KARTA CHARAKTERYSTYKI

Transkrypt

1 KARTA CHARAKTERYSTYKI Data wydania: Nr: B-I 53-5 Aktualizacja: IDENTYFIKACJA MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSI BIORSTWA 1.1 Identyfikator produktu Nazwa handlowa: Bref 2 in 1 Universal ynny rodek do czyszczenia i dezynfekcji w 2 odmianach: Pine i Ocean Opakowanie jednostkowe stanowi 2-komorowa butelka: jedna z komór (bia a) zawiera mieszanin dezynfekuj na bazie podchlorynu sodu o odczynie zasadowym, druga (prze roczysta) - mieszanin czyszcz o odczynie kwa nym. 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowanie mieszaniny oraz zastosowania odradzane: Zastosowanie produktu: do dezynfekcji (zabija bakterie i ple nie) i czyszczenia (usuwanie brudu, osadu z kamienia) urz dze sanitarnych. Produkt biobójczy. Zastosowania odradzane: na powierzchniach chromowanych, z oconych, z metali kolorowych, aluminium, marmuru i naturalnego kamienia, na powierzchniach emaliowanych, parkiecie i surowym drewnie. 1.3 Dane dotycz ce dostawcy karty charakterystyki Nazwa Firmy: Henkel CEE Adres: Erdbergstrasse 29 A-1031 Wiede Telefon: henkel.cee@henkel.com Pod powy szym adresem mo na skontaktowa si z osob odpowiedzialn za kart charakterystyki. W Polsce w sprawie karty charakterystyki nale y kontaktowa si z: Nazwa Firmy: Henkel Polska Spó ka z o.o. Oddzia w Raciborzu Adres: ul. Stalowa 9, Racibórz Telefon: sds@henkel.com 1.4 Numer telefonu alarmowego Telefon alarmowy, pod którym udzielana jest informacja u ytkownikom i personelowi medycznemu z terenu Polski: (dni robocze, godz ). W sytuacji nieszcz liwych wypadków z udzia em produktu kontaktowa si mo na tak e z rodkiem Informacji Toksykologicznej w Krakowie tel.nr (czynny ca dob ). Bref 2 in 1 Universal ( Pine, Ocean) Strona 1 z 12

2 2. IDENTYFIKACJA ZAGRO 2.1 Klasyfikacja mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z dyrektyw 1999/45/WE Produkt zosta sklasyfikowany jako dra ni cy z przypisanymi zwrotami: R41 - Ryzyko powa nego uszkodzenia oczu R38 - Dzia a dra ni co na skór 2.2 Elementy oznakowania Xi - dra ni cy Zwroty R: R41 - Ryzyko powa nego uszkodzenia oczu R38 - Dzia a dra ni co na skór Zwroty S: S2 - Chroni przed dzie mi S24/25 - Unika zanieczyszczenia skóry i oczu S26 - Zanieczyszczone oczy przemy natychmiast du ilo ci wody i zasi gn porady lekarza S39 - Nosi okulary lub ochron twarzy S46 - W razie po kni cia niezw ocznie zasi gnij porady lekarza poka opakowanie lub etykiet Uwaga! Nie stosowa razem z innymi produktami. Mo e uwalnia niebezpieczne gazy (chlor). Sk adniki, deklarowane zgodnie z za cznikiem VII A do Rozporz dzenia (WE) Nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 w sprawie detergentów :< 5 % anionowe i niejonowe rodki powierzchniowo czynne, zwi zek wybielaj cy na bazie chloru. Zawiera kompozycj zapachow a w niej nast puj ce alergeny: Hexyl Cinnamal */, Amyl Cinnamal */ (Ocean). */ - nazwy INCI Produkt biobójczy pozwolenie nr. 0801/04. Substancja czynna:100 g produktu w bia ej komorze zawiera 3,8 g podchlorynu sodu. 2.3 Inne zagro enia Brak danych Mieszanina nie zawiera substancji zidentyfikowanej jako trwa e, wykazuj ce zdolno do bioakumulacji i toksyczne (PBT) oraz substancji bardzo trwa ych i wykazuj cych bardzo du zdolno do bioakumulacji (vpvb). 3. SK AD /INFORMACJA O SK ADNIKACH 3.1 Substancji Nie dotyczy Bref 2 in 1 Universal (Pine, Ocean ) Strona 2 z 12

3 3.2 Mieszaniny Niebezpieczne substancje (klasyfikacja wg dyrektywy 67/548/EWG implementowanej do prawa polskiego w Rozporz dzeniu Ministra Zdrowia z dnia r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych): Zawarto, % Substancja Symbol Zwrot R*/ CAS WE >=4,0 - < 9,0 Kwas amidosulfonowy Xi 36/38, 52/ >=3,0 - < 8,0 Kwas mlekowy Xi 38, >=1,0 - < 4,0 Podchloryn sodu, roztwór % aktywnego chloru >=0,5 - < 2,0 Sole sodowe siarczanowanych, etoksylowanych alkoholi t uszczowych C12 C14 >=0,5 - < 2,0 Alkohole C13, etoksylowane C, N 31, 34, Xi 38, xxxx Xi, Xn 41, Niebezpieczne substancje (klasyfikacja zgodnie z rozporz dzeniem (WE) nr 1272/2008 (CLP)**/: Kwas amidosulfonowy***/ : Eye Irrit.2, H 319 */, Skin Irrit. 2 H315*/, Aquatic Chronic, 3 H412*/ Kwas mlekowy: Skin Irrit.2, H315*/, Eye Dam.1, H318*/ Podchloryn sodu, roztwór***/ : Skin Corr. 1 B, H314*/, Acuatic Acute 1, H400*/ Sole sodowe siarczanowanych, etoksylowanych alkoholi t uszczowych C12 C14: Skin Irrit.2, H315*/, Eye. Dam. 1, H318 */ Alkohole C13, etoksylowane: Acute Tox.4, H 302 */, Eye. Dam. 1, H318 */ */ patrz: sekcja 16 **/ patrz sekcja 16 ***/ klasyfikacja sharmonizowana 4. RODKI PIERWSZEJ POMOCY 4.1 Opis rodków pierwszej pomocy Ogólna informacja: przy wyst pieniu dolegliwo ci skonsultowa si z lekarzem. Po zanieczyszczeniu oczu: natychmiast przep uka du ilo ci bie cej wody, zasi gn porady okulisty. Po kontakcie ze skór : zdj natychmiast zanieczyszczon odzie. Dok adnie zmy bie wod. Je li to konieczne, zasi gn porady medycznej. Po po kni ciu: wyp uka usta i gard o, wypi 1 2 szklanki wody. Niezw ocznie zasi gn porady medycznej. Po wdychaniu: wyprowadzi poszkodowanego na wie e powietrze. W przypadku utrzymuj cych si objawów podra nienia dróg oddechowych lub innych niepokoj cych objawów zapewni pomoc lekarsk. Bref 2 in 1 Universal (Pine, Ocean ) Strona 3 z 12

4 4.2 Najwa niejsze ostre i opó nione objawy oraz skutki nara enia Brak danych. 4.3 Wskazania dotycz ce wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego post powania z poszkodowanym. Brak danych. POST POWANIE W PRZYPADKU PO ARU 5.1 rodki ga nicze Odpowiednie rodki ga nicze: powszechnie stosowane rodki ga nicze. Przy gaszeniu po aru nale y wzi pod uwag dodatkowo zalecenia dotycz ce rodków ga niczych odpowiednich do materia ów sk adowanych w pobli u. Niew ciwe rodki ga nicze: 5.2 Szczególne zagro enia zwi zane z substancj lub mieszanin W kontakcie z kwasami wydziela si toksyczny chlor, a pod wp ywem wysokich temperatur mo e wydzieli si chlor i ditlenek chloru. W reakcjach ze zwi zkami azotowymi (amoniak, aminokwasy, proteiny) mog powsta zwi zki chloroorganiczne z wi zaniem N-Cl. 5.3 Informacje dla stra y po arnej Izoluj ce aparaty oddechowe, chemoodporne ubrania ochronne 6. POST POWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO RODOWISKA 6.1 Indywidualne rodki ostro no ci, wyposa enie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Unika kontaktu z oczami i skór. Zapewni dostateczn wentylacj. Istnieje niebezpiecze stwo po li ni cia si na rozlanym produkcie. Uniemo liwi dost p osobom bez odpowiednich ochron rodki ostro no ci w zakresie ochrony rodowiska Uniemo liwi przedostanie si du ych ilo ci do wód powierzchniowych i gruntowych. 6.3 Metody i materia y zapobiegaj ce rozprzestrzenianiu si ska enia i s ce do usuwania ska enia Uwolniony produkt zwi za materia em ch onnym (np. piaskiem) i zebra mechanicznie. Pozosta sp uka wod. 6.4 Odniesienia do innych sekcji Patrz sekcja POST POWANIE Z MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1 rodki ostro no ci dotycz ce bezpiecznego post powania Bref 2 in 1 Universal (Pine, Ocean ) Strona 4 z 12

5 Nie miesza i nie stosowa razem z innymi produktami. Mog wydziela si niebezpieczne gazy. Stosowa w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, cznie z informacjami dotycz cymi wszelkich wzajemnych niezgodno ci Magazynowa w szczelnie zamykanych opakowaniach, w miejscach suchych, wentylowanych i nie nara onych na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych, w temperaturze do 25 º C. 7.3 Szczególne zastosowani(-a) ko cowe do czyszczenia i dezynfekcji, zw aszcza urz dze sanitarnych w gospodarstwach domowych 8.KONTROLA NARA ENIA/ RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1 Parametry dotycz ce kontroli Dla podchlorynu - brak. Dla chloru: NDS: 0,7mg/ m 3, NDSCh: 1,5 mg/ m Kontrola nara enia Indywidualne rodki ochrony: a) Ochrona dróg oddechowych: nie wymagana b) Ochrona r k: u ywa r kawic odpornych na chemikalia. Uwzgl dnia zalecenia producenta kawic. c) Ochrona oczu: u ywa dok adnie dopasowanych okularów ochronnych. d) Ochrona cia a: nosi odzie ochronn odporn na chemikalia. Uwzgl dnia zalecenia producenta odzie y. Pozosta e informacje: rodki ochrony oraz kontrolowanie st granicznych s wymagane w przypadku operowania produktem w warunkach przemys owych lub jego du ymi ilo ciami. Nie jest to konieczne przy u ywaniu produktu w gospodarstwach domowych, zalecane jest wtedy jedynie stosowanie ochronnych r kawiczek gumowych. 9. W CIWO CI FIZYCZNE i CHEMICZNE 9.1 Informacje na temat podstawowych w ciwo ci fizycznych i chemicznych Wygl d: mieszaniny dezynfekuj cej (bia a komora) we wszystkich odmianach: bezbarwna lepka ciecz mieszaniny czyszcz cej (prze roczysta komora): - w odmianie Pine: zielona lepka ciecz - w odmianie Ocean: niebieska lepka ciecz Zapach: mieszaniny dezynfekuj cej (bia a komora) we wszystkich odmianach: charakterystyczny dla podchlorynu mieszaniny czyszcz cej (prze roczysta komora): - w odmianie Pine: drzewiasto-mi towy - w odmianie Ocean: wie y ph (20 C, bez rozcie czenia): mieszaniny dezynfekuj cej: 12,5 12,9 mieszaniny czyszcz cej: 0,5 0,9 Bref 2 in 1 Universal (Pine, Ocean ) Strona 5 z 12

6 Temperatura topnienia/krzepni cia: Pocz tkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia: Temperatura zap onu:, Szybko parowania: Palno : Górna/dolna granica wybuchowo ci: nie dotyczy Pr no par: sto par: sto (20 C): mieszaniny dezynfekuj cej: 1,060-1,070 g/cm 3 mieszaniny czyszcz cej: 1,065 1,075 g/cm 3 Rozpuszczalno w wodzie (20 C): nieograniczona Wspó czynnik podzia u n-oktanol/ woda: nie dotyczy Temperatura samozap onu: nie dotyczy Temperatura rozk adu: Lepko mieszaniny dezynfekuj cej: mps mieszaniny czyszcz cej: mps (Brookfield; Przyrz d: LVDV II+20 C; pr dko obrotowa: 20 min 1 ; trzpie obrotowy Nr: 31, 100 %-wy produkt) ciwo ci wybuchowe: nie dotyczy ciwo ci utleniaj ce: 9.2 Inne informacje Brak 10. STABILNO I REAKTYWNO 10.1 Reaktywno Ze wzgl du na odczyn oraz utleniaj ce w ciwo ci podchlorynu sodu produkt mo e reagowa z wieloma materia ami organicznymi oraz wielu innymi jak np. metalami powoduj c ich zniszczenie lub odbarwienie Stabilno chemiczna Zawarto podchlorynu sodowego podczas przechowywania ulega stopniowemu obni eniu - uwalnia si tlen. W normalnych warunkach proces przebiega bardzo wolno - st enie niezb dne ze wzgl dów u ytkowych utrzymuje si minimum przez 2 lata Mo liwo wyst powania niebezpiecznych reakcji Mieszanina dezynfekuj ca (zawarta w bia ej komorze butelki) w kontakcie z kwa nymi substancjami lub produktami (w tym, z mieszanin czyszcz zawart w drugiej komory butelki ) mo e wydziela chlor. Rozk ad podchlorynu sodu ( patrz podsekcja 10.2), szczególnie w przypadku niew ciwych warunków przechowywania produktu i rzadkiego jego u ywania (rzadkiego otwierania butelki) mo e spowodowa powstanie w niej nadci nienia Warunki, których nale y unika Podwy szona temperatura ( > 25 C). Bref 2 in 1 Universal (Pine, Ocean ) Strona 6 z 12

7 10.5 Materia y niezgodne Stal, aluminium, metale kolorowe, materia y organiczne 10.6 Niebezpieczne produkty rozpadu Chlor, wydzielaj cy si tlen aktywny - silny utleniacz. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1 Informacje dotycz ce skutków toksykologicznych Dla mieszaniny nie s dost pne dane z testów na zwierz tach. Informacja dotycz ca sk adników: a) Podchloryn sodu, roztwór % aktywnego chloru / CAS: Toksyczno ostra (doustnie): LD 50 = 1100 mg /kg wagi cia a (w przeliczeniu na chlor aktywny) Toksyczno ostra (inhalacyjnie): LC 50 > 10,5 mg /l (szczur, samiec, 1 godz.) Toksyczno ostra (skóra): LD 50 >20000 mg /kg masy cia a ( królik, samiec/samica) Dzia anie na skór : - cy, kategoria 1B; - lekko dra ni ce (st enie 5,25%, króliki i winki morskie). Dzia anie na oczy: - ryzyko powa nego uszkodzenia oczu, kategoria1; - dra ni ce (obydwa oczy, bia e króliki nowozelandzkie, st enie ok.5%) Dzia anie na drogi oddechowe: dra ni cy w st eniu powy ej 0,5 ppm (badanie, ludzie ochotnicy) Dzia anie uczulaj ce na skór : nie uczula ( winka morska, samiec/samica) Dzia anie mutagenne na komórki rozrodcze: brak Rakotwórczo (doustnie): LOAEL = 100 mg/kg masy cia a/dzie (szczur, samiec/samica) Rakotwórczo (inhalacyjnie): brak Rakotwórczo (skóra): o takim dzia aniu, nie stwierdzono wywo ywania skórnych guzów (myszy) Szkodliwe dzia anie na rozrodczo : o takim dzia aniu, NOAEL > 5% aktywnego chloru / kg masy cia a/dzie (szczury) Toksyczno powtarzanej dawki (doustna) : NOAEL = 50 mg/kg masy cia a/dzie (szczury) Dzia anie toksyczne na narz dy docelowe-nara enie jednorazowe: STOT SE 3 - dra ni ce w st eniu powy ej 0,5 ppm (badanie, ludzie - ochotnicy) b) Kwas amidosulfonowy, CAS / Toksyczno ostra (doustnie): LD 50 = 3160 mg / kg (szczur) Dzia anie na skór : dra ni (królik, metoda OECD 404) Dzia anie na oczy: ryzyko powa nego uszkodzenia oczu (królik, metoda OECD 405) Dzia anie uczulaj ce na skór : nie uczula (badanie na zwierz tach laboratoryjnych) Bref 2 in 1 Universal (Pine, Ocean ) Strona 7 z 12

8 c) Kwas mlekowy, CAS / Toksyczno ostra (doustnie): LD 50 = 3730 mg / kg (szczur) Toksyczno ostra (doustnie): LD 50 = 4875 mg / kg (mysz) Toksyczno ostra (skóra): LD 50 = 2000 mg / kg (królik) d) Sole sodowe siarczanowanych, etoksylowanych alkoholi t uszczowych C12 C14 / CAS: Toksyczno ostra (doustnie): LD 50 > 5000 mg / kg masy cia a ( metoda OECD 401) Toksyczno ostra (skóra): LD 50 > 2000 mg / kg masy cia a (metoda OECD 402) Dzia anie na skór : dra ni ce (metoda OECD 404) Dzia anie na oczy: dra ni ce (metoda OECD 405) Dzia anie mutagenne na komórki rozrodcze: brak (metoda OECD 471) Dzia anie uczulaj ce na skór : nie uczula (metoda OECD 406) e) Alkohole C13, etoksylowane / Toksyczno ostra (doustnie): LD 50 > < 2000 mg / kg Dzia anie na skór : nie dra ni ce (królik, metoda OECD 404) 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1 Toksyczno Informacje dotycz ce sk adników: a) Podchloryn sodu, roztwór % aktywnego chloru / CAS: Toksyczno dla ryb: LC 50 = 0,06 mg / l (s odkowodna ryba) LC 50 = 0,032 mg / l (morska ryba) NOEC = 0,04 mg / l (morska ryba) Toksyczno dla bezkr gowców: EC 50 = 0,141 mg aktywnego chloru / l ( daphnia magna, 48 godz., s odka woda ) EC 50 = 0,026 mg / l ( crassostrea virginica, 48 godz., woda morska) NOEC = 0,007 mg / l ( bezkr gowce moskie) b) Kwas amidosulfonowy, CAS / Toksyczno ostra dla ryb: LC 50 = 70,3 mg / l (96 godz., Pimephales promelas) Toksyczno ostra dla bakterii: EC 10 > 1000 mg /l (16 godz. Pseudomonas putida) c) Kwas mlekowy, CAS / : Toksyczno dla ryb: LC 50 = 320 mg / l (48 godz.) Toksyczno dla bezkr gowców: EC 50 = 240 mg / l (daphnia, 48 godz.) Toksyczno dla alg: EC 50 = 3500 mg / l d) Sole sodowe siarczanowanych, etoksylowanych alkoholi t uszczowych C12 C14 / CAS: Toksyczno ostra dla ryb: LC 50 > 10 - <= 100 mg produktu / l ( metoda ISO 7346/2 ) Bref 2 in 1 Universal (Pine, Ocean ) Strona 8 z 12

9 Toksyczno ostra dla bakterii: EC 0 > 100 mg produktu / l (Test ROBRA wg DIN zgodny z metod OECD 209) e) Alkohole C13, etoksylowane / Toksyczno ostra dla ryb: LC 50 : 1 10 mg /l(96 godz., Leuciscus idus) 12.2 Trwa i zdolno do rozk adu Informacje dotycz ce sk adników: anionowe (sole sodowe siarczanowanych, etoksylowanych alkoholi t uszczowych C12 C14 / CAS: ) i niejonowe (alkohole C13, etoksylowane / ) rodki powierzchniowo czynne spe niaj wymagania dotycz ce biorozk adalno ci okre lone w Rozporz dzeniu (WE) Nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 w sprawie detergentów. kwas mlekowy, CAS / : atwo rozk adalny (metoda OECD) 12.3 Zdolno do bioakumulacji Nieznana 12.4 Mobilno w glebie Produkt jako dobrze rozpuszczalny w wodzie ma zdolno do przenikania do wód gruntowych i powierzchniowych Wyniki oceny w ciwo ci PBT i vppvb Nie dotyczy produkt nie zawiera substancji zidentyfikowanej jako trwa e, wykazuj ce zdolno do bioakumulacji i toksyczne (PBT) oraz substancji bardzo trwa ych i wykazuj cych bardzo du zdolno do bioakumulacji (vpvb) Inne szkodliwe skutki dzia ania Nieznane 13. POST POWANIE Z ODPADAMI 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Usuwanie produktu: w razie potrzeby nale y kontaktowa si z Dzia em Bezpiecze stwa i Ochrony Henkel Polska Spó ka z o.o.. Oddzia Racibórz. W normalnych warunkach produkt nie wymaga utylizacji. Nawet po deklarowanym okresie przydatno ci do u ycia zachowuje przynajmniej cz ciowo swoje w asno ci u ytkowe i mo e by zu yty jako rodek czyszczenia. Usuwanie zanieczyszczonego produktem opakowania: ca kowicie opró nione opakowania jednostkowe mog by traktowane jako odpad komunalny. Klasyfikacja odpadów: (dotyczy tektury opakowania transportowego) (dotyczy tworzywa sztucznego opakowania jednostkowego ) Stosowa si do obowi zuj cych przepisów: Bref 2 in 1 Universal (Pine, Ocean ) Strona 9 z 12

10 Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r o odpadach (Dz. U. Nr 62 z 2001, poz. 628 wraz z pó niejszymi zmianami) Ustawy z dnia 11 maja 2001 r o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63 z 2001 r. poz. 638 wraz z pó niejszymi zmianami) 14. INFORMACJE DOTYCZ CE TRANSPORTU Produkt sklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu przepisów RID/ADR, ale w opakowaniach jednostkowych i transportowych, w jakich wyst puje w obrocie handlowym, podlega wy czeniom spod tych przepisów Numer UN (numer ONZ) mieszaniny dezynfekuj cej (bia a komora): 3266 mieszaniny czyszcz cej (prze roczysta komora): Prawid owa nazwa przewozowa UN mieszaniny dezynfekuj cej (bia a komora) : Materia cy ciek y, zasadowy, nieorganiczny, I.N.O. mieszaniny czyszcz cej (prze roczysta komora) : Materia cy ciek y, kwa ny, organiczny, I.N.O 14.3 Klas (-y) zagro enia w transporcie Grupa pakowania III 14.5 Zagro enie dla rodowiska Brak danych 14.6 Szczególne rodki ostro no ci dla u ytkowników Brak 14.7 Transport luzem zgodnie z za cznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC Nie dotyczy 15. INFORMACJE DOTYCZ CE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1 Przepisy prawne dotycz ce bezpiecze stwa, ochrony zdrowia i rodowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Przepisy krajowe / wewn trzwspólnotowe: Rozporz dzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 w sprawie rejestracji, oceny udzielania zezwole i stosowania ogranicze w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniaj ce dyrektyw 1999/45/WE oraz uchylaj ce rozporz dzenie Rady (WE) nr 1488/94, jak równie dyrektyw Rady 76/769/EWG i dyrektyw Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE. Rozporz dzenie (WE) nr 648 / 2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z 31 marca 2004 r. w sprawie detergentów Bref 2 in 1 Universal (Pine, Ocean ) Strona 10 z 12

11 Rozporz dzenia Komisji (WE) nr 440/2008 z dnia 30 maja 2008 r ustalaj ce metody bada zgodnie z rozporz dzeniem (WWE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 w sprawie rejestracji, oceny udzielania zezwole i stosowania ogranicze w zakresie chemikaliów (REACH) Rozporz dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniaj ce i uchylaj ce dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniaj ce rozporz dzenie (WE) nr 1907/2006 Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach i ich mieszaninach (Dz.U. Nr 63 poz. 322) wraz z rozporz dzeniami wykonawczymi Ustawa z dnia 13 wrze nia 2002 roku o produktach biobójczych ( Dz. U. Nr 175 poz.1433 wraz z pó niejszymi zmianami ) 15.2 Ocena bezpiecze stwa chemicznego Nie dokonano oceny bezpiecze stwa chemicznego. 16. INNE INFORMACJE */ pe ne brzmienie zwrotów R i H: R31 - W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy R34 - Powoduje oparzenia R36/ 38 - Dzia a dra ni co na oczy i skór R38 - Dzia a dra ni co na skór R41 - Ryzyko powa nego uszkodzenia oczu R50 - Dzia a bardzo toksycznie na organizmy wodne R52/53 - Dzia a szkodliwie na organizmy wodne; mo e powodowa d ugo utrzymuj ce si niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym H302 Dzia a szkodliwie po po kni ciu H314 Powoduje powa ne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu H315 Dzia a dra ni co na skór H318 Powoduje powa ne uszkodzenie oczu H319 Dzia a dra ni co na oczy H400 Dzia a bardzo toksycznie na organizmy wodne **/ Prze enia klasyfikacji w/w substancji dokonano zgodnie z tabel 1.1 Za cznika VII do rozporz dzenia (WE) nr 1272/2008 oraz na podstawie dost pnych na dzie sporz dzenia karty charakterystyki informacji. W wersji 5 karty charakterystyki wprowadzono nast puj ce zmiany w porównaniu do poprzedniej wersji karty charakterystyki: kart obj to odmian Pine i Ocean / wyeliminowano odmian Lemon zaprzestanie wprowadzania na rynek odmiany Lemon (sekcja 1 i 9) wprowadzono nowy format karty charakterystyki zgodny z Rozporz dzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 r zmieniaj cym rozporz dzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielenia zezwole i stosowanych ogranicze w zakresie chemikaliów (REACH). Bref 2 in 1 Universal (Pine, Ocean ) Strona 11 z 12

12 wprowadzono zmiany w deklaracji sk adników niebezpiecznych oraz podano ich klasyfikacje zgodnie z rozporz dzeniem (WE) nr 1272/2008 (sekcja 3) wprowadzono informacj dotycz ce skutków toksyczno ci i etoksyczno ci sk adników (sekcja 11 i 12) Stanowi ce za cznik do niniejszej karty Scenariusze Nara enia s t umaczeniem z j zyka angielskiego odpowiednich do zastosowania produktu scenariuszy zawartych w karcie charakterystyki firmy BorsodChem Zrt., Kazincbarcika, Wegry z dnia na podchloryn sodu roztwór. W celu zapewnienia lepszego zrozumienia tekstu przez polskiego czytelnika w t umaczeniu wprowadzono niewielkie uzupe nienia oraz odst pstwa od dos ownego brzmienia orygina u, nie maj ce znaczenia merytorycznego. Powy sze informacje s opracowane w oparciu o karty charakterystyki Henkel CEE, Wiede : nr V wydruk z oraz karty charakterystyk dostawców surowców: 1) F-my Brenntag, Austria, karta z na Sulfamid Acid Powder 2) F-my PURAC, karta z na Lactic acid i 3) F-my BorsodChem, karta z na Sodium hypochlorite, 3) F-my Cognis Iberia S.A., Hiszpania, karta nr z i z , 4) F-my BASF, Niemcy na Lutensol TO89 z Przedstawia si je w celu uwzgl dnienie wymogów bezpiecze stwa, a nie jako gwarancj w ciwo ci produktu.. Bref 2 in 1 Universal (Pine, Ocean ) Strona 12 z 12