KONCEPCJA REGULACJI SYSTEMU ZAOPATRZENIA W WODĘ ODBIORCÓW Z TERENU GMINY SOKOŁY r. Stan na dzień r.

Transkrypt

1 A i KONCEPCJA REGULACJI SYSTEMU ZAOPATRZENIA W WODĘ ODBIORCÓW Z TERENU GMINY SOKOŁY Stan na dzień r. Autor opracowania : inż. Tadeusz Wyszkowski r. upr- proj, i kier *' specjał, insi ' ssę owski. ßt/189/91 inżynieryjnej "anitarnych

2 Zawartość opracowania I. Część ogólna 1. Podstawa opracowania 2. Cel i zakres opracowania 3. Materiały wyjściowe 4. Stan i ilość urządzeń uzdatniających wodę, z których zaopatrywani są odbiorcy z terenu Gminy Sokoły - normatywne zapotrzebowanie wody - produkcja wody w istniejących stacjach uzdatniania wody - aktualne zatwierdzone zasoby eksploatacyjne ujęć wody w kat. B, w poszczególnych stacjach uzdatniania wody - zestawienie danych 5. Wnioski 6. Koncepcja regulacji systemu zaopatrzenia w wodę odbiorców z terenu Gminy Sokoły II. Część graficzna Mapa poglądowa

3 1. Podstawa opracowania - umowa zawarta z Gminą Sokoły - informacje uzyskane od eksploatatora stacji uzdatniania wody tj. SKR Sokoły - koncepcja zaopatrzenia w wodę Gminy Sokoły na bazie istniejących ujęć i stacji uzdatniania wody, opracowana przez zespół projektowy : mgr inż. Edward Wróblewski, mgr inż. Henryk Okułowicz - styczeń 2005 r 2. Cel i zakres opracowania Opracowanie ma na celu określenie : - potrzeb ilościowych zaopatrzenia w wodę odbiorców z terenu Gminy Sokoły, przyporządkowanych do poszczególnych stacji uzdatniania wody, - możliwości produkcji wody na bazie istniejących ujęć wody, - możliwości ewentualnych awaryjnych przełączeń odbiorców z różnych stacji - możliwości i zakresu modernizacji poszczególnych suw 3. Materiały wyjściowe - koncepcja zaopatrzenia w wodę Gminy Sokoły na bazie istniejących ujęć i stacji uzdatniania wody ze stycznia 2005 r. - normy i normatywy zużycia wody - informacja z Gminy Sokoły dotycząca ilości mieszkańców w poszczególnych wsiach - informacja od eksploatatora dotycząca produkcji wody w poszczególnych stacjach uzdatniania wody 4. Stan i ilość urządzeń uzdatniających wodę, z których zaopatrywani są odbiorcy z terenu Gminy Sokoły Odbiorcy wody aktualnie zaopatrywani są na terenie Gminy Sokoły z czterech

4 4 Stacji Uzdatniania Wody, tj. a) SUW Sokoły - zmodernizowana i rozbudowana w 2012 r. - stan urządzeń dobry. Woda dostarczana jest odbiorcom z nw. miejscowości : Sokoły, Kruszewo Głąby, Kruszewo Brodowo, Kruszewo Wypychy, Idźki Średnie, Idźki Młynowskie, Idźki Wykno, Truskolasy Stare, Truskolasy Lachy, Truskolasy Wola, Truskolasy Niwisko, Truskolasy Olszyna, Czajki. Łączna ilość mieszkańców : 2538 osób Przyjęto normatywne zużycie wody 140 1/osobę / dobę Qdśr = 2538 x 140 = 355 m3/db Qdmax = Qdśr x 1,6 = 355 x 1,6 = 568 m3/db Qhmax = Qdmax =24 X 2,5 = 59 m3/h Produkcja wody w 2013 r. wyniosła m3, Qdśr = 350 m3/db, Qdmax = 450 m3/db Qhmax = 47 m3 /h b) SUW Drągi Woda dostarczana jest odbiorcom do nw. miejscowości : Dworaki Staśki, Dworaki Pikaty, Perki Wypychy, Perki Lachy, Perki Mazowsze, Perki Karpie, Pęzy, Drągi, Perki Bujenki, Roszki Sączki, Roszki Leśne, Roszki Chrzczony, Roszki Ziemaki, Perki Franki, Racibory Stare, Rżące, Noski Śnietne, Bujny, Racibory Nowe, Porośl Kije, Krzyżewo, Jabłonowo Kąty, Jabłonowo Wypychy. Łączna ilość mieszkańców : 1751 osób Przyjęto normatywne zużycie wody 140 1/osobę / dobę, stąd obliczeniowe : Qdśr = 1751 x 140 = 245 m3/db Qdmax = Qdśr x 1,6 = 245 x 1,6 = 392 m3/db Qhmax = Qdmax 24 X 2,5 =41 m 3/h

5 5 Powyższy bilans nie uwzględnia zapotrzebowania na wodę zwierząt gospodarskich. Produkcja wody w 2013 r. wyniosła m3, Qdśr = 420 m3/db Qdmax = 700 m3/db Qhmax = 72,9 m3 /h Stacja uzdatniania wody typu Hydrofiltr została wykonana w 1993 r. Stacja pracuje na bazie dwóch studni głębinowych wierconych SW-1 i SW-2. Zasoby eksploatacyjne ujęcia wody, zatwierdzone decyzją Urzędu Wojewódzkiego w Łomży wynoszą Q eksp = 76 m /h przy depresji s = 5,7 m. Woda z ujęcia Drągi posiada ponadnormatywną zawartość żelaza i manganu i musi być uzdatniana. Technologia uzdatniania wody na stacji Drągi - stacja typu Hydrofiltr składa się z następujących urządzeń : - urządzenie do uzdatniania - filtr o pow. F = 4,6 m - 1 kpi., - zbiornik wody o poj. V = 40 m (metalowy) - 1 kpi., - sprężarka, - chlorator - wodomierze, - komplet zasuw Stan urządzeń i budynku - średni i słaby. Zbiornik metalowy - widoczne ogniska rdzy, złoża filtracyjne są zażelazione - do wymiany. Budynek wymaga wymiany pokrycia, wymiany stolarki okiennej i drzwiowej. Instalacja elektryczna i odgromowa do wymiany. Zniszczone ogrodzenie, obudowy studni głębinowych. Osadnik na wody popłuczne do oczyszczenia i remontu. Brak wydzielonego pomieszczenia na agregat prądotwórczy i chlorator. Obiekt powinien być poddany modernizacji.

6 c) SUW Bruszewo Woda dostarczana jest odbiorcom do nw. miejscowości : Jamiołki Kowale, Jamiołki Godzięby, Jamiołki Świetliki, Jamiołki Piotrowięta, Bruszewo, Bruszewo Borkowizna. Łączna ilość mieszkańców : 663 osoby Przyjęto normatywne zużycie wody 140 1/osobę / dobę, stąd obliczeniowe : Q d śr= 663 x 140 = 93 m3/db Qdmax = Qdśr x 1,6 = 93 x 1,6 = 149 m3/db Qhmax Qdmax 24 X 2,5 16 1T1 /h Powyższy bilans nie uwzględnia zapotrzebowania na wodę zwierząt gospodarskich. Produkcja wody w 2013 r. wyniosła m3, Qdśr = 190 m3/db Qdmax = 350 m3/db Qhmax 36 m /h Stacja uzdatniania wody typu Hydrofiltr została wykonana w 1991 r. Stacja pracuje na bazie dwóch studni głębinowych wierconych SW-1 i SW-2. Zasoby eksploatacyjne ujęcia wody, zatwierdzone decyzją Urzędu Wojewódzkiego w Łomży wynoszą Qeksp = 85 m3/h przy depresji s = 5,8 m. Woda z ujęcia Drągi posiada ponadnormatywną zawartość żelaza i manganu i musi być uzdatniana. Technologia uzdatniania wody na stacji Bruszewo - stacja typu Hydrofiltr składa się z następujących urządzeń : - urządzenie do uzdatniania - filtr o pow. F = 4,6 m~ - 1 kpi., - zbiornik wody o poj. V = 40 m3 (metalowy) - 1 kpi.,

7 7 - sprężarka, - chlorator - wodomierze, - komplet zasuw Stan urządzeń i budynku - średni i słaby. Zbiornik metalowy - widoczne ogniska rdzy, złoża filtracyjne są zażelazione - do wymiany. Budynek wymaga wymiany pokrycia, wymiany stolarki okiennej i drzwiowej. Instalacja elektryczna i odgromowa do wymiany. Zniszczone ogrodzenie, obudowy studni głębinowych. Osadnik na wody popłuczne do oczyszczenia i remontu. Brak wydzielonego pomieszczenia na agregat prądotwórczy i chlorator. Obiekt powinien być poddany modernizacji. d) SUW Jeńki Woda dostarczana jest odbiorcom do nw. miejscowości : Jeńki, Kowalewszczyzna, Kowalewszczyzna Folwark, Chomice, Mojsiki, Waniewo. Łączna ilość mieszkańców : 982 osoby Przyjęto normatywne zużycie wody 140 1/osobę / dobę, stąd obliczeniowe : Q dśr = 982 x 140 = 138 m3/db Qdmax = Qdśr x 1,6 = 138 x 1,6 = 221 m3/db Qhmax = Qdmax =24 X 2,5 = 23 m3/h Powyższy bilans nie uwzględnia zapotrzebowania na wodę zwierząt gospodarskich. Produkcja wody w 2013 r. wyniosła m3, Qdśr m3/db Qdmax = 210rn3/db Qhmax = 22 m3 /h

8 8 Stacja uzdatniania wody w Jeńkach wybudowana została w 1988 r. Stacja pracuje na bazie dwóch studni głębinowych wierconych SW-1 i SW-2. Zasoby eksploatacyjne ujęcia wody, zatwierdzone decyzją Urzędu Wojewódzkiego w Łomży wynoszą Qeksp = 75 m3/h przy depresji s = 5,1 m. Jest to stacja o tradycyjnym schemacie technologicznym. W skład urządzeń technologicznych wchodzą : - filtry - odżelaziacze mm, stalowe - szt. 4, - aeratory - szt. 4 - hydrofory mm, V= , stalowe - szt. 2 - sprężarki - chlorator - wodomierze, - komplet zasuw Stan techniczny budynku i urządzeń technologicznych jest średni i słaby. W budynku należy wymienić pokrycie, stolarkę okienną i drzwiową, ocieplić na Zewnątrz. Należy wymienić urządzenia technologiczne - filtry z aeratorami, hydrofory. Remontu wymagają obudowy studzienne oraz ogrodzenie stacji. Obiekt nie posiada wydzielonego pomieszczenia chloratora i pomieszczenia na agregat prądotwórczy. Obiekt powinien być poddany modernizacji. Wnioski: W wyniku dokonanej analizy stany zaopatrzenia w wodę odbiorców z terenów gminy Sokoły ustalono: - istniejące ujęcia wody na bazie studni głębinowych w miejscowościach: Sokoły, Drągi, Bruszewo i Jeńki w pełni zabezpieczają potrzeby na cele socjalno-bytowe i produkcyjne (dotyczy istniejących zakładów),

9 9 - produkcja i dostarczane ilości wody odbiorcom nie przekraczają ilości wody na pobór jakich pozwalają zatwierdzone zasoby eksploatacyjne oraz ilości jakie zostały zatwierdzone w aktualnych pozwoleniach wodno-prawnych, - stan urządzeń technologicznych oraz obiektów budowlanych jest w różnym stopniu wyeksploatowany i wymaga prac modernizacyjnych, - stacje uzdatniania wody w miejscowościach Drągi i Bruszewo zrealizowane zostały w technologii typu hydrofiltr. Technologia ta (bez rozbudowy) nie pozwala zwiększyć produkcji wody - ograniczona jest powierzchnia filtracji, - na terenie gminy Sokoły jest korzystny układ sieci wodociągowej w szczególności dotyczy to systemu z ujęcia wody Sokoły oraz systemu z ujęcia Drągi i Bruszewo - istnieje możliwość awaryjnego przełączania poszczególnych miejscowości, - zróżnicowana jest produkcja wody w poszczególnych stacjach: SUW Drągi m3/rok roku, SUW Sokoły m3/rok rok, SUW Bruszewo m3/rok rok, SUW Jeńki m3/rok rok, 5. Koncepcja W celu zapewnienia bezawaryjnych dostaw wody, o właściwej jakości i ciśnieniu, proponuję wykonanie prac modernizacyjnych na poszczególnych stacjach uzdatniania wody w kolejności, jak niżej: 1. SUW Drągi 2. SUW Jeńki 3. SUW Bruszewo Ad. 1. Zakres prac modernizacyjnych SUW Drągi - wykonanie badania wody surowej w zakresie fizyko-chemicznym oddzielnie dla każdej studni w celu zaprojektowania właściwej technologii uzdatniania,

10 10 sprawdzenie wydajności poszczególnych studni głębinowych (próbne pompowanie) ze sprawdzeniem stanu technicznego filtra), - demontaż zbiornika na wodę, demontaż ogrodzenia, instalacji technologicznych, sanitarnych, elektrycznych, - wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, - projekt budynku z przeznaczeniem na technologie uzdatniania, pomieszczenie na agregat prądotwórczy i chlorator, projekt instalacji elektrycznych, automatyki i sterowania, instalacji odgromowej, wod-kan, - wykorzystania istniejącego budynku do montażu zestawu pompowego, - projekt dwóch zbiorników wyrównawczych o pojemności 2 x 150 m3, - projekt przewodów międzyobiektowych, - projekt studzienek chloratora i na ścieki socjalno-bytowe, - projekt ogrodzenia terenu i utwardzenia, - opracowanie operatu wodno-prawnego, - docieplenie budynku, wykonanie więźby dachowej z pokryciem, - projekt instalacji w zakresie współpracy agregatu prądotwórczego z siecią energetyczną, - monitoring stacji uzdatniania wody, z możliwością odczytu na bazie SUW Sokoły. Szacunkowa wartość inwestycji ok. 2,2 min PLN. Ad. 2. Zakres prac modernizacyjnych SUW Bruszewo - wykonanie badania wody surowej w zakresie fizyko-chemicznym oddzielnie dla każdej studni w celu zaprojektowania właściwej technologii uzdatniania, sprawdzenie wydajności poszczególnych studni głębinowych (próbne pompowanie) ze sprawdzeniem stanu technicznego filtra), - demontaż zbiornika na wodę, demontaż ogrodzenia, instalacji technologicznych, sanitarnych, elektrycznych, - wymiana stolarki okiennej i drzwiowej,

11 11 - projekt budynku z przeznaczeniem na technologie uzdatniania, pomieszczenie na agregat prądotwórczy i chlorator, projekt instalacji elektrycznych, automatyki i sterowania, instalacji odgromowej, wod-kan, - wykorzystania istniejącego budynku do montażu zestawu pompowego, - projekt dwóch zbiorników wyrównawczych o pojemności 2 x 100 m3, - projekt przewodów międzyobiektowych, - projekt studzienek chloratora i na ścieki socjalno-bytowe, - projekt ogrodzenia terenu i utwardzenia, - opracowanie operatu wodno-prawnego, - docieplenie budynku, wykonanie więźby dachowej z pokryciem, - projekt instalacji w zakresie współpracy agregatu prądotwórczego z siecią energetyczną, - monitoring stacji uzdatniania wody, z możliwością odczytu na bazie SUW Sokoły. Szacunkowa wartość inwestycji ok. 1,950 min PLN. Ad. 3. Zakres prac modernizacyjnych SUW Jeńki - wykonanie badania wody surowej w zakresie fizyko-chemicznym oddzielnie dla każdej studni w celu zaprojektowania właściwej technologii uzdatniania, sprawdzenie wydajności poszczególnych studni głębinowych (próbne pompowanie) ze sprawdzeniem stanu technicznego filtra), - demontaż zbiornika na wodę, demontaż ogrodzenia, instalacji technologicznych, sanitarnych, elektrycznych, - wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, - projekt technologii uzdatniania, projekt pomieszczenia na agregat prądotwórczy i chlorator, projekt instalacji elektrycznych, automatyki i sterowania, instalacji odgromowej, wod-kan, - wykorzystania istniejącego budynku do montażu zestawu pompowego, - projekt dwóch zbiorników wyrównawczych o pojemności 2 x 100 m,

12 12 - projekt przewodów między obiektowych, - projekt studzienek chloratora i na ścieki socjalno-bytowe, - projekt ogrodzenia terenu i utwardzenia, - opracowanie operatu wodno-prawnego, - docieplenie budynku, wykonanie więźby dachowej z pokryciem, - projekt instalacji w zakresie współpracy agregatu prądotwórczego z siecią energetyczną, - monitoring stacji uzdatniania wody, z możliwością odczytu na bazie SUW Sokoły. Szacunkowa wartość inwestycji ok. 1,250 min PLN. W celu zapewnienia możliwości współpracy poszczególnych systemów wodociągowych, należy wykonać odcinki sieci wodociągowej: - ode. Sikorszczyzna - Nioski Śnietne o długości 1800 m., śr. 100 mm - ode. łdźki Średnie - Sokoły o długości 1100 m., śr. 100 mm Wartość inwestycji ok zł. Autor opracowania: inż. T upr. pre

13 I STAROSTWO DOWIATOV? w Wys.^ifun ''..zowieckifii A' ïi.m.. i-,,-:, -:'ri5, ul Ludov»* ' t&i. üvin ' " *r ' ł 7, :. ii iai.iz* i / okie Mazowieckie, dnia r. RA /07 (Jriąd Gminy w Sokołach ) Wpłynęło DECYZJA Na podstawie art. 122 ust. 1, pkt 1, art. 37 pkt 1, art. 140 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 roku Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r., Nr 239, poz ze zm.) oraz art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 roku - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r., Nr 98, poz ze zm.), po rozpatrzeniu wniosku Wójta Gminy Sokoły Nr /07 z dnia 12 grudnia 2007 r. w sprawie udzielenia pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód orzeka się I. Udzielić Gminie Sokoły pozwolenia wodnoprawnego na pobór wód podziemnych dla potrzeb wodociągu wiejskiego w miejscowości Sokoły, gm. Sokoły, na następujących warunkach: 1. Pobór wody odbywać się będzie z dwóch stuc ni głębinowych o następujących parametrac Studnia Wydajność (m3/h) Głębokość (m) Depresja (m) SW-1 66,0 86,0 9,9 SW-2 44,0 86,0 7,2 Studnie eksploatowane Dędą naprzemiennie. 2. Woda pobierana będzie na potrzeby socjalnobytowe i gospodarcze mieszkańców i gospodarstw domowych, do celów przeciwpożarowych, oraz technologicznych stacji wodociągowej. 3. Ilość pobieranej wody nie będzie przekraczać: Qh max = 76,3 m3/h, Qd śr = 450,0 m3/d, Qd max = 584,7 m3/d, Qppoż = 50,0 m3/h. 4. Urządzeniami do poboru, pomiaru i uzdatniania wody będą: - pompy głębinowe - szt. 2, - aerator DN900 - szt. 1, - mieszacz wodno-powietrzny DN350 - szt. 1, - filtry ciśnieniowe D N I400 - szt. 3, - dmuchawa powietrza DR-91T szt. 1, - sprężarki typu 2AB6/1 - szt. 1, - wodomierze - szt. 4, - pompa płucząca - szt. 1, - zestaw hydroforowy ZH MBE 40/3.4.SPE - szt. 1. II. Zobowiązuje się wnioskodawcę do: - utrzymania istniejących urządzeń wodnych w należytym stanie technicznym; - użytkowania urządzeń zgodnie z aktualną instrukcją eksploatacji;

14 V - wykonywania okresowych badań wody przez uprawnioną stację sanitarną; - systematycznych odczytów wodomierzy i prowadzenia rejestrów odczytów. III. Pozwolenie wodnoprawne nie rodzi praw do nieruchomości i urządzeń wodnych koniecznych do realizacji tego pozwolenia oraz nie narusza prawa własności i uprawnień osób trzecich przysługujących wobec tych nieruchomości i urządzeń. IV. Pozwolenia udziela się do dnia 07 stycznia 2018 r. Uzasadnienie Wójt Gminy Sokoły wystąpił z wnioskiem do Starosty Wysokomazowieckiego o udzielenie pozwolenia wodnoprawnego na pobór wód podziemnych dla potrzeb wodociągu wiejskiego w miejscowości Sokoły, gm. Sokoły. Do wniosku dołączono operat wodnoprawny, opis prowadzenia zamierzonej działalności sporządzony w języku nietechnicznym, opinię hydrogeologiczną opracowaną w 2005 r. dotyczącą stanu technicznego ujęcia wód podziemnych dla potrzeb wodociągu wiejskiego - grupowego w miejscowości Sokoły, oraz kopię pisma Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Wysokiem Mazowieckiem Nr HK /4/07 z dnia 05 listopada 2007 r., uznającego, że woda z wodociągu zbiorowego zaopatrzenia w wodę - Sokoły, odpowiada warunkom mikrobiologicznym, fizykochemicznym i organoleptycznym określonym w załącznikach nr 1, 2 i 3 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2007 r., Nr 61, poz. 417). Do wniosku dołączono również opis prowadzenia zamierzonej działalności sporządzony w języku nietechnicznym.. Zgodnie z dyspozycją art Kodeksu postępowania administracyjnego Starosta Wysokomazowiecki zawiadomił strony o wszczęciu postępowania o wydanie pozwolenia na pobór wód podziemnych. Wypełniając wymogi art. 127 ust. 6 Prawa wodnego informację taką podał również do publicznej wiadomości. W czasie toczącego się postępowania o udzielenie pozwolenia do Wydziału nie wpłynęły żadne uwagi, ani zastrzeżenie w przedmiotowej sprawie. Ujęcie wodociągowe zlokalizowane jest w obrębie wsi Sokoły. Z ujęcia wód podziemnych woda pobierana będzie na potrzeby mieszkańców miejscowości Sokoły oraz pobliskich wsi. Wody popłuczne odprowadzane będą do kanalizacji deszczowej. Ścieki sanitarne pochodzące z mycia rąk, WC przechowywane będą w osadniku szczelnym przez okres ok. 15 dni, po czym wywożone wozem asenizacyjnym do gminnej oczyszczalni ścieków w Sokołach. Decyzją Wojewody Łomżyńskiego Nr OŚ /97 z dnia 05 grudnia 1997 r. dla ujęcia wyznaczono strefę ochrony bezpośredniej o promieniu 10 m, oraz strefę ochrony pośredniej o zasięgu określonym w załączniku nr 1 do tej decyzji. Mając na uwadze powyższe postanowiono jak w sentencji decyzji. Od niniejszej decyzji służy stronom odwołanie do Wojewody Podlaskiego za pośrednictwem Starosty Wysokomazowieckiego w terminie 14 dni od daty jej otrzymania. Zgodnie z art. 7 pkt 3 ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. z 2006 r., Nr 225, poz. 1635) za wydanie decyzji nie pobrano opłaty skarbowej.. '..zczyński n/itw' cizi aki Rolnictwa. o w ji-i : Architektury

15 Na podstawie art 37 pkt 1 i 2, art 122 ust. 1 pkt 1, art. 123 u st 2, art. 127 ust. 1, 2 i 3, «3.131 ust. 1 i art 140 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r.- Prawo wodne (D z. U. z 2012 r., poz. 145 z późa. zm.) oraz art 104 i art. 107 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 roku - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r., poz. 267), po rozpatrzeniu wniosku Wójta Gminy Sokoły orzekam L Udridie Gminie Sokoły pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wai, tj. pobór wód podziemnych dla potrzeb wodociągu grupowego jstrągi i odprowadzanie do rzeki Gruda oczyszczonych wód popłucznych ze stacji wedacęgowej Drągi, na następujących warunkach: 1. Pobór wody odbywać się będzie z dwóch studni wierconych: -stadib& SW-1 - podstawowa o głębokości 80,0 m, - studnia S W-2 - awaryjna o głębokości 72,0 m. Widkae zasobów eksploatacyjnych całego ujęcia zatwierdzono w kat., 3, w wysokości Qr= 74,0 m3/h przy depresji s=5,7 m decyzją W ojewody Łomżyńskiego nr O Ś.7524/3/93 z dma II kwietnia 1993 r. 2-Woth pobierana będzie w celu zaopatrzenia w wodę do picia, na potrzeby bytowognsporhreze i przeciwpożarowe m ieszkańców gminy oraz do celów technologicznych stacji A* docągowej. 3Jksśćfobieranej wody nie będzie przekraczać: C W = 42,8 nr/h, Q * =» 5,3 rrf/d, Q fc-=882,1 m3/d, Q = ,8 m3/rok. 4. Brząfeeniami do poboru, pomiaru i uzdatniania wody będą: - hydrofor o pojemności dm3 - szt. 1, - fibr ofowierzchni 4,6 m2 - szt.l, - urieszacz wodno-powietrzny o średnicy 500 mm - s z t 3, - sprężarki typu WAN-K - szt. 2, - cłlorator typu szt. 1, - wodonierz typu MZ 80 mm - szt. 2, - wodonierz typu MK 80 mm - szt. 1, - wodonierz sprzężony typ MZ 100/JS40 - szt Wody popłuczne z płukania filtra odżelaziająco odmanganiającego, po odstaniu przez okres mii 8 godz. w 4-komorowym osadniku popłuczyn z kręgów żelbetowych o średnicy 2,0 m i pojemności 18,1 m3, odprowadzane będą do rzeki Gruda - w ylot kanalizacyjny z rur betonowych o średnicy 0,20 m zlokalizowany na działce nr 93/2, obręb Drągi, w km biegu rzeki 6. Dość «prowadzanych po oczyszczeniu wód pojrłucznych nie będzie przekraczać: Q h«= 17,4 m3/h: Qdśr - 17,4 m3/d,

16 Qrmax 1809,6 m3/rok. 7. Wskaźniki zanieczyszczeń w odprowadzanych wodach popłucznych nie będą przekraczać: - zawiesiny ogólne - 35 mg/1, - żelazo ogólne - 10 mg/1, - BZTs - 25 mg O2/I. 8. Lokalizacja urządzeń wodnych określona za pomocą współrzędnych geograficznych: a) studnia SW-1: N ,01, E ,97, b) studnia SW-2: N ,45, E ,97, c) wylot urządzenia kanalizacyjnego: N ,64, E ,64. II. Zobowiązuje się uprawnionego do: 1. Utrzymywania istniejących urządzeń wodnych w należytym stanie technicznym i użytkowania ich zgodnie z aktualną instrukcją eksploatacji. 2. Wykonywania okresowych badań wody przez uprawnioną stację sanitarną. 3. Systematycznych odczytów wodomierzy i prowadzenia rejestrów odczytów. 4. Systematycznego wykonywania analiz jakościowych i ilościowych odprowadzanych ścieków z częstotliwością określoną w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2006 r., Nr 137, poz. 984 ze zm.). 5. Prowadzenia okresowych pomiarów wydajności i poziomu zwierciadła wody w studniach - dwa razy w roku. 6. Pokrywania wszelkich szkód powstałych wobec innych zakładów posiadających pozwolenie wodnoprawne lub osób narażonych na szkody w związku z wykonywaniem pozwolenia wodnoprawnego. -/V 7. W przypadku awarii urządzeń pomiarowych (wodomierzy), bezzwłocżnego usuwania awarii. DI. Pozwolenie wodnoprawne nie rodzi praw do nieruchomości i urządzeń wodnych koniecznych do jego realizacji oraz nie narusza prawa własności i uprawnień osób trzecich przysługujących wobec tych nieruchomości i urządzeń. IV. Pozwolenia udziela się do dnia 15 sierpnia 2023 r. V. Niniejsza decyzja została opracowana na podstawie danych zawartych w opracowaniu pt. Operat wodnoprawny na pobór wód podziemnych i odprowadzenie ścieków ze stacji wodociągowej dla potrzeb wodociągu grupowego Drągi gm. Sokoły, pow. Wysokie Mazowieckie, woj. podlaskie, opracowanym w lipcu 2013 r. przez mgr inż. Ryszarda Obryckiego. Uzasadnienie W ójt Gm iny Sokoły pismem z dnia 15 lipca 2013 r., wystąpił do Starosty W ysokomazowieckiego z wnioskiem o udzielenie pozwolenia wodnoprawnego szczególne korzystanie z wód, tj. pobór wód podziemnych dla potrzeb wodociągu grupowego Drągi i odprowadzanie do rzeki Gruda oczyszczonych wód popłucznych ze stacji wodociągowej Drągi. W nioskodawca stanął przed koniecznością uzyskania pozwolenia wodnoprawnego w związku z tym, iż z dniem 14 sierpnia 2013 r. upływał okres na który było wydane dotychczas obow iązujące pozwolenie wodnoprawne. Do wniosku dołączono operat wodnoprawny, opis prowadzenia zamierzonej działalności sporządzony w języku nietechnicznym oraz kopię dokumentacji hydrogeologicznej ujęcia wody.

17 Zgodnie z art. 37 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. z 2012 r., poz. 145 z późn. zm.) pobór oraz odprowadzanie wód powierzchniowych lub podziemnych, oraz wprowadzanie ścieków do wód lub do ziemi jest szczególnym korzystaniem z wód, a zgodnie z art. 122 ust. 1 pkt 1ustawy na szczególne korzystanie z wód wymagane jest uzyskanie pozwolenia wodnoprawnego. Zgodnie z dyspozycją art Kodeksu postępowania administracyjnego Starosta Wysokomazowiecki, pismem z dnia 18 lipca 2013 r., zawiadomi! strony o wszczęciu postępowania w sprawie udzielenia Gminie Sokoły pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód, tj. pobór wód podziemnych dla potrzeb wodociągu grupowego Drągi i odprowadzanie do rzeki Gruda oczyszczonych wód popłucznych ze stacji wodociągowej Drągi, poprzez wylot w km biegu rzeki, działka nr 93/2, obręb Dragi, gm. Sokoły. Wypełniając wymogi art. 127 ust. 6 Prawa wodnego informację taką podał również do publicznej wiadomości poprzez -wywieszenie na tablicy ogłoszeń tutejszego urzędu, Urzędu Gminy w Sokołach oraz umieszczeniu w Biuletynie Informacji Publicznej. W czasie toczącego się postępowania o udzielenie pozwolenia do Wydziału nie wpłynęły żadne uwagi, ani zastrzeżenie w przedmiotowej sprawie. Przedsięwzięcie nie będzie realizowane na terenie objętym jakąkolwiek prawną formą ochrony przyrody, ochroną dziedzictwa kulturowego i zabytków, oraz nie narusza ustaleń planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza. Nie zachodzą przesłanki negatywne do wydania pozwolenia wodnoprawnego - udzielenie pozwolenia nie będzie prowadzić do naruszenia wymagań z art. 125 Prawa wodnego. Wobec powyższych okoliczności, na podstawie przepisów wskazanych w podstawie prawnej, należało orzec jak w sentencji decyzji. Od decyzji służy stronom odwołanie do Dyrektora Regionalnego " Zarządu Gospodarki Wodnej w Warszawie za pośrednictwem Starosty Wysokomazowieckiego w terminie 14 dni od daty jej otrzymania. ' Od niniejszej decyzji nie pobrano opłaty skarbowej zgodnie z art. 7 pkt 3 ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. - o opłacie skarbowej (Dz. U. z 2012 r., poz z późn. zm.). mgr mż. Otrzymują 0 Gmina Sokoły ul. Rynek Mickiewicza 10, Sokoły. 2. Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Białymstoku, Oddział Terenowy Łomżą ul. Akademicka 20, Łomża. 3. Zarząd Dróg Powiatowych w Wysokiem Mazowieckiem ul. 1 Maja 8, Wysokie Mazowieckie. 4. Perkowski Mirosław zam. Drągi 2, Sokoły. 5. Drągowska Eugenia zam. Drągi, Sokoły. 6. Kulesza Jarosław i Krystyna zam. Drągi 6, Sokoły. 7. Pęza Sławomir zam. Drągi 1, Sokoły.

18 Do wiadomości: 1. Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Warszawie ul. Zarzecze 13 B, Wszawa, wraz z wersją elektroniczną operatu wodnoprawnego.

19 STAROSTWO POWIATOWE w Wysokiem Mazowieckiem W v s o k i e M a z o w i e c k i e, u i. L u d o w a 1 5 A lei ceni (03<i) , Q tol.fax (086} Wysokie M azowieckie r. RA /09 (Jraąd Gminy w Sokołach Wpłyń**0 DECYZJA Na podstawie art. 122 ust. 1 pkt 1, art. 37 pkt 1 i 2, art. 58 ust. 5, art. 123 ust. 2, art. ust. 1 i 2, art. 131 ust. 1 i 2, art. 140 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 roku Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz ze. zm.) oraz art. 104 i art. 107 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 roku - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r., Nr 98, poz ze zm.), po rozpatrzeniu wniosku Wójta Gminy Sokoły orzeka się I. Udzielić Gminie Sokoły pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód tj. pobór wód podziemnych oraz odprowadzanie wód poplucznych dla potrzeb wodociągu grupowego Bruszewo, na następujących warunkach: 1. Pobór woc y odbywać się będzie z dwóch studni głębinowych 0 następujących parametrach: Studnia Charakter Wydajność (m3/h) Depresja (m) Głębokość (m) SW-1 podstawowa 85,0 5,8 66,0 SW-2 podstawowa 70,0 5,0 60,0 Wielkość zasobów eksploatacyjnych ujęcia zatwierdzono w kat. B w wysokości Qe=85,0 m3/h przy depresji s-5,8 m decyzją Wojewody Łomżyńskiego z dnia 12 lutego 1991 r., nr OŚ.8532/3/ Woda pobierana będzie do picia, na potrzeby bytowo - gospodarcze i przeciwpożarowe. 3. Ilość pobieranej wody nie będzie przekraczać: Qh max = 51,8 m3/h, Qd śr= 407,1 m 3/d, Qdmax 582,8 m3/d. 4. Urządzeniami do poboru, pomiaru i uzdatniania wody będą: - hydrofor o pojemności szt. 1, - mieszacz wodno - powietrzny o 500 mm - szt. 3, - filtr odżelaziaj ący - szt. 1, - sprężarka typu WAN-K - szt. 2, - chlorator typu C 52 - szt. 1, - pompa głębinowa - szt. 2, - wodomierz MZ 80 mm - szt. 2, - wodomierz MK 80 mm - szt. 1, - wodomierz sprzężony MZ 100/40 mm - szt Ilość odprowadzanych wód popłucznych nie będzie przekraczać 4,6 m3/d. Wody popłuczne będą odprowadzane do sześciokomorowego odstojnika popłuczyn o pojemności 19,0 m3, następnie rurociągiem o 0,20 m do rowu melioracyjnego nr SC w hm Wskaźniki zanieczyszczeń w odprowadzanych wodach popłucznych nie będą przekraczać: - BZT5-25 mg O2/I, - zawiesiny ogólne - 35 mg/1,

20 - żelazo ogólne - 10 mg Fe/1. II. Ustanawia się strefę ochrony bezpośredniej obejmującą studnie SW-1 i SW-2 oraz pas gruntów wokół nich o szerokości 10 m licząc od zarysu obudowy studni. 1. Teren ochrony bezpośredniej powinien być ogrodzony, oznakowany, zagospodarowany zielenią i niedostępny dla osób niezatrudnionych przy obsłudze urządzeń służących do poboru wody. 2. Na terenie tym należy zapewnić odprowadzenie wód opadowych w sposób uniemożliwiający przedostawanie się ich do urządzeń służących do poboru wody, szczelne odprowadzenie ścieków z urządzeń sanitarnych przeznaczonych do użytku osób zatrudnionych na stacji wodociągowej oraz umieścić tablice informacyjne. III. Zobowiązuje się wnioskodawcę do: - utrzymania istniejących urządzeń wodnych w należytym stanie technicznym; - użytkowania urządzeń zgodnie z aktualną instrukcją eksploatacji; - wykonywania okresowych badań wody przez uprawnioną stację sanitarną; - systematycznych odczytów wodomierzy i prowadzenia rejestrów odczytów; - systematycznego wykonywania analiz jakościowych i ilościowych odprowadzanych ścieków. IV. Pozwolenia udziela się na okres 10 lat, tj. do dnia 01 września 2019 r. V. Pozwolenie wodnoprawne nie rodzi praw do nieruchomości i urządzeń wodnych koniecznych do realizacji tego pozwolenia oraz nie narusza prawa własności i uprawnień osób trzecich przysługujących wobec tych nieruchomości i urządzeń. VI. Niniejsza decyzja została opracowana na podstawie danych zawartych w opracowaniu Operat wodnoprawny na pobór wód podziemnych i odprowadzanie ścieków ze stacji wodociągowej dla potrzeb wodociągu grupowego Bruszewo, gm. Sokoły, pow. Wysokie Mazowieckie, woj. podlaskie, który opracowany został przez mgr inż. Ryszarda Obryckiego, w Łomży w sierpniu 2009 r. Uzasadnienie Wójt Gminy Sokoły wystąpił z wnioskiem do Starosty Wysokomazowieckiego 0 udzielenie pozwolenia wodnoprawnego na pobór wód podziemnych i odprowadzanie wód popłucznych dla potrzeb wodociągu grupowego Bruszewo. Do wniosku dołączono operat wodnoprawny wraz z dokumentacją hydrogeologiczną oraz kopią pisrtia Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Wysokiem Mazowieckiem N r HK /3/2009 z dnia 20 lipca 2009 r., uznającego, że woda z wodociągu zbiorowego zaopatrzenia w wodę - Bruszewo, odpowiada warunkom mikrobiologicznym, fizykochemicznym 1 organoleptycznym określonym w załącznikach nr 1, 2 i 3 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2007 r., Nr 61, poz. 417). Do wniosku dołączono również opis prowadzenia zamierzonej działalności sporządzony w języku nietechnicznym Ujęcie wodociągowe zlokalizowane jest w obrębie wygrodzonego terenu w miejscowości Bruszewo. Właścicielem wodociągu jest Gmina Sokoły, natomiast użytkownikiem - eksploatatorem Spółdzielnia Kółek Rolniczych w Sokołach. Ujęcie służy do zaopatrywania w wodę mieszkańców miejscowości: Bruszewo, Jamiołki Kowale - Rawki, Jamiołki Godzięby - Kłosy, Jamiołki Świetliki, Jamiołki Piotrowięta, Stypułki Giemzino, Leśniewo Niedźwiedź.

21 Zgodnie z art. 37 pkt 1 i 2, i art. 122 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz ze zm.) pobór wód podziemnych i odprowadzanie ścieków (wód popłucznych) jest szczególnym korzystaniem z wód, na które wymagane jest zyskanie pozwolenia wodnoprawnego. Zgodnie z dyspozycją art Kodeksu postępowania administracyjnego Starosta Wysokomazowiecki zawiadomił strony o wszczęciu postępowania o wydanie pozwolenia aa pobór wód podziemnych i odprowadzanie wód popłucznych dla potrzeb wodociągu zupowego Bruszewo. Wypełniając wymogi art. 127 ust. 6 Prawa wodnego informację taką podał również do publicznej wiadomości. W czasie toczącego się postępowania o udzielenie pozwolenia do Wydziału nie wpłynęły żadne uwagi, ani zastrzeżenie w przedmiotowej sprawie. Nie zachodzą przesłanki negatywne do wydania pozwolenia wodnoprawnego. Wobec powyższych okoliczności, na podstawie przepisów wskazanych w podstawie prawnej, należało orzec jak w sentencji decyzji. Od niniejszej decyzji służy stronom odwołanie do Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Warszawie za pośrednictwem Starosty Wysokomazowieckiego w terminie 14 dni od daty jej otrzymania. Zgodnie z art. 7 pkt 3 ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. z2006 r., Nr 225, poz ze zm.) za wydanie decyzji nie.pobrano opłaty skarbowej. Otrzymują: Wójt Gminy Sokoły. 2. Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Warszawie ni. Zarzecze 13B, Warszawa. 3. Gminna Spółka Wodna Krzewina w Sokołach. 4. WIOS w Białymstoku, Delegatura w Łomży, ul. Poznańska a/a Z up. STAR1 m g r m S ^M a re ^K a czyriski z-ca Kjpffjwnlka^Ai^dzialu Rolnictwa Oęrfony Środowiska I Architektur-'

22 ursąfi a K : r r : n 2 STAROSTWO POWIATOWE w VVyst kiom Mazowiack: jm imtswyscica tezowiadiia, «. Ludowa 15/-. *Lamt. ((? $) !7. > tai.?**? 7 5 -H RA /08 _w Sokołach /? '..V» l u a r.<>,- - C f i r o O 1 ' DECYZJA Wysokie Mazowieckie r. z ' Na podstawie art. 122 ust. 1, pkt 1, art. 37 pkt 1 i 2. art. 140 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 roku Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239. poz ze. zm.) oraz art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 roku - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r.. Nr 98, poz ze zm.), po rozpatrzeniu wniosku Wójta Gminy Sokoły z dnia 15 stycznia 2008 r. w sprawie udzielenia pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód orzeka się L Udzielić Gminie Sokoły pozwolenia wodnoprawnego na pobór wód podziemnych i odprowadzanie wód poplucznych dla potrzeb wodociągu grupowego Jeńki, gm. Sokoły, na następujących warunkach: 1. Pobór w ody od )vwać się będzie z dwóch studni głębinowych 0 następujących parametrach: Studnia Charakter Wydajność (m3/h) Depresja (m) Głębokość (m) SW-1 awaryjna 62,0 25, SW-2 podstawowa , Wielkość zasobów eksploatacyjnych ujęcia zatwierdzono w kat.,, B w wysokości Qe =72,0 m3/h przy depresji s=5,l m. decyzją Wojewody Łomżyńskiego Nr OŚ-4423/8/86 z dnia 27 maja 1986 r. 2. Woda pobierana będzie do picia, na potrzeby bytowo - gospodarcze i przeciwpożarowe mieszkańców i gospodarstw domowych. 3. Ilość pobieranej wody nie będzie przekraczać: Q*> max 50,0 m3/h, Qd śr = 420,0 m3/d, Qd max = 536,0 m3/d. 4. Urządzeniami do poboru, pomiaru i uzdatniania wody będą: - pompy głębinowe - szt. 2, - hydrofory o pojemności 6300 dm3 każdy - szt. 2, - filtry odżelaziające z mieszaczami - szt. 4, - chlorator typu C-51 - szt sprężarki typu WAN-E - szt wodomierze typu MZ 80 mm - szt wodomierz sprzężony typu MZ 100/40 - szt Ilość odprowadzanych wód poplucznych nie będzie przekraczać 10.0 m3/d. Wody popłuczne będą odprowadzane do rowu melioracyjnego MC w km poprzez rurociąg z rur betonovyych o O 0.20 m i długości m. po oczyszczeniu w odstojniku popłuczyn. 6. Wskaźniki zanieczyszczeń w odprowadzanych wodach poplucznych nie będą przekraczać: - BZTs- 25 mg O 2/I. - zawiesiny ogólne - 35 mg/1. - żelazo ogólne - 10 mg Fe/1.

23 II. Zobowiązuje się wnioskodawcę do: - utrzymania istniejących urządzeń wodnych w należytym stanie technicznym: - użytkowania urządzeń zgodnie z aktualną instrukcją eksploatacji: - wykonywania okresowych badań wody przez uprawnioną stację sanitarną; - systematycznych odczytów wodomierzy i prowadzenia rejestrów odczytów: - systematycznego wykonywania analiz jakościowych i ilościowych odprowadzanych ścieków. III. Pozwolenie wodnoprawne nie rodzi praw do nieruchomości i urządzeń wodnych koniecznych do realizacji tego pozwolenia oraz nie narusza prawa własności i uprawnień osób trzecich przysługujących wobec tych nieruchomości i urządzeń. IV. Pozwolenia udziela się do dnia 11 lutego 2018 r. Uzasadnienie Wójt Gminy Sokoły wystąpił z wnioskiem do Starosty Wysokomazowieckiego o udzielenie pozwolenia wodnoprawnego na pobór wód podziemnych i odprowadzanie wód popłucznych dla potrzeb wodociągu grupowego Jeńki. gm. Sokoły. Do wniosku dołączono operat wodnoprawny wraz z odpisem dokumentacji hydrogeologicznej studni SW-ł i SW-2, oraz kopią pisma Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Wysokiem Mazowieckiem Nr HK /3/07 z dnia 22 listopada 2007 r., uznającego, że woda z wodociągu zbiorowego zaopatrzenia w wodę - Jeńki, odpowiada warunkom mikrobiologicznym, fizykochemicznym i organoleptycznym określonym w załącznikach nr 1, 2 i 3 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawne jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2007 r., Nr 61, poz. 417). Do wniosku dołączono również opis prowadzenia zamierzonej działalności sporządzony w języku nietechnicznym. Zgodnie z dyspozycją art Kodeksu postępowania administracyjnego Starosta Wysokomazowiecki zawiadomił strony o wszczęciu postępowania o wydanie pozwolenia na pobór wód podziemnych i odprowadzanie wód popłucznych. Wypełniając wymogi art. 127 ust. 6 Prawa wodnego informację taką podał również do publicznej wiadomości. W czasie toczącego się postępowania o udzielenie pozwolenia do Wydziału nie wpłynęły żadne uwagi, ani zastrzeżenie w przedmiotowej sprawie. Ujęcie wodociągowe zlokalizowane jest w obrębie wsi Jeńki. Właścicielem wodociągu jest Gmina Sokoły, użytkownikiem - eksploatatorem wodociągu jest Spółdzielnia Kółek Rolniczych w Sokołach. Z ujęcia wód podziemnych woda pobierana będzie na potrzeby mieszkańców miejscowości: Jeńki, Kowalewszczyzna, Kowalewszczyzna Folwark. Chomice. Mojsiki i Waniewo. Decyzją Wojewody Łomżyńskiego Nr OŚ /97 z dnia 05 grudnia 1997 r. dla studni SW-1 i SW-2 wyznaczono strefę ochrony bezpośredniej w promieniu 8.0 m. oraz strefę ochrony pośredniej o zasięgu określonym w załączniku nr 1 do tej decyzji. Mając na uwadze powyższe postanowiono jak w sentencji decyzji. Od niniejszej decyzji służy stronom odwołanie do Wojewody Podlaskiego za pośrednictwem Starosty Wysokomazowieckiego w terminie 14 dni od daty jej otrzymania. Zgodnie z art. 7 pkt 3 ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. z 2006 r., Nr 225, poz. 1635) za wydanie decyzji nie pobrano opłaty skarbowej. z. up. STAROSTY ^ /- Y. mgr. in ż. M a re k K a c z y ń s k i -).0. z-cv Kierownika Wvd7.o*>j Polnictwa.

24 PLAN SYTUACYJNY STACJA UZDATNIANIA WODY - DRĄGI LEGENDA 1 PROJ. BUDYNEK - HALA TECHNOLOGICZNA POM. AGREGATU PRĄDOTWÓRCZEGO POM. CHLORATORA 2 PROJ. ZBIORNIKI WYRÓWNAWCZE 2 x 150 m3 3 PROJ. KOMORA ZASUW 4 PROJ. STUDZIENKA CHLORATORA 5 PROJ. STUDZIENKA N A ŚCIEKI BYTOWE PROJ. PRZEWODY MIĘDZYOBIEKTOWE 7 ISTN. BUDYNEK SUW - POM. ZESTAWU POMPOWEGO 3W-1 SW-2 ISTN. STUDNIE GŁĘBINOWE OP ISTN. OSADNIKI WÓD POPŁUCZNYCH inż. Tadeusz Wtfs^cowski upr.proi i kier. bu«ucbu189/91 w spec i, lieryjnej w z s k r s s i f t L i e r I i i i / i f ' ; ; ^ 3 r. :," 3 r

25 PLAN SYTUACYJNY STACJA UZDATNIANIA WODY - BRUSZEWO 1 PROJ. BUDYNEK - HALA TECHNOLOGICZNA POM. AGREGATU PRĄDOTWÓRCZEGO POM. CHLORATORA 2 PROJ. ZBIORNIKI WYRÓWNAWCZE 2 x 100 m3 3 PROJ. KOMORA ZASUW 4 PROJ. STUDZIENKA CHLORATORA 5 PROJ. STUDZIENKA NA ŚCIEKI BYTOWE PROJ. PRZEWODY MIĘDZY OBIEKTOWE 7 ISTN. BUDYNEK SUW - POM. ZESTAWU POMPOWEGO TW-1 SW-2 ISTN. STUDNIE GŁĘBINOWE OP ISTN. OSADNIKI WÓD POPŁUCZNYCH inż. Tadeus? U upr. proj i k i e w specjał msi w zskrasie $]!.>; s k i B t/ 1 89/91 Wnieryjnej