ST. ISIDORE R. C. CHURCH

Transkrypt

1 SACRAMENT OF BAPTISM SECOND & FOURTH SUNDAYS 1:15 PM ENG / 2:15 POLISH Please arrange the date of baptism through the Rectory office after the birth of your child. SACRAMENT OF MARRIAGE Please call the Rectory for an appointment at least six months prior to the desired date. SACRAMENT OF RECONCILIATION SATURDAYS 4:00 to 4:45 PM THURSDAYS BEFORE FIRST FRIDAYS 4:00 to 5:00 PM Other times by appointment. FOURTH SUNDAY OF ADVENT DECEMBER 18, PULASKI STREET RIVERHEAD, NY PHONE (631) FAX (631) sisidore@optonline.net ST. ISIDORE R. C. CHURCH MOST REV. NELSON PEREZ REV. ROBERT KUZNIK, PASTOR REV. PIOTR NARKIEWICZ, ASSOCIATE DEACON MICHAEL A. BONOCORE REINA BONOCORE, OFFICE DIANNE MASSIELLO, SPIRITUAL AND SOCIAL MINISTRIES THE LITURGY OF THE EUCHARIST WEEKDAYS 7:00 AM SATURDAYS 8:00 AM SATURDAY EVENINGS VIGIL MASS 5:00 PM SUNDAYS 8:00 & 9:15 AM 10:30 AM (Polish) 12:00 Noon 3:30 PM (Latin) RECTORY OFFICE HOURS WEEKDAYS 9 AM to 12 Noon & 1 PM to 4 PM SATURDAYS By Appointment Only EUCHARISTIC ADORATION Tuesdays 12:00 to 1:00 PM Miraculous Medal Novena Mondays following 7 AM Mass Morning Prayer Monday thru Friday 6:30 AM, Saturday 7:30 AM Altar Rosary Society First Wednesdays 7 PM Respect Life Group Second Wednesdays 7 PM & Every Wednesday 2-4 PM in front of Planned Parenthood, Riverhead / Knights of Columbus First Tuesdays 7:30 PM, American Legion Hall Columbiettes Third Tuesdays 7 PM / BINGO Saturdays 7:30 PM Our Mission Statement Lord, God, all creation is yours, and you call us to serve you by caring for the gifts that surround us. May the example of St. Isidore urge us to share our food with the hungry and to work for the salvation of mankind. We ask this through our Lord, Jesus Christ, your son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God for ever and ever. Amen. ST. ISIDORE R. C. SCHOOL / Ms. Helen Anne Livingston, Principal RELIGIOUS EDUCATION Mrs. Kathleen Tysz, Coordinator Mrs. Marypat Fitzgerald, Assistant VILLA IMMACULATA Sister Ronald

2 FOURTH SUNDAY OF ADVENT DECEMBER 18, 2016 IN LOVING MEMORY BREAD & WINE SANCTUARY LAMP George and Nettie Gayda Stella and George Bixby MASS INTENTIONS SATURDAY, DECEMBER 17, :00 pm The People of the Parish, Living and Deceased + Edward Dziuk & Fam. & Kaluzinski Fam. + Bruce Lanzer + Ernest Vigliotta FOURTH SUNDAY OF ADVENT, DEC. 18, :00 am + Jill Marie Czulada 9:15 am + Stanislaw and Maria Nowakowski 10:30 am Wedding Anniversary Blessings for Beata and (POLISH) Slawek Siemienczuk + Feliksa Sawicka + Danuta Matczak + Wladyslaw, Zofia, Wladyslawa Nowicki + Jerzy Aleksandrowicz + Tadeusz Wojciechowski & Aniela Grzybowska 12 noon + Kyle Koroleski MONDAY, DECEMBER 19, :00 am + Chester Friszolowski TUESDAY, DECEMBER 20, :00 am + Douglas McQuade WEDNESDAY, DECEMBER 21, :00 am + Juliana Kulesa (A) / + Angelica DiVito THURSDAY, DECEMBER 22, :00 am + Henryk Kuznik + Maria Manuela Gonzalez Costa & Birthday Blessings for Viktor Constantine Paris FRIDAY, DECEMBER 23, :00 am + Thomas D Eletto / + Henry Wojewocki & Fam SATURDAY, DECEMBER 24, :00 pm Intentions of Massiello & Mader Families + Raymond Zaleski / + Carol Upton (A) + Connie Bilski 10:00 pm Wedding Anniv. Blessings for Monika & Marcin (POLISH) Koziol / + Stefan Krupa + Jacek Hencinski and Jan Wodecki + Zenon Najdzion 12:00 am + Vincent Kobielski THE NATIVITY OF THE LORD, DEC. 25, :00 am, 9:15 am, 10:30 am (Polish), 12 Noon The People of the Parish, Living and Deceased TODAY S READINGS First Reading You will be given this sign: the virgin shall conceive and bear a son, and shall name him Emmanuel (Isaiah 7:10-14). Psalm Let the Lord enter; he is king of glory (Psalm 24). Second Reading God has called us to belong to Jesus Christ (Romans 1:1-7). Gospel The son born of Mary shall be called Jesus, for he will save his people from their sins. He shall be Emmanuel, God is with us (Matthew 1:18-24). READINGS FOR THE WEEK Monday: Jgs 13:2-7, 24-25a; Ps 71:3-4a, 5-6ab, 16-17; Lk 1:5-25 Tuesday: Is 7:10-14; Ps 24:1-4ab, 5-6; Lk 1:26-38 Wed: Sg 2:8-14 or Zep 3:14-18a; Ps 33:2-3, 11-12, 20-21; Lk 1:39-45 Thursday: 1 Sm 1:24-28; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Lk 1:46-56 Friday: Mal 3:1-4, 23-34; Ps 25:4-5ab, 8-10, 14; Lk 1:57-66 Saturday: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Ps 89:2-5, 27, 29; Lk 1:67-79 Sunday: Vigil: Is 62:1-5; Ps 89:4-5, 16-17, 27 29; Acts 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 [18-25] Night: Is 9:1-6; Ps 96:1-3, 11-13; Ti 2:11-14; Lk 2:1-14 Dawn: Is 62:11-12; Ps 97:1, 6, 11-12; Ti 3:4-7; Lk 2:15-20 Day: Is 52:7-10; Ps 98:1-6; Heb 1:1-6; Jn 1:1-18 [1-5, 9-14] They shall name him Emmanuel, which means God is with us. ~Matthew 1:23

3 PRAY FOR OUR SICK Hope & Brittany Williams Mary Ellen Caracuel Helen Sheppard John Marion John Bogdan Joey Goldfarb Carol Loper David Perez Julie Zotos Kathy Curcio Peter Thompson Dolores DeGirolamo Maureen Lally Willie Maldonado Maryanne Conforti Josephine Victoria Marian Klodaski Lauren Gill Joanie Johnson Frances Kenny Valluci Diana McCarthy Eleanor Koroleski Kevin Bozza Geraldine Weir Cecilia Murphy Thomas Clark Mary Oleksiak Barbara Cushieri Dan Massiello Christopher Wyhowanec Brian Darmody Joann Marchese Charles Sehy Frances Majeski Tony Condzella George & Barbara Jaeger Brie Redmond Angie & Georgianna Lucente Marion Denyse Johanna Benthal Gene Esposito Giuseppe LaFata Christopher Loth James Burke Regina Semon Ralph Maffei George DeStefano Bryan Andrews Jadwiga Suchta Marta Andreotta Barbara Kobielski Joyce Wood Bogdan Sagan Carlo Pecoraro Andrew Smith Dr. John Brady Irene McCarthy Al Notaro Bertha Harris Amanda O Connor Jan Santacapita Arthur Breen Frankie Antonawich Czeslawa Zakrzewska Ray Munoz Marie Catalinao Thomas Wisniewski III Michael Rubenstein Chris & Susan Kane Sister M. Alexeus Marie Jacobchek Tina Catanzaro Jessie Kowalska Please keep all those serving in the military and their families in your thoughts and prayers especially: Justin, Anthony and Thomas Gallo, Jessica Kent, Jeffrey Heppner, Adam Bugdin, James Fleming and Kevin Thomas. 11 grudnia 2016 roku w Konsulacie Generalnym RP osoby zasłużone dla edukacji zostały odznaczone Medalem Komisji Edukacji Narodowej. Wśrόd 28 odznaczonych osόb znalazły się 3 z naszej Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Sw. o. Maksymiliana Marii Kolbe w Riverhead: p.michalina Czoch- ubiegłoroczna laureatka medalu oraz tegoroczni: p.krystyna Janicka-Włodek i p.tadeusz Osiniak. Serdecznie gratulujemy i dziękujemy za troskę i zaangażowanie w szerzeniu polskiej kultury i języka. COLLECTIONS This Week, December 18 Sunday Weekly / Christmas Flowers Next Week, December 25 Sunday Weekly / Christmas Gift DONATIONS Dec. 11th $ 7,016 $ 7,069 THE WEEK AHEAD Sunday, December 18, 2016 Latin Mass 3:30 PM Monday, December 19, 2016 Miraculous Medal Novena After 7 AM Mass Christmas Confessions 3 to 8 PM Tuesday, December 20, 2016 Adoration 12 to 1 PM / Bible Study 1 to 2 PM Choir Practice 6 PM Friday, December 23, 2016 Christmas Flower Setup 4 PM Saturday, December 24, 2016 Christmas Eve Masses 5 PM, 10 PM (Polish), 12 Midnight / NO BINGO Christmas Schedule Monday, December 19th Confessions 3 to 8 PM Friday, December 23rd Christmas Flower Setup 4 PM Saturday, December 24th Masses: 5 PM, 10 PM (Polish), 12 Midnight Sunday, December 25th Masses: 8 AM, 9:15, 10:30 (Polish), 12:00 Noon Giving Tree Reminder Please return the NEW, WRAPPED gift with tag securely attached no later than Sunday, December 18th for immediate distribution. No late gifts can be accepted.

4 From the Baltic to the mountain peaks May 10-22, 2017 Pilgrimage to Poland in the footsteps of history, culture and beauty of the Polish land and sanctity of St. Maximilian Kolbe, St. Faustina, St. John Paul II and Bl. Fr. Jerzy Popieluszko Warsaw, Niepokalanow, Plock, Torun, Gdansk, Hel Peninsula, Czestochowa, Auschwitz, Wadowice, Krakow, Wieliczka, Zakopane For details and registration, please contact Fr. Mariusz Gorazd at Our Lady of Ostrabrama in Cutchogue ( ) Price: $2,500 which includes transfers to and from the airport, round-trip airfare, all airport taxes and fuel surcharges, 3 meals daily, accommodations in double rooms in hotels of 3 to 4 stars, transportation by airconditioned motor coach, sightseeing and admissions fees as per itinerary, assistance of a professional local guide (s), Catholic priest available for spiritual direction, daily Mass, insurance Worldwide Marriage Encounter Attention Married Couples! Looking for the perfect Christmas present?? Give the gift of a Marriage Encounter Weekend Give your spouse a gift like no other time for each other Rediscover your love and enhance your hopes and dreams! WWME is the original and still the best! AND the next weekend is right in time for Valentine s Day!!! February 10 th to 12 Seminary of the Immaculate Conception 440 W Neck Rd., Huntington, NY Space is limited. For more information about the weekends or to apply call or visit our web site at

5 W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego. Amen. Wieczerzę wigilijną rozpoczynamy modlitwą. ZAPALANIE ŚWIECY: Ojciec lub matka zapala świecę na stole. Ojciec lub matka: Światło Chrystusa. Wszyscy odpowiadają: Bogu niech będą dzięki. CZYTANIE EWANGELII - (Łk 2,1-14) Ojciec: Ponad dwa tysiące lat temu przyszedł na świat Jezus Chrystus, Syn Boży, oczekiwany Zbawiciel. Opowiada o tym Ewangelia św. Łukasza. W owym czasie wyszło rozporządzenie Cezara Augusta, żeby przeprowadzić spis ludności w całym państwie. Pierwszy ten spis odbył się wówczas, gdy wielkorządcą Syrii był Kwiryniusz. Wybierali się więc wszyscy, aby dać się zapisać, każdy do swego miasta. Udał się także Józef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do miasta Dawidowego, zwanego Betlejem, ponieważ pochodził z domu i rodu Dawida, żeby się dać zapisać z poślubioną sobie Maryją, która była brzemienna. Kiedy tam przebywali, nadszedł dla Maryi czas rozwiązania. Porodziła swego pierworodnego Syna, owinęła Co w pieluszki i położyła w żłobie, gdyż nie było dla nich miejsca w gospodzie. W tej samej okolicy przebywali w polu pasterze i trzymali straż nocną nad swoją trzodą. Naraz stanął przy nich anioł Pański i chwała Pańska zewsząd ich oświeciła, tak że bardzo się przestraszyli. Lecz anioł rzekł do nich Nie bójcie się! Oto zwiastuję wam radość wielką, która będzie udziałem całego narodu: dziś w mieście Dawida narodził się wam Zbawiciel, którym jest Mesjasz Pan. A to będzie znakiem dla was: znajdziecie Niemowlę owinięte w pieluszki i leżące w żłobie. l nagle przyłączyło się do anioła mnóstwo zastępów niebieskich, które wielbiły Boga słowami: Chwała Bogu na wysokościach, a na ziemi pokój ludziom Jego upodobania. Po wysłuchaniu fragmentu Ewangelii - kolęda Bóg się rodzi. WSPÓLNA MODLITWA Ojciec lub matka odmawia prośby, wszyscy odpowiadają: Ciebie prosimy, wysłuchaj nas Panie. Ojciec lub matka: Boże, nasz Ojcze, w tej uroczystej godzinie wychwalamy Cię i dziękujemy za noc, w której posiałeś nam swojego Syna Jezusa Chrystusa, naszego Pana i Zbawiciela i prosimy Cię: Udziel naszej rodzinie daru miłości, zgody i pokoju. Ciebie prosimy, wysłuchaj nas Panie. Obdarz naszych sąsiadów, przyjaciół i znajomych pokojem tej nocy. Ciebie prosimy, wysłuchaj nas Panie Wszystkich opuszczonych, samotnych, chorych, biednych, głodnych na całym świecie pociesz i umocnij Dobrą Nowiną tej świętej nocy. Ciebie prosimy, wysłuchaj nas Panie. Naszych zmarłych (wymienić imiona) obdarz szczęściem i światłem Twej chwały. Ciebie prosimy, wysłuchaj nas Panie. Wszyscy odmawiają Ojcze nasz. Ojciec lub matka: Panie Boże, Ty sprawiłeś, że ta święta noc zajaśniała blaskiem prawdziwej światłości Jednorodzonego Syna Twojego, spraw, abyśmy jaśnieli blaskiem Twego światła w naszym codziennym postępowaniu. Przez Chrystusa Pana naszego. Amen. ŁAMANIE SIĘ OPŁATKIEM Ojciec lub matka: A teraz w duchu miłości i przebaczenia przełamiemy się opłatkiem - chlebem miłości. Otwierając serca nasze w miłości wzajemnej, otwieramy je na przyjście Pana. Niech On będzie zawsze z nami.

6 From Pope Francis Dear Brothers and Sisters: The words we hear from the prophet Isaiah help us prepare for the coming feast of Christmas. The prophet calls God s people to rejoice, for the Lord is near, bringing freedom from exile and the promise of renewal and redemption for the faithful remnant who continued to hope in his word. How beautiful on the mountains, he says, are the feet of the messenger who brings glad tidings of peace and salvation, proclaiming: Your God reigns (Is 52:7). This great prophecy was fulfilled in the kingdom brought by Jesus, that kingdom whose dawning we celebrate at Christmas. Strengthened by this promise, we can face difficulties in the confident knowledge that God s reign has begun, and that we ourselves are called to be its joyful heralds in a world that yearns for justice, truth and peace. This Christmas, may we open our hearts to the message of salvation brought by the Christ Child, the Son of God who shows his great power by embracing smallness, weakness and poverty, in order to draw near to each of us. I pray that each of you, and your families, may experience a blessed Advent, in preparation for the coming of the newborn Saviour at Christmas. God bless you! Papież Franciszek Drodzy bracia i siostry, zbliża Boże Narodzenie. Prorok Adwentu, Izajasz napełnia nasze serca nadzieją na przyjście Zbawiciela. W radosnej pieśni przypomina: O jak są pełne wdzięku na górach nogi zwiastuna radosnej nowiny, który ogłasza pokój, zwiastuje szczęście, który obwieszcza zbawienie. Przynosi on ludzkości dobrą nowinę o wyzwoleniu, o zbawieniu, o ustanowieniu Królestwa Bożego, w którym Chrystus, Syn Boży pochyli się nad zagubionym człowiekiem, obdarzy go miłosierdziem, przebaczy, wyzwoli od zła, które psuje w nim obraz Boga. Wszyscy jesteśmy powołani, by współpracować w budowie tego królestwa. Będzie ono królestwem sprawiedliwości, prawdy i pokoju. To są właśnie, bracia i siostry, motywy naszej nadziei. Kiedy przenika nas czasem pokusa zniechęcenia, gdy wydaje się, że nic nie ma już sensu, pamiętajmy o tej wspaniałej nowinie, że na ziemię przychodzi Bóg, aby nas odnowić, pocieszyć, umocnić, obdarzyć wolnością, by pokonać zło, uwolnić od cierpienia i śmierci. Obietnica Bożego królowania spełniła się dwa tysiące lat temu w małym, Bożym Dziecięciu narodzonym w Betlejem. Przygotujmy się godnie do świętowania rocznicy tego wydarzenia. Czas Adwentu jest szczególną okazją, byśmy pogłębiali naszą wiarę, otwierali serca na potrzeby bliźnich i byli bardziej gorliwi w wypełnianiu chrześcijańskiego powołania. Pomocą w podejmowaniu tych zadań niech będzie dla was codzienna modlitwa, rozważanie słowa Bożego, uczestnictwo w Roratach i w rekolekcjach adwentowych. W duchu radości przygotujcie wasze serca na przyjęcie Dobrej Nowiny o narodzeniu Bożego Syna. Wszystkim z serca błogosławię.

7

8 CHURCH NAME AND ADDRESS St. Isidore Church # Pulaski Street Riverhead, NY TELEPHONE CONTACT PERSON Reina Bonocore SOFTWARE MSPublisher 2013 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 PRINTER HP Officejet J4580 Transmission Time Wednesday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION December 18, 2016 NUMBER OF PAGES SENT 8 SPECIAL INSTRUCTIONS