PDF created with pdffactory trial version Przedmiar. oświetlenia przy ulicy Radoszowskiej w Rudzie Śląskiej.

Transkrypt

1 Przedmiar Data: Budowa: oświetlenia przy ulicy Radoszowskiej w Rudzie Śląskiej. Obiekt: CPV Zamawiający: Jednostka opracowująca kosztorys: Urząd Miasta Ruda Śląska Ruda Śląska Plac Jana Pawła II Zakład Usług Elektrycznych "Elmal" Henryk Malotta Sprawdzający:... Zamawiający: Wykonawca:......

2 strona nr: 2 Niniejsze opracowanie obejmuje budowę oświetlenia ulicznego przy ulicy Radoszowskiej. Projektowana sieć oświetlenia ulicznego zostanie wykonana przy zastosowaniu kabla ziemnego typy YKY oraz słupów na fundamencie z oprawami sodowymi. Opis Spis katalogów Symbol KNNR 1 Roboty ziemne (Załącznik nr 1. MRRiB ) Załącznik nr 1. MRRiB Nazwa katalogu, Wydanie KNNR 5 Instalacje elektryczne i sieci zewnętrzne (Załącznik nr 1 MRRiB ) KNR 401 KNR 510 Roboty remontowe budowlane MGPiB, Warszawa 1994, Wydanie II Elektroenergetyczne linie kablowe. Elektroenergetyczne linie napowietrzne niskiego napięcia. Oświetlenie ulic i placów. Sygnalizacja uliczna. (wersja Orgbud) Orgbud, Wydanie III, Warszawa 1987 (z uwzględnieniem późniejszych poprawek w Biuletynach Informacyjnych, do BI 9/96 włącznie)

3 strona nr: 3 Przedmiar Podstawa nakładu, opis pozycji, wyliczenie ilości robót Ilość Krot. Jedn. 1 Budowa oświetlenia ulicznego 1.1 KNNR 1/305/3 Wykopy liniowe lub jamiste ze skarpami o szerokości dna do 1,5 m, głębokość do 1,5 m, kategoria gruntu IV - przekopy kontrolne 10 m3 1.2 KNNR 1/317/2 Zasypywanie wykopów ze skarpami, z przerzutem na odległość do 3 m, z zagęszczaniem, kategoria gruntu IV 10 m3 1.3 KNNR 5/701/3 Kopanie rowów dla kabli, ręcznie, grunt kategorii IV 1.4 KNNR 5/702/3 260*0,4*0,8 = 83,2 Zasypanie rowów dla kabli, ręcznie, grunt kategorii IV 1.5 KNNR 5/705/1 260*0,6*0,4 = 62,4 83,2 ~83,200 m3 62,4 ~62,400 m3 Ułożenie rur osłonowych PVC do Fi 140 mm - DVK 75mm 51 m 1.6 KNNR 5/706/1 Nasypanie warstwy piasku na dnie rowu kablowego, szerokość do 0,4 m 209 2,00 m 1.7 KNR 510/9938/1 Zeszyt r Przepusty z rur ochronnych wykonane wiertnicą ręczną w gruncie kategorii III, jednootworowe wykonane rurą SRS 75mm 20 m 1.8 KNNR 5/707/2 (1) Układanie kabli w rowach kablowych - ręcznie, kabel do 1,0 kg/m, przykrycie folią - YKY 4x16mm2 209 m 1.9 KNNR 5/713/2 Układanie kabli w rurach, pustakach lub kanałach zamkniętych, kabel do 1,0 kg/m - YKY 4x16mm2 - w rurach 71m., w słupach 40m 111 m 1.10 KNNR 5/1001/3 (1) Montaż i stawianie słupów oświetleniowych, słup z wysiegnikiem jednoramiennymwys. h=9m, na fundamencie 10 szt 1.11 KNNR 5/1006/1 Tablica bezpiecznikowa wnękowa TB1 10 szt 1.12 KNNR 5/1003/3 (2) Montaż przewodów do opraw oświetleniowych, wciąganych w słupy, rury osłonowe i wysięgniki, wysokość latarń do 10 m, przewody kabelkowe 10 kpl 1.13 KNNR 5/1004/2 Montaż opraw oświetlenia zewnętrznego, na wysięgniku 10 szt 1.14 KNNR 5/726/10 Obróbka na sucho kabli na napięcie do 1kV o izolacji i powłoce z tworzyw sztucznych, kabel 4-żyłowy, do 25 mm2 Cu 20 szt 1.15 KNNR 5/605/6 Uziomy powierzchniowe poziome, głębokość wykopu do 0,8 m, grunt kategorii IV - FeZn 30x4mm 50 m

4 strona nr: KNNR 5/606/4 (1) Podstawa nakładu, opis pozycji, wyliczenie ilości robót Ilość Krot. Jedn. Uziomy ze stali profilowanej miedziowane (metoda wykonania udarowa), grunt kategorii III, uziom 3 m 4 szt 1.17 KNR 510/904/1 Montaż mostków, rozłącznych, przewód do 70 mm2 - p/a montaż zacisków SL 21.1 R= 0,955 M= 1,000 S= 1,000 4 szt 1.18 KNNR 5/906/3 Montaż ogranicznika przepięć - SE szt 1.19 KNNR 5/717/7 (1) Układanie kabli na słupach betonowych, do rur osłonowych mocowanych na słupie, masa do 2,0 kg/m, w uchwytach - YKY 4x16mm2 w osłonie BE 50mm 3 m 1.20 KNNR 5/717/3 (1) Układanie kabli na słupach betonowych, bezpośrednio na słupie, masa do 2,0 kg/m, w uchwytach - YKY 4x16mm2 7 m 1.21 Przycinka drzew - kalkulacja własna 5 szt 1.22 KNNR 5/721/1 Cięcie nawierzchni mechanicznie, z mas mineralno-asfaltowych, głębokość 5 cm 80 m 1.23 KNNR 5/721/2 Cięcie nawierzchni mechanicznie, z mas mineralno-asfaltowych, dodatek za każdy następny 1 cm głębokości (ponad 5) 80 m 1.24 KNNR 5/719/5 Rozebranie nawierzchni i chodników, masy mineralno-bitumiczne grubości do 4 cm, mechanicznie - krotność za gr. 6cm KNNR 5/720/2 (1) 40*0,5 = 20,0 20,0 ~20,000 1,50 m2 Nawierzchnie po robotach kablowych (chodniki, wjazdy, place), z asfaltu lanego, grubość 3 cm, masa grysowa - krotność za gr. 6cm. 20 2,00 m KNNR 5/1301/1 Sprawdzenie i pomiar obwodu elektrycznego nn, obwód 1-fazowy 10 pomiar 1.27 KNNR 5/1302/3 Badanie linii kablowej średniego napięcia, niskiego napięcia i sterowniczej, kabel n.n., 4-żyłowy 10 odcinek 1.28 KNNR 5/1304/1 Badania i pomiary instalacji uziemiającej, piorunochronnej i skuteczności zerowania, uziemienie ochronne lub robocze, pomiar pierwszy 2 szt 1.29 KNR 401/108/3 Wywóz samochodami skrzyniowymi, do 1 km, grunt kategorii IV 1.30 KNR 401/108/4 260*0,4*0,2 = 20,8 20,8 ~20,800 m3 Wywóz samochodami skrzyniowymi, ziemia, dodatek za każdy następny 1 km 20,8 9,00 m3 2 Nakłady dodatkowe 2.1 Wyłączenie energii i dopuszczenia- w dodatkach 1 kpl 2.2 Nadzory branżowe - w dodatkach 1 kpl 2.3 Geodezja powykonawcza - w dodatkach 1 kpl 2.4 Zajęcie pasa drogowego - w dodatkach 1 kpl

5 strona nr: 5 Kosztorys Opis pozycji podstawy nakładów wyliczenie ilości robót Jedn. Norma Ilość Cena Wartość Robocizna Materiały Sprzęt 1 Budowa oświetlenia ulicznego 1.1 KNNR 1/305/3 Wykopy liniowe lub jamiste ze skarpami o szerokości dna do 1,5 m, głębokość do 1,5 m, kategoria gruntu IV - przekopy kontrolne Robotnicy r-g 3, KNNR 1/317/2 10 m3 Zasypywanie wykopów ze skarpami, z przerzutem na odległość do 3 m, z zagęszczaniem, kategoria gruntu IV Robotnicy r-g 1, KNNR 5/701/3 10 m3 Kopanie rowów dla kabli, ręcznie, grunt kategorii IV Robotnicy r-g 3,65 303, KNNR 5/702/3 ~83,200 m3 Zasypanie rowów dla kabli, ręcznie, grunt kategorii IV Robotnicy r-g 1,5 93,6 1.5 KNNR 5/705/1 ~62,400 m3 Ułożenie rur osłonowych PVC do Fi 140 mm - DVK 75mm Robotnicy r-g 0,128 6,528 Osłona rurowa DVK-75 AROT do kabli m 1,04 53,04 Środek transportowy (1) m-g 0,014 0,714 Żuraw samochodowy (1) m-g 0,007 0, KNNR 5/706/1 51 m Nasypanie warstwy piasku na dnie rowu kablowego, szerokość do 0,4 m 209 m Robotnicy r-g 0,0126 5,2668 Piasek naturalny do nawierzchni drogowych m3 0,056 23,408 Samochód samowyładowczy (1) m-g 0,008 3, KNR 510/9938/1 krotność 2,00 Zeszyt r Przepusty z rur ochronnych wykonane wiertnicą ręczną w gruncie kategorii III, jednootworowe wykonane rurą SRS 75mm Robotnicy r-g 17,1 342 Osłona rurowa SRS-75 AROT do kabli, sztywna m 1,04 20,8 Samochód dostawczy do 0.9 t (1) m-g 0,0089 0,178 Samochód skrzyniowy (1) m-g 0,0078 0,156 Żuraw samochodowy (1) m-g 0,0078 0, m

6 strona nr: 6 Opis pozycji podstawy nakładów wyliczenie ilości robót Jedn. Norma Ilość Cena Wartość Robocizna Materiały Sprzęt 1.8 KNNR 5/707/2 (1) Układanie kabli w rowach kablowych - ręcznie, kabel do 1,0 kg/m, przykrycie folią - YKY 4x16mm2 Robotnicy r-g 0, ,5014 Kabel YKY 0,6/1kV 4x16 mm2 RE m 1,04 217,36 Wazelina techniczna niskotopliwa N (TN) kg 0,011 2,299 Opaski kablowe instalacyjne typu OKi szt 0,1 20,9 Folia kalandrowana z PVC uplastycznionego grubości mm, gatunek I/II m2 0,42 87,78 Słupek betonowy oznaczeniowy SO 115x20x30 cm szt 0,015 3,135 Środek transportowy (1) m-g 0,0149 3,1141 Przyczepa do przewożenia kabli m-g 0,0045 0,9405 Ciągnik kołowy (1) m-g 0,0045 0,9405 Żuraw samochodowy (1) m-g 0,0045 0, KNNR 5/713/2 209 m Układanie kabli w rurach, pustakach lub kanałach zamkniętych, kabel do 1,0 kg/m - YKY 4x16mm2 - w rurach 71m., w słupach 40m Robotnicy r-g 0,127 14,097 Kabel YKY 0,6/1kV 4x16 mm2 RE m 1,04 115,44 Wazelina techniczna niskotopliwa N (TN) kg 0,04 4,44 Opaski kablowe instalacyjne typu OKi szt 0,08 8,88 Środek transportowy (1) m-g 0,0067 0,7437 Przyczepa do przewożenia kabli m-g 0,0044 0,4884 Ciągnik kołowy (1) m-g 0,0044 0,4884 Żuraw samochodowy (1) m-g 0,0044 0, KNNR 5/1001/3 (1) 111 m Montaż i stawianie słupów oświetleniowych, słup z wysiegnikiem jednoramiennymwys. h=9m, na fundamencie Robotnicy r-g 6,34 63,4 Żwir do betonów zwykłych m3 0,147 1,47 Piasek do betonów zwykłych m3 0,073 0,73 Fundament betonowy F-150 szt 1 10 Słup oświetleniowy Piast prod. senko h=9m jednoramienny szt 1 10 Koparko-ładowarka na podwoziu ciągnika kołowego 0.15 m3 (1) m-g 0,08 0,8 Żuraw samochodowy (1) m-g 1,42 14,2 Środek transportowy (1) m-g 0,45 4,5 Przyczepa dłużycowa m-g 0, szt

7 strona nr: 7 Opis pozycji podstawy nakładów wyliczenie ilości robót Jedn. Norma Ilość Cena Wartość Robocizna Materiały Sprzęt 1.11 KNNR 5/1006/1 Tablica bezpiecznikowa wnękowa TB1 Robotnicy r-g 7,46 74,6 Tablica bezpiecznikowa słupowa szt 1 10 Środek transportowy (1) m-g 0,03 0, KNNR 5/1003/3 (2) 10 szt Montaż przewodów do opraw oświetleniowych, wciąganych w słupy, rury osłonowe i wysięgniki, wysokość latarń do 10 m, przewody kabelkowe Robotnicy r-g 1,76 17,6 Przewody YDY 3x1,5 Podnośnik montażowy PHM samochodowy (2) m-g 0,85 8, KNNR 5/1004/2 m 10 kpl Montaż opraw oświetlenia zewnętrznego, na wysięgniku Robotnicy r-g 0,72 7,2 oprawa do lampy sodowej Lunoida 100W szt 0, ,52381 Środek transportowy (1) m-g 0,06 0,6 Podnośnik montażowy PHM samochodowy (2) m-g 0,41 4, KNNR 5/726/10 10 szt Obróbka na sucho kabli na napięcie do 1kV o izolacji i powłoce z tworzyw sztucznych, kabel 4-żyłowy, do 25 mm2 Cu Robotnicy r-g 2,52 50,4 Końcówka kablowa rurkowa K, do zaprasowania na yłach Cu 16 mm2 szt 4 80 Uchwyty kablowe uniwersalne UKU 50 mm2 szt 1 20 Opaski kablowe instalacyjne typu OKi szt KNNR 5/605/6 20 szt Uziomy powierzchniowe poziome, głębokość wykopu do 0,8 m, grunt kategorii IV - FeZn 30x4mm Robotnicy r-g 2, Bednarka ocynkowana m 1,04 52 Złącze kontrolne szt 0,06 3 Osłony przewodów szt 0, KNNR 5/606/4 (1) 50 m Uziomy ze stali profilowanej miedziowane (metoda wykonania udarowa), grunt kategorii III, uziom 3 m Robotnicy r-g 1,05 4,2 4 szt

8 strona nr: 8 Opis pozycji podstawy nakładów wyliczenie ilości robót Pręt (uziom) stalowy miedziowany do 1.5 m szt 2 8 Złączka do uziomów Galmar 14,3 mm szt 1 4 Grot stalowy do uziomów Galmar 14,2 mm szt 1 4 Młot udarowy elektryczny m-g 0,62 2, KNR 510/904/1 Jedn. Norma Ilość Cena Wartość Montaż mostków, rozłącznych, przewód do 70 mm2 - p/a montaż zacisków SL 21.1 R= 0,955 M= 1,000 S= 1,000 Robocizna Materiały Sprzęt Elektromonter grupa III r-g 0,68 2,5976 Zacisk odgałęźny typu SL 21.1 szt 1,02 4,08 Materiały inne (Materiały) % 2 Podnośnik montażowy PHM samochodowy (2) m-g 0,3 1, KNNR 5/906/3 4 szt Montaż ogranicznika przepięć - SE Robotnicy r-g 0,99 2,97 Ogranicznik przepięć SE szt 1 3 Przewód AsXSn 0,6/1kV RMC 1x70 mm2 m 0,15 0,45 Uchwyty śrubowo-kabłąkowe szt 1,02 3,06 Przewód AL aluminiowy wielodrutowy goły m 4,5 13,5 Środek transportowy (1) m-g 0,01 0,03 Podnośnik montażowy PHM samochodowy (2) m-g 0,17 0, KNNR 5/717/7 (1) 3 szt Układanie kabli na słupach betonowych, do rur osłonowych mocowanych na słupie, masa do 2,0 kg/m, w uchwytach - YKY 4x16mm2 w osłonie BE 50mm Robotnicy r-g 0,64 1,92 Kabel YKY 0,6/1kV 4x16 mm2 RE m 1,04 3,12 Osłona rurowa BE-50 AROT do kabli, sztywna m 1,04 3,12 Uchwyty odstępowe szt 1 3 Środek transportowy (1) m-g 0,0067 0, KNNR 5/717/3 (1) 3 m Układanie kabli na słupach betonowych, bezpośrednio na słupie, masa do 2,0 kg/m, w uchwytach - YKY 4x16mm2 Robotnicy r-g 0,47 3,29 Kabel YKY 0,6/1kV 4x16 mm2 RE m 1,04 7,28 Uchwyty odstępowe szt 1 7 Środek transportowy (1) m-g 0,0067 0, m

9 strona nr: 9 Opis pozycji podstawy nakładów wyliczenie ilości robót Jedn. Norma Ilość Cena Wartość Robocizna Materiały Sprzęt 1.21 Przycinka drzew - kalkulacja własna Robocizna r-g 1 5 Piła motorowa łańcuchowa 3,1kW (4.2 KM) m-g 0,5 2,5 Podnośnik montażowy PHM samochodowy (2) m-g 0,5 2, KNNR 5/721/1 5 szt Cięcie nawierzchni mechanicznie, z mas mineralno-asfaltowych, głębokość 5 cm Robotnicy r-g 0,0395 3,16 Woda m3 0,008 0,64 Piła spalinowa do cięcia nawierzchni 11kW (1) m-g 0,0628 5,024 Środek transportowy (1) m-g 0,0094 0, KNNR 5/721/2 80 m Cięcie nawierzchni mechanicznie, z mas mineralno-asfaltowych, dodatek za każdy następny 1 cm głębokości (ponad 5) Robotnicy r-g 0,0064 0,512 Woda m3 0,001 0,08 Piła spalinowa do cięcia nawierzchni 11kW (1) m-g 0,0006 0,048 Środek transportowy (1) m-g 0,0001 0, KNNR 5/719/5 80 m Rozebranie nawierzchni i chodników, masy mineralno-bitumiczne grubości do 4 cm, mechanicznie - krotność za gr. 6cm. ~20,000 m2 Robotnicy r-g 0,283 8,49 Sprężarka powietrzna przewoźna spalinowa (1) m-g 0,089 2, KNNR 5/720/2 (1) krotność 1,50 Nawierzchnie po robotach kablowych (chodniki, wjazdy, place), z asfaltu lanego, grubość 3 cm, masa grysowa - krotność za gr. 6cm. 20 m2 Robotnicy r-g 0,192 7,68 Masa z asfaltu lanego grysowa, do warstwy ścieralnej t 0,0765 3,06 Piasek naturalny do nawierzchni drogowych m3 0,002 0,08 Środek transportowy (1) m-g 0,0241 0,964 Kocioł transportowo - produkcyjny do asfaltu lanego 1800 dm3 m-g 0,0572 2, KNNR 5/1301/1 krotność 2,00 Sprawdzenie i pomiar obwodu elektrycznego nn, obwód 1-fazowy Robotnicy r-g 1, pomiar

10 strona nr: 10 Opis pozycji podstawy nakładów wyliczenie ilości robót Jedn. Norma Ilość Cena Wartość Robocizna Materiały Sprzęt 1.27 KNNR 5/1302/3 Badanie linii kablowej średniego napięcia, niskiego napięcia i sterowniczej, kabel n.n., 4-żyłowy Robotnicy r-g 1, KNNR 5/1304/1 10 odcinek Badania i pomiary instalacji uziemiającej, piorunochronnej i skuteczności zerowania, uziemienie ochronne lub robocze, pomiar pierwszy Robotnicy r-g 1,24 2, KNR 401/108/3 2 szt Wywóz samochodami skrzyniowymi, do 1 km, grunt kategorii IV Robotnicy grupa I r-g 2,22 46,176 Samochód skrzyniowy do 5 t (1) m-g 1,14 23, KNR 401/108/4 ~20,800 m3 Wywóz samochodami skrzyniowymi, ziemia, dodatek za każdy następny 1 km 20,8 m3 Samochód skrzyniowy do 5 t (1) m-g 0,03 5,616 2 Nakłady dodatkowe krotność 9, Wyłączenie energii i dopuszczenia- w dodatkach 1 kpl 2.2 Nadzory branżowe - w dodatkach 1 kpl 2.3 Geodezja powykonawcza - w dodatkach 1 kpl 2.4 Zajęcie pasa drogowego - w dodatkach 1 kpl

11 strona nr: 11 Zestawienie robocizny Lp. Nazwa zawodu Jedn. Ilość Cena Wartość 1. Elektromonter grupa III r-g 2, Robocizna r-g 5 3. Robotnicy r-g 1 211, Robotnicy grupa I r-g 46,176 Razem (z dokładnością do zaokrągleń): 1 265,3488 Zestawienie materiałów Lp. Nazwa materiału Jedn. Ilość Cena Wartość 1. Bednarka ocynkowana m Folia kalandrowana z PVC uplastycznionego grubości mm, gatunek I/II m2 87,78 3. Fundament betonowy F szt Grot stalowy do uziomów Galmar 14,2 mm szt 4 5. Kabel YKY 0,6/1kV 4x16 mm2 RE m 343,2 6. Końcówka kablowa rurkowa K, do zaprasowania na yłach Cu 16 mm szt Masa z asfaltu lanego grysowa, do warstwy ścieralnej... t 3,06 8. Ogranicznik przepięć SE szt 3 9. Opaski kablowe instalacyjne typu OKi szt 49, oprawa do lampy sodowej Lunoida 100W szt 9, Osłona rurowa BE-50 AROT do kabli, sztywna m 3, Osłona rurowa DVK-75 AROT do kabli m 53, Osłona rurowa SRS-75 AROT do kabli, sztywna m 20,8 14. Osłony przewodów szt Piasek do betonów zwykłych m3 0, Piasek naturalny do nawierzchni drogowych m3 23, Pręt (uziom) stalowy miedziowany do 1.5 m szt Przewód AL aluminiowy wielodrutowy goły m 13,5 19. Przewód AsXSn 0,6/1kV RMC 1x70 mm m 0, Słupek betonowy oznaczeniowy SO 115x20x30 cm szt 3, Słup oświetleniowy Piast prod. senko h=9m jednoramienny. szt Tablica bezpiecznikowa słupowa szt Uchwyty kablowe uniwersalne UKU 50 mm szt Uchwyty odstępowe szt Uchwyty śrubowo-kabłąkowe szt 3, Wazelina techniczna niskotopliwa N (TN) kg 6, Woda m3 0, Zacisk odgałęźny typu SL szt 4, Złącze kontrolne szt Złączka do uziomów Galmar 14,3 mm szt Żwir do betonów zwykłych m3 1,47 Razem (z dokładnością do zaokrągleń):

12 strona nr: 12 Kalkulacja kosztów zakupu Lp. Nazwa materiału Cena wyjśc. % K. z. Cena jedn. transp. Wartość transportu Cena z k. z. 1. Bednarka ocynkowana Folia kalandrowana z PVC uplastycznionego grubości mm, gatunek I/II Fundament betonowy F Grot stalowy do uziomów Galmar 14,2 mm Kabel YKY 0,6/1kV 4x16 mm2 RE Końcówka kablowa rurkowa K, do zaprasowania na yłach Cu 16 mm Masa z asfaltu lanego grysowa, do warstwy ścieralnej Ogranicznik przepięć SE Opaski kablowe instalacyjne typu OKi oprawa do lampy sodowej Lunoida 100W Osłona rurowa BE-50 AROT do kabli, sztywna Osłona rurowa DVK-75 AROT do kabli Osłona rurowa SRS-75 AROT do kabli, sztywna. 14. Osłony przewodów Piasek do betonów zwykłych Piasek naturalny do nawierzchni drogowych Pręt (uziom) stalowy miedziowany do 1.5 m Przewód AL aluminiowy wielodrutowy goły Przewód AsXSn 0,6/1kV RMC 1x70 mm Słupek betonowy oznaczeniowy SO 115x20x30 cm. 21. Słup oświetleniowy Piast prod. senko h=9m jednoramienny Tablica bezpiecznikowa słupowa Uchwyty kablowe uniwersalne UKU 50 mm Uchwyty odstępowe Uchwyty śrubowo-kabłąkowe Wazelina techniczna niskotopliwa N (TN) Woda Zacisk odgałęźny typu SL Złącze kontrolne Złączka do uziomów Galmar 14,3 mm Żwir do betonów zwykłych

13 strona nr: 13 Dodatki Lp. Opis Wartość 1. Wyłączenie energii i dopuszczenia 2. Nadzory branżowe 3. Geodezja powykonawcza 4. Zajęcie pasa drogowego

14 strona nr: 14 Tabela elementów scalonych 1 Budowa oświetlenia ulicznego 2 Nakłady dodatkowe Nazwa elementu Wartość z narzutami