- PDF Free Download

Transkrypt

1

2

3

4

5

6

7 Kompresory olejowe / Lubricated direct drive compressors FC/50 Solidny i mocny. Stworzony, aby zaspokoić potrzeby majsterkowiczów i profesjonalistów, którzy poszukują wysokiej wydajności i rezerwy powietrza. Solid and powerful. Created to satisfy the needsof compressed air for hobby workers and professionals,who look for high performance and good air reserve. FC/50 VERTICAL Kompresor z pionowym 50-litrowym zbiornikiem i wygodnym uchwytem transportowym. Łatwy w użyciu i transporcie. Compressor with vertical 50-liter tank for a big air reserve in a limited space. Easy to use and to carry. Specyfikacja / Performance FC/50 Nazwa Name Symbol Code FCDV404HAA09 Pompa Pump FC Zbiornik Tank Lt 50 Moc Power km/hp 1 Ciśnienie maks. Max press. bar / PSI 8/116 Smarowanie Lubricated Liczba obrotów RPM min ¹ 850 Wydajność Air Displacement l/min. / CFM /7,8 Napięcie zasilające Votage Ferquence Volt / Hz 0/50 Waga Weight kg / Ibs 6/79,4 Wymiary Dimensions SZxGxW / WxDxH 80x5x655 Kod kreskowy Ean code FC/50 Vertical AUO0 FC / /7,8 0/50 8/8,8 50x440x

8 Linia kompresorów MECAFER dwucylindrowych typu V obejmuje zarówno kompresory olejowe z cylindrem typu V jak również kompresory olejowe z napędem pasowym. Kompresory tej serii wyposażone są w pompy wykonane z aluminium i żeliwne cylindry, które gwarantują dużą wydajność powietrza natomiast osłona pasa jest wykonana z mocnego tworzywa sztucznego. Podczas produkcji zwrócono uwagę na każdy szczegół, użyto najnowszych rozwiązań technicznych, które ułatwiają ich użytkowanie, Kompresory MECAFER nadają się do masowego i długotrwałego użytku, są idealnym narzędziem dla najbardziej wymagających hobbystów i profesjonalistów. The range of MECAFER two-cylinder V compressors include both coaxial lubricated V compressors and belt driven compressors with V cylinders. The coaxial compressors feature pump groups made of aluminium with cast iron cylinder which guarantee great air capacity, whereas the belt driven compressors feature pump units entirely made of cast iron with a low number of revolutions; their belt guard is made of strong plastic and is specifically designed to convey the flywheel s air directly onto the cylinders, thus significantly reducing the temperature of the compressed air produced. Attention has been given to each detail; these compressors feature technical solutions which make them easy to use, such as the external air filters which facilitate their opening for cleaning and warning lights for visual checking of the oil level. The MECAFER compressors with V cylinders are suitable for heavy and prolonged use and are an ideal tool for the most demanding hobbyists and professionals. VDC/50 CM Dwucylindrowy kompresor o wysokiej wydajności i niezawodności. Kompatybilny z szeroką gamą akcesoriów i narzędzi pneumatycznych. Twin cylinder compressor with high output and reliability. Useable with a wide range of accessories and pneumatic tools. Kompresory olejowe z cylindrem typu V / Lubricated twin "V" cylinders compressors Specyfikacja / Performance Nazwa Name Symbol Code Pompa Pump Zbiornik Tank Lt Moc Power km/hp Ciśnienie maks. Max press. bar / PSI Smarowanie Lubricated Liczba obrotów RPM min ¹ Wydajność Air Displacement l/min. / CFM Napięcie zasilające Votage Ferquence Volt / Hz Waga Weight kg / Ibs Wymiary Dimensions SZxGxW / WxDxH Kod kreskowy Ean code VDC/50 CM TEO109 VDC 50 9/ /1,57 0/50 45/99, 80x50x VDC/100 CM HAA09 VDC 100 9/ /1,57 0/50 56/1,4 1070x70x

9 Kompresory olejowe z cylindrem typu V / Lubricated twin "V" cylinders compressors W4/150 CT4 Konstrukcja pompy w całości wykonana z żeliwa sprawia, że ten kompresor idealnie sprawdza się w pracy gdzie potrzebna jest wysoka wydajność. The group shape, entirely made in cast iron, makes this compressor a very powerful one, useful for all high performance applications. VCF/100 CM Niezawodny i trwały produkowany z wysokiej jakości materiałów co sprawia że ten kompresor jest doskonałym narzędziem przystosowanym do ciężkiej, profesjonalnej pracy. The reliability and the duration of the unit, totally produced in cast iron, make this compressor the perfect tool for all high level and professional applications. Specyfikacja / Performance Nazwa Name Symbol Code Pompa Pump Zbiornik Tank Lt Moc Power km/hp Ciśnienie maks. Max press. bar / PSI Smarowanie Lubricated Liczba obrotów RPM min ¹ Wydajność Air Displacement l/min. / CFM Napięcie zasilające Votage Ferquence Volt / Hz Waga Weight kg / Ibs Wymiary Dimensions SZxGxW / WxDxH Kod kreskowy Ean code VCF/50 CM HAA0 VCF 50 9/ /1,6 0/50 65/ x410x VCF/100 CM AUO VCF 100 9/ /1,6 0/50 80/176,4 1010x415x VCF/100 CT AUO55 VCF 100 9/ /1,6 8/180,7 1010x415x W4/150 CT TEO11 4W / /19, 98/16,0 190x40x W4/00 CT TEO114 4W / /19, 110/4, 150x445x

10 Jest to linia kompresorów w których zastosowano pompy z dużą odpornością na ścieranie, trwałe o podwyższonej wytrzymałości. Te cylindrowe kompresory posiadają wiele zalet: żebrowane kolektory zapewniające skuteczne chłodzenie powietrza dostarczanego do zbiornika, duże ilości oleju w skrzyni korbowej polepszają proces smarowania, wałki wykonane z żeliwa sferoidalnego. Wszystko to wpływa na mniejsze zużycie a co za tym idzie dłuższą żywotność kompresorów. Kompresory tej linii nadają się do masowego i długotrwałego wykorzystania i są idealnym narzędziem dla najbardziej wymagających odbiorców w przemyśle oraz małych przedsiębiorstwach. All this range uses pump units with great resistance to wear, long lasting and an elevated reliable. These two-cylinder compressors have many advantages: finned manifolds ensuring an efficient cooling of the air entering the tank, oversized oil crankcase for a better lubricating action, shafts made of spheroidal graphite cast iron, connecting-rods with special wear-proof treatment, multi-finned flywheels for a better cooling action on the pump unit. These compressors are suitable for heavy and prolonged use and are an ideal tool for the most demanding hobbyists, professionals and small-sized industries. B800B/100 CM Doskonała wydajność w niewielkiej przestrzeni, przeznaczony do ciężkich i długotrwałych prac. Great performance and maximum efficiency in little space, suitable for heavy and constant uses. B800I/50 CM Solidny, zwarty i mocny, dla zaawansowanych prac hobbystycznych, jak również półprofesjonalnych zastosowań. Solid, compact and powerful, suitable for the advanced hobby worker, but for semiprofessional uses as well. Kompresory dwucylindrowe z napędem pasowym / Two cylinder belt driven compressors Specyfikacja / Performance Nazwa Name B800I/50 CM Symbol Code Pompa Pump RDV404AUO8 B800I Zbiornik Tank Lt 50 Moc Power km/hp Ciśnienie maks. Max press. bar / PSI Smarowanie Lubricated Liczba obrotów RPM min ¹ 1500 Wydajność Air Displacement l/min. / CFM 4/8, Napięcie zasilające Votage Ferquence Volt / Hz 0/50 Waga Weight kg / Ibs 48/105,8 Wymiary Dimensions SZxGxW / WxDxH 870x70x780 Kod kreskowy Ean code B800I/100 CM RFV404HAA050 B800I /8, 0/50 6/16/7 1105x40x B800B/100 CM 8FC504AUO4 B800B /11, 0/50 69/15,1 1105x40x B800B/100 CT 8FC541AUO5 B800B /11, 69/15,1 1105x40x

11 Kompresory dwucylindrowe z napędem pasowym / Two cylinder belt driven compressors B800B/70 CT4 Wydajny i niezawodny z żeliwnym cylindrem jest największym kompresorem z tej lini produktów Mecafer. Może być stosowany ze wszystkimi akcesoriami pneumatycznymi gdzie używa się wysokiego ciśnienia powietrza. The powerful and reliable pumping unit with cast iron cylinder is the most important product of the Mecafer range. It may be used with all the high air consumption pneumatic accessories. Specyfikacja / Performance Nazwa Name B800B/150 CM Symbol Code Pompa Pump 8HV504HAA01 B800B Zbiornik Tank Lt 150 Moc Power km/hp Ciśnienie maks. Max press. bar / PSI Smarowanie Lubricated Liczba obrotów RPM min ¹ 1570 Wydajność Air Displacement l/min. / CFM 0/11, Napięcie zasilające Votage Ferquence Volt / Hz 0/50 B800B/00 CM Kompresor odpowiedni dla użytkowników wymagających dużych rezerw powietrza oraz prac pod wysokim ciśnieniem. Dostępny również w wersji z fazowym zasilaniem. Compressor suitable for uses, requiring a bigair reserve and high functioning pressures. Available in the three-phase version as well. Waga Weight kg / Ibs 85/18,7 Wymiary Dimensions SZxGxW / WxDxH 180x40x870 Kod kreskowy Ean code B800B/150 CT 8HV541AU067 B800B /11, 85/18,7 180x40x B800B/00 CM 8LC504AUO5 B800B /11, 0/50 96/11,6 1500x450x B800B/00 CT 8LC541AUO6 B800B /11, 96/11,6 1500x450x B800B/00 CT4 6LC601AUO7 B800B /16,8 15/75,6 1500x450x B800B/70 CT4 6XV601AUO54 B800B /16,8 156/4,9 150x590x

12 Linia Master Kit / Master Kit range

13 Linia Master Kit / Master Kit range Linia MASTER KIT to produkty, które są łatwe w użyciu i bezpieczne. Jest to kompletna linia o różnych rozwiązaniach, przeznaczona również dla niedoświadczonych użytkowników szukających rozwiązań podczas malowania, prac z drewnem, prac warsztatowych lub domowych prac konserwacyjnych, itp. Wybór linii MASTER KIT, to nie tylko zakup odpowiedniego kompresora do swoich potrzeb, ale również odpowiednich akcesoriów, które zostały prawidłowo dopasowane do mocy sprężarki. Każdy model pakowany jest w kolorowy karton, który ilustruje w sposób jasny i prosty zalety i zastosowanie danego produktu co pomaga dokonać właściwego wyboru. The MASTER KIT RANGE stands out for its products which are easy-to-use, safe and easy to choose. This is a complete line of different solutions specifically designed for the most inexperienced users with specific needs (painting, wood works, car or domestic maintenance jobs, etc.) but who do not know which products to buy. By choosing one of the MASTER KIT range, you are not only buying the right product for your needs, but you will also receive suitable accessories which have been correctly matched to your compressor power. Each model is packaged in four colour boxes that illustrate the contents and its applications through clear and simple photographic images, helping you to make your choice. WOOD MASTER KIT Kompresor bezolejowy 1.5 km, zbiornik 6 litrowy. Małe rozmiary i waga. Odpowiedni dla stolarzy, monterów drzwi i okien. Zestaw: Gwoździarka pneumatyczna 1000 gwoździ 50 mm 10-metrowy wąż spiralny 1.5 Hp compressor, suitable for those who want extra air, 6 liters, though keeping very limited size and weight. Suitable for carpenters, frame-workers and doors and windows workers. Completed with: Nailer 1000 nails 50 mm 10-metre spiral hose HOUSE MASTER KIT Wszystko, czego potrzebujesz w domu w jednym zetawie: kompresor olejowy 1,5 km, 4-litrowy zbiornik oraz zestaw wielu przydatnych akcesoriów: pistolet do pompowania z manometrem końcówki do pompowania końcówka do przedmuchiwania pistolet malarski z górnym zbiornikiem 0,5 L 5-m. wąż spiralny All you need at home in one package: a 1.5 HP oilless compressor and 4-liter tank with many useful accessories. Completed with: Inflating gun nozzles Blow nozzle Gravity spray gun 0,5 L 5-metre spiral hose Specyfikacja / Performance Nazwa Name Symbol Code Pompa Pump Zbiornik Tank Lt Moc Power km/hp Ciśnienie maks. Max press. bar / PSI Smarowanie Lubricated Liczba obrotów RPM min ¹ Wydajność Air Displacement l/min. / CFM Napięcie zasilające Votage Ferquence Volt / Hz Waga Weight kg / Ibs Wymiary Dimensions SZxGxW / WxDxH Kod kreskowy Ean code WOOD MASTER KIT 81790MKR001 OL ,5 1 8 / 116 nie / no /6,4 0/50 1/8,7 55x55x HOUSE MASTER KIT 81805HAA065 OL ,5 1 8 / 116 nie / no /6,4 0/50 18/9,7 600x55x

14 AIR MASTER KIT Solidny i prosty w obsłudze kompresor olejowy w połączeniu z doskonałym zestawem. Idealny do wymagających prac. Zestaw: pistolet do przedmuchiwania, pistolet do pompowania kół z manometrem, pistolet lakierniczy górny zbiornik 0.5L, pistolet do ropowania, końcówki do pompowania, wąż spiralny 5m. Solid and simple compressor combined with a perfect kit for the needs of every family. Perfect for works requiring effort as well. Completed with: Inflating gun nozzles Blow gun Gravity spray gun - 0,5 Lt Washing spray gun 5-metre spiral hose Linia Master Kit / Master Kit range GARAGE MASTER KIT Kompresor o mocy km i podwójnym cylindrze, idealny do zastosowań półprofesjonalnych. Współpracuje z wszystkimi narzędziami pneumatycznymi, sprawdza się w pracach przydomowych, warsztatach jak również do prac w ogrodzie. W komplecie: pistolet do przedmuchiwania, pistolet do pompowania kół z manometrem, pistolet lakierniczy górny zbiornik 0,5 L, pistolet do ropowania, pistole do mycia wodą/powietrzem końcówki do pompowania, 1 / klucz udarowy pneumatyczny 5-metrowy wąż spiralny Hp twin cylinder, perfect for all hobby and semiprofessional applications. It may be used with all pneumatic tools, for home and car maintenance as well as for garden works. Complete with: Inflating gun nozzles Blowing gun Air/water wash gun Gravity spray gun 0,5 L Washing spray gun 1/" impact wrench with sockets 5-metre spiral hose Specyfikacja / Performance Nazwa Name Symbol Code Pompa Pump Zbiornik Tank Lt Moc Power km/hp Ciśnienie maks. Max press. bar / PSI Smarowanie Lubricated Liczba obrotów RPM min ¹ Wydajność Air Displacement l/min. / CFM Napięcie zasilające Votage Ferquence Volt / Hz Waga Weight kg / Ibs Wymiary Dimensions SZxGxW / WxDxH Kod kreskowy Ean code AIR MASTER KIT 81881MKR004 FC / /7,8 0/50 8/61,7 600x56x GARAGE MASTER KIT 8185MKR00 VDC 50 9 / /1,57 0/50 55/11, 80x50x