Instrukcja montażu i obsługi
|
|
- Kinga Rybak
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Przyjazne Technologie Instrukcja montażu i obsługi Cyfrowe zdalne sterowanie ComfortLine FunctionLine Wolf Technika Grzewcza Sp. z o.o. Al.Stanów Zjednoczonych 61A Warszawa 1 07/04 PL
2 Spis treści Spis treści... Strona Widok ogólny...3 Nazewnictwo...4 Montaż naścienny...5 Podłłczenie elektryczne Poziom programowania Poziom programowania Poziom programowania, funkcje dodatkowe Poziom programowania Protokół nastaw...21 Wskazania stanu czujników...22 Dane techniczne
3 Widok ogólny Widok ogólny Wyświetlacz Wskaźnik funkcji Program czasowy Wskazanie trybu obniżenia Dzień tygodnia Symbol temperatury pomieszczenia Temperatura pomieszczenia Wskazanie trybu ogrzewania Czas 3
4 Nazewnictwo Nazewnictwo Temperatura zasilania c.o. Jest to temperatura wody jaką zasilane są grzejniki w układzie centralnego ogrzewania. Im wyższa jest temperatura zasilania obiegu grzewczego tym więcej ciepła oddają grzejniki centralnego ogrzewania. Ładowanie zasobnika ciepłej wody użytkowej Podgrzewanie wody w zasobniku ciepłej wody użytkowej Szybki podgrzew ciepłej wody użytkowej W celeu szybkiego podgrzewu ciepłej wody użytkowej w trybie letnim kocioł utrzymuje stałą określoną temperaturę wody grzewczej. Program czasowy ciepłej wody użytkowej załącza i wyłącza w trybie pracy letniej w/w funkcję. Program grzewczy Program grzewczy przełącza czasowo kocioł z trybu pracy ogrzewania na pracę w trybie obniżonej temperatury albo wyłącza ogrzewanie lub odwrotnie. Program czasowy przygotowania ciepłej wody użytkowej Program czasowy przygotowania ciepłej wody użytkowej w przypadku kotła wiszącego dwufunkcujnego włącza szybki podgrzew c.w.u. oraz w przypadku jednofunkcyjnego kotła wiszącego włącza i wyłącza ładowanie zasobnika c.w.u.. Tryb ogrzewania Ogrzewanie i przygotowanie c.w.u. wg. zaprogramowanych programów czasowych. Tryb pracy letniej Ogrzewanie wyłączone, c.w.u. wg. programu czasowego. Program grzewczy/obniżonej temperatury W trybie ogrzewania można wybrać dwie nastawy temperatury w pomieszczeniu. Temperaturę w pomieszczeniu dla trybu ogrzewania (dzienna) oraz w trybie obniżonej temperatury (nocna) wybrać jej niższą wartość. Czasowy program grzewczy przełącza w/w funkcje. Dostęp Zdalne sterowanie należy przyporządkować do obiegu grzewczego (obiegu kotła, obiegu mieszcza 1, obiegu mieszacza 2) Uprawnienie dostępu W zależności od regulacji można przyłączyć maks. 3 zdalne sterowania. W związku z czym istnieje możliwość przyporządkowania każdemu zdalnemu sterowaniu poszczególnych parametrów (patrz opis funkcji regulacji). 4
5 Wskazówki montażowe Montaż naścienny - Montować na ścianie wewnętrznej na wysokości ok.1,5m od podłogi. - Ze względu na funkcję działania czujnika montować w pomieszczeniu, które będzie reprezentatywne. - Nie montować w miejscach narażonych na przeciągi i zbyt duże promieniowanie cieplne. - Nie montować w szafkach; nie zasłaniać. - W pomieszczeniu, gdzie zamontowany jest regulator wszystkie zawory przygrzejnikowe muszą być otwarte. Montaż podstawy regulatora - Zdjąć podstawę z regulatora. - Podstawę przykręcić na puszce o średnicy 55 mm lub bezpośrednio zamocować na ścianie na pomocą dołączonych kołków z Podstawa Otwór mocujący Otwór mocujący Otwór mocujący Otwór mocujący Listwa 5
6 Podłączenie elektryczne Podłączenie elektryczne Okablowanie elektryczne może wykonać tylko uprawniona przepisami osoba. - Wyłączyć wyłącznik regulacji - Okablować zgodnie ze schematem ( min. przekrój 0,5mm2 ) Zielona wtyka do regulacji kotła Listwa zaciskowa zd. ster. ebus Wskazówka: Przy podłączeniu kilku zdalnych sterowań lub modułu zegara stosować podłączenie równoległe do przyłącza ebus. Regulator nałożyć na podstawę. Zwrócić uwagę na niewygięcie się listwy kontaktowej. Kontakt zdalny - Wyłączyć wyłącznik regulacji - Okablować zgodnie ze schematem ( min. przekrój 0,5mm2 ) Listwa zaciskowa zd. ster. Kontakt zdalny np.kontakt przełłczania telefonem Zielona wtyka do regulacji Bus Regulator nałożyć na podstawę. Zwrócić uwagę na niewygięcie się listwy kontaktowej. Opis funkcji zdalnego kontaktu Istnieje tutaj możliwość załączania instalacji w tryb ogrzewania na 24 godz. poprzez beznapięciowy kontakt (np. przełączania telefonem). Po otwarciu kontaktu, regulacja przełącza się na wcześniej nastawiony tryb pracy. 6
7 Przyporządkowanie zdalnego sterowania Przyłącze elektryczne Na mikroprzełącznikach z tyłu zdalnego sterowania wybrać obieg grzewczy, który ma być z niego sterowany. Podwójne przyporządkowanie jest niedopuszczalne i prowadzi do błędów. Znaczenia poszczególnych nastaw: Przełącznik 1 i 2 na off Ţ wpływ na obieg kotła (A) Przełącznik 1 ON, 2 off Ţ wpływ na obieg miesz. 1 (B) Przełącznik 1 off, 2 ON Ţ wpływ na obieg miesz. 2 (C) Przełącznik 1 i 2 na ON Ţ brak funkcji Regulator nałożyć na podstawę. Zwrócić uwagę na niewygięcie się listwy kontaktowej. Po przyłączeniu zdalnego sterowania do regulacji R16 należy zwrócić uwagę na parametr nr 23. Wskazówka: Kontrola podłączenia Po przyporządkowaniu zdalnych sterowań wyłączyć i włączyć wyłącznik główny regulacji. Na wyświetlaczu zdalnego sterowania pokazują się wtedy tylko parametry przyporządkowanego wcześniej obiegu grzewczego. Po zakończeniu instalacji zdalego sterowania na wyświetlaczu regulacji kotłowej znikają wszystkie wartości, które mogą być ustawiane ze zdalnego sterownika. Wyjątek: W przypadku podniesienia na regulacji kotłowej temperatury ciepłej wody > 60 C, będzie ona ponownie wyświetlana na regulatorze kotłowym jako zadana temparatura c.w.u.. Przy przyporządkowaniu zdalnego sterowania do obiegu kotła i prawidłowym podłączeniu, na wyświetlaczu regulatora kotła pojawia się strzałka pod symbolem kotła. Przy przyporządkowaniu zdalnego sterowania do obiegu mieszacza ( tylko R16 )i prawidłowym podłączeniu,na wyświetlaczu regulatora kotła pojawia się strzałka pod symbolem mieszacza. Przy podłączeniu dwóch zdalnych sterowań do regulacji R16, pokazują się dwie strzałki - odpowiednio pod symbolem kotła i mieszacza. Uwaga: Wybór programów na regulacji kotła ustawić na Auto, tryb ogrzewania i obniżenia są wyłączone. Nie przekazywane są czas i nastawy obiegu kotła. 7
8 1. Poziom obsługi Widok ogólny 1. Poziom obsługi Pokrętło lewe Wybór programu Pokrętło prawe Wybór temperatury Pokrętło lewe służy do wyboru programu w pierwszym poziomie obsługi i do wyboru parametrów w drugim poziomie obsługi. Pokrętłem można łatwo obracać, poszczególne pozycje są zaznaczone wyczuwalnym oporem. Wybrana funkcja jest wskazywana strzałką na wyświetlaczu. Pokrętło prawe służy do wyboru temperatury i zmiany parametrów w drugim poziomie obsługi. Pokrętło obraca się z wyraźnym oporem na poszczególnych pozycjach. Wybrana pozycja jest zaznaczona strzałką na wyświetlaczu. Wybór programu Lewym pokrętłem można wybrać różne programy pracy kotła. Uwaga: Na regulacji kotłowej musi być wybrany program Auto,, lub. Czas i nastawy regulacji kotłowej nie są przejmowane. Funkcja Party Lewym pokrętłem wybrać. Strzałka na wyświetlaczu wskazuje ten symbol. Prawym pokrętłem nastawić czas przedłużenia funkcji ogrzewania. Wybrany czas pozostaje na wyświetlaczu. Funkcję Party można nastawić max na tydzień. Po upływie nastawionego czasu program wraca na poprzednią funkcję. Funkcja automatyczna Lewym pokrętłem wybrać funkcję AUTO. W funkcji automatycznej układ ogrzewania pracuje według jednego z wybranych programów czasowych (1,2 lub 3), pokazywanego na wyświetlaczu. Ogrzewanie Lewym pokrętłem wybrać.. Ogrzewanie z temperaturł dzienną przez całą dobę. Podgrzewanie c.w.u. według programu czasowego. 8
9 Obniżenie oszczędne łewym pokrętłem wybrać.. Ogrzewanie pracuje w obniżeniu nocnym całą dobę. Ogrzewanie c.w.u. według programu czasowego. 1. Poziom obsługi Tryb letni łewym pokrętłem wybrać Ogrzewanie wyłączone, podgrzewanie c.w.u. według programu czasowego, pozostaje aktywna funkcja przeciwzamrożeniowa. Funkcja urlopowa Lewym pokrętłem wybrać. Na wyświetlaczu pokaże się fabryczna nastawa 3 godz. Prawym pokrętłem można tą nastawę zmienić.po przekroczeniu 24 godzin wskazania przestawiają się na dni.funkcję urlopowł można nastawić na max 30 dni. W funkcji urlopowej regulacja pracuje zależnie od temperatury zewnętrznej w programie ABS lub ECO. Po upływie zaprogramowanego czasu układ wraca do pracy według aktualnego programu czasowego. Funkcja urlopowa jest zakończona. Funkcja przeciwzamrożeniowa Lewym pokrętłem wybrać Palnik wyłłczony, pompy ogrzewania wyłłczone, podgrzewanie c.w.u. wyłączone, aktywna funkcja przeciwzamrożeniowa. Przy przekroczeniu temperatury zewnętrznej poniżej nastawionej (nastawa fabr. +2) pompa kotłowa i pompa mieszacza pracują w rytmie jednominutowym, mieszacz jest otwarty. Jeżeli temperatura wody kotłowej spadnie pożej +10 C, załączy się palnik i woda kotłowa podgrzeje się do min 38 C. Jeżeli temperatura c.w.u. spadnie poniżej +5 C, zostanie podgrzana do temperatury +10 C. Pompy ogrzewania pracują ciągle dopóki temp. zewn. jest niższa od nastawionej (+2 C). Zmiana temperatury Prawym pokrętłem można zmienić nastawioną temperaturę o +/- 4K, zarówno w funkcji dziennej jak i obniżenia. 9
10 2. Poziom obsługi Widok 2. Poziomu obsługi Lewe pokrętło Wybór programu Prawe pokrętło Wybór temperatury Po otwarciu pokrywy dostępny jest drugi poziom obsługi. Lewym pokrętłem następuje wybór parametrów a prawym pokrętłem następuje zmiana ich wartości. Zmienione wartości są zapisane na wy są zapisane na wyświetlaczu i natychmiast zapamiętane. Wszystkie parametry są fabrycznie nastawione. Parametry można zmienić celem dopasowania ich do warunków lokalnych. Nastawa czas/dzień tygodnia Otworzyć pokrywę i lewym pokrętłem wybrać - Lewym pokrętłem nastawić czas i dzień tygodnia obracanie powoli Þ zmiana minut obracanie szybsze Þ zmiana co 10 min obracanie szybkie Þ zmiana godzin po godz 23:59 Þ zmiana dni (1=pon.... 7=niedz) - Zamknąć pokrywę, czas jest nastawiony. Uwaga: Nastawy czasów na regulacji kotłowej są niezależne od nastaw na regulacji zdalnej (wyjątek moduł zegarowy) 10
11 Wybór programu czasowego Nast fabr.: 1 Zakres nast.: 1 do 3 2. Poziom obsługi Otworzyć pokrywę i lewym pokrętłem wybrać Prawym pokrętłem wybrać wymagany program czasowy 1, 2 lub 3. Zamknąć pokrywę. Fabryczne nastawy poszczególnych programów czasowych znajdują się w tabeli 1 na str. 15. Nastawa temperatury c.w.u. Nast. fabr.: 60 C Zakres nast.: 10 do 60 C Otworzyć pokrywę, wskazówka pokazuje ten symbol Prawym pokrętłem wybrać wymaganą temperaturę. Zamknąć pokrywę. Przy podłączeniu kilku zdalnych sterowań, można na każdym nastawić temp. max c.w.u. Przy różnych nastawionych czasach i różnych temperaturach układ załącza się przy najwcześniejszym punkcie zał., wyłącza się przy najpóżniejszym punkcie wył. oraz realizuje najwyższą nastawioną temperaturę c.w.u. Nastawa temperatury dziennej Nast. fabr.: 20 C Zakr. nast.: 7 do 30 C Otworzyć pokrywę i lewym pokrętłem wybrać Prawym pokrętłem wybrać wymaganą temperaturę dzienną pomieszczenia. Zamknąć pokrywę. Jeżeli temperatura w pomieszczeniu przekroczy wartość nastawioną o `1 K nastąpi wyłączenie pompy w tym obiegu jak również palnika (aktywna jest funkcja przeciwzamrożeniowa).po obniżeniu temperatury poniżej nastawionej załączy się pompa i palnik. Nastawa temperatury obniżonej Nast. fabr.: 15 C Zakr. nast.: 7 do 30 C Otworzyć pokrywę i lewym pokrętłem wybrać Prawym pokrętłem wybrać wymaganą temperaturę pomieszczenia. Zamknąć pokrywę. Jeżeli w układzie czasowym nastąpi przełączenie na funkcję obniżonej temperatury, nastąpi wyłączenie pompy obiegowej i palnika (funkcja przeciwzamrożeniowa pozostaje aktywna). Jeżeli temperatura rzeczywista spadnie poniżej nastawionej, to załączy się pompa obiegowa i palnik. 11
12 2. Poziom obsługi Odczyt temperatur (temp. rzeczywista) Otworzyć pokrywę i lewym pokrętłem wybrać Prawym pokrętłem wybrać odczyt wymaganej temperatury rzeczywistej. Można po kolei sprawdzić temperatury w poszczególnych podłączonych obwodach. Temp. pomieszczenia Temp. zewnętrzna Temp. kotła (w/g nastawy zd.ster.) Temp. zasilania mieszacza (wg nastaw zd. ster.) Temp. cwu Zamknąć pokrywę. Odczyt temperatur (temp. nastawiona) Otworzyć pokrywę i lewym pokrętłem wybrać symbol Przez szybkie pokręcanie prawym pokrętłem można odzczytać kolejno temperatury nastawione i rzeczywiste w obwodach z podłączonymi czujnikami. Temp. pomieszczenia nastawiona Temp. pomieszczenia rzeczywista Temp. zewnętrzna rzeczywistat Temp. zewnętrzna średnia Temp. zewnętrzna max. Temp. zewnętrzna min. Temp. zasilania kotła nastawiona Temp. zasilania kotła rzeczywista Temp. zasilania wybranego obiegu nast. Temp. zasilania wybranego obiegu rzeczyw. Temperatura cwu nastawiona Temperatura cwu rzeczywista Zamknąć pokrywę. Uwaga: Jeżeli kocioł pracuje w funkcji podgrzewania cwu, albo obieg mieszacza potrzebuje wyższej temperatury jak obieg kotłowy, palnik podgrzewa kocipoł do max. żądanej temperatury. Rzeczywista temperatura obiegu kotłowego może być więc wyższa od nastawionej. 12
13 Nastawa krzywej grzewczej Nast. fabryczna: Kocioł: 1,2 Mieszacz : 0,8 Zakres nast.: 0 do 3,0 2. Poziom obsługi Otworzyć pokrywę i lewym pokrętłem wybrać symbol Na wyświetlaczu pokazuje się wartość krzywej grzewczej w obwodzie przyporzłdkowanym do zd. sterowania. Prawym pokrętłem można zmienić wartość krzywej grzewczej. Zamknłć pokrywę. Przy nastawie krzywej grzewczej na "0" funkcja pogodowa nie jest aktywna. Funkcjonowanie krzywej grzewczej Zmiana nastawy krzywej grzewczej może być dokonana tylko przez autoryzowanego serwisanta w zależności od typu instalacji grzewczej, izolacyjności budynku i strefy klimatycznej. Nastawa krzywej grzewczej dostosowuje temperaturę wody kotłowej do tych warunków. Diadram przedstawia przykład dla następujących warunków: : - Strefa klimatyczna o średniej min. temperaturze zewnętrznej-14 C - Grzejniki zaprojektowane na 60/50 C - Izolacyjność budynku zgodna z normą Dla innych warunków należy dopasować inną krzywą grzewczą. Optymalna krzywa grzewcza powinna zapewnić max. temperaturę zasilania grzejników( lub obiegu z mieszaczem) przy min. temperaturze zewnętrznej. Praktycznie zakres krzywej grzewczej dla obiegu z grzejnikami wynosi od 1 do 1,4, a dla ogrzewania podłogowego 0,4 do 0,8. Temp. zasilania w C Temperatura zewn. w C 13
14 2. Poziom obsługi Automatyczne przełłczenie lato/zima Nastawa fabr.: 20 C Nastawa fabr.: 3 godz. Zakres nastawy: 0 do 40 Otworzyć pokrywę i lewym pokrętłem wybrać symbol Strzałka na wyświetlaczu jest przy tym symbolu. Pokręcić prawym pokrętłem w lewo lub w prawo i wybrać żłdanł temperaturę. Zamknłć pokrywę. Opis działania Zarówno przy ogrzewaniu dziennym jak i przy obniżeniu nocnym regulacja oblicza średnił temperaturę zewnętrznł z kilku godzin. Jeżeli temperatura średnia będzie niższa o więcej niż 2 K od temperatury nastawionej, ogrzewanie włłczy się automatycznie. Jeżeli średnia temperatura będzie wyższa o wiecej niż 2 K od temperatury nastawionej, ogrzewanie wyłłczy się automatycznie. Jeżeli aktualna temperatura zewnętrzna różni się w górę lub w dół o więcej niż 12 K od temperatury średniej, regulacja odpowiednio włłczy lub wyłłczy ogrzewanie. Podgrzewanie cwu jest realizowane według wybranego programu czasowego. Przyklady Przykład 1: Temperatura nastawiona 20 C. Czas obliczania średniej: 10 godz Średnia temperatura ostatnich 10 godzin+21 C Ogrzewanie pozostaje wyłłczone( pompy wyłłczone, mieszacz zamknięty). Przykład 2: Temperatura nastawiona 20 C. Czas obliczania średniej 10 godzin Średnia temp. ostatnich 10 godzin = 17 C. Ogrzewanie jest włłczone. Przykład 3: Temperatura nastawiona 20 C. Czas obliczania średniej 5 godzin Średnia temp. ostatnich 5 godzin 5h = 19 C. Rzeczywista temperatura zewnętrzna 7 C (atak chłodu) Ogrzewanie włłczy się automatycznie. 14 Przyklad 4: Temperatura nastawiona 18 C. Czas obliczania średniej 0 godzin Przy temp. zewn. ponad 18 C ogrzewanie jest wyłłczone. Przy temp. zewn. 16 C ogrzewanie załłczy się ( różnica 2 K).
15 Wybór czasów przełłczeń 2. Poziom obsługi Otworzyć pokrywę i lewym pokrętem wybrać symbol Strzałka na wyświetlaczu znajduje się przy tym symbolu. Prawym pokrętłem wybrać żłdany program czasowy. Następnie lewym pokrętłem wybrać program grzewczy obiegu kotłowego, lub program grzewczy obwodu z mieszaczem, lub program podgrzewania cwu, lub program pompy cyrkulacyjnej, zależnie od tego co chcemy zmienić.wartość migajłcego parametru można zmienić prawym pokrętłem. Zamknłć pokrywę. Uwaga: Zmienić można tylko program czasowy w obiegu, do którego jest przyporządkowane zdalne sterowanie. Program czasowy (Nastawy fabryczne) Fabrycznie. zaprogramowane sł trzy programy czasowe. Wszystkie punkty przełłczeń i bloki dni można indywidualnie zmienić.do dyspozycji jest 14 programowalnych punktów przełłczeń dla każdego kanału czasowego.nastawy fabryczne czasów przełłczeń przedstawia tabela. Zdalne sterowanie nie przejmuje czasów nastaw z regulacji kotłowej. Punkt przełłczenia Program 1 Blok dni Pon-Piłt Pon-Piłt Sob-Nie Sob-Nie Czasy przeł. kocioł 6:00 22:00 7:00 23:00 Czasy przeł. mieszacz 1 5:00 21:00 6:00 22:00 Czasy przeł. mieszacz 2 5:00 21:00 6:00 22:00 Czasy przeł. cwu 6:00 22:00 6:30 23:00 Czasy przeł. cyrkulacja 6:00 22:00 6:30 23:00 Zał/wył Zał Wył Zał Wył Zał Wył Program 2 Blok dni Pon-Piłt Pon-Piłt Pon-Piłt Pon-Piłt Sob-Nie Sob-Nie Czasy przeł. kocioł 6:00 8:00 15:00 22:00 7:00 23:00 Czasy przeł. mieszacz 1 5:00 7:00 14:00 21:00 6:00 22:00 Czasy przeł. mieszacz 2 5:00 7:00 14:00 21:00 6:00 22:00 Czasy przeł. cwu 6:00 8:00 14:00 22:00 6:30 23:00 Czasy przeł. cyrkulacja 6:00 8:00 14:00 22:00 6:30 23:00 Zał/wył Zał Wył Zał Wył Zał Wył Program 3 Blok dni Pon-Piłt Pon-Piłt Pon-Piłt Pon-Piłt Pon-Piłt Pon-Piłt Sob-Nie Sob-Nie Czasy przeł. kocioł 6:00 8:00 11:00 13:00 15:00 23:00 7:00 23:00 Czasy przeł. mieszacz 1 5:00 7:00 10:00 12:00 14:00 22:00 6:00 22:00 Czasy przeł. mieszacz 2 5:00 7:00 10:00 12:00 14:00 22:00 6:00 22:00 Czasy przeł. cwu 6:00 8:00 11:00 13:00 15:00 22:00 6:30 23:00 Czasy przeł. cyrkulacja 6:00 8:00 11:00 13:00 15:00 22:00 6:30 23:00 Zał/wył Zał Wył Zał Wył Zał Wył Zał Wył Tabela 1: 15
16 2. Poziom obsługi Jednorazowe podgrzewanie cwu Otworzyć pokrywę i krótko nacisnłć przycisk Zamknłć pokrywę. Funkcje dodatkowe Poprzez naciśnięcie tego przycisku uruchamia się jednorazowe, niezależne od nastaw kotła, podgrzanie zasobnika cwu. Podczas tego podgrzewania błyska symbol "kran". Po osiłgnięciu nastawionej temperatury cwu regulacja pracuje według aktualnego programu. Ponowne naciśnięcie przycisku zakończy funkcję jednorazowego podgrzania cwu. Szybkie ogrzewanie Otworzyć pokrywę i przycisk 3 sekundy. Zamknłć pokrywę. naciskać przez ok. Naciśnięcie tego przycisku przez ok 3 sekundy uaktywnia szybkie ogrzewanie. Kocioł pracuje z podwyższonł temperaturł wody aż do uzuskania nastawionej temperatury. Po uzyskaniu nastawionej temperatury pomieszczenia regulacja pracuje według aktualnego programu. Podczas działania tej funkcji błyska symbol Regulacja oblicza podwyższonł temperaturę w ten sposób, że temperatura wynikajłca z krzywej grzewczej i temperatury zewnętrznej jest podwyższona o wartość trzykrotnej nastawy parametru "wpływ temperatury pomieszczenia". Maksymalna temperatura zasilania na kotle pozostaje ograniczona do wartości nastawionej. Ponowne naciśnięcie przycisku kończy tę funkcję. Program święteczny Otworzyć pokrywę i krótko nacisnłć przycisk. Zamknłć pokrywę. Przycisk ten umożliwia uruchomienie programu świętecznego bez konieczniści zmian czasów przełłczen. Naciśnięcie tego przycisku przed godz. 12.oo przywołuje program świłreczny do kńca dnia bieżłcego, natomiast naciśnięcie przycisku po godz. 12.oo przywołuje program świłteczny do końca dnia bieżłcego i na cały dzień następny. Powrót na aktualny dzień następuje automatycznie lub poprzez ponowne naciśnięcie przycisku. Reset częściowy Otworzyć pokrywę i przycisk nacisnłć np: długopisem. Uruchomienie resetu częściowego powoduje powrót d o nastawów fabrycznych programów grzewczych dla obiegu grzejnikowego, obiegu z mieszaczem, podgrzewania cwu i pompy cyrkulacyjnej jak również parametrów drugiego poziomu obsługi. Zamknłć pokrywę. 16
17 Przykład zmiany czasów przełłczeń Przykład: Program czasowy 1 w obiegu kotłowym zmienić następujłco: Pon -Piłt godz 7:00 zał Pon -Piłt godz20:00 wył Sob - Nie godz 8:00 zał Sob - Nie godz 20:00 wyl Otworzyć pokrywę. Lewym pokrętłem wybrać symbol Prawym pokrętłem wybrać program 1 a następnie lewym pokrętłem wybrać symbol obiegu kotłowego Na wyświetlaczu widać obraz jak niżej: Miga punkt przlłczenia 1. Lewym pokrętłem pokręcić dalej aż będzie migał nastawiony czas (h). Prawym pokrętłem nastawić czas na godz na 7:00. Przy symbolu czasu musi być symbol słońca, jeżeli nie ma to lewym pokrętłem wybrać (słońce lub księżyc) i ewentualnie prawym zmienić. Lewym pokrętłem obracać w kierunku przeciwnym wskazówkom zegara, aż ponownie będzie migał punkt 1. Prawym pokrętłem wybrać punkt 2.Lewym pokrętłem ponownie pokręcić, aż będzie migał nastawiony czas (h).prawym pokrętłem nastawić godz 20:00.Przy tej godzinie musi być symbol księżyca, jeżeli nie, petrz wyżej.lewym pokrętłem obracać w kierunku przeciwnym wskazówkom zegara, aż ponownie będzie migał punkt 2. Prawym pokrętłem wybrać punkt 3.Lewym pokrętłem ponownie pokręcić, aż będzie migał blok dni.prawym pokrętłem wybrać blok (6,7) sobota,niedziela, a następnie zmienić czas jak wyżej. Dalej lewym pokrętłem wybrać program czasowy cwu lub pompy cyrkulacyjnej. Przykład wybór zmiana możliwość nastaw punkt przełłczenia 1, 2, blok dni czas przełłczenia h zał/wył Uwaga: Program czasowy zmienia się w odstępach 15 min. 17
18 3.Poziom obsługi Dostęp do trzeciego poziomu obsługi Otworzyć pokrywę i lewym pokrętłem wybrać symbol.. Na wyświetlaczu pokazuje się skrót "3. BED" i "NO".Prawym pokrętłem wybrać "YES". Po wykonaniu zmian w nastawach zamknłć pokrywę. Przeglłd parametrów trzeciego poziomu obsługi Nr. Parametr Zakres nast. Nastawa fabr. 1 Dostosowania czujnika -10K do +10K 0 K 2 Wskazania wyświetlacza OFF / ON OFF 3 Wpływ pomieszczenia 0-10 K/K 4K/K 4 ECO / ABS -10 C do +40 C 10 C 5 Reset całkowity OFF / ON OFF 1. Parametr Dostosowanie czujnika 0.0 1:EiC Nastawa fabr.: 0 K Zakres nast.: -10K do +10 K Po otwarciu pokrywy i wejściu w trzeci poziom obsługi wybrać lewym pokrętłem paramert 1. Prawym pokrętłem dostosować wskazania temperatury. Po zakończeniu zamknłć pokrywę. Dla dostosowania wskazań do wymagań można aktualne wskazania zmienić o +/- 10 K. Skorygowana wartość jest podstawł odniesienia dla innych funkcji. 2. Parametr Wskazania wyświetlacza OFF 2:BLD Nast. fabr.: Zakres nast.: OFF OFF/ON Po otwarciu pokrywy i wejściu w trzeci poziom obsługi wybrać lewym pokrętłem paramert 2. Prawym pokrętłem wybrać ON lub OF. Nastawy majł następujłce znaczenia: :"OFF" = Wskazania temperatury i czasu sł statyczne. "ON" = Wskazania temperatury i czasu sł migajłce Po zakończeniu zamknłć pokrywę Wyświetlacz pokazuje aktualny czas i temperaturę pomieszczenia. Przy pomocy parametru 2 istnieje możliwość pokazywania również w sposób migajłcy temperatury pomieszczenia i temperatury zewnętrznej. 18
19 3. Parametr Wpływ temp. pomieszczenia 4.0 3: 3. Poziom obsługi Po otwarciu pokrywy i wejściu w trzeci poziom obsługi wybrać lewym pokrętłem parametr 3. Prawym pokrętłem nastawić wpływ temperatury pomieszczenia. Po zakończeniu zamknłć pokrywę. Uwaga: Mała wartość wspólcz. Þpowolne wrównanie temperatury, bez wachań. Duża wartość współcz. Þ sszybkie wyrównanie temperatury z niebezpieczeństwem wachań. Nast. fabr.: 4K/K Zakres nast. 0 do 10 K/K Wpływ temp. pomieszczenia : opis funkcji Przy pomocy tego parametru można skorygować wpływ obcych żródeł ciepła lub zimna (np: promieniowanie słoneczne lub otwarte okna). Zdalne sterowanie posiada zintegrowany czujnik temperatury, który mierzy temperaturę i porównuje z wartościł wymaganł. Odchyłka od wartości wymaganej jest mnożona przez wartość nastawy parametru (0 do 10K/K). O takł wartość zmienia się temperatura zasilania kotła lub mieszacza. Przy nastawie parametru na 0 nie ma oddziaływania temperatury pomieszczenia. Przykład: Wymagana temp. pomieszczenia 20 C Rzeczywista temp. pomieszczenia 18 C (np po wietrzeniu) odchyłka 2 K Wpływ pomieszczenia: nastawa 4K/K odchyłka 2K x wpływ pom. 4K/K = 8K Temperatura wody kotłowej podniesie się o 8 C żeby temperatura pomieszczenia osiłgnęła szybko wartość wymaganł 20 C. Funkcja termostatyczna Zdalne sterowanie posiada dodatkowo funkcję termostatycznł. Jeżeli temperatura pomieszczenie przekroczy o więcej niż 1 K temperaturę nastawionł to nastłpi wyłłczenie pompy obiegowej ( pozostaje aktywna funkcja przeciwzamrożeniowa). Pompa załłczy się ponownie po obniżeniu temperatury poniżej nastawionej. Nastawa wpływu pomieszczenia na O wyłłcza tł funkcję. 19
20 3. Poziom obsługi 4. Parametr ECO / ABS Po otwarciu pokrywy i wejściu w trzeci poziom obsługi wybrać lewym pokrętłem parametr 4. Prawym pokrętłem nastawić wymaganł temperaturę przełłczenia. Po wykonaniu nastawy zamknłć pokrywę. W automatycznym trybie pracy regulacja przełłcza odpowiedni obieg grzewczy według nastaw czasowych na pracę oszczędnł albo całkowicie wyłłcza. 4: - średnie temp. zewn. jest wyższa od wartości nastawionej, regulacja przełłcza według układu czasowego przyłłczony obieg grzewczy Nastawa fabr.: 10 C na ogrzewanie i wyłłczenie (ECO). Zakres nast.: -10 C bis 40 C - średnia temp. zewn. jest niższa o ponad 2K od warto sci nastawionej, regulacja przełłcza według układu czasowego przyłłczony obieg grzewczy pomiędzy ogrzewanie i obniżenie (ABS). Uwaga: Funkcja ECO/ABS jest aktywna tylko przy wyłłczonym wpływie temp. pomieszczenia (Parameter 3 ustawiony na O). 5. Parametr Reset całkowity Po otwarciu pokrywy i wejściu w trzeci poziom obsługi wybrać lewym pokrętłem parametr 5. Prawym pokrętłem nastawić "ON". Nastawa ma następujłce znaczenia:: "OFF" = Wskazania standartowe "ON" = Reset całkowity 5: Nastawa fabr.: OFF Zakres nast.: OFF/ON Po zakończeniu zamknłć pokrywę. Reset całkowity przywraca wszystkie wartości parametrów i przełłczenia czasowe do nastawów fabrycznych. Wskazanie obwodu grzewczego Po otwarciu pokrywy wybrać symbol lewym pokrętłem. Na wyświetlaczu pokazuje się symbol A, B lub C zależnie od tego, który obieg grzewczy jest przyłłczony. Zamknłć pokrywę. Opis wskazań A =zdalne ster. na obiegu kotłowym (Adres 1). B = zdalne ster. na obiegu mieszacza 1 (Adres 2) C = zdalne ster. na obiegu mieszacza 2 (Adres 3) (patrz również opis funkcji na str. 7) 20
21 Protokoł nastaw parametrów Protokół nastaw Nr. Parametr Zakres nast. Nastawa fabr. Nastawa indyw. 1 Dostosowania czujnika -10K do +10K 0K 2 Wskazania wyświetlacza OFF / ON OFF 3 Wpływ pomieszczenia 0-10K/K 4K/K 4 ECO/ABS -10 C do +40 C 10 C 5 Reset całkowity OFF / ON OFF Protokoł nastaw czasów Punkt przełłczenia Program 1 Blok dni Czasy przeł. kocioł Czasy przeł. mieszacz Czasy przeł. cyrkulacja Zał/wył Zał Wył Zał Wył Zał Zał Wył Zał Wył Zał Wył Program 2 Blok dni Czasy przeł. kocioł Czasy przeł. mieszacz Czasy przeł. cyrkulacja Zał/wył Zał Wył Zał Wył Zał Zał Wył Zał Wył Zał Zał Wył Zał Wył Program 3 Blok dni Czasy przeł. kocioł Czasy przeł. mieszacz Czasy przeł. cyrkulacja Zał/wył Zał Wył Zał Wył Zał Zał Wył Zał Wył Zał Zał Wył Zał Wył 21
22 Sprawdzanie czujników/usterki Regulacja sprawdza funkje wszystkich czujników elektronicznych. Przy zwarciu lub przerwie w obwodzie zapala się symbol ostrzegawczy na wyświetlaczu i jednocześnie miga symbol np kran przy uszkodzeniu czujnika zasobnika cwu. Przyczyny uszkodzeń wskazuje tabela. Wskażnik Przyczyna Skutki Symbol miga zwarcie czujnika zewn. Kocioł wyłłcza się Aktywna funkcja przeciwzamr. Mieszacz nie dziala wg temp.zew przerwa czujnika zew. Wezwać serwis Symbol "-Err" zwarcie czujnika kotła Działa STB przerwa czujnika kotła Wezwać serwis Symbol miga zwarcie czujnika cwu Nie grzeje cwu Wezwać serwis przerwa czujnika cwu Kocioł grzeje do TK-max. Mieszacz nie działa wg temp zew. Wezwać serwis Pompa cwu pracuje ciłgle Temp. cwu = temp. kotła Wezwać serwis Symbol miga zwarcie czujnika zasil. Mieszacz zamkn. Mieszacz można przerwa czujnika zasil. nastawić ręcznie Wezwać serwis Symbol miga uszkodzenie palnika Nacisnłć przycisk odblokowania. Jeżeli palnik się nie uruchomi po kilkakrotnym naciśnięciu należy wezwać serwis "F3" miga max. czas grz.cwu przekroczony Uszkodzona pompa lub duży pobór wody. Zmienić czas grzania Wezwać serwis 22
23 Normy EN EMVwytyczne: EN 55014, EN CE-Znak Dane techniczne Zasilanie elektryczne Przyłłcze ebus 15-24V Pobór mocy max. 0,5W Stopień ochrony EN IP 40 Klasa bezp. wg EN III Rezerwa zegara > 10 godz. Temp. otoczenia 0-50 C Temp. składowania -30 C do + 60 C Kolory Obudowa biały RAL 9016 Pokrywa transparent Podstawa szary RAL 7047 Wymiary w [mm] 147 x 101 x 43 23
24 Wolf GmbH Postfach Mainburg Tel /74-0 Fax 08751/ Internet: Art-Nr. XXXXXXX /01 TV PL
WRS Skrócona Instrukcja Obsługi
Przyjazne Technologie WRS Skrócona Instrukcja Obsługi Regulacja R1 Regulacja R2/R3 Moduł obsługowy BM Wolf - Technika Grzewcza Sp. z o.o. Al.Stanów Zjednoczonych 61A 04-028 Warszawa Tel.: (22) 516 20 60
Informacje na temat Regulacje DigiCompact
Informacje na temat Regulacje DigiCompact Regulacja DigiCompact Regulacja DigiCompact R / R-SB Regulacja DigiCompact 2 Regulacja DigiCompact R2 Regulacja DigiCompact 3 Regulacja DigiCompact R6 Regulacja
Instrukcja obsługi. Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX
Instrukcja obsługi Elektroniczny regulator pomieszczenia MILUX 1 7795 01 Informacje ogólne: Milux jest regulatorem termostatycznym z programem czasowym z wyświetlaczem. Termostat programowalny służy regulacji
Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E
Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E www.heliosin.pl 1 Otwieranie obudowy sterownika tylko przez wykwalifikowany personel! Wyłącz grzałkę elektryczną podczas używania ciepłej wody!
Instrukcja montażu i obsługi
Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R11/RT Regulacja R11-SB/RT ComfortLine FunctionLine Spis treści Spis treści...strona Normy/przepisy...3 Montaż...4 Połaczenie elektr./regulator temp. kotła...5 Widok
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane
Instrukcja montażu i obsługi
Instrukcja montażu i obsługi Moduł obsługowy BM Wolf Technika Grzewcza Sp.z o.o. 04-028 Warszawa Al. Stanów Zjednoczonych 61 A, tel. 22/5162060 Art.-Nr.: 30 61 874 Zastrzeżone zmiany 6.6701.623 12/08 PL
Instrukcja montażu i obsługi
Przyjazne Technologie Instrukcja montażu i obsługi Moduł obsługowy BM Wolf - Technika Grzewcza Sp. z o.o. Al.Stanów Zjednoczonych 61A 04-028 Warszawa Tel.: (22) 516 20 60 Fax: (22) 516 20 61 www.wolf-polska.pl
Instrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Analogowy regulator pogodowy z programem dobowym AWT Wolf - Technika Grzewcza Sp. z o.o. Al.Stanów Zjednoczonych 61A 04-028 Warszawa Tel.: (22) 516 20 60 Fax: (22) 516 20 61
Instrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Regulator R20 DigiComfort ComfortLine FunctionLine 1 Spis treści Instrukcja obsługi i montażu regulatora R20 DigiComfort Wskazówki bezpieczeństwa... 3 Normy i przepisy... 4
Rozdział 13 Urządzenia regulacyjne Przeznaczone do współpracy z kotłami stojącymi małych mocy
Rozdział 3 Urządzenia regulacyjne Przeznaczone do współpracy z kotłami stojącymi małych mocy System regulacji R str. 49 R str. 43 R3 str. 436 Regulator nakotłowy R3 48 Katalog techniczny 0 rozdział 3 System
Instrukcja obsługi. Zdalne sterowanie do obiegu grzewczego Nr Vitotrol 200
Instrukcja obsługi Zdalne sterowanie do obiegu grzewczego Nr 7450017 Vitotrol 200 03/2006 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa eksploatacji Dla Państwa bezpieczeństwa Uwaga: Prosimy o dokładnie przeczytać
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 Wymiary: szerokość = 147 mm, wysokość = 71 mm głębokość = 28 mm Opis: Ekran wyświetla bądź to ustawioną skorygowaną
INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 / UMS-1P UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Ochrona patentowa nr PL Wersja C907
INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 / UMS-1P UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY Ochrona patentowa nr PL 383604 Wersja C907 1. Przeznaczenie. Moduł UMS-1 jest mikroprocesorowym urządzeniem przeznaczonym do sterowania pompą
PROGRAMATOR TYGODNIOWY ALPHA 7D
HRT-177WS PROGRAMATOR TYGODNIOWY ALPHA 7D Instrukcja instalacji i użytkowania strona 2 PL WIRED - manual issue 02/2013 rev. 03 . PL INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Dziękujemy za wybór tygodniowego programatora
Zadajnik do regulatorów Synco 700
1 633 Zadajnik do regulatorów Synco 700 Do magistrali Konnex QAW740 Wielofunkcyjny zadajnik do zdalnego sterowania regulatorów Synco 700 Zastosowanie Zastosowanie Przeznaczenie Zadajnik do stosowania z
1. STEROWNIK B Instrukcja użytkowania sterownika.
PL 1. STEROWNIK B 2003. 1.1 Instrukcja użytkowania sterownika. 1. Funkcje, przycisk skanowania funkcji, począwszy od stanu podstawowego. 1 naciśnięcie Ustawianie żądanego czasu rozpoczęcia nagrzewania
Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji
Lago SD1 Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Przed uruchomieniem urządzenia należy zastosować się do wskazówek bezpieczeństwa i dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zasady bezpieczeństwa
IRYD MZ pid fuzyy logic
IRYD MZ pid fuzyy logic IRYD MZ pid fuzyy logic jest regulatorem przeznaczonym do kontroli pracy kotła CO z podajnikiem ślimakowym lub tłokowym (z czujnikiem położenia podajnika). Regulator steruje rozbudowaną
Instrukcja obsługi. Sterownik Logamatic 41xx. Instrukcja obsługi sterownika Logamatic 41xx. Prosta zasada obsługi: nacisnąć i pokręcić
6300 9932 01/2000 PL Instrukcja dla użytkownika Instrukcja obsługi Sterownik Logamatic 41xx Instrukcja obsługi sterownika Logamatic 41xx Prosta zasada obsługi: nacisnąć i pokręcić Przeczytać uważnie przed
Sterowniki kaskadowe Vaillant
Sterowniki kaskadowe Sterowniki kaskadowe Vaillant Precyzjne sterowanie dla złożonych systemów calormatic 630, auromatic 620 Ponieważ wybiega w przyszłość. calormatic 630 Wieloobiegowy, kaskadowy, sterownik
Instrukcja obsługi. Regulator ciepłowniczy RVL472
Instrukcja obsługi Regulator ciepłowniczy RVL472 Przegląd, wyświetlacz i symbole... 2 Przycisk Info... 5 Tryby pracy... 6 Włączanie ogrzewania... 7 Przygotowanie c.w.u.... 8 Niewłaściwa temperatura w pomieszczeniu...
Instrukcja obsługi. dla użytkownika instalacji. Vitotrol PT10 VITOTROL PT10
Instrukcja obsługi dla użytkownika instalacji Vitotrol PT10 VITOTROL PT10 Spis treści Opis wyświetlacza........................................... 3 Opis przycisków.............................................
Regulator pokojowy. RBE (regulator pokojowy) montaż w pomieszczeniu mieszkalnym (referencyjnym)
RBE (regulator pokojowy) montaż w pomieszczeniu mieszkalnym (referencyjnym) odczyt i zmiana parametrów w połączeniu z regulatorem pompy ciepła umożliwia wygodną kontrolę, obsługę i opttymalizację pracy
INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY. Wersja 9227
INSTRUKCJA OBSŁUGI UMS-1 UNIWERSALNY MODUŁ STERUJĄCY Wersja 9227 Spis treści. Wstęp... 3 Obsługa... 3 Ustawianie parametrów... 4 Tabela 1. Zakres regulacji parametrów modułu UMS-1... 4 Temperatura wody
Odbiornik radiowy dla regulatora ST2TX RX22
Kunda, Odbiornik radiowy dla regulatora ST2TX RX22 Instrukcja obsługi CE AFRISO sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-677 Czekanów Tel. 032 330 33 55; Fax. 032 330 33 51; www.afriso.pl 02.2010. Opis
INSTAT+ 3R. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTAT+ 3R Nr produktu 000611272 Strona 1 z 16 Instrukcja obsługi i instalacji INSTAT+ 3R Regulator temperatury (termostat pokojowy) 468 931 003 115 0649 0062 001 PL Instrukcja obsługi
Instrukcja montażu Zasobnik SE-2
Przyjazne Technologie Instrukcja montażu Zasobnik SE-2 Wolf Technika Grzewcza Sp. z o.o. Al.Stanów Zjednoczonych 61A 04-028 Warszawa Tel. 22/5162060 Fax 22/5162061 Zasobnik SE-2 Zasobnik SE-2 Zasobnik
Pomieszczeniowy zadajnik temperatury
1 67 Pomieszczeniowy zadajnik temperatury do współpracy z regulatorami ogrzewania QAW70 Cyfrowy, wielofunkcyjny zadajnik pomieszczeniowy do wygodnej obsługi regulatora grzewczego z pomieszczenia mieszkalnego.
Regulator z modulacją CX51
Regulator z modulacją CX51 WŁAŚCIWOŚCI Regulator obsługuje kocioł utrzymując temperatury komfortu w domu w okresach ustawionych przez użytkownika. W pozostałych okresach również przyczynia się do oszczędzania
ECL Comfort 210 / 310
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE *087H9009* *VIKTY149* Dodatkowa dokumentacja dotycząca regulatorów ECL Comfort 210 oraz 310, modułów i akcesoriów dostępna jest na stronie http://pl.danfoss.com/ ECL Comfort
Instrukcja montażu i obsługi
Technik, die dem Menschen dient. Instrukcja montażu i obsługi TopOne Wolf Technika Grzewcza Sp. z o.o. Majdan 105 05-462 Wi ązowna Tel. 0-22/7890864 Faks 0-22/7890617 Art.-Nr. 30 43 460 03/99 TV D1 Spis
Instrukcja montażu i obsługi
Przyjazne Technologie Instrukcja montażu i obsługi Moduł obsługowy BM-Solar Wolf - Technika Grzewcza Sp. z o.o. Al.Stanów Zjednoczonych 61A 04-028 Warszawa Tel.: (22) 516 20 60 Fax: (22) 516 20 61 www.wolf-polska.pl
Moduł obsługi BM. Dla użytkownika Instrukcja obsługi
Dla użytkownika Instrukcja obsługi Moduł obsługi BM WOLF GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 www.wolf-heiztechnik.de Nr art.: 3062602_201208 Zmiany zastrzeżone PL Spis treści Spis treści
Wielofunkcyjne zadajniki pomieszczeniowe
2 281 Wielofunkcyjne zadajniki pomieszczeniowe do regulatorów z interfejsem PPS Cyfrowe, wielofunkcyjne zadajniki pomieszczeniowe zwiększające funkcjonalność regulatorów RVA... i RVD... Z wbudowanym czujnikiem
Instrukcja obsługi VRC-S comfort
Dla Użytkownika Instrukcja obsługi PL Regulator solarny Spis treści Strona Szanowni Użytkownicy Regulator solarny VRC Set-S Comfort firmy Vaillant jest produktem wysokiej jakości. Aby móc wykorzystać wszystkie
Logamax U022-24K Logamax U024-24K
2061 1746 05/2004 PL Dla użytkownika Instrukcja obsługi Logamax U022-24K Logamax U024-24K 6 720 610 716-00.1O Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi! Spis treści Spis treści Wskazówki dotyczące
Moduł obsługi BM. Dla użytkownika Instrukcja obsługi
Dla użytkownika Instrukcja obsługi Moduł obsługi BM WOLF GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 www.wolf-heiztechnik.de Nr art.: 3062602_0709 Zmiany zastrzeżone PL Spis treści Spis treści 1
NANO S. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI do wersji regulatora u1.x, wydanie 1, 7 lipiec 2016 TERMOSTAT POKOJOWY Z KOMUNIKACJĄ CYFROWĄ.
NANO S INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI do wersji regulatora u1.x, wydanie 1, 7 lipiec 2016 TERMOSTAT POKOJOWY Z KOMUNIKACJĄ CYFROWĄ Pb COMPIT, ul. Wielkoborska 77, 42-280 Częstochowa, tel.343 62 88 95
ECL Comfort 110 jest uniweraslnym regulatorem 1-obiegowym stosowanym w węzłach cieplnych, układach ciepłowniczych oraz kotłowych.
Arkusz informacyjny 230 Va.c. i 24 Va.c. Opis i aplikacje ECL comfort 110 zaprojektowano w sposób maksymalnie ułatwiający instalację: jeden kabel, jedna wtyczka. Wyposażony jest w podświetlany wyświetlacz
Programowalny termostat do ogrzewania i klimatyzacji
Programowalny termostat do ogrzewania i klimatyzacji Opis Bieżący tryb (HEAT ogrzewanie lub COOL chłodzenie) Godzina Temperatura (zadana lub zmierzona) Przyciski regulacji Ekonomiczny Tryb automatyczny
Dlaczego sterowniki pogodowe calormatic?
Sterowniki pogodowe Dlaczego sterowniki pogodowe? Bo łączą komfort i ekonomię użytkowania. Ponieważ wybiega w przyszłość. 450 Sterownik pogodowy do współpracy z kotłami wyposażonymi w złącze komunikacyjne
Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem
Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Funkcje podstawowe... 4 7. Wybór regulacji temperatury pomieszczenia albo regulacji
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.
MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 3 1 2 7 4 5 6 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami Opis stanu pracy Nadmuch Pompa C.O.
Instrukcja montażu i obsługi
Instrukcja montażu i obsługi Układy regulacji R19 /R33 DigiComfort w funkcji warunków pogodowych Wolf GmbH 84048 Mainburg Postfach 1380 Telefon 08751/74-0 Telex 5 85 21 Telefax 0 87 51 / 74 16 00 Art.-Nr.
7 747 006 080 05/2006 PL
7 747 006 080 05/2006 PL Dla użytkownika Instrukcja obsługi Moduł funkcyjny SM10 Moduł solarny do EMS Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi! Spis treści 1 Bezpieczeństwo użytkownika.......................
calormatic 360 VRT 360 PL; CZ; SK
calormatic 360 VRT 360 PL; CZ; SK Dla użytkownika i instalatora Instrukcja obsługi i instalacji calormatic 360 Regulator temperatury pokojowej VRT 360 PL Spis treści Spis treści Informacje dotyczące instrukcji....
ZEWNĘTRZNY PANEL STERUJĄCY SP100 INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZEWNĘTRZNY PANEL STERUJĄCY SP100 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis Widok panelu przedniego wraz z zaznaczonymi funkcjami: 1 5 2 3 4 1. Wyświetlacz 2. Przycisk edycji/wyjścia wyświetlanych parametrów. 3. Przycisk
Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA
Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE Model sterownika R05/BGE Zasilane 3.0V (Baterie alkaliczne LR03 X 2) Najniższa wartość zasilania przy której emitowany jest sygnał ze sterownika 2.4V Maksymalna
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Regulator ogrzewania VRC calormatic UBW. VRC calormatic UBW. Kurz-Bedienungsanleitung VRC calormatic UBW
INSTRUKCJA OBSŁUGI Regulator ogrzewania VRC calormatic UBW Kurz-Bedienungsanleitung VRC calormatic UBW VRC calormatic UBW Spis treści Szanowna Klientko. Szanowny Kliencie! Gratulujemy zakupu wysokiej jakości
Gazowy kocioł wiszący. Eurosmart O ZWA 24-1 A 21 ZWA 24-1 A 23 ZWA 24-1 K 21 ZWA 24-1 K PL (01.
Gazowy kocioł wiszący Eurosmart 6 720 610 356-00.1O ZWA 24-1 A 21 ZWA 24-1 A 23 ZWA 24-1 K 21 ZWA 24-1 K 23 OSW Spis treści Spis treści Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3 Objaśnienie symboli 4 1Elementy
Instrukcja montażu i obsługi
Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R16 DigiCompact ComfortLine FunctionLine Wolf - Technika Grzewcza Sp. z o.o. Al.Stanów Zjednoczonych 61A 04-028 Warszawa Tel.: (22) 516 20 60 Fax: (22) 516 20 61
DIEMATIC isystem. Zdalne sterowanie przewodowe. CDI4 - Pakiet AD254. Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji C A C
DIEMATIC isystem PL Zdalne sterowanie przewodowe CDI4 - Pakiet AD254 C002331-A Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji 300020537-001-C Spis treści 1 Opis...2 1.1 Opis przycisków i wyświetlacza...2
Instrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Regulator temperatury pomieszczenia RTA-S UP RTZ-S UP Instalacji może dokonać wyłącznie Instalator/Serwisant posiadający uprawnienia elektryczne. Przy podłączaniu regulatora
Instrukcja obslugi Gniazdkowy zegar przelaczajacy
8 0 +h Instrukcja obslugi Gniazdkowy zegar przelaczajacy .. strona Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa... OK reset Menu Prog Prog. P0x P-- Ustawianie czasu i dnia tygodnia... Programy fabryczne... prog
Thermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników
Osłony przeciwsłoneczne Thermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników Zalety sterownika Automatyka temperaturowa Thermis Uno Sterowanie w funkcji temperatury oknami
TERMOSTAT PROGRAMOWALNY
TERMOSTAT PROGRAMOWALNY PT14-P Z PROSTYM STEROWANIEM, PODŒWIETLANYM WYŒWIETLACZEM Do sterowania: grzejnikami panelami na podczerwień elektrycznym ogrzewaniem podłogowym INSTALACJA I LOKALIZACJA Zainstalować
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1
INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3
Instrukcja obsługi i montażu
Instrukcja obsługi i montażu Spis treści 1. Ustanawianie łączności radiowej pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem...- 3-2. Informacje ogólne...- 5-3. Najczęściej pojawiające się problemy...- 5-4. Podstawowe
Tygodniowy zegar sterujący Nr art
Tygodniowy zegar sterujący Nr art. 610376 Zastosowanie. Tygodniowy zegar sterujący do zastosowania w domu, w pracy, w dziedzinach hobbystycznych itp. Zasilanie napięciem zmiennym 230 V, 50 Hz. Maksymalna
/2001 PL Dla użytkownika. Instrukcja obsługi. Moduł funkcyjny FM 443 Moduł solarny. Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi
6301 4871 04/2001 PL Dla użytkownika Instrukcja obsługi Moduł funkcyjny FM 443 Moduł solarny Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi Impressum Urządzenie spełnia podstawowe wymagania odpowiednich
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Instrukcja użytkownika. Danfoss District Energy
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ECL Comfort 210 / 310 Instrukcja użytkownika Danfoss District Energy Warunki bezpieczeństwa Czynności związane z montażem, uruchomieniem i konserwacją mogą być wykonywane
CLIMA MANAGER STEROWNIK POGODOWY I URZĄDZENIE DIAGNOSTYCZNE
CLIMA MANAGER STEROWNIK POGODOWY I URZĄDZENIE DIAGNOSTYCZNE SPIS TREŚCI 1 STEROWNIK POGODOWY INFORMACJE OGÓLNE... 3 2 INSTRUKCJA PODŁĄCZENIA URZĄDZENIA... 4 2.1 MONTAŻ STEROWNIKA NA ŚCIANIE... 4 2.2 OPIS
DIEMATIC isystem. Zdalne sterowanie radiowe. CDR4 - Pakiet AD253. Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji C A A
DIEMATIC isystem PL Zdalne sterowanie radiowe CDR4 - Pakiet AD253 C002331-A Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji 300020530-001-A Spis treści 1 Opis...2 1.1 Opis przycisków i wyświetlacza...2
Wyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
Instalacja i obsługa CR10H. Instrukcja EMS O. Działa tylko z HPC400
Instalacja i obsługa CR10H Instrukcja EMS 2 6 720 647 292-00.3O Działa tylko z HPC400 Informacje o produkcie 1 Informacje oprodukcie Modułu zdalnego sterowania CR10H można używać tylko wpołączeniu z nadrzędnym
Instrukcja obsługi. Regulator temperatury pomieszczenia 24/10 (4) A~ z zestykiem rozwiernym
Instrukcja obsługi Regulator temperatury pomieszczenia 24/10 (4) A~ z zestykiem rozwiernym 0391.. Spis treści Instrukcja obsługi Regulator temperatury pomieszczenia 24/10 (4) A~ z zestykiem rozwiernym
RT-08K REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOMINKIEM
RT-08K REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOMINKIEM INSTRUKCJA OBSŁUGI v.1.0 (9.06.2007) Regulator steruje obiegiem grzewczym w którym źródłem ciepła jest kominek z płaszczem wodnym. Odbiornikami ciepła są:
Oznaczenie poszczególnych części.
610396 Cyfrowy tygodniowy zegar sterujący z czujnikiem zmierzchowym. Instrukcja obsługi. Opis funkcji. Zegar sterujący umożliwia ustawienie do 25 programów dziennie lub do 175 powtarzających się programów
Zehnder Oplflex. Instrukcja dotycząca podłączeń elektrycznych. Dynamic FCT 24 V. made by ISAN
Zehnder Oplflex Opis i schematy podłączeń elektrycznych grzejników kanałowych z termostatem RTM 101, regulatorem SR 201, zasilaczem DR-60-24 lub DR-100-24 Dynamic FCT 24 V made by ISAN Instrukcja dotycząca
Instrukcja Montażu i Obsługi
Przyjazne Technologie Instrukcja Montażu i Obsługi Regulacja R12 DigiCompact ComfortLine FunctionLine Wolf Technika Grzewcza Sp. z o.o. Al.Stanów Zjednoczonych 61A 04-028 Warszawa Tel. 22/ 2/ 5162060 Fax
Radiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej
Radiowy System Zdalnej Kontroli Grzewczej Urządzenie spełnia wymagania dyrektyw R&TTE 1999/5/CE Ze względu na możliwy dalszy rozwój norm oraz produktów przytoczone dane oraz zdjęcia są prawnie wiążące
RT-08 REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOLEKTOREM SŁONECZNYM
RT-08 REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOLEKTOREM SŁONECZNYM INSTRUKCJA OBSŁUGI v.1.2 Regulator steruje obiegiem grzewczym w którym źródłem ciepła są: kolektor słoneczny i kominek z płaszczem wodnym sterowany
Pomieszczeniowy regulator temperatury
3 071 Pomieszczeniowy regulator temperatury RDJ10 Programowalny (program dobowy), do instalacji grzewczych ryby pracy: Automatyczny, Komfort, Energooszczędny i Ochrona przed zamarzaniem Duży wyświetlacz
Instrukcja obsługi PL
nstrukcja obsługi OBŁUGA U OBŁUGA 5.1 Elektroniczny dotykowy panel sterowania (LCD) ze zmiennym podświetleniem, wbudowany w urządzenie terownik umożliwia całkowicie niezależną regulację temperatury w pomieszczeniu
Zdalny sterownik VR 80
Dla użytkownika i instalatora Instrukcja obsługi i instalacji Zdalny sterownik VR 80 Układ regulacji modułowo-busowej VR 80 PL Spis treści Spis treści Informacje dotyczące instrukcji.... 4 Dokumenty dodatkowe...
/2004 PL Dla użytkownika. Instrukcja obsługi. Sterowniki Logamatic 4121, 4122 i Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi
6303 6446 03/2004 PL Dla użytkownika Instrukcja obsługi Sterowniki Logamatic 4121, 4122 i 4126 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi Spis treści 1 Wprowadzenie..............................................
Instrukcja obsługi VITOTROL 050. dla użytkownika instalacji. Vitotrol 050, typ PT 21 Termostat pomieszczenia z programem tygodniowym
Instrukcja obsługi dla użytkownika instalacji Vitotrol 050, typ PT 21 Termostat pomieszczenia z programem tygodniowym VITOTROL 050 Spis treści Pierwsze uruchomienie............................................
INSTALOWANIE BATERII
OPIS TERMOSTATU ThermoTronic T-300 to termostat przeznaczony do ogrzewania podłogowego lub innego elektrycznego o mocy do 3500W. Posiada on hermetyczny czujnik temperatury zamontowany w przewodzie o dł.
Instrukcja Termostat standardowy FH-CWT
Instrukcja Termostat standardowy FH-CWT Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 3 3. Instalacja... 3 4. Funkcje podstawowe... 4 5. Tryb ochrony przeciwzamrożeniowej... 5 6. Parametry techniczne...
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P.
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P. K2 Electronics Konrad Jaszczyk ul. Słowiańska 6a/13 28-300 Jędrzejów NIP: 656-222-04-83 REGON: 260160950 Tel. 607 936 886 Deklaracja
Pompa ciepła do c.w.u. Supraeco W. Nowa pompa ciepła Supraeco W do ciepłej wody użytkowej HP 270. Junkers
Nowa pompa ciepła Supraeco W do ciepłej wody użytkowej HP 270 1 Junkers Informacje ogólne: podgrzewacz pojemnościowy 270 litrów temperatury pracy: +5 C/+35 C COP = 3,5* maksymalna moc grzewcza PC: 2 kw
Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii
Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz
Pogodowy regulator kotłowy 2379Z01C. DB Komunikacja Bus (LPB) N Zero. B9 Czujnik temperatury zewnetrznej F5 Faza 2-stopień palnika
Pogodowy regulator kotłowy 2 390 RVA43.222 AATROS RVA 43.222 jest regulatorem przeznaczonym do sterowania instalacji kotłowych wyposażonych w : 1 lub 2- stopniowy palnik, zasobnik ciepłej wody użytkowej
- Tryb tygodniowy (F) dla każdego dnia tygodnia możliwe jest zaprogramowanie dowolnego czasu podnoszenia i czasu opuszczania osłon okiennych
Programator czasowy Chronis RTS smart INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości sterownika Chronis RTS smart, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. inteo
Pomieszczeniowy zadajnik temperatury
1 67 Pomieszczeniowy zadajnik temperatury do współpracy z regulatorami ogrzewania QAW70 Cyfrowy, wielofunkcyjny zadajnik pomieszczeniowy do wygodnej obsługi regulatora grzewczego z pomieszczenia mieszkalnego.
Przewodnik techniczny
Przewodnik techniczny Regulatory ebus: - Exacontrol E7 C - Exacontrol E7 Radio C 1. Prezentacja ogólna Wymiary i projekt nowego regulatora Wymiary: Wersja przewodowa: 97 x 147 x 34 mm Wersja bezprzewodowa:
calormatic 330 VRT 330 PL; HU
calormatic 330 VRT 330 PL; HU Dla użytkownika i instalatora Instrukcja obsługi i instalacji calormatic 330 Regulator temperatury pokojowej VRT 330 PL Spis treści Spis treści Informacje dotyczące instrukcji...
Instrukcja obsługi. Regulator temperatury pomieszczenia 230/10 (4) A~ z zestykiem rozwiernym i włącznikiem/ wyłącznikiem
Instrukcja obsługi Regulator temperatury pomieszczenia 230/10 (4) A~ z zestykiem rozwiernym i włącznikiem/ wyłącznikiem 0392.. Spis treści Instrukcja obsługi Regulator temperatury pomieszczenia 230/10
Zdalne sterowanie dialogowe. Zdalne sterowanie dialogowe. Zdalne sterowanie dialogowe. Zdalne sterowanie dialogowe FM 50.
FR DE EN PL FM 50 Polski (strona 2 Zdalne sterowanie dialogowe Polski (strona 12 Zdalne sterowanie dialogowe Polski (strona 22 Zdalne sterowanie dialogowe Polski (strona 32 Zdalne sterowanie dialogowe
Assembly. Connection MIL 72 D250 MIL 72 D150 MIL 72A D150 MIL 72E D150 FMD 150
49 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Podłączenie oraz montaż urządzeń elektrycznych może wykonać wyłącznie wykwalifikowany elektryk. Przeprowadzanie modyfikacji oraz zmian w urządzeniu skutkuje wygaśnięciem
/2003 PL Dla użytkownika. Instrukcja obsługi. Sterowniki Logamatic 4311/4312. Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi
6303 1860 04/2003 PL Dla użytkownika Instrukcja obsługi Sterowniki Logamatic 4311/4312 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi Wstęp Uwagi do instrukcji Urządzenie odpowiada zasadniczym wymaganiom
Instrukcja obsługi. Dla użytkownika. Instrukcja obsługi. calormatic 450. Regulator pogodowy
Instrukcja obsługi Dla użytkownika Instrukcja obsługi calormatic 450 Regulator pogodowy PL Stopka redakcyjna Typ dokumentu: Instrukcja obsługi Produkt: calormatic 450 Czujnik zewnętrzny VRC 693 Grupa docelowa:
Euroster 506 instrukcja obsługi EUROSTER 506
1 EUROSTER 506 1.WPROWADZENIE Regulator Euroster 506 przeznaczony jest do sterowania systemami ogrzewania podłogowego elektrycznego, wodnego oraz do ogrzewania gazowego i olejowego. W zależności od sterowanego
IGNIS alfa v TMK Września
IGNIS alfa v1.08-1.16 TMK Września Mikroprocesorowy regulator temperatury do kotła centralnego ogrzewania ze ślimakowym podajnikiem paliwa stałego lub kotła miałowego. PRZEZNACZENIE Urządzenie przeznaczony
ECL Comfort 210 / 296 / 310
Instrukcja użytkownika ECL Comfort 210 / 296 / 310 Polska wersja www.danfoss.com Warunki bezpieczeństwa Czynności związane z montażem, uruchomieniem i konserwacją mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby
calormatic 400 VRC 400 PL; CZ; SK
calormatic 400 VRC 400 PL; CZ; SK Dla użytkownika i instalatora Instrukcja obsługi i instalacji calormatic 400 Regulator pogodowy VRC 400 PL Spis treści Spis treści Informacje dotyczące instrukcji....
Pomieszczeniowe regulatory temperatury
3 031 Pomieszczeniowe regulatory temperatury do instalacji ogrzewania RDD10... Regulacja 2-stawna z wyjściem ZAŁ/WYŁ dla ogrzewania ryby pracy: tryb normalny i energooszczędny Automatyczne przełączanie
Instrukcja montażu i obsługi DWTM Pogodowy regulator temperatury dla kotłów wiszących do sterowania mieszaczem
nstrukcja montażu i obsługi DWTM Pogodowy regulator temperatury dla kotłów wiszących do sterowania mieszaczem Wolf - Technika Grzewcza Sp. z o.o. Al.Stanów Zjednoczonych 61A 04-028 Warszawa Tel.: (22)
Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- 24 HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- 24 HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3