PARLAMENT EUROPEJSKI

Transkrypt

1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 240 E/1 IV (Informacje) INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ PARLAMENT EUROPEJSKI SESJA Posiedzenia od 6 do 9 czerwca 2011 r. STRASBURG PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 6 CZERWCA 2011 R. (2011/C 240 E/01) Spis treści Strona 1. Wznowienie sesji Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia Oficjalne powitanie Komunikaty Przewodniczącego Weryfikacja mandatów Skład grup politycznych Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą Pytania ustne i oświadczenia pisemne (składanie dokumentów) Składanie dokumentów Oświadczenia pisemne, które straciły ważność Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu Przesunięcie środków Teksty porozumień przekazane przez Radę

2 C 240 E/2 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Spis treści (ciąg dalszy) Strona 14. Porządek obrad Upamiętnienie deportacji z państw bałtyckich w 1941 r Europejskie rachunki ekonomiczne środowiska ***I (debata) Procedura wyboru nowego dyrektora zarządzającego MFW i zewnętrzna reprezentacja strefy euro (debata) Siódmy program ramowy Unii Europejskiej dotyczący działań w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (debata) Stosunki handlowe UE-Kanada (debata) Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych Agencje ratingowe (krótkie przedstawienie) Zapewnienie niezależnych ocen wpływu (krótkie przedstawienie) Wymiar zewnętrzny polityki społecznej, promowanie norm zatrudnienia i norm socjalnych oraz odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstw europejskich (krótkie przedstawienie) Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju (krótkie przedstawienie) Postępy w kierunku ustanowienia europejskiego prawa umów dla konsumentów i przedsiębiorstw (krótkie przedstawienie) Europejska współpraca w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego służąca wspieraniu strategii Europa 2020 (krótkie przedstawienie) Porządek obrad następnego posiedzenia Zamknięcie posiedzenia LISTA OBECNOŚCI Wznowienie sesji PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 6 CZERWCA 2011 R. PRZEWODNICTWO: Jerzy BUZEK Przewodniczący Posiedzenie zostało otwarte o godzinie Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony. Christine De Veyrac była obecna, ale jej nazwisko nie figuruje na liście obecności. Charles Tannock poinformował przewodniczącego, że pragnie wycofać swój podpis z projektu rezolucji B7-0325/2011 złożonego przez grupę ECR.

3 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 240 E/3 3. Oficjalne powitanie W imieniu Parlamentu Przewodniczący przywitał Emomaliego Rahmona, prezydenta Tadżykistanu, który zajął miejsce na trybunie honorowej. 4. Komunikaty Przewodniczącego Przewodniczący przypomniał, że upłynęły 22 lata od stłumienia przez władze Chińskiej Republiki Ludowej manifestacji studenckich na placu Tian anmen w Pekinie. Przypomniał również o 22. rocznicy pierwszych w Polsce częściowo wolnych wyborów do parlamentu, w których zwyciężyła demokratyczna opozycja. * * * Przewodniczący poinformował, że w czasie trwającej właśnie sesji miesięcznej w Strasburgu oraz w czasie czerwcowej sesji miesięcznej w Brukseli odbędą się nadzwyczajne ćwiczenia ewakuacyjne. * * * Przewodniczący poinformował, że Silvana Koch-Mehrin powiadomiła o zrzeczeniu się funkcji wiceprzewodniczącej Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 11 maja 2011 r. Zgodnie z art. 18 Regulaminu Parlament stwierdził wakat na tym stanowisku. 5. Weryfikacja mandatów Zgodnie z art. 3 ust. 3 i 4 Regulaminu Komisja Prawna na posiedzeniu w dniu 24 maja 2011 r. dokonała weryfikacji mandatów i jednogłośnie zaproponowała zatwierdzenie mandatu posła Huberta Pirkera ze skutkiem od dnia 31 marca 2011 r., posłów Paula Murphy ego i Heinza K. Beckera ze skutkiem od dnia 1 kwietnia 2011 r., posłanki Mojcy Klevej ze skutkiem od dnia 13 kwietnia 2011 r., posła Phila Prendergasta ze skutkiem od dnia 21 kwietnia 2011 r. i posła Sampa Terha ze skutkiem od dnia 26 kwietnia 2011 r. 6. Skład grup politycznych David Campbell Bannerman dołączył do grupy ECR ze skutkiem od dnia 24 maja 2011 r. Theodoros Skylakakis dołączył do grupy ALDE ze skutkiem od dnia 31 maja 2011 r. 7. Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą Przewodniczący poinformował, że wraz z przewodniczącym Rady przystąpi w środę do podpisania następujących aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 74 Regulaminu). Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 55/2008 wprowadzające autonomiczne preferencje handlowe dla Republiki Mołdowy (00013/2011/LEX - C7-0129/ /0318(COD)) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 460/2004 ustanawiające Europejską Agencję ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji w zakresie okresu jej działania (00012/2011/LEX - C7-0130/ /0274(COD))

4 C 240 E/4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi i zmiany dyrektyw 2003/41/WE i 2009/65/WE oraz rozporządzenia (WE) nr 1060/2009 i (UE) nr 1095/2010 (00060/2010/LEX - C7-0131/ /0064(COD)) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 850/98 w sprawie zachowania zasobów połowowych poprzez środki techniczne dla ochrony niedojrzałych organizmów morskich oraz rozporządzenie Rady (WE) nr 1288/2009 ustanawiające przejściowe środki techniczne na okres od dnia 1 stycznia 2010 r. do dnia 30 czerwca 2011 r. (00009/2011/LEX - C7-0132/ /0255(COD)) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (przekształcenie) (00062/2010/LEX - C7-0147/ /0240(COD)) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę 2001/83/WE w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi w zakresie zapobiegania wprowadzaniu sfałszowanych produktów leczniczych do legalnego łańcucha dystrybucji (00003/2011/LEX - C7-0148/ /0261(COD)) 8. Pytania ustne i oświadczenia pisemne (składanie dokumentów) Posłowie złożyli następujące dokumenty: 1) pytania ustne (art. 108 Regulaminu) (O /2011) które zadał Erminię Mazzoni, w imieniu komisji PETI, do Komisji: Zastosowanie dyrektywy OOŚ w Austrii (Petycja 0672/2007) (B7-0314/2011); (O /2011) które zadał Erminię Mazzoni, w imieniu komisji PETI, i Malcolma Harboura, w imieniu komisji INTA, do Komisji: Nieuczciwe przedsiębiorstwa oferujące wpisy do katalogów biznesowych (petycje 0045/2006, 1475/2006 i inne) (B7-0315/2011); (O /2011) które zadał Jana Philippa Albrechta, Judith Sargentini i Heidi Hautalę w imieniu grupy Verts/ALE, do Rady: Europejski nakaz aresztowania (B7-0317/2011); (O /2011) które zadał Jana Philippa Albrechta, Judith Sargentini i Heidi Hautalę w imieniu grupy Verts/ALE, do Komisji: Europejski nakaz aresztowania (B7-0318/2011); (O /2011) które zadał Elenę Oanę Antonescu, Axela Vossa, Simona Busuttila i Salvatore Iacolina w imieniu grupy PPE, do Rady: Europejski nakaz aresztowania (B7-0319/2011); (O /2011) które zadał Elenę Oanę Antonescu, Axela Vossa, Simona Busuttila i Salvatore Iacolina w imieniu grupy PPE, do Komisji: Europejski nakaz aresztowania (B7-0320/2011); (O /2011) które zadał Sarah Ludford, Renate Weber, Sonię Alfano, Louisa Michela, Nathalie Griesbeck, Gianniego Vattima, Sophię in 't Veld, Jensa Rohde w imieniu grupy ALDE, do Rady: Europejski nakaz aresztowania (B7-0401/2011); (O /2011) które zadał Sarah Ludford, Renate Weber, Sonię Alfano, Louisa Michela, Nathalie Griesbeck, Gianniego Vattima, Sophię in 't Veld, Jensa Rohde w imieniu grupy ALDE, do Komisji: Europejski nakaz aresztowania (B7-0402/2011);

5 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 240 E/5 (O /2011) które zadał Claude'a Moraesa i Birgit Sippel w imieniu grupy S&D, do Rady: Europejski nakaz aresztowania (B7-0403/2011); (O /2011) które zadał Claude'a Moraesa i Birgit Sippel w imieniu grupy S&D, do Komisji: Europejski nakaz aresztowania (B7-0404/2011); (O /2011) które zadał Gerarda Battena w imieniu grupy EFD, do Rady: Europejski nakaz aresztowania (B7-0405/2011); (O /2011) które zadał Gerarda Battena w imieniu grupy EFD, do Komisji: Europejski nakaz aresztowania (B7-0406/2011); (O /2011) które zadał Cornelisa de Jonga, Sørena Bo Søndergaarda, Cornelię Ernst, Marie- Christine Vergiat, Rui Tavaresa i Kyriacosa Triantaphyllidesa w imieniu grupy GUE/NGL, do Komisji: Europejski nakaz aresztowania (B7-0408/2011); (O /2011) które zadał Timothy'ego Kirkhope'a w imieniu grupy ECR, do Rady: Europejski nakaz aresztowania (B7-0409/2011); (O /2011) które zadał Paola Bartolozziego, Vita Bonsignore, Marię Mauro, Gabriele Albertiniego, Robertę Angelilli, Alda Patriciella, Larę Comi, Giovanniego Collino, Salvatore Iacolina, Raffaele Baldassarre, Cristianę Muscardini, Barbarę Materę, Erminię Mazzoni, Sergia Paola Francesca Silvestrisa, Carla Fidanzę, Ivę Zanicchi, Alfreda Pallone, Licię Ronzulli, Antonia Canciana, Alfreda Antoniozziego, Giovanniego La Vię, Marca Scurrię, Sergia Berlata, Amalię Sartori, Elisabettę Gardini, Potita Salatta, Alfredsa Rubiksa, Barta Staesa, Brittę Thomsen, Piotra Borysa, Joachima Zellera, Niccolò Rinaldiego, Bogdana Kazimierza Marcinkiewicza, Jaromíra Kohlíčka, Hannesa Swobodę, Vilję Savisaar-Toomast, Herberta Dorfmanna, Jarosława Kalinowskiego, Kyriacosa Triantaphyllidesa, Bélę Kovácsa, Inese Vaidere, Elisabeth Jeggle, Ivariego Padara, Viliję Blinkevičiūtė, Rolandasa Paksasa i Ivarsa Godmanisa, do Komisji: Stosunki UE z Mongolią (B7-0410/2011). 2) pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. 116 Regulaminu) Daciana Octavia Sârbu, Elisabeth Jeggle, Adina-Ioana Vălean i Janusz Wojciechowski, w sprawie zarządzania populacją psów w Unii Europejskiej (0026/2011); Patrick Le Hyaric, Margrete Auken, Véronique De Keyser i Niccolò Rinaldi, w sprawie uznania przez Unię Europejską Państwa Palestyńskiego (0027/2011); Paolo De Castro, Salvatore Caronna, Michel Dantin, Martin Häusling i Justas Vincas Paleckis, w sprawie marnotrawstwa żywności (0028/2011); Sarah Ludford, Simon Busuttil, Ana Gomes i Heidi Hautala, w sprawie wywozu substancji stosowanych do wykonywania kary śmierci w państwach trzecich (0029/2011); Cătălin Sorin Ivan, Silvia Costa, Seán Kelly, Hannu Takkula i Claudiu Ciprian Tănăsescu, w sprawie lepszego stanowienia prawa w dziedzinie gier hazardowych (0030/2011); Giovanni Collino, w sprawie utworzenia wspólnych sił zbrojnych Unii Europejskiej (0031/2011); Philippe Juvin, José Bové, Edite Estrela, Corinne Lepage i Anna Rosbach, w sprawie eksploracji złóż gazu łupkowego i ropy łupkowej (0032/2011).

6 C 240 E/6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Składanie dokumentów Złożono następujące dokumenty: 1) przez komisje parlamentarne 1.1) sprawozdania: ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2000/25/WE w odniesieniu do przepisów dotyczących ciągników wprowadzanych do obrotu w ramach programu elastyczności (COM(2010) C7-0342/ /0301(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawca: Salvatore Tatarella (A7-0091/2011) Sprawozdanie dotyczące celu 3: Wyzwanie dla współpracy terytorialnej - przyszły harmonogram współpracy transgranicznej, transnarodowej i międzyregionalnej (2010/2155(INI)) - komisja REGI - Sprawozdawczyni: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0110/2011) Sprawozdanie w sprawie sprawozdania 2010 dotyczącego wprowadzania programów polityki spójności na lata (2010/2139(INI)) - komisja REGI - Sprawozdawca: Miroslav Mikolášik (A7-0111/2011) i Rady uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1541/98 w sprawie dowodu pochodzenia niektórych wyrobów włókienniczych objętych sekcją XI Nomenklatury Scalonej i dopuszczonych do swobodnego obrotu we Wspólnocie oraz w sprawie warunków przyjęcia takiego dowodu, a także zmieniającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3030/93 w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich (COM(2010) C7-0316/ /0272(COD)) - komisja INTA - Sprawozdawca: Jan Zahradil (A7-0156/2011) i Rady wdrażającego art. 10 protokołu Narodów Zjednoczonych w sprawie broni palnej oraz ustanawiającego zezwolenia na wywóz oraz środki dotyczące przywozu i tranzytu dla broni palnej, jej części, komponentów oraz amunicji (COM(2010) C7-0138/ /0147(COD)) - komisja INTA - Sprawozdawca: Salvatore Iacolino (A7-0157/2011) i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników (COM(2010) C7-0294/ /0267(COD)) - komisja AGRI - Sprawozdawca: Paolo De Castro (A7-0158/2011) Sprawozdanie w sprawie zapewnienia niezależnych ocen skutków regulacji (2010/2016(INI)) - komisja JURI - Sprawozdawczyni: Angelika Niebler (A7-0159/2011) Sprawozdanie w sprawie przeglądu śródokresowego siódmego programu ramowego Unii Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2011/2043(INI)) - komisja ITRE - Sprawozdawca: Jean-Pierre Audy (A7-0160/2011) i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (COM(2010) C7-0295/ /0266(COD)) - komisja AGRI - Sprawozdawca: Paolo De Castro (A7-0161/2011)

7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 240 E/7 Sprawozdanie w sprawie możliwości politycznych w zakresie postępów w kierunku ustanowienia europejskiego prawa umów dla konsumentów i przedsiębiorstw (2011/2013(INI)) - komisja JURI - Sprawozdawczyni: Diana Wallis (A7-0164/2011) Sprawozdanie w sprawie śródokresowego przeglądu europejskich programów nawigacji satelitarnej: ocena wdrożenia, przyszłe wyzwania i perspektywy finansowe (2009/2226(INI)) - komisja ITRE - Sprawozdawca: Vladimír Remek (A7-0165/2011) i Rady zmieniającego dyrektywę 2001/18/WE w zakresie umożliwienia państwom członkowskim ograniczenia lub zakazania uprawy organizmów zmodyfikowanych genetycznie na swoim terytorium (COM(2010) C7-0178/ /0208(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawczyni: Corinne Lepage (A7-0170/2011) Sprawozdanie w sprawie zewnętrznego wymiaru polityki społecznej promującej standardy pracy, standardy socjalne i odpowiedzialność społeczną przedsiębiorstw europejskich (2010/2205(INI)) - komisja EMPL - Sprawozdawca: Richard Falbr (A7-0172/2011) Sprawozdanie w sprawie wyjścia poza PKB pomiar postępu w zmieniającym się świecie (2010/2088(INI)) - komisja ENVI - Sprawozdawczyni: Anna Rosbach (A7-0175/2011) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego zmiany Aktu dotyczącego wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia 20 września 1976 r. (2009/2134(INI)) - komisja AFCO - Sprawozdawca: Andrew Duff (A7-0176/2011) i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1466/97 w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych (COM(2010) C7-0300/ /0280(COD)) - komisja ECON - Sprawozdawczyni: Corien Wortmann- Kool (A7-0178/2011) * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1467/97 w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu (COM(2010) C7-0396/ /0276(CNS)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Diogo Feio (A7-0179/2011) i Rady w sprawie skutecznego egzekwowania nadzoru budżetowego w strefie euro (COM(2010) C7-0298/ /0278(COD)) - komisja ECON - Sprawozdawczyni: Sylvie Goulard (A7-0180/2011) i Rady w sprawie środków egzekwowania korekty nadmiernych zaburzeń równowagi makroekonomicznej w strefie euro (COM(2010) C7-0299/ /0279(COD)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Carl Haglund (A7-0182/2011) i Rady w sprawie zapobiegania zaburzeniom równowagi makroekonomicznej i ich korygowania (COM(2010) C7-0301/ /0281(COD)) - komisja ECON - Sprawozdawczyni: Elisa Ferreira (A7-0183/2011)

8 C 240 E/8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie wymogów dotyczących ram budżetowych w państwach członkowskich (COM(2010) C7-0397/ /0277(NLE)) - komisja ECON - Sprawozdawczyni: Vicky Ford (A7-0184/2011) * Sprawozdanie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie stosowania wszystkich przepisów dorobku Schengen w Republice Bułgarii i w Rumunii (14142/ C7-0369/ /0820(NLE)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Carlos Coelho (A7-0185/2011) *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy pomiędzy Unią Europejską a Republiką Chorwacji w sprawie udziału Republiki Chorwacji w pracach Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (11633/ C7-0026/ /0011(NLE)) - komisja LIBE - Sprawozdawczyni: Debora Serracchiani (A7-0186/2011) Sprawozdanie w sprawie rozporządzenia (WE) nr 1905/2006 ustanawiającego instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju wnioski i perspektywy na przyszłość (2009/2149(INI)) - komisja DEVE - Sprawozdawca: Gay Mitchell (A7-0187/2011) Sprawozdanie zawierające projekt zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie 66. sesji Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych (2011/2030(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0189/2011) * Sprawozdanie w sprawie nominacji H.G. Wessberga na członka Trybunału Obrachunkowego (N7-0043/ C7-0103/ /0803(NLE)) - komisja CONT - Sprawozdawczyni: Inés Ayala Sender (A7-0190/2011) Sprawozdanie w sprawie inwestowania w przyszłość nowe wieloletnie ramy finansowe (WRF) na rzecz Europy konkurencyjnej, zrównoważonej i sprzyjającej integracji społecznej (2010/2211(INI)) - komisja SURE - Sprawozdawca: Salvador Garriga Polledo (A7-0193/2011) Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Ágnes Hankiss (2010/2213(IMM)) - komisja JURI - Sprawozdawczyni: Diana Wallis (A7-0196/2011) 1.2) zalecenia do drugiego czytania: ***II Zalecenie do drugiego czytania w sprawie stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 1999/62/WE w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe (15145/1/ C7-0045/ /0147(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Saïd El Khadraoui (A7-0171/2011) 2) przez posłów 2.1) pytania ustne przewidziane na turę pytań (art. 116 Regulaminu) (B7-0407/2011) do Rady Posselt Bernd, Higgins Jim, Blinkevičiūtė Vilija, Mitchell Gay, Harkin Marian do Komisji McGuinness Mairead, Higgins Jim, Papanikolaou Georgios, Posselt Bernd, Mitchell Gay, Ludford Sarah, Koppa Maria Eleni, Daerden Frédéric, Chountis Nikolaos, Blinkevičiūtė Vilija, Aylward Liam, Steinruck Jutta, Harkin Marian, Martin Hans-Peter, Jensen Anne E., La Via Giovanni, Țicău Silvia-Adriana, Pargneaux Gilles, Andrikienė Laima Liucija

9 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 240 E/9 2.2) projekty rezolucji (art. 120 Regulaminu) Andreas Mölzer. Projekt rezolucji w sprawie potępienia egzekucji pozasądowych i ochrony zasad praworządności w Unii Europejskiej (B7-0345/2011) odesłany komisja przedm. właśc.: LIBE opinia: AFET Gabriele Albertini, Roberta Angelilli, Antonello Antinoro, Alfredo Antoniozzi, Raffaele Baldassarre, Vito Bonsignore, Antonio Cancian, Giovanni Collino, Lara Comi, Elisabetta Gardini, Giovanni La Via, Clemente Mastella, Barbara Matera, Erminia Mazzoni, Alfredo Pallone, Aldo Patriciello, Crescenzio Rivellini, Licia Ronzulli, Potito Salatto, Amalia Sartori, Sergio Paolo Francesco Silvestris i Salvatore Tatarella. Projekt rezolucji w sprawie utworzenia europejskiego statutu pracowników (B7-0346/2011) odesłany komisja przedm. właśc.: EMPL 10. Oświadczenia pisemne, które straciły ważność Na mocy art. 123 ust. 5 Regulaminu oświadczenia pisemne nr 0004/2011, 0005/2011 i 0006/2011 straciły ważność, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisów. 11. Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu Komunikat Komisji w sprawie działań podjętych w wyniku stanowisk i rezolucji przyjętych przez Parlament podczas drugiej sesji listopadowej w 2010 r., sesji grudniowej w 2010 r. oraz pierwszej i drugiej sesji lutowej w 2011 r. jest dostępny na stronie internetowej Séance en direct. 12. Przesunięcie środków Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego w rozumieniu pkt 20 wspólnego oświadczenia w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie Traktatu z Lizbony Komisja Budżetowa zatwierdziła wniosek Komisji Europejskiej o przesunięcie środków DEC 04/2011 (N7-0042/ C7-0102/ /2078(GBD)). 13. Teksty porozumień przekazane przez Radę Rada przekazała poświadczoną kopię następującego dokumentu: Porozumienie w formie wymiany listów pomiędzy Unią Europejską a Autonomią Palestyńską na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy w celu dalszej liberalizacji handlu produktami rolnymi, przetworzonymi produktami rolnymi oraz rybami i produktami rybołówstwa, zmieniające eurośródziemnomorski przejściowy układ stowarzyszeniowy w sprawie wymiany handlowej i współpracy między Wspólnotą Europejską a Organizacją Wyzwolenia Palestyny (OWP) działającą w imieniu Autonomii Palestyńskiej na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy. 14. Porządek obrad Zgodnie z porządkiem obrad przystąpiono do ustalenia porządku prac.

10 C 240 E/10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Rozdano końcowy projekt porządku obrad posiedzeń plenarnych w czasie pierwszej sesji czerwcowej (PE /PDOJ), w którym zaproponowano następujące zmiany (art. 140 Regulaminu): Poniedziałek Grupa ALDE wniosła, by debata nt. procedury wyboru nowego dyrektora generalnego MFW i reprezentowania strefy euro na zewnątrz odbyła się po debacie nt. sprawozdania Jo Leinena pt. Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskich rachunków ekonomicznych środowiska. Głos zabrali: Sylvie Goulard w imieniu grupy ALDE, która uzasadniła wniosek, i Francesco Enrico Speroni w imieniu grupy EFD, który poparł wniosek. Parlament przyjął wniosek. Wtorek, środa i czwartek Nie zaproponowano zmian. Niniejszym porządek obrad został ustalony. * * * 15. Upamiętnienie deportacji z państw bałtyckich w 1941 r. Oświadczenie przewodniczącego Parlamentu Europejskiego: Upamiętnienie deportacji z państw bałtyckich w 1941 r. Przewodniczący złożył oświadczenie. Głos zabrali: Tunne Kelam w imieniu grupy PPE, Hannes Swoboda w imieniu grupy S&D, Leonidas Donskis w imieniu grupy ALDE, Roberts Zīle w imieniu grupy ECR i Franz Obermayr, niezrzeszony. Punkt został zamknięty. 16. Europejskie rachunki ekonomiczne środowiska ***I (debata) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskich rachunków ekonomicznych środowiska [2010/0073(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawca: Jo Leinen (A7-0330/2010) Jo Leinen przedstawił sprawozdanie. Głos zabrał Olli Rehn (członek Komisji). Głos zabrali: Hans-Peter Martin (sprawozdawca komisji opiniodawczej ECON), Horst Schnellhardt w imieniu grupy PPE, Marita Ulvskog w imieniu grupy S&D, Gerben-Jan Gerbrandy w imieniu grupy ALDE, Michail Tremopoulos w imieniu grupy Verts/ALE, Paul Nuttall w imieniu grupy EFD, który odpowiedział również na pytanie zadane zgodnie z procedurą niebieskiej kartki przez Hansa-Petera Martina, Richard Seeber, Kriton Arsenis, Riikka Manner, Oreste Rossi, Sophie Auconie, Karin Kadenbach, Christa Klaß i Csaba Sándor Tabajdi.

11 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 240 E/11 Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Paul Rübig, Angelika Werthmann i Niki Tzavela. PRZEWODNICTWO: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU Wiceprzewodnicząca Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrał Franz Obermayr. Głos zabrali: Olli Rehn i Jo Leinen. Debata została zamknięta. Głosowanie: punkt 8.9 protokołu z dnia 7 czerwca 2011 r. 17. Procedura wyboru nowego dyrektora zarządzającego MFW i zewnętrzna reprezentacja strefy euro (debata) Oświadczenie Komisji: Procedura wyboru nowego dyrektora zarządzającego MFW i zewnętrzna reprezentacja strefy euro Olli Rehn (członek Komisji) złożył oświadczenie. Głos zabrali: Corien Wortmann-Kool w imieniu grupy PPE, Pervenche Berès w imieniu grupy S&D, Olle Schmidt w imieniu grupy ALDE, Kay Swinburne w imieniu grupy ECR, Philippe Lamberts w imieniu grupy Verts/ALE, Jürgen Klute w imieniu grupy GUE/NGL, Nigel Farage w imieniu grupy EFD, Jean-Paul Gauzès, Pervenche Berès, Patrick Le Hyaric i Róża Gräfin von Thun und Hohenstein. Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: João Ferreira, Niki Tzavela, Paul Rübig i Ilda Figueiredo. Głos zabrał Olli Rehn. Debata została zamknięta. 18. Siódmy program ramowy Unii Europejskiej dotyczący działań w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (debata) Sprawozdanie w sprawie przeglądu śródokresowego siódmego programu ramowego Unii Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji [2011/2043(INI)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Sprawozdawca: Jean-Pierre Audy (A7-0160/2011) Jean-Pierre Audy przedstawił sprawozdanie. Głos zabrała Máire Geoghegan-Quinn (członkini Komisji).

12 C 240 E/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Głos zabrali: Carl Haglund (sprawozdawca komisji opiniodawczej BUDG), Maria Da Graça Carvalho w imieniu grupy PPE, Britta Thomsen w imieniu grupy S&D, Frédérique Ries w imieniu grupy ALDE, Vicky Ford w imieniu grupy ECR, Marisa Matias w imieniu grupy GUE/NGL, Niki Tzavela w imieniu grupy EFD, Herbert Reul, Teresa Riera Madurell, Vladko Todorov Panayotov, Zbigniew Ziobro, Amalia Sartori, Catherine Trautmann i Romana Jordan Cizelj. PRZEWODNICTWO: Roberta ANGELILLI Wiceprzewodnicząca Głos zabrali: António Fernando Correia De Campos, Paul Rübig, Ioan Enciu, Lambert van Nistelrooij, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz i Gunnar Hökmark. Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Seán Kelly, Petru Constantin Luhan, Derek Vaughan, Silvia- Adriana Țicău, Pat the Cope Gallagher, Franz Obermayr, Diane Dodds, Andreas Mölzer i Jarosław Leszek Wałęsa. Głos zabrali: Máire Geoghegan-Quinn i Jean-Pierre Audy. Debata została zamknięta. Głosowanie: punkt 8.10 protokołu z dnia 7 czerwca 2011 r. 19. Stosunki handlowe UE-Kanada (debata) Pytanie ustne (O /2011) które zadał Vitala Moreirę, w imieniu komisji INTA, do Komisji: Stosunki handlowe UE-Kanada (B7-0213/2011) Vital Moreira zadał pytanie ustne. Máire Geoghegan-Quinn (członkini Komisji) odpowiedziała na pytanie ustne. Głos zabrali: Georgios Papastamkos w imieniu grupy PPE, David Martin w imieniu grupy S&D, Metin Kazak w imieniu grupy ALDE, Keith Taylor w imieniu grupy Verts/ALE, Paul Murphy w imieniu grupy GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth w imieniu grupy EFD, Andreas Mölzer niezrzeszony, Christofer Fjellner, Harlem Désir, Franz Obermayr, by zadać pytanie zgodnie z procedurą niebieskiej kartki Christoferowi Fjellnerowi, który na nie odpowiedział, Chris Davies, Frieda Brepoels, Helmut Scholz, Jarosław Leszek Wałęsa, Jörg Leichtfried, Elie Hoarau, Gianluca Susta i Kriton Arsenis. Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Elena Băsescu, Seán Kelly, Paul Rübig, Zuzana Roithová, Silvia-Adriana Țicău, George Sabin Cutaș, Ioan Enciu, João Ferreira, Jaroslav Paška i Franz Obermayr. Głos zabrała Máire Geoghegan-Quinn. Projekt rezolucji złożony na podstawie art. 115 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty: Vital Moreira, w imieniu komisji INTA, w sprawie stosunków handlowych UE-Kanada (B7-0344/2011) Debata została zamknięta. Głosowanie: punkt 6.4 protokołu z dnia 8 czerwca 2011 r.

13 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 240 E/ Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych Na podstawie art. 150 Regulaminu następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne: Georgios Koumoutsakos, Jarosław Leszek Wałęsa, Vasilica Viorica Dăncilă, Derek Vaughan, Theodoros Skylakakis, Cristian Silviu Bușoi, Kristiina Ojuland, Oriol Junqueras Vies, João Ferreira, Ilda Figueiredo, Willy Meyer, Jaroslav Paška, Andreas Mölzer, Juan Fernando López Aguilar, Seán Kelly, Krišjānis Kariņš, Georgios Papanikolaou, Csaba Sógor, Ivailo Kalfin, George Sabin Cutaș, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Cătălin Sorin Ivan, Marian Harkin, Paul Murphy, Kyriacos Triantaphyllides, Nikolaos Salavrakos, Martin Ehrenhauser i Corneliu Vadim Tudor. 21. Agencje ratingowe (krótkie przedstawienie) Sprawozdanie w sprawie agencji ratingowych: przyszłe perspektywy [2010/2302(INI)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Wolf Klinz (A7-0081/2011) Wolf Klinz dokonał prezentacji. PRZEWODNICTWO: Rainer WIELAND Wiceprzewodniczący Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Elena Băsescu, Georgios Papanikolaou, Jaroslav Paška, Ilda Figueiredo i Nikolaos Salavrakos. Głos zabrała Viviane Reding (wiceprzewodnicząca Komisji). Punkt został zamknięty. Głosowanie: punkt 6.5 protokołu z dnia 8 czerwca 2011 r. 22. Zapewnienie niezależnych ocen wpływu (krótkie przedstawienie) Sprawozdanie w sprawie zapewnienia niezależnych ocen skutków regulacji [2010/2016(INI)] - Komisja Prawna. Sprawozdawczyni: Angelika Niebler (A7-0159/2011) Angelika Niebler dokonała prezentacji. Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrała Anna Záborská. Głos zabrali: Richard Falbr i Tatjana Ždanoka w sprawie następnej debaty i Angelika Niebler w sprawie przebiegu debaty. Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Gerard Batten i Gay Mitchell. Głos zabrała Viviane Reding (wiceprzewodnicząca Komisji). Punkt został zamknięty. Głosowanie: punkt 6.6 protokołu z dnia 8 czerwca 2011 r.

14 C 240 E/14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Wymiar zewnętrzny polityki społecznej, promowanie norm zatrudnienia i norm socjalnych oraz odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstw europejskich (krótkie przedstawienie) Sprawozdanie w sprawie zewnętrznego wymiaru polityki społecznej promującej standardy pracy, standardy socjalne i odpowiedzialność społeczną przedsiębiorstw europejskich [2010/2205(INI)] - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych. Sprawozdawca: Richard Falbr (A7-0172/2011) Richard Falbr dokonał prezentacji. Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Vasilica Viorica Dăncilă, Tatjana Ždanoka, Ilda Figueiredo, Jaroslav Paška, Silvia-Adriana Țicău i Richard Howitt. Głos zabrała Viviane Reding (wiceprzewodnicząca Komisji). Punkt został zamknięty. Głosowanie: punkt 6.7 protokołu z dnia 8 czerwca 2011 r. 24. Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju (krótkie przedstawienie) Sprawozdanie w sprawie rozporządzenia (WE) nr 1905/2006 ustanawiającego instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju wnioski i perspektywy na przyszłość [2009/2149(INI)] - Komisja Rozwoju. Sprawozdawca: Gay Mitchell (A7-0187/2011) Gay Mitchell dokonał prezentacji. Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrały: Elena Băsescu, Silvia-Adriana Țicău, Anna Záborská i Vasilica Viorica Dăncilă. Głos zabrała Viviane Reding (wiceprzewodnicząca Komisji). Punkt został zamknięty. Głosowanie: punkt 6.8 protokołu z dnia 8 czerwca 2011 r. 25. Postępy w kierunku ustanowienia europejskiego prawa umów dla konsumentów i przedsiębiorstw (krótkie przedstawienie) Sprawozdanie w sprawie możliwości politycznych w zakresie postępów w kierunku ustanowienia europejskiego prawa umów dla konsumentów i przedsiębiorstw [2011/2013(INI)] - Komisja Prawna. Sprawozdawczyni: Diana Wallis (A7-0164/2011) Diana Wallis dokonała prezentacji. Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Raffaele Baldassarre, Evelyn Regner, Jaroslav Paška i Zuzana Roithová. Głos zabrała Viviane Reding (wiceprzewodnicząca Komisji). Punkt został zamknięty. Głosowanie: punkt 6.9 protokołu z dnia 8 czerwca 2011 r.

15 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 240 E/ Europejska współpraca w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego służąca wspieraniu strategii Europa 2020 (krótkie przedstawienie) Sprawozdanie w sprawie europejskiej współpracy w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego służącej wspieraniu strategii Europa 2020 [2010/2234(INI)] - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych. Sprawozdawczyni: Nadja Hirsch (A7-0082/2011) Nadja Hirsch dokonała prezentacji. Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrały: Antigoni Papadopoulou, Silvia-Adriana Țicău, Vasilica Viorica Dăncilă i Emilie Turunen. Głos zabrała Viviane Reding (wiceprzewodnicząca Komisji). Punkt został zamknięty. Głosowanie: punkt 6.10 protokołu z dnia 8 czerwca 2011 r. 27. Porządek obrad następnego posiedzenia Ustalono porządek obrad posiedzenia następnego dnia (dokument Porządek obrad PE /OJMA). 28. Zamknięcie posiedzenia Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 23:10. Klaus Welle Sekretarz generalny Jerzy Buzek Przewodniczący

16 C 240 E/16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Podpisali: LISTA OBECNOŚCI Abad, Áder, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Becker, Belder, Belet, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Besset, Bielan, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Borghezio, Borsellino, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Colman, Comi, Corazza Bildt, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Cymański, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García- Margallo y Marfil, García Pérez, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Haglund, Hall, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ilchev, Imbrasas, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Riquet, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka