Część III Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) Załącznik Nr 1 do Umowy Nr... zawartej w dniu... pomiędzy MPK Sp. z o.o. we Wrocławiu a...

Transkrypt

1 Załącznik Nr 1 do Umowy Nr... zawartej w dniu... pomiędzy MPK Sp. z o.o. we Wrocławiu a... Zadanie A Kategoria CPV L.p. Asortyment J.m. Ilość Cena jedn. netto Ubranie robocze typ szwedzki w 1 kolorze niebieskim kpl. 610 Ubranie robocze odblaskowe typ szwedzki w kolorze czerwonym 2 lub niebieskim kpl. 100 Razem Wartość netto % podatku VAT Wartość brutto 1. Ubranie robocze typu szwedzkiego poz. 1 (rysunek modelowy nr 1a, 1b) Ubranie robocze typ szwedzki w kolorze niebieskim, zapinane na guziki w dobranym kolorze. Spodnie mają posiadać po bokach 2 kieszenie wcięte skośnie wszyte wewnątrz. Na karczku naszyta kieszeń zapinana na zamek błyskawiczny, metalowy, kostkowy. W spodniach w pasie dodatkowa regulacja z boku na dwa guziki po prawej stronie. Bluza ma posiadać po bokach 2 kieszenie wcięte skośnie wszyte wewnątrz i 2 kieszenie naszyte przykryte patkami, zapinane na guziki na wysokości klatki piersiowej. 2. Ubranie robocze typu szwedzkiego odblaskowe poz. 2 (rysunek modelowy nr 2a, 2b) Ubranie robocze typ szwedzki w kolorze czerwonym lub niebieskim, zapinane na guziki w dobranym kolorze. Ubranie przeznaczone dla pracowników pogotowi technicznego. Spodnie mają posiadać po bokach 2 kieszenie wcięte skośnie, wszyte wewnątrz. Na karczku naszyta kieszeń zapinana na zamek błyskawiczny, metalowy, kostkowy. W spodniach w pasie dodatkowa regulacja z boku na 2 guziki po prawej stronie. Bluza ma posiadać po bokach 2 kieszenie wcięte skośnie, wszyte wewnątrz i 2 kieszenie naszyte, przykryte patkami, zapinane na guziki na wysokości klatki piersiowej. Na nogawkach spodni, na wysokości kolan i na bluzie na wysokości klatki piersiowej łącznie z rękawami naszyte taśmy odblaskowe o szerokości 5 cm w kolorze szarym, zapewniające dobrą widoczność użytkownika (noc, dzień) wysoka odblaskowość zgodna z PN-EN 471, o podwyższonej trwałości, do prania przemysłowego o trwałości 75 cykli w temperaturze 60 C. Wymagana tkanina do pozycji 1 i 2: Tkanina typu KLOPMAN po dekatyzacji (dopuszczalna jest tkanina nie posiadająca nazwy KLOPMANinnych producentów równoważna o tym samym składzie surowców i gramaturze) Skład tkaniny bawełna 35%, poliester 65 % : Gramatura 245g/m² Kod dla koloru niebieskiego ; czerwonego Odzież robocza ma być uszyte w całości w jednym kolorze. Odzież o rozmiarach nietypowych będzie wykonana zgodnie z podanymi przez Zamawiającego rozmiarami i w takiej samej cenie. Nadruk: napis MPK Sp. z o.o. należy go wykonać zgodnie z załączonym wzorem w skali 1:1 i dostarczyć wraz ze składaną ofertą na próbce materiału z którego będzie wykonana odzież. W cenie jednostkowej należy uwzględnić wykonanie napisu. Nadruk ma być wykonany metodą FLOCK w kolorze żółtym odporny na ścieranie, odklejanie i pranie wodne w temperaturze 80º C. Napis MPK Sp. z o.o. ma być umieszczony na wysokości klatki piersiowej lub na kieszonce tam umieszczonej w ubraniach roboczych oraz na górnej kieszeni spodni ogrodniczek w kolorze żółtym. Strona 1 z 28

2 Deklaracja zgodności lub opis techniczny powinien zawierać: - nazwę i adres dostawcy wydającego deklaracje. - identyfikacje wyrobu (nazwa, typ, numer modelu, partia, seria, liczba jednostek, źródło pochodzenia). - normy lub inne dokumenty normatywne odnoszące się do wyrobu. - inne dodatkowe informacje jak gatunek, kategoria, skład surowców. - datę wystawienia deklaracji. - podpis i stanowisko lub inny równoważny sposób identyfikacji osoby upoważnionej. Certyfikacja obowiązkowa obejmuje wyroby krajowe i zagraniczne (importowane) wymienione w wykazie ustalonym zarządzeniem Dyrektora Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji wprowadzone do obrotu, tz. wyprodukowane w kraju lub sprowadzone z zagranicy i sprzedawane przez producenta lub importera na terenie kraju, oraz certyfikacja zgodności upoważniająca do oznaczenia znakiem bezpieczeństwa. Odbiór jakościowy i ocena jakości: Podczas badania jakościowego należy sprawdzić zgodność wyrobu z wymogami wg następujących rodzajów badań: a). oględziny zewnętrzne (metoda organoleptyczne). b). sprawdzenie wymiarów (porównanie wg etykiet i wszywek). c). sprawdzenie tkaniny (certyfikaty, atesty i wymagania techniczne zgodnie z załączoną tabelką). d). sprawdzenie prawidłowego funkcjonowania dodatków galanteryjnych. Wyrób należy uznać za dobry, jeżeli wszystkie badania wymienione w pkt odbiór jakościowy i ocena jakości dadzą wynik pozytywny. Do błędów konfekcyjnych nie należą wadliwie działające dodatki galanteryjne, ponieważ wady te całkowicie dyskwalifikują wyrób. Jakość i estetyka wykonania w zakresie dotyczącym materiału i detali wykończeniowych : - dobór koloru dodatków galanteryjnych. - jakość wykonania szwów, szczególnie widocznych od zewnętrznej strony ( równość szycia, długość ściegu). - estetyka wykończenia wyrobu tj. dokładność szycia (brak marszczenia materiału). - wykończenie ułatwiające wypieralność plam podczas prania wodnego. Strona 2 z 28

3 Znakowanie wyrobów: powinny być zaopatrzone w etykietkę i wszywkę na stałe. Etykieta powinna zawierać następujące dane: - nazwę i znak producenta lub sprzedawcy. - nazwę i symbol wyrobu. - nr zlecenia. - potwierdzenie kontroli jakości. - wielkość rozmiar. Wszywka powinna zawierać następujące informacje: - nazwę i znak producenta lub sprzedawcy. - datę produkcji. - wielkość rozmiar. - nazwę surowca, z którego został wykonany ten wyrób. - sposób konserwacji. Pakowanie: Odzież (ubrania robocze) złożona i osłonięta workiem z miękkiego tworzywa sztucznego w sposób zapewniający łatwe odczytania treści etykiety. Normy i dokumenty związane: PN-P Wyroby konfekcyjne. Szwy. Klasyfikacja i oznaczenia. PN-P Wyroby konfekcyjne. Ściegi. Klasyfikacja i oznaczenia. PN-P Wyroby konfekcyjne. Wielkości. PN-P Odzież ochronna. Stopnie jakości. PN-90/P Nici odzieżowe. Postanowienia ogólne. PN-90/P Wyroby konfekcyjne. Składanie. PN-90/P Wyroby konfekcyjne. Oznaczenie. PN/EN 3759 Znakowanie odzieży. Warunki gwarancji: Wymagany okres gwarancji to 12 miesięcy licząc od daty zafakturowania, obejmującej trwałość zastosowanych surowców i jakości wykonania w szczególności: 1. Trwałość materiału na mechacenie, kurczenie, pękanie na szwach, odbarwienie. 2. Odporność dodatków galanteryjnych na topienie się podczas prania chemicznego lub wodnego. 3. Odklejanie się i odbarwianie się loga podczas prania chemicznego lub wodnego. Wykaz wymaganych dokumentów : L.p. Nazwa asortymentu Wymagany dokument 1. Ubranie robocze typ szwedzki Wymagane warunki w kolorze niebieskim techniczne na tkaninę. 2. Ubranie robocze typ szwedzki Wymagane warunki w kolorze czerwonym lub techniczne na tkaninę niebieskim, naszyte taśmy Na taśmę odblaskową odblaskowe o szerokości 5 cm Certyfikat na znak CE w kolorze szarym oraz nr. normy PN Nr dokumentu Nazwa i adres Producenta Strona 3 z 28

4 RYSUNEK MODELOWY 1a Strona 4 z 28

5 RYSUNEK MODELOWY 1b Strona 5 z 28

6 RYSUNEK MODELOWY 2a Strona 6 z 28

7 RYSUNEK MODELOWY 1b WYKONAWCA: ZAMAWIAJĄCY: Strona 7 z 28

8 Załącznik Nr 2 do Umowy Nr... zawartej w dniu... pomiędzy MPK Sp. z o.o. we Wrocławiu a... Zadanie B Kategoria CPV L.p. Asortyment J.m. Ilość Cena jedn. netto Ubranie kwasoodporne 2 częściowe w kolorze niebieskim (bluza i spodnie) zapinane na 1 guziki w dobranym kolorze kpl. 10 Ubranie ognioodporne (trudnopalne) 2 częściowe 2 (bluza i spodnie) kpl. 40 Razem Wartość netto % podatku VAT Wartość brutto 1. Ubranie kwasoodporne poz. 1 Ubranie kwasoodporne 2 częściowe w kolorze niebieskim (bluza i spodnie) zapinane na guziki w dobranym kolorze, odporne na kwasy i zasady. 2. Ubranie ognioodporne poz. 2 Ubranie ognioodporne (trudnopalne) 2 częściowe (bluza i spodnie). Wykonane z drelichu bawełnianego, impregnowanego przeciwpalnie o masie powierzchni 280g/m 2. Bluza zapinana na guziki zatrzaskowe. Przody wzmocnione są dodatkową warstwą tej samej tkaniny. Otwory kieszeni w szwach bocznych. Karczek z tyłu podwójny, nastebnowany na dolną część tyłu przeszyciem w kształcie trójkąta. Rękawy dwuczęściowe, wierzch podwójny. Pod pachą w szwie wykonany jest otwór wentylacyjny. Spodnie długie, przód nogawek z podwójnej warstwy tkaniny. Kieszenie umieszczone w szwach bocznych. Deklaracja zgodności lub opis techniczny powinien zawierać: - nazwę i adres dostawcy wydającego deklarację, - identyfikacje wyrobu (nazwa, typ, model, partia, seria, liczba jednostek, źródło pochodzenia), - normy lub inne dokumenty normatywne odnoszące się do wyrobu, - inne dodatkowe informacje jak gatunek, kategoria, skład surowców, - datę wystawienia deklaracji, - podpis i stanowisko lub inny równoważny sposób identyfikacji osoby upoważnionej Certyfikacja obowiązkowa obejmuje wyroby krajowe i zagraniczne (importowane) wymienione w wykazie ustalonym zarządzeniem Dyrektora Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji wprowadzone do obrotu, tz. wyprodukowane w kraju lub sprowadzone z zagranicy i sprzedawane przez producenta lub importera na terenie kraju oraz certyfikacja zgodności upoważniająca do oznaczenia znakiem bezpieczeństwa. Odbiór jakościowy i ocena jakości. Podczas badania jakościowego należy sprawdzić zgodność wyrobu z wymogami wg następujących rodzajów badań: - oględziny zewnętrzne (metoda organoleptyczna), - sprawdzenie wymiarów (porównanie wg etykiet i wszywek), - sprawdzenie tkaniny (certyfikaty, atesty i wymagania techniczne zgodnie z załączoną tabelą), - sprawdzenie prawidłowego funkcjonowania dodatków galanteryjnych. Wyrób należy uznać za dobry, jeżeli wszystkie badania wymienione w pkt. 3 dadzą wynik pozytywny. Do błędów konfekcyjnych nie należą wadliwie działające dodatki galanteryjne, ponieważ wady te całkowicie dyskwalifikują wyrób. Strona 8 z 28

9 Jakość i estetyka wykonania w zakresie dotyczącym materiału i detali wykończeniowych: - dobór dodatków galanteryjnych, - jakość wykonania szwów, szczególnie widocznych od zewnętrznej strony (równość szycia, długość ściegu), - estetyka wykończenia wyrobu, tj. dokładność szycia (brak marszczenia materiału), - wykończenie ułatwiające wypieralność plam podczas prania wodnego. Znakowanie wyrobów. Wyroby powinny być zaopatrzone w etykietkę i wszywkę na stałe. Etykieta powinna zawierać następujące dane: - nazwę i znak producenta lub sprzedawcy, - nazwę i symbol wyrobu, - nr zlecenia, - potwierdzenie kontroli jakości, - wielkość rozmiar. Wszywka powinna zawierać następujące informacje: - nazwę i znak producenta lub sprzedawcy, - datę produkcji, - wielkość rozmiar, - nazwę surowca, z którego został wykonany dany wyrób, - sposób konserwacji. Pakowanie Odzież (ubrania) złożona i osłonięta workiem z miękkiego tworzywa sztucznego, w sposób zapewniający łatwe odczytanie treści etykiety. Normy i dokumenty związane: PN-P Wyroby konfekcyjne. Szwy. Klasyfikacja i oznaczenia. PN-P Wyroby konfekcyjne. Ściegi. Klasyfikacja i oznaczenia. PN-P Wyroby konfekcyjne. Wielkości. PN-P Odzież ochronna. Stopnie jakości. PN-90/P Nici odzieżowe. Postanowienia ogólne. PN-90/P Wyroby konfekcyjne. Składanie. PN-90/P Wyroby konfekcyjne. Oznaczenie. PN/EN 3759 Znakowanie odzieży. Warunki gwarancji : Wymagany okres gwarancji to 12 miesięcy licząc od daty zafakturowania, obejmującej trwałość zastosowanych surowców i jakości wykonania w szczególności: 1. Trwałość materiału na mechacenie, kurczenie, pękanie na szwach, odbarwienie. 2. Odporność dodatków galanteryjnych na topienie się podczas prania chemicznego lub wodnego. 3. Odklejanie się i odbarwianie się loga podczas prania chemicznego lub wodnego. Wykaz wymaganych dokumentów: nr dokumentu Nazwa i adres L.p. Nazwa asortymentu Wymagany dokument Producenta 1. Ubranie kwasoodporne 2- Certyfikat na znak CE częściowe 2. Ubranie ognioodporne (trudnopalne) 2-częściowe WYKONAWCA: oraz nr normy PN Certyfikat na znak CE oraz nr normy PN ZAMAWIAJĄCY: Strona 9 z 28

10 Załącznik Nr 3 do Umowy Nr... zawartej w dniu... pomiędzy MPK Sp. z o.o. we Wrocławiu a... Zadanie C Kategoria CPV L.p. Asortyment J.m. Ilość Czapka letnia z daszkiem w kolorze niebieskim i czerwonym 1 z regulacją plastikową szt Czapka zimowa szt Kalesony w kolorze niebieskim szt Fartuch męski szt Fartuch damski szt Skarpety frotte par Kurtka impregnowana z 7 kapturem przeciwdeszczowa szt Rękawice wełniane par Kamizelka ostrzegawcza szt Koszula flanelowa bawełniana szt Kamizelka ostrzegawcza w kolorze żółtym, siatkowana o 11 długości ¾ szt. 50 Cena jedn. netto Razem Wartość netto % podatku VAT Wartość brutto Poz. 1. Czapka letnia Czapka letnia z daszkiem w kolorze niebieskim i czerwonym, z regulacją plastikową. Poz. 2. Czapka zimowa dziana. Czapka zimowa (typu narciarka) dziana podwójnie w kolorze czarnym. Skład dzianiny 50% akryl i 50% wełna. Wymagana waga czapki od 5 dkg do 8 dkg. Poz. 3. Kalesony. Kalesony w kolorze niebieskim 100% bawełna od wewnętrznej strony wymagany meszek (drapane) o gramaturze 180 g/m 2. Nogawki zakończone ściągaczem elastycznym o szerokości 8 cm. W pasie tunel z wprowadzoną gumką. Poz. 4. Fartuch męski (rysunek modelowy nr 3) Fartuch męski w kolorze niebieskim, zapinany na guziki w dobranym kolorze, z długimi rękawami wykończonymi mankietami zapinanymi na guziki. Fartuch ma posiadać 2 naszyte kieszenie i 1 kieszonkę na wysokości klatki piersiowej z lewej strony. Poz. 5. Fartuch damski. Fartuch o kroju damskim, w kolorze niebieskim, zapinany na guziki w dobranym kolorze, z długimi rękawami wykończonymi mankietami zapinanymi na guziki. Fartuch ma posiadać 2 naszyte kieszenie prostokątne, wielkości proporcjonalne do rozmiarów fartucha i jedną kieszonkę na wysokości klatki piersiowej z lewej strony. Dopasowany odpowiednio do damskiej figury i wykończony lamówkami (kieszenie i kołnierzyk), w kolorze piaskowym. Gramatura materiału 175 g/m 2. Poz. 6. Skarpety frotte. Skarpety frotte o składzie 80% bawełna i 20% laykra, ze ściągaczem elastycznym o szerokości od 3 cm do 8 cm, w kolorze granatowym. Wymagana waga od 4g do 6g. Poz. 7. Kurtka impregnowana. Strona 10 z 28

11 Kurtka impregnowana (podgumowana) z kapturem, przeciwdeszczowa w kolorze żółtym. PN-EN 340 oraz PN-EN 343 w kategorii II. Poz. 8. Rękawice wełniane. Rękawice standardowe dziane podwójnie, pięciopalcowe, w kolorze czarnym damskie i męskie, o składzie dzianiny 50% akryl i 50% wełna. Wymagana waga od 6 dkg do 9 dkg. Poz. 9. Kamizelka ostrzegawcza. Kamizelka ostrzegawcza w kolorze pomarańczowym lub żółtym z paskami odblaskowymi taśmy odblaskowe o szerokości 5 cm w kolorze szarym, zapewniające dobrą widoczność użytkownika (noc, dzień), wysoka odblaskowość zgodna z PN-EN 471, o podwyższonej trwałości do prania przemysłowego, o trwałości 75 cykli w temperaturze 60 C. Poz. 10. Koszula flanelowa. Koszula flanelowa, bawełna 100% - flanela dwustronnie drapana o gramaturze 180g/m 2. Zapinana na guziki, z długimi rękawami wykończonymi mankietami zapinanymi na guziki. Kołnierzyk usztywniony. Parametry tkaniny flaneli: Andrychowskie Zakłady Przemysłu Bawełnianego ANDROPOL S.A Andrychów, ul. Krakowska 83. Poz. 11. Kamizelka ostrzegawcza ¾ długości (rysunek modelowy nr 4). Kamizelka ostrzegawcza w kolorze żółtym, siatkowa o długości ¾, zapinana na klamerki z dwoma paskami odblaskowymi taśmy odblaskowe o szerokości 5 cm w kolorze szarym, zapewniające dobrą widoczność użytkownika (noc, dzień) wysoka odblaskowość zgodna z PN-EN 471, o podwyższonej trwałości do prania przemysłowego o trwałości 75 cykli w temperaturze 60 C. Nadruk wykonany z tkaniny takiej samej jak taśmy odblaskowe, umieszczony na plecach i na przodzie o treści NADZÓR RUCHU LUB KOMISJA WYPADKOWA (rozmiar napisu odpowiednio dopasowany do estetycznego i dobrze widocznego wyglądu kamizelki). Wymagana tkanina (pozycje 1,4) Tkanina typu KLOPMAN po dekatyzacji (dopuszczalna jest tkanina nie posiadająca nazwy KLOPMAN innych producentów równoważna, o tym samym składzie surowców i gramaturze). Skład tkaniny bawełna 35%, poliester 65%; gramatura 245 g/m 2. Kod dla koloru niebieskiego , czerwonego Wymagana tkanina (pozycja 5) Skład tkaniny bawełna 35%, poliester 65%; gramatura 175 g/m 2. Kod dla koloru niebieskiego Odzież robocza ma być uszyta w całości w jednym kolorze. Odzież o rozmiarach nietypowych będzie wykonana zgodnie z podanymi przez Zamawiającego rozmiarami i w takiej samej cenie. Nadruk: napis MPK Sp. z o.o. należy go wykonać zgodnie z załączonym wzorem w skali 1:1 i dostarczyć wraz ze składaną ofertą na próbce materiału, z którego będzie wykonana odzież. W cenie jednostkowej należy uwzględnić wykonanie napisu. Nadruk ma być wykonany metodą FLOCK w kolorze żółtym lub czarnym, odporny na ścieranie, odklejanie i pranie wodne w temperaturze 80 C. W poz. 4 i 5 napis MPK Sp. z o.o. ma być umieszczony na wysokości klatki piersiowej lub na kieszonce tam umieszczonej w kolorze żółtym. W poz. 9 napis MPK Sp. z o.o. ma być umieszczony na plecach w kolorze czarnym. Strona 11 z 28

12 Deklaracja zgodności lub opis techniczny powinien zawierać: - nazwę i adres dostawcy wydającego deklaracje. - identyfikacje wyrobu (nazwa, typ, numer modelu, partia, seria, liczba jednostek, źródło pochodzenia). - normy lub inne dokumenty normatywne odnoszące się do wyrobu. - inne dodatkowe informacje jak gatunek, kategoria, skład surowców. - datę wystawienia deklaracji. - podpis i stanowisko lub inny równoważny sposób identyfikacji osoby upoważnionej. Certyfikacja obowiązkowa obejmuje wyroby krajowe i zagraniczne (importowane) wymienione w wykazie ustalonym zarządzeniem Dyrektora Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji wprowadzone do obrotu, tz. wyprodukowane w kraju lub sprowadzone z zagranicy i sprzedawane przez producenta lub importera na terenie kraju, oraz certyfikacja zgodności upoważniająca do oznaczenia znakiem bezpieczeństwa. Odbiór jakościowy i ocena jakości: Podczas badania jakościowego należy sprawdzić zgodność wyrobu z wymogami wg następujących rodzajów badań: a). oględziny zewnętrzne (metoda organoleptyczne). b). sprawdzenie wymiarów (porównanie wg etykiet i wszywek). c). sprawdzenie tkaniny (certyfikaty, atesty i wymagania techniczne zgodnie z załączoną tabelką). d). sprawdzenie prawidłowego funkcjonowania dodatków galanteryjnych. Wyrób należy uznać za dobry, jeżeli wszystkie badania wymienione w pkt odbiór jakościowy i ocena jakości dadzą wynik pozytywny. Do błędów konfekcyjnych nie należą wadliwie działające dodatki galanteryjne, ponieważ wady te całkowicie dyskwalifikują wyrób. Jakość i estetyka wykonania w zakresie dotyczącym materiału i detali wykończeniowych : - dobór koloru dodatków galanteryjnych. - jakość wykonania szwów, szczególnie widocznych od zewnętrznej strony ( równość szycia, długość ściegu). Strona 12 z 28

13 - estetyka wykończenia wyrobu tj. dokładność szycia (brak marszczenia materiału). - wykończenie ułatwiające wypieralność plam podczas prania wodnego. Znakowanie wyrobów: powinny być zaopatrzone w etykietkę i wszywkę na stałe. Etykieta powinna zawierać następujące dane: - nazwę i znak producenta lub sprzedawcy. - nazwę i symbol wyrobu. - nr zlecenia. - potwierdzenie kontroli jakości. - wielkość rozmiar. Wszywka powinna zawierać następujące informacje: - nazwę i znak producenta lub sprzedawcy. - datę produkcji. - wielkość rozmiar. - nazwę surowca, z którego został wykonany ten wyrób. - sposób konserwacji. Pakowanie: 1. Odzież złożona i osłonięta workiem z miękkiego tworzywa sztucznego w sposób zapewniający łatwe odczytania treści etykiety. 2. Koszule złożone na usztywnionej tekturze i osłonięte workiem z miękkiego tworzywa sztucznego w sposób zapewniający łatwe odczytanie treści etykiety. Normy i dokumenty związane: PN-P Wyroby konfekcyjne. Szwy. Klasyfikacja i oznaczenia. PN-P Wyroby konfekcyjne. Ściegi. Klasyfikacja i oznaczenia. PN-P Wyroby konfekcyjne. Wielkości. PN-P Odzież ochronna. Stopnie jakości. PN-90/P Nici odzieżowe. Postanowienia ogólne. PN-90/P Wyroby konfekcyjne. Składanie. PN-90/P Wyroby konfekcyjne. Oznaczenie. PN/EN 3759 Znakowanie odzieży. Warunki gwarancji : Wymagany okres gwarancji to 12 miesięcy licząc od daty zafakturowania, obejmującej trwałość zastosowanych surowców i jakości wykonania w szczególności: 1. Trwałość materiału na mechacenie, kurczenie, pękanie na szwach, odbarwienie. 2. Odporność dodatków galanteryjnych na topienie się podczas prania chemicznego lub wodnego. 3. Odklejanie się i odbarwianie się loga podczas prania chemicznego lub wodnego. Strona 13 z 28

14 Wykaz wymaganych dokumentów : L.p. Nazwa asortymentu Wymagany dokument 1. Czapka letnia z daszkiem w Wymagane warunki kolorze techniczne na tkaninę 2. Czapka zimowa (typu Wymagane warunki narciarka) techniczne na dzianinę. 3. Kalesony w kolorze niebieskim Wymagane warunki techniczne na dzianinę 4. Fartuch męski w kolorze niebieskim Wymagane warunki techniczne na tkaninę 5. Fartuch damski w kolorze niebieskim Wymagane warunki techniczne na tkaninę 6. Skarpety Wymagane warunki techniczne na dzianine 7. Kurtka impregnowana z kapturem przeciwdeszczowa w kolorze żółtym. Warunki techniczne odpowiadające Polskim Normom., certyfikowana na normę PN-EN 340 oraz PN-EN Rękawice standardowe Wymagane warunki dziane podwójnie techniczne na dzianinę. 9. Kamizelka ostrzegawcza w Certyfikat na znak CE kolorze pomarańczowym z oraz nr normy PN paskami odblaskowymi trwałości taśmy odblaskowej 75 cykli w temperaturze 60 C. 10. Koszula flanelowa Wymagane warunki 11. Kamizelka ostrzegawcza w kolorze żółtym, siatkowa o długości ¾ techniczne na tkaninę Certyfikat na znak CE oraz nr normy PN trwałości taśmy odblaskowej 75 cykli w temperaturze 60 C. Nr dokumentu Kat. II Nazwa i adres Producenta Strona 14 z 28

15 RYSUNEK MODELOWY 3 Strona 15 z 28

16 RYSUNEK MODELOWY 4 WYKONAWCA: ZAMAWIAJĄCY: Strona 16 z 28

17 Załącznik Nr 4 do Umowy Nr... zawartej w dniu... pomiędzy MPK Sp. z o.o. we Wrocławiu a... Zadanie D Kategoria CPV Cena jedn. netto Wartość netto % podatku VAT Wartość brutto L.p. Asortyment J.m. Ilość Ubranie ocieplane robocze 2 1 częściowe kpl. 30 Ubranie ocieplane 2 częściowe odblaskowe w kolorze 2 czerwonym lub niebieskim kpl. 30 Kamizelka ciepłochronna 3 (ocieplacz) w kolorze niebieskim szt. 100 Kurtka ocieplana pomarańczowa 4 przeciwdeszczowa z odblaskami szt. 30 Razem Poz. 1 ubranie ocieplane robocze (rysunek modelowy nr 5). Ubranie ocieplane robocze 2 częściowe składające się ze spodni i bluzy w kolorze niebieskim, zapinane na guziki w dobranym kolorze, z dopinaną wewnątrz podpinką wycieplającą wewnętrzną stronę spodni i bluzy. W ubraniu ocieplanym wykonać dodatkowe zapięcia na 2 guziki w części zewnętrznej do ociepliny na końcu w rękawach bluzy i w nogawkach spodni. Spodnie do pasa mają posiadać po bokach 2 kieszenie wcięte, skośnie wszyte wewnątrz. Bluza ma posiadać po bokach 2 kieszenie wcięte, skośnie wszyte wewnątrz. Podpinki ocieplające mają być wykonane z włókniny puszystej, dwustronnie pikowana i obszyta podszewką o masie powierzchniowej 150 g/m 2. Rękawy w bluzie ocieplanej zakończone ściągaczem. Ocieplina w bluzie i w spodniach pikowana, wykończona podszewką z wiskozy 100% + kaptur ocieplany dopinany na guziki. Poz. 2 ubranie ocieplane odblaskowe Ubranie ocieplane 2 częściowe, składające się ze spodni do pasa i bluzy w kolorze czerwonym lub niebieskim, zapinane na guziki w dobranym kolorze, z dopinaną wewnątrz podpinką wycieplającą wewnętrzną stronę spodni i bluzy. W ubrani ocieplanym należy wykonać dodatkowe zapięcia na 2 guziki w części zewnętrznej do ociepliny na końcu w rękawach bluzy i w nogawkach spodni. Spodnie do pasa, mająposiadać po bokach 2 kieszenie wcięte, skośnie wszyte wewnątrz. Bluza ma posiadać po bokach 2 kieszenie wcięte, skośnie wszyte wewnątrz. Podpinki ocieplające mają być wykonane z włókniny puszystej, dwustronnie pikowane i obszyte podszewką o masie powierzchniowej 150 g/m 2. Rękawy w bluzie ocieplanej zakończone ściągaczem. Ocieplina w bluzie i w spodniach pikowana, wykończona podszewką z wiskozyy 100% + kaptur ocieplany dopinany na guziki. Na nogawkach spodni na wysokości kolan i na bluzie na wysokości klatki piersiowej, łącznie z rękawami, naszyte taśmy odblaskowe o szerokości 5 cm w kolorze szarym, zapewniające dobrą widoczność użytkownika (noc, dzień) wysoka odblaskowość zgodna z PN-EN 471, o podwyższonej trwałości do prania przemysłowego o trwałości 75 cykli w temperaturze 60 C. Poz. 3 kamizelka ocieplana ocieplacz (rysunek modelowy nr 6) Kamizelka ciepłochronna (ocieplacz) w kolorze niebieskim. Zapinana na guziki w dobranym kolorze. Połączona na stałe z włókniną puszystą o masie powierzchni minimum 150 g/m 2 i wykończona podszewką z wiskozy 100%. Kamizelka ma posiadać 2 naszyte kieszenie. Po. 4 kurtka ocieplana odblaskowa. Kurtka ocieplana przeciwdeszczowa z kołnierzem i z ocieplonym dopinanym na guziki lub zamek kapturem, długość 3/4, w kolorze pomarańczowym lub żółtym z paskami odblaskowymi, po dwa paski odblaskowe na rękawach oraz na plecach i przodzie kurtki naszyte taśmy odblaskowe Strona 17 z 28

18 o szerokości 5 cm w kolorze szarym, zapewniające dobrą widoczność użytkownika (noc, dzień) wysoka odblaskowość zgodna z PN-EN 471, o podwyższonej trwałości do prania przemysłowego o trwałości 75 cykli w temperaturze 60 C.Podpinka ocieplająca ma być wykonana z włókniny puszystej o masie powierzchniowej 150 g/m 2, pikowana i wykończona podszewką z wiskozy 100%. Rękawy ocieplane zakończone ściągaczem. Na przodzie kurtki po obu stronach w górnej części naszyte kieszonki o rozmiarach 18 x 15 cm z klapką o rozmiarach 7 x 15 cm zapinane na przylepiec, w dolnej części naszyte skośne kieszenie o rozmiarach 20 x 23 cm. Wymagana tkanina dla poz. 1, 2, 3. Tkanina typu KLOPMAN po dekatyzacji (dopuszczalna jest tkanina nie posiadająca nazwy KLOPMAN innych producentów, równoważna o tym samym składzie surowców i gramaturze). Skład tkaniny bawełna 55%, poliester 65%: gramatura 245g/m 2 Kod dla koloru niebieskiego , czerwonego Wymagana tkanina dla poz. 4. Tkanina zewnętrzna Nevada w kolorze pomarańczowo czerwonym (neon), skład surowcowy 60% bawełna + 40% poliester, masa powierzchniowa 245g/m 2. Ocieplina z włókniny puszystej o masie powierzchniowej150 g/m 2, podszewka z wiskozy 100%. Nadruk. Napis MPK Sp. z o.o. należy wykonać zgodnie z załączonym wzorem w skali 1:1 i dostarczyć wraz ze składaną ofertą na próbce materiału, z którego będzie wykonana odzież. W cenie jednostkowej należy uwzględnić wykonanie napisu. Nadruk ma być wykonany metodą FLOCK, w kolorze żółtym lub czerwonym, odporny na ścieranie, odklejanie i pranie wodne w temperaturze 80 C. W poz. 1, 2, 3 napis MPK Sp. z o.o. ma być wykonany na wysokości klatki piersiowej lub na kieszonce tam umieszczonej w kolorze żółtym. W poz. 4 napis MPK Sp. z o.o. ma być umieszczony na wysokości klatki piersiowej na kieszonce tam umieszczonej oraz na plecach w kolorze czarnym. Poz. 2, 4 taśmy odblaskowe o szerokości 5 cm w kolorze szarym, zapewniające dobrą widoczność użytkownika (noc, dzień) wysoka odblaskowość zgodna z PN-EN 471, o podwyższonej trwałości do prania przemysłowego o trwałości 75 cykli w temperaturze 60 C. Strona 18 z 28

19 Deklaracja zgodności lub opis techniczny powinien zawierać: - nazwę i adres dostawcy wydającego deklaracje. - identyfikacje wyrobu (nazwa, typ, numer modelu, partia, seria, liczba jednostek, źródło pochodzenia). - normy lub inne dokumenty normatywne odnoszące się do wyrobu. - inne dodatkowe informacje jak gatunek, kategoria, skład surowców. - datę wystawienia deklaracji. - podpis i stanowisko lub inny równoważny sposób identyfikacji osoby upoważnionej. Certyfikacja obowiązkowa obejmuje wyroby krajowe i zagraniczne (importowane) wymienione w wykazie ustalonym zarządzeniem Dyrektora Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji wprowadzone do obrotu, tz. wyprodukowane w kraju lub sprowadzone z zagranicy i sprzedawane przez producenta lub importera na terenie kraju, oraz certyfikacja zgodności upoważniająca do oznaczenia znakiem bezpieczeństwa. Odbiór jakościowy i ocena jakości: Podczas badania jakościowego należy sprawdzić zgodność wyrobu z wymogami wg następujących rodzajów badań: a). oględziny zewnętrzne (metoda organoleptyczne). b). sprawdzenie wymiarów (porównanie wg etykiet i wszywek). c). sprawdzenie tkaniny (certyfikaty, atesty i wymagania techniczne zgodnie z załączoną tabelką). d). sprawdzenie prawidłowego funkcjonowania dodatków galanteryjnych. Wyrób należy uznać za dobry, jeżeli wszystkie badania wymienione w pkt odbiór jakościowy i ocena jakości dadzą wynik pozytywny. Do błędów konfekcyjnych nie należą wadliwie działające dodatki galanteryjne, ponieważ wady te całkowicie dyskwalifikują wyrób. Jakość i estetyka wykonania w zakresie dotyczącym materiału i detali wykończeniowych : - dobór koloru dodatków galanteryjnych. - jakość wykonania szwów, szczególnie widocznych od zewnętrznej strony ( równość szycia, długość ściegu). - estetyka wykończenia wyrobu tj. dokładność szycia (brak marszczenia materiału). - wykończenie ułatwiające wypieralność plam podczas prania wodnego. Znakowanie wyrobów: powinny być zaopatrzone w etykietkę i wszywkę na stałe. Etykieta powinna zawierać następujące dane: - nazwę i znak producenta lub sprzedawcy. - nazwę i symbol wyrobu. - nr zlecenia. - potwierdzenie kontroli jakości. - wielkość rozmiar. Wszywka powinna zawierać następujące informacje: - nazwę i znak producenta lub sprzedawcy. - datę produkcji. - wielkość rozmiar. - nazwę surowca, z którego został wykonany ten wyrób. - sposób konserwacji. Pakowanie: Odzież złożona i osłonięta workiem z miękkiego tworzywa sztucznego w sposób zapewniający łatwe odczytania treści etykiety. Normy i dokumenty związane: PN-P Wyroby konfekcyjne. Szwy. Klasyfikacja i oznaczenia. PN-P Wyroby konfekcyjne. Ściegi. Klasyfikacja i oznaczenia. PN-P Wyroby konfekcyjne. Wielkości. PN-P Odzież ochronna. Stopnie jakości. Strona 19 z 28

20 PN-90/P Nici odzieżowe. Postanowienia ogólne. PN-90/P Wyroby konfekcyjne. Składanie. PN-90/P Wyroby konfekcyjne. Oznaczenie. PN/EN 3759 Znakowanie odzieży. Warunki gwarancji : Wymagany okres gwarancji to 12 miesięcy licząc od daty zafakturowania, obejmującej trwałość zastosowanych surowców i jakości wykonania w szczególności: 1. Trwałość materiału na mechacenie, kurczenie, pękanie na szwach, odbarwienie. 2. Odporność dodatków galanteryjnych na topienie się podczas prania chemicznego lub wodnego. 3. Odklejanie się i odbarwianie się loga podczas prania chemicznego lub wodnego. Wykaz wymaganych dokumentów : L.p. Nazwa asortymentu Wymagany dokument 1. Ubranie ocieplane robocze Wymagane warunki 2-częściowe w kolorze techniczne na tkaninę niebieskim zewnętrzną Wymagane warunki techniczne na tkaninę 2. Ubranie ocieplane robocze 2-częściowe w kolorze czerwonym lub niebieskim, naszyte taśmy odblaskowe o szerokości 5 cm w kolorze szarym 3. Kamizelka ciepłochronna (ocieplacz) w kolorze niebieskim 4. Kurtka ocieplana przeciwdeszczowa z kołnierzem i z ocieplonym dopinanym na guziki kapturem, długość ¾ w kolorze pomarańczowym lub żółtym. wewnętrzną - podszewka Wymagane warunki techniczne na tkaninę zewnętrzną Wymagane warunki techniczne na tkaninę wewnętrzną - podszewka Na taśmę odblaskową Certyfikat na znak CE oraz nr normy PN Wymagane warunki techniczne na tkaninę zewnętrzną Wymagane warunki techniczne na tkaninę wewnętrzną - podszewka Certyfikat na znak CE oraz nr normy PN. Wymagane warunki techniczne na tkaninę Nr dokumentu Nazwa i adres Producenta Strona 20 z 28

21 RYSUNEK MODELOWY 5a Strona 21 z 28

22 RYSUNEK MODELOWY 5b Strona 22 z 28

23 RYSUNEK MODELOWY 6 WYKONAWCA: ZAMAWIAJĄCY: Strona 23 z 28

24 Załącznik Nr 5 do Umowy Nr... zawartej w dniu... pomiędzy MPK Sp. z o.o. we Wrocławiu a... Zadanie E Kategoria CPV L.p. Asortyment J.m. Ilość Cena jedn. netto Trzewiki robocze wiązane na oczka metalowe, model Firmy PPO Strzelce Opolskie par. 120 Trzewiki robocze skórzane model Firmy PPO Strzelce Opolskie par Buty filcowo gumowe par Buty filcowo skórzane par. 10 Trzewiki skórzane dla spawacza model 441 Firmy PPO Strzelce 5 Opolskie par Buty gumowe par. 10 Trzewiki robocze letnie typu sandały model 40 Firmy PPO 7 Strzelce Opolskie par. 190 Trzewiki ocieplane model Firmy PPO Strzelce Opolskie par. 130 Razem Wartość netto % podatku VAT Wartość brutto Poz. 1 trzewiki robocze sk/g (rysunek modelowy nr 7) Trzewiki robocze w kolorze czarnym, wierzch trzewików wykonany ze skór naturalnych, zapewniające wodo- i wiatroszczelność przy jednoczesnym odprowadzaniu potu na zewnątrz. Wnętrze wykończone skórą ekologiczną z wymienną wkładką filcową. Spody poliuretanowe, olejoodporne, połączone z wierzchem systemem klejono przeszywanym. Język przyszyty na stałe do cholewki, wiązane na oczka metalowe. Model 305 Firmy PPO Strzelce Opolskie. Oferowany wzór obuwia musi odpowiadać załączonemu rysunkowi. Poz. 2 trzewiki robocze skórzane (rysunek modelowy nr 8) Trzewiki robocze skórzane w kolorze czarnym. Wierzch trzewików ze skór naturalnych, podeszwa odporna na oleje, benzynę i inne rozpuszczalniki organiczne, nieprzemakalne od podłoża, wyjmowana wyściółka. Model 122 Firmy PPO Strzelce Opolskie. Poz. 3 buty filcowo gumowe. Buty filcowo gumowe chroniące przed olejami i zimnem. Buty składają się z filcowej cholewki i filcowego podstopia oraz gumowej obłożyny sięgającej powyżej kostki. Wyposażone w wymienną wkładkę filcową co ułatwia suszenie wnętrza buta. Podeszwa i obcas z gumy olejoodpornej, protektorowane, po przyśrodkowej stronie cholewy jest ona przedłużona łukowato w celu wzmocnienia cholewy. Obłożyna jest wykonana z elementów gumowych złączonych klejem gumowym i następnie wulkanizowane w kotle. Guma na obłożynę i spody jest wytwarzana na bazie kauczuku neoprenowego. Poz. 4 buty filcowo skórzane. Buty filcowo skórzane chroniące przed olejami i zimnem. Buty składają się z filcowej cholewki i filcowego podstopia oraz ze skórzanej obłożyny sięgającej powyżej kostki. Wyposażone w wymienną wkładkę buta do suszenia. Podeszwa i obcas z gumy olejo-, kwaso-, ługoodporne protektorowane. Strona 24 z 28

25 Poz. 5 trzewiki spawalnicze (rysunek modelowy nr 9). Trzewiki skórzane dla spawacza, cholewki ze skór licowych o wyprawie termoodpornej, uniemożliwiające przedostanie się odprysków do wnętrza obuwia, bezpieczna sprzączka umożliwiająca błyskawiczne zdjęcie buta, podeszwa odporna na całej powierzchni na temperaturę 300 C w krótkotrwałym kontakcie, antyelektrostatyczne, wyjmowana profilowana wyściółka o wysokiej higroskopijności, nieprzemakalna od podłoża, chroniące przed poślizgiem. Model 441 Firmy PPO Strzelce Opolskie. Poz. 6 buty gumowe. Buty gumowe chroniące przed wodą, kwasami i zasadami. Poszczególne elementy łączone ze sobą przy pomocy kleju gumowego, a następnie wulkanizowane. Długie do kolan i szczelne. Wierzch wyprofilowany ze wzmocnieniami zróżnicowanej grubości. Wyposażone w wymienną wkładkę buta do suszenia. Poz. 7 trzewiki robocze typu letniego (rysunek modelowy nr 10). Trzewiki robocze letnie typu sandały, wierzch obuwia wykonany z licowych skór bydlęcych tłoczonych o zmniejszonej nasiąkliwości wody, górna część cholewki zakończona przyjaznym dla nogi wypełnieniem z pianki lateksowej, podszewka przyszwy włóknina Ibiline, podszewka obłożyny z włókniny Super Royal materiały o dużej przepuszczalności pary wodnej, skutecznie odprowadzające wilgoć, obuwie lekkie i wygodne, podeszwa z dwuwarstowego poliuretanu odpornego na oleje, smary, benzynę i inne rozpuszczalniki organiczne (na styku z podłożem chroniąca przed poślizgiem warstwa litego poliuretanu, charakteryzującego się dużą odpornością na ścieranie, pękanie i przecinanie, warstwa wewnętrzna poliuretanu spienionego sprawia, że obuwie jest elastyczne i skutecznie łagodzi nierówności podłoża), głęboki protektor podeszwy gwarantuje wysoką stabilność, odporne na temperaturę w krótkotrwałym kontakcie do 180 C, wyposażone w wewnętrzny, dopasowany do naturalnego kształt stopy, doskonale chroni piętę, a specjalnie wyprofilowany obcas dodatkowo chroni nogę przed skręceniem, łączenia podeszwy z cholewką bezpośredni, dwustopniowy wtrysk poliuretanu zapewnia trwałość połączenia spodu z wierzchem i nieprzemakalność obuwia od podłoża, wyściółka higroskopijna z filtrem aktywnego węgla o właściwościach przeciwgrzybicznych, przeciwpotnych i antybakteryjnych. Model 40 Firmy PPO Strzelce Opolskie. Poz. 8 trzewiki robocze ocieplane (rysunek modelowy nr 11). Trzewiki ocieplane, wierzch obuwia wykonany ze skór naturalnych, górna część cholewki zakończona przyjaznym dla nogi kołnierzem ochronnym, wypełnionym pianką lateksową, półmiechowy jęzor ze skór naturalnych, podszewka z materiału ocieplającego z dwuwarstwowego poliuretanu odpornego na oleje, smary, benzynę i inne rozpuszczalniki organiczne (na styku z podłożem chroniąca przed poślizgiem warstwa litego poliuretanu, charakteryzującego się dużą odpornością na ścieranie, pękanie i przecinanie, warstwa wewnętrzna poliuretanu spienionego sprawia, że obuwie jest lekkie, elastyczne i skutecznie łagodzi nierówności podłoża), głęboki protektor gwarantuje jej stabilność oraz chroni przed poślizgiem, łączenia podeszwy z cholewką bezpośredni, dwustopniowy wtrysk poliuretanu zapewnia trwałość połączenia spodu z wierzchem i nieprzemakalność obuwia od podłoża, wyposażone w wyściółkę z materiału ocieplającego, doskonale izolującą od podłoża, antyelektrostatyczne. Model 151 Firmy PPO Strzelce Opolskie. Rozmiary obuwia Obuwie powinno być wykonane w numeracji metrycznej lub francuskiej w dwóch tęgościach (G i H ) oraz numeracji dla osób nietypowych np. 23,31 (lub francuskiej 37-47) z zachowaniem dla tej grupy pozostałych warunków umowy. Obuwie o rozmiarach nietypowych będzie wykonana w tej samej cenie. Pakowanie i znakowanie obuwia: 1) Pakowanie: obuwie należy zapakować w po jednej parze do pudełek kartonowych, Strona 25 z 28

26 2) Znakowanie obuwia musi być zgodne z przepisami prawa w tym zakresie tj. z Rozporządzeniem Rady Ministrów z 19 X 2004r. (Dz.U. nr 240, poz. 2409), oraz z artykułem 20 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej ( Dz.U. nr 173 z 2 VII 2004r. poz.1807). Obuwie musi być zaopatrzone w etykietkę na kartonie i wszywkę przymocowaną na stałe do obuwia. Na co najmniej jednej sztuce obuwia z każdej pary umieszczone są informacje z oznaczeniem rodzajów materiałów, z których poszczególne części obuwia zostały wykonane. Mogą one być wykonane w formie stempli, wytłoczeń, druków, wszywek lub tasiemek trwale przymocowanych do obuwia, ale w taki sposób aby nie brudziło i nie uszkadzało ani części obuwia ani stopy. Etykietka musi zawierać następujące dane: - nazwę i znak producenta - nazwę i symbol wyrobu - rozmiar - wielkość - gatunek - kolor wierzchu - potwierdzenie kontroli jakości - miesiąc i rok produkcji Wszywka zamocowana jest na stałe w obuwiu w widocznym miejscu, nie przeszkadzającym w użytkowaniu. Powinna zawierać następujące informacje: - nazwę i znak producenta - datę produkcji - wielkość rozmiar - nazwę surowca, z którego zostały wykonane poszczególne części obuwia - sposób konserwacji - informacja o nieprzemakalności obuwia. Gwarancja: Wymagany okres gwarancji to 12 miesięcy licząc od daty zafakturowania, obejmującej trwałość zastosowanych surowców i jakość wykonania w szczególności odklejania się podeszwy od cholewki i pękania szwów cholewek i podeszwy, odbarwiania się. Wykonawca zobowiązany jest wraz z wzorami obuwia dołączyć świadectwo jakości producenta. Wykaz wymaganych dokumentów : L.p. Nazwa asortymentu Wymagany dokument Wymagana kategoria 1. Trzewiki robocze skóra/guma Deklaracja zgodności na znak CE oraz nr normy PN 2. Trzewiki robocze skórzane Deklaracja zgodności na znak CE oraz nr normy PN 3. Buty filcowo gumowe chroniące Deklaracja zgodności na znak przed olejami i zimnem CE oraz nr normy PN 4. Buty filcowo skórzane chroniące Deklaracja zgodności na znak przed olejami i zimnem CE oraz nr normy PN 5. Trzewiki skórzane dla spawacza Deklaracja zgodności na znak CE oraz nr normy PN 6. Buty gumowe chroniące przed Deklaracja zgodności na znak wodą, kwasami i zasadami CE oraz nr normy PN 7. Trzewiki robocze letnie typu Deklaracja zgodności na znak sandały CE oraz nr normy PN 8. Trzewiki ocieplane Deklaracja zgodności na znak CE oraz nr normy PN Kat. II Kat. II Kat. II Kat. II Kat. II Kat. II Kat. II Kat. II Nr dokumentu Strona 26 z 28

27 RYSUNEK MODELOWY 7 RYSUNEK MODELOWY 8 RYSUNEK MODELOWY 9 Strona 27 z 28

28 RYSUNEK MODELOWY 10 RYSUNEK MODELOWY 11 WYKONAWCA: ZAMAWIAJĄCY: Strona 28 z 28