INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTRUKCJA OBSŁUGI"

Transkrypt

1 Grill balkonowy Nr INSTRUKCJA OBSŁUGI Bardzo dziękujemy, że zdecydowałeś się na zakup tego produktu. Przed uruchomieniem starannie zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi oraz zachowaj ją, aby móc do niej zajrzeć w przyszłości. Drogi Kliencie Weltbildu W domu, mieszkaniu czy nawet na balkonie przy pomocy tego praktycznego grilla możesz rozpocząć grillowanie ze swoimi najbliższymi. Cztery, odporne na działanie wysokich temperatur nóżki ochronią stół przed uszkodzeniem, jeśli zdecydujesz się na grillowanie w domu. Dołączone do urządzenia wyposażenie do montażu grilla na balkonie umożliwi Ci łatwe grillowanie na małych balkonach. Temperaturę grillowania można ustawiać, w zależności od smaku i potrawy. W przypadku tego grilla nie powstaje dużo dymu i nieprzyjemnego zapachu grillowania. Woda w zbiorniku grilla odbija ciepło, emitowane przez element grzejny, zapewniając skrócenie czasu gotowania i grillowania. A teraz życzymy Ci wiele radości z Twojego nowego grilla. Spis treści Informacje dotyczące instrukcji... 2 Właściwości i funkcje... 4 Oprzyrządowanie do montażu na balkonie... 4 Montaż... 6 Montaż grilla... 6 Korzystanie z grilla w roli grilla stołowego... 6 Montaż na balkonie... 7 Zabezpieczenie grilla kablem zabezpieczającym... 9 Grillowanie Ustawianie wysokości rusztu Czyszczenie i przechowywanie Dane techniczne Usterki Utylizacja Serwis... Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. Twój Weltbild Team

2 Informacje dotyczące instrukcji Zapoznaj się starannie ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi bezpiecznego korzystania z urządzenia i korzystaj z produktu wyłącznie w opisany w instrukcji sposób. Pozwoli to uniknąć wypadków, skaleczeń i szkód. Jeśli przekazujesz grill balkonowy innej osobie zwróć uwagę na to, aby dołączyć do niego również instrukcję obsługi. Objaśnienie symboli, użytych w instrukcji Ten symbol ostrzega przed niebezpieczeństwem skaleczenia. Ten symbol ostrzega przed możliwością odniesienia obrażeń, spowodowanych prądem elektrycznym. Pojęcie NIEBEZPIECZEŃSTWO przestrzega przed możliwością odniesienia ciężkich obrażeń a nawet zagrożeniem życia. Pojęcie OSTRZEŻENIE ostrzega przed możliwością odniesienia obrażeń oraz przed powstaniem szkód materialnych. Pojęcie UWAGA ostrzega przed możliwościa odniesienia lekkich obrażeń oraz przed powstaniem szkód. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Korzystanie z grilla zgodnie z przeznaczeniem Grill balkonowy służy do grillowania potraw. Jest przeznaczony do grillowania ilości potraw na potrzeby domowe, nie nadaje się do wykorzystania w celach komercyjnych. NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci i osób z ograniczonymi umiejętnościami Opakowanie należy trzymać z dala od dzieci. Najlepiej od razu je wyrzucić. Drobne elementy należy również przechowywać z dala od dzieci, istnieje ryzyko, że zostaną one połknięte. Urządzenie nie jest przeznaczone do korzystania z niego przez osoby z ograniczonymi możliwościami fizycznymi, umysłowymi oraz ruchowymi ani przez takie, którym brak jest doświadczenia i wiedzy fachowej chyba, że będą się one znajdować pod opieką osoby, odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo, która będzie im udzielać dokładnych wskazówek. Należy pilnować, aby dzieci nie wykorzystywały grilla do zabawy. Urządzenie podczas użytkowania nagrzewa się. Należy z niego korzystać wyłącznie poza zasięgiem dzieci. Ten symbol zwraca uwagę na dodatkowe informacje. Podczas pierwszego rozgrzewania grilla może dojść do powstania delikatnego dymu i zapachu. Jest to zjawisko normalne. Podczas pierwszego korzystania z grilla zwróć uwagę na wystarczające wietrzenie.

3 NIEBEZPIECZEŃSTWO ZWIĄZANE Z ELEKTRYCZNOŚCIĄ Aby ochronić się przed porażeniem prądem nie wolno nigdy zanurzać urządzenia, wtyczki ani kabla w wodzie ani w innych cieczach. Wtyczki nie wolno dotykać mokrymi rękoma. Nie należy korzystać z grilla na balkonie, gdy pada deszcz. Podłącz grill balkonowy do zainstalowanego zgodnie z przepisami, uziemionego gniazdka o takim napięciu, jakie jest podane na tabliczce znamionowej urządzenia. Jako dodatkowa ochrona powinien zostać zainstalowany wyłącznik różnicowoprądowy, którego moc nie przekracza 30 ma. Zasięgnij porady wykwalifikowanego elektryka. Jeśli okazałoby się to potrzebne, możesz skorzystać z przedłużacza, jego dane techniczne muszą być jednak zgodne z danymi technicznymi urządzenia. Kupując przedłużacz zasięgnij porady fachowca. Część elektryczną należy zamontować na grillu przed włożeniem wtyczki do gniazdka. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka jeśli podczas korzystania z grilla wystąpi jakaś usterka oraz: Po skorzystaniu z grilla Podczas burzy Zanim rozpoczniesz czyszczenie urządzenia. Zwróć uwagę na to, aby gniazdko było łatwo dostępne tak, aby można było szybko wyjąć wtyczkę z gniazdka, jeśli zajdzie taka potrzeba. Połóż kabel tak, aby nikt nie mógł się o niego potknąć. Kabla zasilającego nie wolno zginać ani ściskać. Nie pozostawiaj kabla zasilającego zwisającego ze stołu, z brzegu szafki oraz nie dopuść do tego, aby miał kontakt z gorącą powierzchnią. Regularnie kontroluj urządzenie i kabel zasilający, czy nie są uszkodzone. Nigdy nie korzystaj z urządzenia, jeśli jego kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone ani wtedy, gdy urządzenie nie działa prawidłowo, jest uszkodzone lub spadło z wysokości. W żadnym razie nie dokonuj żadnych zmian w urządzeniu. Nigdy nie próbuj samodzielnie wymieniać kabla zasilającego. Wszelkich napraw urządzenia czy kabla musi dokonywać wykwalifikowany warsztat. Niefachowe naprawy mogą stanowić poważne zagrożenie dla użytkownika. Nigdy nie pozostawiaj włączonego grilla bez nadzoru. OSTRZEŻENIE ryzyko odniesiena obrażeń Przed przenoszeniem, czyszczeniem czy schowaniem grilla zawsze odczekaj, aż urządzenie całkowicie wystygnie. Kabel kładź zawsze tak, aby nikt nie mógł się na nim zawiesić ani o niego potknąć. Nie obciążaj zbytnio urządzenia. Maksymalne obciążenie urządzenia może wynosić 3,5 kg. Jest niezmiernie ważne, aby grill został zabezpieczony dołączonym do niego kablem zabezpieczającym, aby nie spadł.

4 OSTRZEŻENIE ryzyko powstania ognia i pożaru Nigdy nie pozostawiaj pracującego grilla bez nadzoru. Nie wolno stosować w tym grillu węgla drzewnego ani innego palnego materiału. UWAGA szkody materialne Nigdy nie korzystaj z grilla, gdy jego zbiornik jest pusty. Przed skorzystaniem z grilla napełnij zbiornik wodą. To zapewni urządzeniu właściwe chłodzenie, zmniejszy ilość dymu i ułatwi czyszczenie po skorzystaniu z grilla. Poziom wody zawsze powinien mieścić się między oznaczeniami MIN a MAX. Dolej wodę na czas, zanim jej poziom spadnie poniżej oznaczenia MIN. Do czyszczenia grilla nie używaj ostrych ani szpiczastych narzędzi ani środków, rysujących powierzchnię. Ruszt grilla można myć w zmywarce, wszystkie inne części grilla należy czyścić ręcznie. Jeśli nie korzystasz z grilla, przechowuj go w domu, w suchym miejscu. Podczas korzystania z grilla w roli grilla stołowego: postaw grill na płaskiej, równej powierzchni, odpornej na działanie wysokich temperatur oraz na zadrapania i na działanie pryskającego tłuszczu. Nie da się uniknąć pryskania tłuszczu podczas korzystania z grilla. Koniecznie zachowaj minimalny, 15 cm odstęp urządzenia od ściany, mebli itp. Właściwości i funkcje Oprzyrządowanie do montażu na balkonie Uchwyt (x2) Śruba regulacyjna Bolec zabezpieczający Podpórka Poprzeczna podpora z ogranicznikiem Dystans Podpora Śruba regulująca Kabel zabezpieczający z karabinkiem Nie pokazane: materiał montażowy do kabla zabezpieczającego (1 śruba, 1 dybel)

5 Elementy grilla Osłona przeciwwietrzna Ruszt grilla Uchwyty rusztu Element elektryczny Element grzewczy Wskaźnik LED Regulator temperatury Kabel sieciowy Element odbijający ciepło Zbiornik grilla Nóżki

6 Montaż Montaż grilla Wyjmij wszystkie elementy z opakowania i przetrzyj je wilgotną szmatką. Jeśli jest taka potrzeba (przy korzystaniu z grilla na balkonie) załóż osłonę przeciwwietrzną. Włóż osłonę najpierw do środkowej szczeliny, lekko pod kątem, następnie do dwóch zewnętrznych szczelin. Włóż element odbijający do pojemnika grilla. Napełnij pojemnik i element odbijający wodą co najmniej do oznaczenia MIN ale nie powyżej oznaczenia MAX. Włóż element elektryczny. Uważaj, aby nie zanurzyć elementu w wodzie. Załóż ruszt grilla na zbiornik. Grill możesz umieścić na trzech różnych wysokościach (patrz także punkt Ustawianie wysokości rusztu grilla ). Poniżej uchwytów grilla znajdują się oznaczenia L (lewa strona) i R (prawa strona). Teraz grill jest gotowy do użycia. Korzystanie z grilla w roli grilla stołowego Podczas korzystania z grilla w domu, osłona przeciwwietrzna nie jest potrzebna, jeśli chcesz postawić grill np. na środku stołu, aby Twoi goście mogli wygodnie sięgać po potrawę ze wszystkich stron. Jeśli postawisz grill przed murkiem lub przed innym objektem, osłona przeciwwietrzna będzie służyć również jako osłona przed pryskającym tłuszczem.

7 Montaż na balkonie OSTRZEŻENIE ryzyko skaleczenia Grill balkonowy można zamontować tylko po wewnętrznej stronie balkonu. Do montażu grilla użyj wszystkich, dołączonych do niego elementów montażowych. Konieczne jest przestrzeganie kolejności montażu. W przypadku balkonów o konstrukcji ramowej lub z poręczą, poprzeczna podpora musi zostać przymocowana do elementu nośnego lub do belki balkonowej. Podpora poprzeczna nie może zwisać luźno między elementami nośnymi. Jest niezmiernie ważne, aby grill został zabezpieczony przed upadkiem. 1. Załóż dwa uchwyty na poręcz balkonu. 2. Połącz uchwyty z poprzeczna podporą. 3. Poluzuj śruby regulacyjne i mocno przyciśnij tylną podporę uchwytu do poręczy balkonu. Teraz ponownie dokręć śruby regulujące.

8 4.a W przypadku pełnego muru lub poręczy betonowej: umieść dystans w pozycji poziomej. 5.a Przykręć dystans przy pomocy śruby regulującej na podpórce poprzecznej do poręczy tak, aby obydwa uchwyty były w pozycji poziomej, zwrócone delikatnie w stronę poręczy. 4.b W przypadku poręczy z ramą lub z szyną: Ustaw dystans w pozycji poziomej. 5.b Przekręć śrubę regulującą w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zaklinować nośnik poręczy lub szynę między podporą poprzeczną a dystansem. Zanim założysz grill na mocowanie sprawdź, czy wszystkie śruby są dobrze dokręcone. 7. Podnieś bolce zabezpieczające, znajdujące się na wspornikach uchwytu. Załóż zbiornik grilla tak, aby wsporniki pasowały do otworów, znajdujących się na brzegu zbiornika grilla. 9. Ponownie opuść bolce zabezpieczające. Teraz zmontuj grill zgodnie ze wskazówkami, umeszczonymi w punkcie Montaż grilla. Zwróć uwagę na to, aby grill znajdował się w pozycji poziomej po tym, jak nalałeś wodę do zbiornika. Jeśli jest taka potrzeba, ustaw uchwyty jeszcze raz (patrz krok 5).

9 Zabezpieczenie grilla kablem zabezpieczającym OSTRZEŻENIE ryzyko skaleczenia Aby zapobiec spadnięciu grilla jest niezmiernie ważne, aby go zabezpieczyć kablem zabezpieczającym. Pełen mur lub poręcz betonowa 1. Przełóż kabel zabezpieczający przez otwór, znajdujący się na prawym, tylnym brzegu zbiornika grilla. Następnie poprowadź kabel przez otwór w osłonie przeciwwietrznej. 2. Doprowadź kabel do odpowiedniego miejsca na poręczy lub do bocznej ściany balkonu. 3. Przymocuj w tym miejscu kołek z haczykiem. 4. Przełóż kabel zabezpieczający przez haczyk i połącz dwa końce kabla przy pomocy karabinka. Poręcze z ramą lub szyną Jeśli balkon ma konstrukcję ramową, szyny lub podobną, nie potrzebna jest Ci śruba z hakiem. Wystarczy przełożyć kabel przez podporę i połączyć jego końce karabinkiem.

10 Grillowanie OSTRZEŻENIE ryzyko odniesienia obrażeń Przed włożeniem wtyczki do gniazdka musisz zamontować element elektryczny grilla. Nigdy nie stawiaj grilla w pobliżu łatwopalnych przedmiotów ani dokładnie w kącie. Nie stawiaj na urządzeniu żadnych łatwopalnych przedmiotów. Potrawę, którą chcesz zgrillować kładź bezpośrednio na ruszcie. Nie używaj dodatkowych patelni, talerzyków do grillowania ani folii aluminiowej. Mogłyby one zatrzymać ciepło, co z kolei może doprowadzić do niedających się usunąć uszkodzeń urządzenia. Urządzenie podczas użytkowania robi się bardzo gorące! Zwróć uwagę na to, aby podczas korzystania z grilla ani do momentu jego ostygnięcia nikt nie miał kontaktu z gorącymi elementami urządzenia. Nigdy nie lej wody bezpośrednio na element grzewczy. Para, która by powstała, mogłaby spowodować bardzo poważne oparzenia. 1. Włóż wtyczkę do łatwo dostępnego gniazdka. 2. Przekręć pokrętło, służące do regulacji temperatury w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do pozycji MAX. Grill zostanie włączony. Świecąca się dioda LED oznacza, że grill się nagrzewa. 3. Grill potrzebuje ok. 5 minut, aby się rozgrzać. Do tego momentu nie kładź na ruszcie żadnych potraw. Podczas pierwszego uruchomienia grilla może dojść do powstania niewielkiej ilości dymu, ponieważ grill będzie spalać pozostałości poprodukcyjne. Jest to zjawisko normalne. 4. Połóż potrawę do grillowania bezpośrednio na ruszcie i ustaw pokrętłem odpowiednią temperaturę. Gdy przyrządzasz np. steki, wybierz wyższą temperaturę a do przygotowania np. kiełbasek, niższą. Czas grillowania zależy od preferencji smakowych oraz od rodzaju i ilości potrawy. 5. Regularnie kontroluj poziom wody w zbiorniku. Jeśli poziom wody spadnie poniżej oznaczenia MIN, wyłącz urządzenie, wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Przed napełnieniem zbiornika wodą odczekaj, aż element grzewczy ostygnie. 6. Po zakończeniu grillowania przekręć regulator temperatury maksymalnie w kierunku przeciwnym do ruchu wskażówek zegara, aż do oznaczenia MIN i wyciągnij wtyczkę z gniazdka.

11 Ustawianie wysokości rusztu OSTRZEŻENIE ryzyko poparzenia Chwytaj ruzt wyłącznie za jego uchwyty. Nóżki rusztu można ustawić na zbiorniku grilla na trzech różnych wysokościach. Wysokość rusztu można ustawić tylko tak, jak opisano, gdy ruszt został włożony prawidłowo. Pod spodem uchwytów rusztu znajdziesz oznaczenia L (lewa strona) i R (prawa strona). Czyszczenie i przechowywanie OSTRZEŻENIE ryzyko odniesienia obrażeń Dla ochrony przed porażeniem prądem nigdy nie zanurzaj urządzenia, kabla ani wtyczki w wodzie ani w innych cieczach. Przechowuj grill w domu, w suchym miejscu. 1. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka i odczekaj, aż grill całkowicie ostygnie. 2. Zdejmij ruszt i element elektryczny. Wyjmij element odbijający ciepło ze zbiornika. 3. Opróżnij zbiornik grilla. Wyczyść ruszt, element odbijający ciepło, zbiornik grilla i osłonę przeciwwietrzną (jeśli jest taka potrzeba). Użyj do tego wody z odrobiną środka do mycia naczyń. 4. Wytrzyj element elektryczny suchą szmatką. 5. Zanim złożysz grill odczekaj, aż dokładnie wyschnie. Dane techniczne Zasilanie: 230V-50Hz Moc: 2000 W Minimalna ilość wody w zbiorniku: 1,0 l Maksymalna ilość wody w zbiorniku: 1,7 l Klasa ochronna: 1 Temperatura otoczenia: +10 do +40 C

12 Usterki Usterka Grill nie działa. Czas grillowania jest zbyt długi. Grillowane potrawy się przypalają. Rozwiązanie Czy wtyczka jest włożona do gniazdka? Czy jest ustawiona niska temperatura lub ruszt został zawieszony zbyt wysoko? Czy temperatura grillowania jest zbyt wysoka lub ruszt został zawieszony zbyt nisko? Utylizacja Po zużyciu produktu nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi, lecz należy oddać je w miejscu zbiórki zużytych odpadów elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza na śmieci, umieszczony na produkcie, w instrukcji obsługi i na opakowaniu. DZIAŁ OBSŁUGI KLIENTA serwis@weltbild.pl Telefon: (+48) poniedziałek - piątek w godzinach 8:00 18:00 Weltbild.pl Weltbild Polska Sp. z o.o. ul. Hankiewicza 2, Warszawa

13 Niniejszym potwierdza się, że produkt Deklaracja zgodności WE Określenie Grill balkonowy odpowiada wymaganiom, dotyczącym bezpieczeństwa, zawartym w dyrektywach Wspólnoty Europejskiej, dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE. Niniejsza deklaracja obowiązuje w odniesieniu do wszystkich identycznych egzemplarzy produktu, które zostały wyprodukowane w oparciu o dołączone do deklaracji rysunki konstrukcyjne i dokumentację techniczną. Do oceny kompatybilności elektromagnetycznej wyrobu wykorzystano następujące zharmonizowane normy europejskie, które zostały opublikowane w Dzienniku Ustaw Wspólnoty Europejskiej: Normy: EN :2003 EN :2002+A11, A1:04+A12:06+A2:06 EN 50366:2003+A1:06 Niniejsza deklaracja została wydana odpowiedzialnemu przedstawicielowi producenta/importera: Określenie firmy: Verlagsgruppe Weltbild Adres: Steinerne Furt 70, Augsburg Telefon: Nazwisko osoby podpisującej: Walter Leberle Pozycja w firmie: Zapewnienie jakości Augsburg Data/podpis

Kominek elektryczny Bianco Instrukcja obsługi

Kominek elektryczny Bianco Instrukcja obsługi 11241031 Kominek elektryczny Bianco Kominek elektryczny Bianco Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem kominka należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją, aby móc do niej zajrzeć w

Bardziej szczegółowo

Mini piekarnik z polami grzewczymi INSTRUKCJA OBSŁUGI

Mini piekarnik z polami grzewczymi INSTRUKCJA OBSŁUGI 11415338 - Mini piecyk z kuchenką Mini piekarnik z polami grzewczymi INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy, że zdecydowałeś się na zakup tego produktu. Przed uruchomieniem urządzenia należy starannie zapoznać

Bardziej szczegółowo

Multi opiekacz 4 w 1 Art. Nr INSTRUKCJA OBSŁUGI

Multi opiekacz 4 w 1 Art. Nr INSTRUKCJA OBSŁUGI 11918034 Multi opiekacz 4 w 1 Art. Nr 11918034 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup tego produktu. Przed skorzystaniem z produktu, należy zapoznać się uważnie z instrukcją

Bardziej szczegółowo

BA_0811_5262376_Ultraschall Reinigungsgeraet_P 23.03.2011 15:32 Uhr Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie czyszczące ultradźwiękami

BA_0811_5262376_Ultraschall Reinigungsgeraet_P 23.03.2011 15:32 Uhr Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie czyszczące ultradźwiękami BA_0811_5262376_Ultraschall Reinigungsgeraet_P 23.03.2011 15:32 Uhr Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie czyszczące ultradźwiękami Art.-Nr. 52 62 376 BA_0811_5262376_Ultraschall Reinigungsgeraet_P 23.03.2011

Bardziej szczegółowo

BA_0312_ _Farbspruehsystem_HVLP_3in1_P :35 Uhr Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie do malowania natryskowego HVLP 3 w 1

BA_0312_ _Farbspruehsystem_HVLP_3in1_P :35 Uhr Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie do malowania natryskowego HVLP 3 w 1 BA_0312_5261222_Farbspruehsystem_HVLP_3in1_P 22.11.2011 11:35 Uhr Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do malowania natryskowego HVLP 3 w 1 Art.-Nr. 52 61 222 BA_0312_5261222_Farbspruehsystem_HVLP_3in1_P

Bardziej szczegółowo

52 59 775 INSTRUKCJA OBSŁUGI

52 59 775 INSTRUKCJA OBSŁUGI 12348884 Korzystanie zgodne z przeznaczeniem Poziomica jest przeznaczona do wyświetlania linii laserowych podczas wykonywania prac rzemieślniczych. Zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie! Aby zminimalizować

Bardziej szczegółowo

Lampa LED montowana na lustrze

Lampa LED montowana na lustrze Lampa LED montowana na lustrze pl Informacje o produkcie 16262FV05X02IX 2019-02 Wskazówki bezpieczeństwa Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRILL R-256

Instrukcja obsługi GRILL R-256 Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.

Bardziej szczegółowo

Piec do dań jednogarnkowych

Piec do dań jednogarnkowych 5258897 Piec do dań jednogarnkowych Art. Nr 52 58 897 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wprowadzenie Piec do dań jednogarnkowych ze zdejmowanym garnkiem o pojemności 15 litrów i patelnią. Piec jest podgrzewany od dołu,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY v1.0 -.12.2009 MODEL: 430700 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie do Hot-Dogów MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie do Hot-Dogów MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do Hot-Dogów MODEL: 777290 v1.0-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

GRILL DO RACLETTE R-2740

GRILL DO RACLETTE R-2740 Instrukcja obsługi GRILL DO RACLETTE R-2740 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016

PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Młynki do przypraw z dekorem w kropki, kpl. 3 sztuki. Instrukcja obsługi

Młynki do przypraw z dekorem w kropki, kpl. 3 sztuki. Instrukcja obsługi 11756699 Młynki do przypraw z dekorem w kropki, kpl. 3 sztuki Instrukcja obsługi 1 Spis treści Znaczenie symboli w instrukcji... 2 Wskazówki bezpieczeństwa... 3 Użycie zgodne z przeznaczeniem... 3 Ryzyko

Bardziej szczegółowo

MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW

MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie

Bardziej szczegółowo

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

Patelnie ceramiczne, 3 sztuki. Nr Instrukcja obsługi

Patelnie ceramiczne, 3 sztuki. Nr Instrukcja obsługi Patelnie ceramiczne, 3 sztuki Nr 11021581 Instrukcja obsługi 1 Spis treści Wskazówki bezpieczeństwa... 3 Użycie zgodne z przeznaczeniem... 3 Ryzyko odniesienia obrażeń... 3 Prawidłowe obchodzenie się z

Bardziej szczegółowo

Lampa sufitowa. Instrukcja montażu 88169HB1XVII

Lampa sufitowa. Instrukcja montażu 88169HB1XVII Lampa sufitowa pl Instrukcja montażu 88169HB1XVII 2016-08 334 063 Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt wyłącznie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Mikser do koktaili MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Mikser do koktaili MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser do koktaili MODEL: 485020 v1.0-03.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

GRZEJNIK MICA R-070/R-075

GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

Lampa sufitowa. Instrukcja montażu 91594HB54XVII L N

Lampa sufitowa. Instrukcja montażu 91594HB54XVII L N Lampa sufitowa L N pl Instrukcja montażu 91594HB54XVII 2017-06 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i

Bardziej szczegółowo

Lampa sufitowa. Instrukcja montażu 91712HB54XVII

Lampa sufitowa. Instrukcja montażu 91712HB54XVII Lampa sufitowa pl Instrukcja montażu 91712HB54XVII 2017-06 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować

Bardziej szczegółowo

Lampa Toolcraft 22 W ze szkłem powiększającym 3 dioptrie

Lampa Toolcraft 22 W ze szkłem powiększającym 3 dioptrie Lampa Toolcraft 22 W ze szkłem powiększającym 3 dioptrie Instrukcja obsługi Nr produktu: 821663 Wersja 03/10 1. Przeznaczenie Produkt ten jest szkłem powiększającym o mocy 3 dioptrii, zamontowanym na ramieniu

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wyciskarka do cytrusów MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wyciskarka do cytrusów MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyciskarka do cytrusów MODEL: 480012 v1.0-09.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA

KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA Prosimy dokładnie przeczytać informacje zamieszczone poniżej. Zawierają one ważne zalecenia dotyczące

Bardziej szczegółowo

Żyrandol. Instrukcja montażu 88448HB11XVII

Żyrandol. Instrukcja montażu 88448HB11XVII Żyrandol pl Instrukcja montażu 88448HB11XVII 2016-09 335 755 Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt wyłącznie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. SensuAir. Nawilżacz powietrza z odświeżaczem

Instrukcja obsługi. SensuAir. Nawilżacz powietrza z odświeżaczem Instrukcja obsługi SensuAir Nawilżacz powietrza z odświeżaczem 3359 1 Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie! Gratulujemy Ci z okazji zakupu Twojego nowego filtra do powietrza i do aromaterapii SensuAir.

Bardziej szczegółowo

MINI PIEKARNIK R-2148

MINI PIEKARNIK R-2148 Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRILL R-234

Instrukcja obsługi GRILL R-234 Instrukcja obsługi GRILL R-234 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kruszarka do lodu MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kruszarka do lodu MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Kruszarka do lodu MODEL: 471700 v1.0-01.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Przenośny wentylator (2w1)

Przenośny wentylator (2w1) Przenośny wentylator (2w1) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wentylatora z funkcją mgiełki dla zapewniania równomiernie chłodnej temperatury powietrza. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI 11639937 Urządzenie do ostrzenia łańcucha piły łańcuchowej Art. Nr 11639937 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup tego produktu. Przed skorzystaniem z produktu, należy zapoznać

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi BAMBUSOWY GRILL BBQ R-2520

Instrukcja obsługi BAMBUSOWY GRILL BBQ R-2520 Instrukcja obsługi BAMBUSOWY GRILL BBQ R-2520 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Lampa sufitowa LED. Instrukcja montażu 91709HB54XVII

Lampa sufitowa LED. Instrukcja montażu 91709HB54XVII Lampa sufitowa LED pl Instrukcja montażu 91709HB54XVII 2017-06 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Warnik do wody MODEL: ,

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Warnik do wody MODEL: , INSTRUKCJA OBSŁUGI Warnik do wody MODEL: 751102, 751192 v1.0-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1

Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup spieniacza do mleka. Dzięki temu urządzeniu łatwo spienisz mleko i będziesz cieszyć się kawą z pianką z mleka lub

Bardziej szczegółowo

GRZEJNIK OLEJOWY R / R / R

GRZEJNIK OLEJOWY R / R / R Instrukcja obsługi GRZEJNIK OLEJOWY R-1507-16 / R-2009-16 / R-2511-16 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 v2.0-03.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Lampy grzewcze. Model: , , , , , , , ,

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Lampy grzewcze. Model: , , , , , , , , INSTRUKCJA OBSŁUGI Lampy grzewcze v1.0-08.2015 Model: 692400, 692410, 692500, 692600, 692601, 692602, 692610, 692611, 692612 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax:

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewacz elektryczny GN 1/1 MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewacz elektryczny GN 1/1 MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewacz elektryczny GN 1/1 MODEL: 435130 v2.0-12.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii

Bardziej szczegółowo

Piec do pizzy Rosenstein&Sohne

Piec do pizzy Rosenstein&Sohne Piec do pizzy Rosenstein&Sohne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup pieca do pizzy Rosenstein&Sohne. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Lampa ścienna Retro. Instrukcja montażu 92326HB22XVIII

Lampa ścienna Retro. Instrukcja montażu 92326HB22XVIII Lampa ścienna Retro pl Instrukcja montażu 92326HB22XVIII 2017-12 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Zestaw do fondue ze szklaną misą

Zestaw do fondue ze szklaną misą Zestaw do fondue ze szklaną misą Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu do fondue ze szklaną misą. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Jakość - Podczerwień - Ekologia. Panel grzewczy podczerwieni SUNPOWER 550 W

Jakość - Podczerwień - Ekologia. Panel grzewczy podczerwieni SUNPOWER 550 W Jakość - Podczerwień - Ekologia Panel grzewczy podczerwieni SUNPOWER 550 W INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELA GRZEWCZEGO PODCZERWIENI Szanowny Kliencie, gratulujemy zakupu panela grzewczego przyjaznego środowisku

Bardziej szczegółowo

Turbo Grill Keramik Plus. Instrukcja obsługi

Turbo Grill Keramik Plus. Instrukcja obsługi 11316072 Turbo Grill Keramik Plus Instrukcja obsługi Zawartość Znaczenie symboli użytych w instrukcji... 2 Znaczenie symboli w instrukcji... 3 Wskazówki bezpieczeństwa... 3 Użycie zgodne z przeznaczeniem...

Bardziej szczegółowo

Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne

Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika ceramicznego 1,7 l. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Miesiarka spiralna MODEL: ,

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Miesiarka spiralna MODEL: , INSTRUKCJA OBSŁUGI Miesiarka spiralna MODEL: 786200, 786350 v1.0-12.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba

HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6

Bardziej szczegółowo

Maszyna do popcornu. Szanowny Kliencie,

Maszyna do popcornu. Szanowny Kliencie, Maszyna do popcornu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup maszyny do popcornu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

Młynek do kawy Model ME-1497, ME-1498 Instrukcja oryginalna w języku polskim

Młynek do kawy Model ME-1497, ME-1498 Instrukcja oryginalna w języku polskim Gratulujemy zakupu produktu marki Metrox. Poniżej zostały przedstawione ważne informacje dotyczące instalacji, bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji urządzenia. Przekazując urządzenie osobie trzeciej,

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz. Nr produktu

Odkurzacz. Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Odkurzacz Nr produktu 001170855 Strona 1 z 6 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do tego, aby było używane przez osoby (włączając w to dzieci)

Bardziej szczegółowo

Lampa sufitowa LED. Instrukcja montażu 88346HB54XVII

Lampa sufitowa LED. Instrukcja montażu 88346HB54XVII Lampa sufitowa LED pl Instrukcja montażu 88346HB54XVII 2017-07 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i

Bardziej szczegółowo

Sterowana radiem łódź wyścigowa

Sterowana radiem łódź wyścigowa 11269602 Sterowana radiem łódź wyścigowa Sterowana radiem łódź wyścigowa Spis treści Ważne wskazówki na początek... 2 Wskazówki bezpieczeństwa i gwarancja... 2 Ważne wskazówki dotyczące utylizacji... 2

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T

INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: 1. Całe urządzenie należy dokładnie umyć po każdym użyciu, aby zapobiec gromadzeniu się tłuszczu i nieprzyjemnych

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101

OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Instrukcja obsługi OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792

CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792 Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Prześcieradło INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewane prześcieradło, nietkane. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

Prześcieradło INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewane prześcieradło, nietkane. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 11226321 Prześcieradło INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewane prześcieradło, nietkane. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 1 Wprowadzenie Dziękujemy, że zdecydowałeś się na zakup podgrzewanego

Bardziej szczegółowo

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ DO KANAPEK R-264

OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

WENTYLATOR BIURKOWY R-836

WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Lampa sufitowa LED. Instrukcja montażu HB43XIX

Lampa sufitowa LED. Instrukcja montażu HB43XIX Lampa sufitowa LED pl Instrukcja montażu 100403HB43XIX 2019-03 379 443 Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt

Bardziej szczegółowo

Zestaw indukcyjnych patelni ceramicznych, 3 sztuki INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zestaw indukcyjnych patelni ceramicznych, 3 sztuki INSTRUKCJA OBSŁUGI 11679818 Zestaw indukcyjnych patelni ceramicznych, 3 sztuki INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Spis treści Znaczenie symboli w instrukcji... 3 Wskazówki bezpieczeństwa... 3 Użycie zgodne z przeznaczeniem... 3 Ryzyko

Bardziej szczegółowo

Blender Mr Green Instrukcja obsługi

Blender Mr Green Instrukcja obsługi 12364360 Blender Mr Green Instrukcja obsługi Z 06844_DE-GB-FR-NL_V0 1 Spis treści Znaczenie symboli użytych w instrukcji... 3 Wskazówki bezpieczeństwa... 3 Użycie zgodne z przeznaczeniem... 3 Ryzyko odniesienia

Bardziej szczegółowo

Register your product and get support at. HP8117. Instrukcja obsługi

Register your product and get support at.  HP8117. Instrukcja obsługi Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Instrukcja obsługi a b Polski Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji. BEMAR Kitchen Line. Kod produktu: ,

Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji. BEMAR Kitchen Line. Kod produktu: , Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji BEMAR Kitchen Line Kod produktu: 238905, 238912 Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. 1 Szanowny Kliencie,

Bardziej szczegółowo

Grzejnik konwektorowy z programatorem 24 h

Grzejnik konwektorowy z programatorem 24 h INSTRUKCJA OBSŁUGI Grzejnik konwektorowy z programatorem 24 h Nr produktu: 560075 Strona 1 z 6 Przeznaczenie produktu: Grzejnik konwerterowy przeznaczony jest do ogrzewania powietrza wewnątrz pomieszczeń.

Bardziej szczegółowo

Promiennik ciepła do przewijania niemowląt

Promiennik ciepła do przewijania niemowląt BY 801 S Instrukcja montażu i obsługi Promiennik ciepła do przewijania niemowląt Nr zamówienia: ba_by 1 Wskazówki dla użytkownika WSKAZÓWKA Szanowny Kliencie! Bardzo prosimy o przeczytanie wszystkich informacji

Bardziej szczegółowo

ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12

ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

Stalowy, elektroniczny sejf Xcase

Stalowy, elektroniczny sejf Xcase Stalowy, elektroniczny sejf Xcase Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego sejfu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

WENTYLATOR BIURKOWY R-856

WENTYLATOR BIURKOWY R-856 Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-856 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. GRILL 3 w 1 R-2380

Instrukcja obsługi. GRILL 3 w 1 R-2380 Instrukcja obsługi GRILL 3 w 1 R-2380 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy

Bardziej szczegółowo

Charly. floor/little. wentylator. Instrukcja obsługi

Charly. floor/little. wentylator. Instrukcja obsługi Charly wentylator Instrukcja obsługi floor/little Gratulujemy! Właśnie kupili Państwo nasz wyjątkowy wentylator CHARLY. Dostarczy on Państwu wielkiej przyjemności i wytworzy w pomieszczeniu przyjemny wiaterek

Bardziej szczegółowo

11245529 Ogrzewanie do szklarni. Instrukcja instalacji i obsługi

11245529 Ogrzewanie do szklarni. Instrukcja instalacji i obsługi 11245529 Ogrzewanie do szklarni Instrukcja instalacji i obsługi Instalacja Dane techniczne Typ urządzenia: WARMAX Power 4 Rodzaj oleju parafinowego: Premium Pojemność zbiornika: ok. 4,5 l Zużycie paliwa:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. v_1_01

Instrukcja obsługi. v_1_01 Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się

Bardziej szczegółowo

FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA

FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem frytownicy! 1. Zapoznaj się ze wszystkimi zaleceniami instrukcji. 2. Dla ochrony przed porażeniem elektrycznym

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Suszarka do włosów

Instrukcja obsługi. Suszarka do włosów Instrukcja obsługi Suszarka do włosów PL 8 1 7 6 2 3 4 5 2 PL Suszarka do włosów Podłączenie do sieci zasilającej Urządzenie należy podłączyć do sieci elektrycznej wyłącznie do gniazdka z uziemieniem,

Bardziej szczegółowo

Czajnik ze stali nierdzewnej z dzbankiem i ogrzewaczem

Czajnik ze stali nierdzewnej z dzbankiem i ogrzewaczem Czajnik ze stali nierdzewnej z dzbankiem i ogrzewaczem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika ze stali nierdzewnej z dzbankiem i ogrzewaczem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie

Bardziej szczegółowo

GRILL Z WĘDZARNIĄ. Instrukcja obsługi

GRILL Z WĘDZARNIĄ. Instrukcja obsługi GRILL Z WĘDZARNIĄ Instrukcja obsługi WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA 1. Przed montażem produktu oraz pierwszym użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi. Zachowaj instrukcję, aby móc się do niej odwołać w przyszłości.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kociołek do zup i sosów MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kociołek do zup i sosów MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Kociołek do zup i sosów v2-08.2013 MODEL: 432100 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi

NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA Instrukcja Obsługi SCHEMAT ELEKTRYCZNY L 1 L2 = promienniki podczerwieni Fuse = Bezpiecznik Blue = niebieski Brown = brązowy Rys. 1 Montaż GŁÓWNE KOMPONENTY BEZPIECZEŃSTWO!!!

Bardziej szczegółowo

Lampa zewnętrzna góra/dół, ze stali szlachetnej

Lampa zewnętrzna góra/dół, ze stali szlachetnej Lampa zewnętrzna góra/dół, ze stali szlachetnej Instrukcja obsługi Nr produktu: 572183 Wersja 09/07 Przeznaczenie Produkt został zaakceptowany do podłączenia do standardowego domowego zasilenia sieciowego

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016

Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

Reflektor halogenowy podwodny, IP68 Wersja 11/08. Strona 1 z 8

Reflektor halogenowy podwodny, IP68 Wersja 11/08. Strona 1 z 8 INSTRUKCJA OBSŁUGI Reflektor halogenowy podwodny, IP68 Wersja 11/08 Nr produktu : 551106 Strona 1 z 8 Przeznaczenie Reflektor halogenowy jest przeznaczony do oświetlania oczek wodnych i stawów. Produkt

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101

Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Toster ze stali nierdzewnej 1300 W

Toster ze stali nierdzewnej 1300 W Toster ze stali nierdzewnej 1300 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup tostera ze stali nierdzewnej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Poduszka do rozgrzewania karku/pleców

INSTRUKCJA OBSŁUGI Poduszka do rozgrzewania karku/pleców 11265303 INSTRUKCJA OBSŁUGI Poduszka do rozgrzewania karku/pleców Przed użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi Wprowadzenie Dziękujemy, że zdecydowałeś się na zakup poduszki rozgrzewającej

Bardziej szczegółowo

CERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7805

CERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7805 Instrukcja obsługi CERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7805 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

Hydrofor INSTRUKCJA OBSŁUGI

Hydrofor INSTRUKCJA OBSŁUGI 11105897 Hydrofor INSTRUKCJA OBSŁUGI Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące osób i rzeczy Symbole wraz z napisem UWAGA i ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ informują o ryzyku wystąpienia niebezpieczeństwa, związanego z nieprzestrzeganiem

Bardziej szczegółowo

MINIGRILL OPIEKACZ DO KANAPEK R-2103

MINIGRILL OPIEKACZ DO KANAPEK R-2103 Instrukcja obsługi MINIGRILL OPIEKACZ DO KANAPEK R-2103 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

Deska automatyczna z czujnikiem ruchu

Deska automatyczna z czujnikiem ruchu Deska automatyczna z czujnikiem ruchu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup deski automatycznej. Deska sedesowa reaguje na ruch. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i

Bardziej szczegółowo

R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207

R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207 Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

MIKSER DO FRAPPE R-447

MIKSER DO FRAPPE R-447 Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-447 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02. MSW-02 instr POL.indd :39:39

INSTRUKCJA OBSŁUGI. SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02. MSW-02 instr POL.indd :39:39 INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI MSW-02 instr POL.indd 1 2009-11-17 10:39:39 MSW-02 instr POL.indd 2 2009-11-17 10:39:39 WSKAZÓWKI

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ekspres do kawy

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ekspres do kawy INSTRUKCJA OBSŁUGI Ekspres do kawy MODEL: 752286 v2.0-03.2014 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com SPIS

Bardziej szczegółowo

Profesjonalny tor kulkowy 193 elementy, świecący w nocy

Profesjonalny tor kulkowy 193 elementy, świecący w nocy 11269545 Profesjonalny tor kulkowy 193 elementy, świecący w nocy Drodzy Klienci, Dziękujemy za zakup tego zestawu do budowy Tory kulkowego dla początkujących. Ten spektakularny zestaw daje właściwie nieograniczone

Bardziej szczegółowo