Egzemplarz bezpłatny Free copy KATALOG PRODUKTÓW OPRAWY LED DO ILUMINACJI PRODUCT CATALOGUE ILLUMINATION LED LIGHTING FIXTURES

Transkrypt

1 Egzemplarz bezpłatny Free copy KATALOG PRODUKTÓW PRODUCT CATALOGUE ILLUMINATION LED LIGHTING FIXTURES 2012

2 INFO Niniejszy katalog nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego i innych właściwych przepisów prawnych. The catalogue does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other relevant laws. Kopiowanie, powielanie, modyfikowanie i reprodukowanie niniejszego katalogu w jakiejkolwiek formie: pisemnej, książkowej, prasowej, fonograficznej, elektronicznej oraz innych, bez zgody autora, jest zabronione. Przedruk fragmentów lub jakiejkolwiek inne wykorzystanie materiałów możliwe jedynie za zgodą autora. Copying, modifying and reproduction of the catalogue in any form: written, phonographic, electronic and other, without permission, is prohibited. Reprint of excerpts or any other use of materials available only with the consent of the author. Zdjęcia produktów przedstawione w katalogu są poglądowe i mogą odbiegać od produktu w rzeczywistości. Photos of the products shown in the catalogue are illustrative and may differ from the product, in fact. Producent zastrzega sobie prawo zmiany danych technicznych bez wcześniejszego poinformowania. The manufacturer reserves the right to change the technical specifications without prior notification.

3 SPIS TREŚCI TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS SPIS TREŚCI 5 MALAGA 6 SEVILLA 7 LEON 1 8 LEON 2 9 LEON 3 10 VALENCIA 11 ZARAGOZA 12 SALAMANCA 13 CARTAGINA 14 TARRAGONA 15 BARCEZ 16 PASKI LED 17 STEROWNIK 17 WZMACNIACZ 18 KONWERTER R Z PILOTEM SYGNAŁU R DMX 18 KONWERTER USB 19 ZASILACZE LEGENDA LEGEND light source included alternating current direct current insulation class II 40 light beam: direct (DI)

4 OPRAWY LED DO ILUMINACJI ILLUMINATION LED LIGHTING FIXTURES Oprawy z zastosowaniem najnowszej generacji źródeł LED służące do dekoracyjnego oświetlenia budynków z możliwością wielobarwnej iluminacji. Doskonale podkreślają architekturę i wydobywają kształty w przestrzeni publicznej. Lighting fixtures with new generation LED light sources, designed for decorative lighting of buildings with possibility of multicoloured illumination. Perfectly accent the architecture and bring out the shapes in public space.

5 MALAGA MALAGA Oprawa LED na trójramiennej podstawie o uniwersalnym zastosowaniu oraz podwyższonym stopniu ochrony IP68. Zastosowano wysokiej jakości materiały: stał nierdzewną INOX i szyba z hartowanego szkła. Wykonanie: korpus, stojak ze stali nierdzewnej, szyba ze szkła hartowanego o grubości 5mm. Montaż: praca w zanurzeniu Akcesoria: zasilacz 24V; sterownik R (wersja R), konwerter DMX (wersja R) Zasilanie: 24V A series of LED lighting fixture with three-arm base of universal applications and with a higher protection degree IP 68. The fixture is made of high quality materials: stainless steel and tempered glass. Materials: stainless steel body and base; tempered glass of 5 mm thickness Installation: under water Accessories: power supply 24V; driver R (for the version R), converter DMX (for the version R) Power supply: 24V

6 SEVILLA SEVILLA Oprawa LED wpuszczana w podłoże o podwyższonym stopniu ochrony IP68. Zastosowano wysokiej jakości materiały: stał nierdzewna INOX i szyba z hartowanego szkła. Wykonanie: korpus ze stali nierdzewnej, szyba ze szkła hartowanego o grubości 5mm. Puszka z aluminium. Montaż: praca w zanurzeniu Akcesoria: zasilacz 24V; sterownik R (wersja R), konwerter DMX (wersja R) Zasilanie: 24V A series of LED ground recessed lighting fixture with a higher protection degree IP 68. The fixture is made of high quality materials: stainless steel and tempered glass. Materials: stainless steel body; tempered glass of 5 mm thickness; recessed aluminum housing Installation: under water Accessories: power supply 24V; driver R (for the version R), converter DMX (for the version R) Power supply: 24V

7 LEON 1 Uniwersalna listwa oświetleniowa LED, do iluminacji obiektów. Wykonanie: korpus z aluminium, klosz z bezbarwnego poliwęglanu PC o grubości 12mm. Oprawa standardowo wyposażona w okablowanie przelotowe ze złączkami IP65, dodatkowo wyprowadzone po obu bokach przewody o długości 30cm Montaż: naścienny, do podłoża Akcesoria: przewód do łączenia w linię, sterownik R (wersja R), konwerter DMX (wersja R) Zasilanie: 24V Universal LED strip lighting fixture destinated for objects illumination. Materials: body made of aluminum; transparent, polycarbonate (PC) diffuser of 12 mm thickness; fixture with through wiring and IP65 connectors in standard; the wires of 30 cm length are brought out on both sides Installation: wall mounted, on the ground Accesories: wire for in line connection, driver R (version R), converter DMX (version R) Power supply: 24V LEON 1

8 LEON LEON FUNKCJE STEROWANIA DO OPRAWY LEON2 / CONTROL FUNCTIONS FOR LEON2 H-1 H-2 H-3 H-4 H-5 H-6 H-7 Stały czerwony / Permanent red Stały żółty / Permanent yellow Stały zielony / Permanent green Stały cyjan / Permanent cyan Stały niebieski / Permanent blue Stały różowy / Permanent pink Stały biały / Permanent white H-8 H-9 H-A H-B H-C H-D barw Skokowa zmiana / 7 colours Abrupt change 3 barwy Skokowa zmiana / 3 colours Abrupt change 7 barw Płynne przejście / 7 colours smooth transition 3 barwy Płynne przejście / 3 colours smooth transition 7 barw Mruganie + przejście / 7 colours: Flickering + transition 3 barwy Mruganie + przejście / 3 colours Flickering + transition Adresy DMX / DMX Addresses Uniwersalny projektor LED do iluminacji obiektów. Wykonanie: korpus z aluminium, klosz z bezbarwnego poliwęglanu PC o grubości 12mm. Oprawa standardowo wyposażona w okablowanie przelotowe ze złączkami IP65 oraz wtyczką zasilającą 230V. Wbudowany zasilacz i sterownik DMX umożliwiający wybór jednej z 13 zaprogramowanych sekwencji lub kanału DMX od 01 do 500. Przyciski do wyboru sekwencji i wyświetlacz umieszczone na korpusie oprawy. Montaż: naścienny, do podłoża Akcesoria: przewód do łączenia w linię Zasilanie: 230V Universal LED projector for objects illumination. Materials: body made of aluminum; transparent, polycarbonate (PC) diffuser of 12 mm thickness; fixture with through wiring, IP 65 connectors and 230V power plug in standard; the fixture has a built-in power supply and DMX driver which allows the selection of one of the 13 pre-programmed sequences or of a DMX channel from 01 to 500; buttons to select the sequence and the display placed on the body frame Installation: wall mounted, on the ground Accesories: wire for in line connection Power supply: 230V

9 LEON 3 Uniwersalna listwa LED do iluminacji obiektów. Oprawa wyposażona w okablowanie przelotowe ze złączkami IP65 oraz wtyczką zasilającą 230V. Wbudowany zasilacz i sterownik DMX umożliwiający wybór jednej z 3 sekwencji lub kanału DMX od 01 do 500. Przyciski wyboru sekwencji i wyświetlacz na korpusie oprawy. Wykonanie: korpus z aluminium w kolorze srebrnym, klosz z bezbarwnego poliwęglanu PC o grubości 3mm. Montaż: naścienny, do podłoża Akcesoria: przewód do łączenia w linię Zasilanie: 230V Universal LED strip lighting dedicated to objects illuminations. Fixture equipped with wiring with IP65 connectors and 230V power plug. Built-in power supply and DMX controller. Possibility to choose between 3 programmed sequences or DMX channels from 01 to 500. Buttons for sequence selection as well as a display are located on the fixture s frame. LEON 3 ze sterownikiem LEON 3 with driver A L Materials: aluminum housing in silver color, diffuser made of transparent, 3 mm thick, policarbon.installation: wall mounted, on the ground Accesories: cable for connecting fixtures into Power supply: 230V H-1 H-2 H Stały czerwony / Permanent red Stały zielony / Permanent green Stały niebieski / Permanent blue Adresy DMX / DMX Addresses LEON 3

10 VALENCIA VALENCIA Elegancka oprawa zewnętrzna na diody LED do wbudowania. Zastosowano wysokiej jakości materiały stal nierdzewna INOX i szyba z hartowanego szkła. Wykonanie: pierścień ze stali nierdzewnej, szyba ze szkła hartowanego o grubości 8mm. Puszka z aluminium. Montaż: w podłożu Akcesoria: zasilacz 24V; sterownik R (wersja R), konwerter DMX (wersja R) Zasilanie: 24V Elegant LED fixture for outdoor use and recessed mounting. Made of high quality materials: INOX stainless steel and tempered glass. Materials: ring made of stainless steel, 8mm thick tempered glass, aluminum body. Installation: recessed Accessories: feeder 24V; driver R (for the version R), converter DMX (for the version R) Power supply: 24V

11 ZARAGOZA Ø50 Ø Ø70,3 42,3 83 ZARAGOZA Oczko LED do dekoracyjnego podświetlenia budynków. Zastosowano wysokiej jakości materiały stal nierdzewna INOX i szyba z hartowanego szkła. Wykonanie: pierścień ze stali nierdzewnej, szyba ze szkła hartowanego o grubości 12mm. Puszka z tworzywa sztucznego. Montaż: w podłożu Akcesoria: zasilacz 12V; sterownik R (wersja R), konwerter DMX (wersja R) Zasilanie: 12V LED recessed fixture for a decorative buildings illumination. Made of high quality materials: INOX stainless steel and tempered glass. Materials: ring made of stainless steel, 12mm thick tempered glass, plastic body. Installation: recessed Accessories: feeder 12V; driver R (for the version R), converter DMX (for the version R) Power supply: 12V 44

12 SALAMANCA SALAMANCA Oprawa w postaci oczka LED. Zastosowano wysokiej jakości materiały stal nierdzewna INOX i szyba z hartowanego szkła. Wykonanie: pierścień ze stali nierdzewnej, szyba ze szkła hartowanego o grubości 12mm. Puszka z tworzywa sztucznego. Montaż: w podłożu Akcesoria: zasilacz 12V; sterownik R (wersja R), konwerter DMX (wersja R) Zasilanie: 12V Recessed LED spotlight. Oprawa w postaci oczka LED. Zastosowano wysokiej jakości materiały stal nierdzewna INOX i szyba z hartowanego szkła. Materials: ring made of stainless steel, 12mm thick tempered glass, plastic body. Installation: recessed Accessories: feeder 12V; driver R (for the version R), converter DMX (for the version R) Power supply: 12V

13 CARTAGINA CARTAGINA Oprawa LED do uniwersalnego zastosowania. Wysokiej jakości materiały konstrukcyjne stal nierdzewna INOX i szyba z hartowanego szkła. Wykonanie: pierścień ze stali nierdzewnej, szyba ze szkła hartowanego o grubości 12mm. Puszka z tworzywa sztucznego. Montaż: w podłożu Akcesoria: zasilacz 12V; sterownik R (wersja R), konwerter DMX (wersja R) Zasilanie: 12V LED fixture of universal use. High quality construction materials: INOX stainless steel and tempered glass. Materials: ring made of stainless steel, 12mm thick tempered glass, plastic body. Installation: recessed Accessories: feeder 12V;driver R (for the version R), converter DMX (for the version R) Power supply: 12V

14 TARRAGONA Oczko LED do dekoracyjnego podświetlenia budynków. Zastosowano wysokiej jakości materiały stal nierdzewna INOX i szyba z hartowanego szkła. Wykonanie: pierścień ze stali nierdzewnej, szyba ze szkła hartowanego o grubości 12mm. Puszka z tworzywa sztucznego. Montaż: w podłożu Akcesoria: zasilacz 12V; sterownik R (wersja R), konwerter DMX (wersja R) Zasilanie: 12V TARRAGONA Ø60 68 Ø72,3 42,3 83 LED recessed fixture for a decorative buildings illumination. Made of high quality materials: INOX stainless steel and tempered glass. Materials: ring made of stainless steel, 12mm thick tempered glass, plastic body. Installation: recessed Accessories: feeder 12V; driver R (for the version R), converter DMX (for the version R) Power supply: 12V 44

15 BARCEZ Oprawa o klasycznym designie na źródła LED. Zastosowano wysokiej jakości materiały stal nierdzewna INOX i szyba z hartowanego szkła. Wykonanie: pierścień ze stali nierdzewnej, szyba ze szkła hartowanego o grubości 8mm. Puszka z aluminium Montaż: w podłożu Akcesoria: zasilacz 24V; sterownik R (wersja R), konwerter DMX (wersja R) Zasilanie: 24V LED fixture of a classic design. Made of high quality materials: INOX stainless steel and tempered glass. Materials: ring made of stainless steel, 8mm thick tempered glass, aluminum body. Installation: recessed Accessories: feeder 24V; driver R (for the version R), converter DMX (for the version R) Power supply: 24V BARCEZ

16 PASKI LED PASKI LED POWER SUPIES Taśmy na napięcie stałe 12V. Zalecamy zasilacze impulsowe. Istnieje możliwość cięcia taśmy na dowolne odcinki trzymając się zasady cięcia co 3 diody. Taśma posiada dwustronną taśmę montażową 3M dla ułatwienia montażu na płaskich powierzchniach. Zastosowane diody typu SMD3528 na białym podłożu PCB. Zastosowanie dekoracyjne, reklama, oświetlanie. Akcesoria: sterownik R (wersja R), konwerter DMX (wersja R) Stripes powered with a direct current (DC) of 12V, we recommend switched-mode power supply. Possibility of cutting stripes into sections of any length sticking to the rule that number of diodes in a stripe should be divisible by three. Stripe have a double-sided mounting tape 3M for easy installation on a flat surfaces. SMD3528 diodes on a white PCB background. Used for: decorations, advertisement and lighting Accessories: driver R (for the version R), converter DMX (for the version R)

17 STEROWNIK R R DRIVER Przeznaczony do regulacji i zmiany kolorów w oprawach LED z wejściem R za pomocą przycisków na sterowniku oraz pilota w odległości maksymalnie do 50 metrów od sterownika. Posiada 16 zaprogramowanych sekwencji 7 statycznych oraz 9 dynamicznych. Umożliwia regulację sygnałem PWM opraw zasilanych napięciem 12V i 24V. Przewidziany do pracy w zakresie temperatur od -20 C do +60 C. Maksymalne obciążenie kanału wyjściowych R to 8A. Wykonanie: obudowa z metalu, pilot z tworzywa. Maksymalna moc: 12V (96W); 24V (192W) Designed to adjust and change the colors of LED fixtures with R input, either with the buttons on the controller or remote control from a distance up to 50 meters away from the driver. Driver has a 16 programmed sequences, 7 static and 9 dynamic. Allows regulation of 12V and 24V fixtures with a PWM signal. Designed to work in a temperature range from -20 C up to +60 C. The maximum traffic of R input channel is 8A. Materials: metal housing, plastic remote control Maximum power: 12V (96W); 24V (192W) WZMACNIACZ SYGNAŁU R R SIGNAL AMIFIER Nr SEKWENCJA / SEQUENCE 1 Czerwony (stały) / Red (static) 2 Żółty (stały) / Yellow (static) 3 Zielony (stały) / Green (static) 4 Cyjan (stały) / Cyan (static) 5 Niebieski (stały) / Blue (static) 6 Purpurowy (stały) / Purple (static) 7 Biały (stały) / White (static) 8 Czerwony, Zielony, Niebieski (skokowo) / Red, Gree, Blue (abrupt changes) 9 Czerwony, Żółty, Zielony, Cyjan, Niebieski, Purpurowy, Biały (skokowo) / Red, Yellow, Green, Cyan, Blue, Purple, White (abrupt changes) 10 Czerwony, Zielony, Niebieski (płynne przejście) / Red, Green, Blue (smooth changes) 11 Czerwony, Żółty, Zielony, Cyjan, Niebieski, Purpurowy, Biały (płynne przejście) / Red, Yellow, Green, Cyan, Blue, Purple, White (smooth changes) 12 Biały (mruganie) / White (flickering) 13 Czerwony, Żółty, Zielony, Cyjan, Niebieski, Purpurowy (mruganie + przejście) / Red, Yellow, Green, Cyan, Blue, Purple (flickering + smooth changes) 14 Czerwony (płynne przejście) / Red (smooth changes) 15 Zielony (płynne przejście) / Green (smooth changes) 16 Niebieski (płynne przejście) / Blue (smooth changes) STEROWNIK WZMACNIACZ Przeznaczony do wzmocnienia sygnału R w przypadku przekroczenia dopuszczalnego obciążenia sterownika. Współpracuje z oprawami zasilanymi napięciem 12V i 24V. Przewidziany do pracy w zakresie temperatur od -20 C do +60 C. Maksymalne obciążenie każdego z kanałów wyjściowych R to 4A. Wykonanie: obudowa z tworzywa Zasilanie: 12V lub 24V 230V 230V Designed to reinforce the signal in case of overloading the R driver. The amplifier can work with the lighting fixtures powered by 12V and 24V. Operating temperature range: from -20 C to +60 C. Maximum load of each R output channel is 4A. Materials: housing in plastics Power supply: 12V or 24V

18 KONWERTER DMX DMX CONVERTER Przeznaczony do regulacji i zmiany kolorów w oprawach LED z wejściem R za pomocą sygnału DMX. Sterowanie z komputera poprzez konwerter USB, dedykowanego panelu sterującego DMX, bądź konsoli DMX. Umożliwia regulację sygnałem PWM opraw zasilanych napięciem 12V i 24V. Przewidziany do pracy w zakresie temperatur od -20 C do +50 C. Maksymalne obciążenie każdego z kanałów wyjściowych R wynosi 3A. Wbudowany wyświetlacz kanału DMX, możliwość wyboru jednego z 512 kanałów. Wykonanie: obudowa z tworzywa. Maksymalna moc: 12V (108W); 24V (216W) KONWERTERY Designed to adjust and change the colors of LED fixtures with RBG input with a DMX signal. Controlled from a computer through USB converter, dedicated DMX control panel or DMX console. Allows regulation of 12V and 24V fixtures with a PWM signal. Designed to work in a temperature range from -20 C up to +50 C. The maximum traffic of each R input channels is 3A. Built-in DMX channel display, one of 512 channels can be chosen. Materials: plastic housing Maximum power: 12V (108W); 24V (216W) KONWERTER USB USB CONVERTER Przeznaczony do komputera PC, który umożliwia sterowanie urządzeń pracujących w standardzie DMX512. PC converter which allows to control devices operating in the DMX512 standard.

19 ZASILACZE POWER SUPIES Zasilacze LED LPH/LPV Power supply LED LPH/LPV ZASILACZE Zasilacze LED SP Power supply LED SP