ZGŁOSZENIE WYSTAWCY EXHIBITOR'S APPLICATION

Transkrypt

1 ZGŁOSZENIE WYSTAWCY EXHIBITOR'S APPLICATION Wystawca (zostanie umieszczony w katalogu targowym): Adres rozliczeniowy (jeżeli inny): Exhibitor (will be entered in the fair catalogue): Invoice adress: Nazwa firmy: company name: Oddział: department: Ulica/kod pocztowy: street/p.o.-box: Państwo/kod pocztowy/miejscowość: state/zip code/city: Telefon: phone: Fax: fax: @ Strona internetowa: homepage: NIP: REGON: Tax ID:... Commercial Register:... Zarządca: Tel.: Fax: CEO: phone:... fax: @... Osoba udzielająca informacji: Tel.kom.: Fax: contact person: mobile:... fax: @... Opłata rejestracyjna (obowiązkowa): 225,00 Registration fees (obligatory) Współwystawca: Co-Exhibitor with:... Jesteśmy współwystawcą z własnym produktem oraz obsługą. Dodatkowe reprezentowane przedsiębiorstwo (oferowany lub przedstawiony jest własny produkt): We are co-exhibitors with our own product and personal. Co-Exhibitor (We are co-exhibitors, only product will be presented): Ryczałt dla współwystawców Rozliczenie następuje z wystawcą głównym 225,00 Surcharge for co-exhibitors account circulation is made with main exhibitor Powierzchnia wystawowa (wypełnia tylko główny wstawca): Exhibition space (to be filled in only by main exhibitor): Powierzchnia wystawowa: głębokość: szerokość: wysokość: Exhibition space :... m² depth:... m width:... m hight:... m stoisko szeregowe, 1 strona otwarta, wielkość minimalna 9 m² serial area 1 side open, minimum size 9 m 2 117,00 /m 2 stoisko narożne, 2 strony otwarte, wielkość minimalna 12 m² corner area 2 sides open, minimum size 12 m 2 132,00 /m 2 stoisko czołowe, 3 strony otwarte, wielkość minimalna 18 m² head area 3 sides open, minimum size 18 m 2 142,00 /m 2 stoisko wyspowe, wszystkie strony otwarte, wielkość minimalna 25 m² island area all sides open, minimum size 25 m 2 152,00 /m 2 powierzchnia otwarta, wielkość minimalna 10 m² 10 m² area open air, minimum size 10 m2 30,00 /m 2 Aktualizacja /Updated: September 15 nd, 2015 Page 1 of 8

2 ZGŁOSZENIE WYSTAWCY- cd. EXHIBITOR'S APPLICATION Wynajem stoiska podstawowego: Zamawiamy standardowe wyposażenie 78,00 /m 2 Rental booth: We order the organizer's rental booth Podstawowe wynajmowane stoisko zawiera ściany z włókien twardych: Standardowy wymiar: szer. 1 m/wys. 2,5 m, kolor: biały; przesłona: standardowy wymiar: szer.1 m/ wys. 0,30 m; usztywnienie przez kratki sufitowe jeśli konieczne; montaż, rozbiórka, 1 stół, 2 krzesła, wieszak na ścianę, kosz na śmieci, wykonanie napisu fryzowego do 20 znaków. znaków,oświetlenie (reflektor 150 Watt co 3 m2) oraz wykładzina. The rental booth contains fibreboard walls: screen measure: W 1 m/h 2.5 m, white; blind: screen measure: W 1 m/h 0.30 m; strutting with ceiling screens, where necessary; incl. installation and dismantling, 1 table; 2 chairs; wardrobe; bin, fascia panel with 20 letters, lighting (1 radiator à 150 Watt per 3 m2) and carpet. Kolor wykładziny: carpet colour: szary grey niebieski blue zielony green czerwony red Jesteśmy firmą z własnym stoiskiem/ własną zabudową We are company with own booth Opłata licencyjna 5,00 x... m2 License fee Podłączenie prądu na hali: Current Connection in the hall: 230 V (I faza) do 2 kw 230 V (I phase) up to 2 kw incl. consumption 105, V (III fazy) do 9 kw 400 V (III phase) up to 9 kw incl. consumption 157, V (III fazy) 9-25 kw 400 V (III phase), 9 25 kw incl. consumption 356, V (III fazy) kw 400 V ( III phase), kw incl. consumption 440,00 Podłączenie energii elektrycznej na zewnątrz: Current Connection open area: 230 V (I faza) do 2 kw ze zużyciem 230 V (I phase) up to 2 kw incl. consumption 130, V (III fazy) do 9 kw ze zużyciem 400 V (III phase) up to 9 kw incl. consumption 175, V (III fazy) 9-25 kw ze zużyciem 400 V (III phase), 9 25 kw incl. consumption 420, V (III fazy) kw ze zużyciem 400 V ( III phase), kw incl. consumption 460,00 Niniejszym prosimy o udostępnienie stoiska na RENEXPO Poland Wraz ze zgłoszeniem zgadzam/-y się we wszystkich punktach bezwarunkowo z Ogólnymi warunkami umowy, z Szczególnymi warunkami uczestnictwa oraz z Ramowymi warunkami technicznymi, które otrzymałem (-łam)/otrzymaliśmy. Warunki są częścią umowy. Do wszystkich cen należy doliczyć podatek VAT. Hereby I/we request the provision of a booth area for the RENEXPO Poland By signing this application I/we accept all conditions defined by "General terms of business", "Terms of Participation" ad "Display rules and regulations". These conditions are part of the contract. All prices are VAT exclusive. Ceny nie zawierają VAT-u. All prices are VAT exclusive. Aktualizacja /Updated: September 15 nd, 2015 Page 2 of 8

3 ZGŁOSZENIE DO WYGŁOSZENIA PREZENTACJI NA FORUM APPLICATION TO MAKE A PRESENTATION During the exhibitor's forum Prelegent (Tytuł, Imię, Nazwisko): Speaker (Title, First Name, Last Name:... Tel.kom.: ...@... mobile:... Temat wykładu: Supject/Title:... Blok tematyczny: Theme: Trwanie (max. 20 min.): Duration (max. 20 Min.): Biomasa, biogaz, CH- kogeneracja Kolektory słoneczne/ Fotowoltaika Budownictwo/Modernizacja Inteligentne sieci Biomass, Biogas, Cogeneration Solar/ Photovoltaik Building/Renovation Smart grids Energia geotermiczna/ Pompy ciepła Energia wiatrowa Energia wodna Geothermal Energy/Heatpump Windenergy Hydropower Grupa docelowa: Target Groups:... REECO Poland Sp. z o.o. udostępnia następujący sprzęt : ekran, projektor, laptop, mikrofon REECO Poland Sp. z o.o. provides: screen, beamer, laptop, microphone ZGŁOSZENIE NOMINACJI DO RENERGY AWARD APPLICATION FOR THE RENERGY AWARD Zgłaszam/y nominację w kategorii: Herby I/ we would like to apply in category: Wybitna Osobowość Outstanding Personality Imię i nazwisko osoby nominowanej (opis max znaków proszę dostarczyć w formacie word): Name of the nominated person (please send us the description, max. 1000, in Word format)... Innowacyjna Technologia Innovative Technology Nazwa nominowanej technologii lub produktu (opis max znaków proszę dostarczyć w formacie word): Name of the nominated technology, produkt (please send us the description, max. 1000, in Word format).... Dane osoby zgłaszającej Sender Imię i nazwisko First name, last name Tel.:... Aktualizacja /Updated: September 15 nd, 2015 Page 3 of 8

4 WPIS DO KATALOGU WYSTAWCÓW Fair catalogue Entry Wpis do katalogu wystawców (Adres zostanie skopiowany ze zgłoszenia) Fair Catalogue Entry (Your address will be taken over from exhibitor's application) Pod następującą literą ma zostać umieszczona nazwa firmy (proszę wpisać): Your company shall appear under the following letter in the fair catalogue (please fill in): Wpisz tekst (max. 180 znaków): Entry text (max. 180 characters): Logo firmy w katalogu targów (80,00 ) Company logo in fair catalogue desired (80,00 ) Spis branż, grupy tematyczne: Branch Register Trzy wpisy są bezpłatne (zawarte w opłacie zgłoszeniowej), każdy dodatkowy wpis kosztuje, zostanie doliczony do rachunku w wysokości 130,00 PLN. Three categories are for free, additional entries will be charged 130,00 PLN /additional entry. Magazynowanie ciepła Heat Storage Architektura solarna Solar Architecture Architektura, Planowanie Architecture, Planning Automatyzacja budynków Building Automation Badania opłacalności Efficiency Research Biobudownictwo Building Biology Biofizyka Building Physics Biogaz Biogas Biogaz- Budowa kompletnych obiektów przemysłowych Biogas Plant Construction Biopaliwa Biofuels Biuro Inżynierskie Engineering Companies Bramy rolowane Rolling Gates Budowa elektrowni wodnych Hydropower Plants Budowa kompletnych obiektów przemysłowych Plant Construction Budowa studni Well Drilling Budowa kominków Fireplace Construction Budowa pieców Stove Construction Budownictwo drewniane Timber Construction Budownictwo masywne Solid Building Budownictwo z gliny Building with Clay Ciesielstwo Carpentry Contracting Contracting Dom niskoenergetyczny Low Energy Buildings Dom pasywny Passive House Doradztwo Consulting Doradztwo dla przedsiębiorstw Business Consulting Doradztwo energetyczne Energy Consulting Dostawca ciepła Heat Supply Dotacje Grants Drewno opałowe Split Logs, Firewood Edukacja ekologiczna Environmental Education Ekologiczne inwestycje Green Investments Ekologiczne materiały budowlane Ecological Building Materials Elektorciepłownia Cogeneration Elektroniczne przetwarzanie danych, Software Electronic Data Processing, Software Energia geotermalna głęboka Deep Geothermal Energy Energia geotermalna płytka Near- surface geothermal Energy Energia geotermalna Geothermal Energy Energia słoneczna termalna Solar Thermal Energia wiatrowa Wind Energy Energia wodna Hydropower Falownik Inverters Fasada słoneczna Solar Facades Fotowoltaika Photovaltaic Frementacja sucha Dry Fermentation Gospodarka energetyczna Energy Industry Handel emisjami Emision Trading Hermetyczność Airtightness Instalacje sanitarne, Ogrzewanie, Klimatyzacja Sanitation, Heating, Air Conditioning Instalacje wewnętrzne budynku Home Automation Inwestycje w turbiny wiatrowe Wind Energy Investments Izolacja Insulators Izolacja cieplna Heat Insulation Izolacja próżniowa Vacuum Insulation Kotły na drewno Firewood Boilers Kotły na gaz drzewny Wood Carburator Boiler Kotły na zrębki drzewne Wood Chips Heating Facilities Konserwacja, Serwis Maintenance, Service Konstrukcje ścienne i dachowe Wall and Roof Construction Konstrukcje stalowe w budownictwie wodnym Hydropower Plants (Steel) Kotły na pelety Pellet Boilers Logistika Logistics Lokalna elektrociepłownia Block Heat and Power Plants Magazynowanie energii Energy Storage Magazynowanie gazu Gas Storage Magazyny, Silosy Storage Rooms, Silos Materiały budowlane Construction Materials Media Media Mikroturbiny Micro-Turbines Mobilność Mobility Nauka, Badania Science, Research Nauka/szkolenia Education, Training Odzysk ciepła Heat Recovery Ogniwa paliwowe Fuel Cells Ogniwa paliwowe-nauka Fuel Cells-Science Ogrzewanie panelowe Panel Heating Ogrzewanie zbożem Grain Heating Organizacje, Stowarzyszenia Organization, Association Osuszanie budynków Building Drying Osuszanie osadów ściekowych Sewage Dehydration Patenty Patents Pelety Pellets Piece kaflowe Tiled Stove Piece kuchene opalane drewnem Wood Burning Kitchen Stoves Piece na drewno Wood Ovens Piece na gaz drzewny Carburators Piece na pelet Pellet Ovens Podłoga Flooring Pomiary, testowanie, controling Measuring, Piloting, Controlling Pompy ciepła Heat Pump Pozyskiwanie energii z drewna Power Generation from Wood Prąd Electricity Prasa Press Przekładnia Transmission Rębaki Wood Chip Machines Renowacja starych budynków Renovation of old Buildings Rozdzielnia, Rozrząd, Automatyka Switchboard, Steering, Control Technology Rynek paliw Biofuel Trading Rzeczoznawstwo Advising Samochody z napędem elektrycznym Electric Cars Silnik Stirlinga Stirling Motors Spalarnia Incineration Plants Sprawdzenie hermetyczności Airtightness Testing Suszarnia słoneczna Solar-Drying Plants Suszenie drewna Wood Drying Systemy centralnego odkurzania Central Vacuum Cleaner Systems Systemy energii solarnej Solar Energy Systems Sztuka Art Technika grzewcza Heating Technology Technika wydobywcza, załadunek Materials Handling, Delivery Technika załadunku Loading Technology Techniki pomiarowe Measuring Technology Technologia energetyczna Energy Technology Technologia magazynowania Storage Technology Technologia rozdzielania Separation Technology Termografia Thermography Turbina wodna Hydropower Turbine Turbiny gazowe Gas Turbines Ubezpieczenie Insurance Udziały w kapitale Capital Investment Uniwersytety, Szkolnictwo wyższe University Uprawnienia i certyfikaty zawodowe Certification Urząd,władza Departments, Authorities Usługi Service Uzdatnianie wody Water Treatment Venture Capital Venture Capital Wentylacja, klimatyzacja Air Conditioning Wietrzenie pomieszczeń Residential Ventilation Wkłady do piecy kominkowych, kominków grzewczych Fireplace Ovens and Parts Wodór Hydrogen Wspieranie gospodarki Business Development Wydawnictwa Publishing Houses Wykorzystanie energii Energy Utilization Wymiana ciepła Heat Exchange Zabawki solarne Solar Toys Zakłady wydobywcze Grants, Contribution Zaopatrzenie w energię Energy Supply Zaopatrzenie w energię cieplną Heat Supply Zielona energia Green Electricity Zrębki drzewne Wood Chips Dodatkowe wpisy Additional entries: Aktualizacja /Updated: September 15 nd, 2015 Page 4 of 8

5 Dodatkowy serwis ADDITIONAL SERVICES Cena za sztukę Unit price Ilość No. of items Suma Total Podłączenie wody Water connection Doprowadzenie i odprowadzenie wody do wskazanego punktu w hali Water and sewage connection in the hal Doprowadzenie i odprowadzenie wody do wskazanego punktu na terenie zewnętrznym Water and sewage connection in the open area 165,00 185,00 Dodatkowy serwis (zamówienia należy złożyć do ) Additional Services (book till ) Sprzątanie (odkurzanie) Cleaning (Floor) przed rozpoczęciem targów (wt/śr) before start of event (Tue, Wed) m²/dzień per m 2 /day 1,50 Dodatkowe identyfikatory wystawcy Additional Exhibitors ID (opłata rejestracyjna zawiera już 3 indentyfikatory / registration fee includes 3 Exhibitor Passes) Identyfikator wystawcy Exhibitor Pass sztuka each 10,00 Ochrona Security Ochrona Security /godz. per hour 15,00 Zawieszenie konstrukcji i wypozyczenie wyciagarki do 1 punktu (liczone od ilosci punktow) Suspending point with winch Zawieszenie konstrukcji i wypozyczenie wyciagarki do 1 punktu (liczone od ilosci punktow) Suspending point with winch 1 punkt 1 point 150,00 Hostessa Hostess Hostessa Hostess /godz. per hour 15,00 WI Fi łącze 1 Mbps Wi Fi Internet access 1 Mbps Wi Fi łącze 1 Mbps Wi Fi Internet access 1 Mbps 45,00 WI FI łącze 2 Mbps Wi Fi Internet access 2 Mbps Wi Fi łącze 2 Mbps Wi Fi Internet access 2 Mbps 70,00 WI FI łącze 4 Mbps Wi Fi Internet access 4 Mbps Wi Fi łącze 4 Mbps Wi Fi Internet access 4 Mbps 80,00 Dostęp do internetu Standard (kabel) 2 Mbps Internet access Standard (Cable) 2 Mbps Dostęp do internetu Standard (kabel) 2 Mbps Internet access Standard (Cable) 2 Mbps 80,50 Dostęp do internetu Standard (kabel) 4 Mbps Internet access Standard (Cable) 4 Mbps Dostęp do internetu Standard (kabel) 4 Mbps Internet access Standard (Cable) 4 Mbps 122,50 Dostęp do internetu Standard (kabel) 8 Mbps Internet access Standard (Cable) 8 Mbps Dostęp do internetu Standard (kabel) 8 Mbps Internet access Standard (Cable) 8 Mbps 175,00 Dostęp do internetu Standard (kabel) 10 Mbps Internet access Standard (Cable) 10 Mbps Dostęp do internetu Standard (kabel) 10 Mbps Internet access Standard (Cable) 10 Mbps 245,00 Wypożyczenie routera WiFi rental router Wi Fi Wypożyczenie routera WiFi rental router Wi Fi 70,00 Ceny nie zawierają VAT-u. All prices are VAT exclusive. SUMA TOTAL Aktualizacja /Updated: September 15 nd, 2015 Page 5 of 8

6 Dodatkowy serwis - cd. ADDITIONAL SERVICES Cena za sztukę Unit price Ilość No. of items Suma Total Parking Car park Pakiet 3 dni targów + 2 dni zabudowy 3 trade fair days + 2 construction days Pakiet 3 dni targów + 2 dni zabudowy 3 trade fair days + 2 construction days 34,00 Pakiet 3 dni targów (+ 1 dzień zabudowy gratis) 3 trade fair days (+ 1 construction day gratis) Pakiet 3 dni targów (+ 1 dzień zabudowy gratis) 3 trade fair days (+ 1 construction day gratis) 29,00 Pakiet 1 dzień targów 1 trade fair day Pakiet 1 dzień targów 1 trade fair day 14,00 Pakiet 2 dni zabudowy 2 construction days Pakiet 2 dni zabudowy 2 construction days 22,00 Pakiet 1 dzień zabudowy 1 construction day Pakiet 1 dzień zabudowy 1 construction day 14,00 Ceny nie zawierają VAT-u. All prices are VAT exclusive. SUMA TOTAL Prosze o przysłanie dodatkowych możliwości reklamy Please send me additional advertisment possibilities Prosze o przysłanie ów sponsorskich Please send me the sponsorship packages Mamy jeszcze pytania, życzenia i prosimy o kontakt pod numerem tel.: We require further information. Please contact us at these numer:... Niniejszym zamawiam/-y wyżej wymienione wyposażenie dodatkowe, które zostanie dostarczone w miarę dostępności. (Uzgodnienie jest prawomocne w momencie potwierdzenia organizatora). I/We want to order the additional material specified above. Provision is subject to availability. (The agreement requires organizer's confirmation to take effect). Aktualizacja /Updated: September 15 nd, 2015 Page 6 of 8

7 WARUNKI UCZESTNICTWA TERMS OF PARTICIPATION AND EXHIBITION Organizator: REECO Poland Sp. z.o.o ul. Bartycka 22B/21A Warszawa Telefon: , Fax: Strona internetowa: Miejsce wydarzenia: Warszawskie Centrum EXPO XXI Sp. z o. o. ul. Prądzyńskiego 12/ Warszawa Czas trwania wydarzenia/ Godziny otwarcia dla zwiedzających: Środa Czwartek Piątek Montaż i demontaż Wystawcy z własnym stoiskiem lub własna zabudową Montaż: Poniedziałek, od do Wtorek, od do Demontaż: Piątek, od do Wystawcy, którzy wynajęli stoisko od REECO Montaż: Wtorek, od do Demontaż: Piątek, od 17 do Stoiska: W miarę możliwość będziemy dostosowywać się do Państwa życzeń odnośnie rodzaju, położenia i wielkość powierzchni wystawowej (patrz warunki uczestnictwa 3ff). Jeżeli przekroczona zostanie wysokość 2,50 m potrzebne jest zezwolenie REECO Poland Sp. z o.o. Plany stoiska należy dostarczyć do 3 tygodni przed rozpoczęciem targów na adres info@reeco-poland.pl. Podstawowe wynajmowane stoisko: Podstawowe wynajmowane stoisko zawiera ściany z włókien twardych: Standardowy wymiar: szer. 1 m/wys. 2,5 m, kolor: biały; przesłona: standardowy wymiar: szer.1 m/ wys. 0,30 m; usztywnienie przez kratki sufitowe jeśli konieczne; montaż, rozbiórka, 1 stół, 2 krzesła, garderoba na ścianę, kosz na śmieci, wykonanie napisu fryzowego do 20 znaków,oświetlenie (reflektor 150 Watt co 3 m2) oraz wykładzina. Przyłączenie do prądu: Przy podłączeniach 400V zostanie zainstalowany licznik prądu, zużycie prądu które wykroczy poza wyżej podaną ilość ( zgodnie ze stanem licznika) zostanie wliczone do rachunku 1,32 PLN /kwh. Organizer: REECO Poland Sp. z.o.o Bartycka street 22B/21A Warsaw phone: , Fax: info@reeco-poland.pl Homepage: Event location: Warszawskie Centrum EXPO XXI Sp. z o. o. Prądzyńskiego street 12/ Warsaw Duration of the event/opening hours for visitors: Wednesday, October 19 th, a.m. to 5 p.m. Thursday, October 20 th, a.m. to 5 p.m. Friday, October 21 st, a.m. to 5 p.m. Set-up and dismantling Exhibitors coming with own booth, respectively stand builder Setting Up: Monday, October 17 th, 2016 from p.m. to a.m. Tuesday, October 18 th, 2016 from a.m. to p.m. Dismantling: Friday, October 21 st, 2016 from p.m. to a.m. Exhibitors who have ordered rental booth from REECO Setting Up: Tuesday, October 18 th, 2016 from p.m. to p.m. Dismantling: Friday, October 21 st, 2016 from p.m. to p.m. Booth areas: Based on our space availability we will try to meet your requirements regarding the size and area of your booth (participation conditions guide 3 ff.). Maximum height for standconstruction is 2.5 m. For higher standbuilding you need an approval by REECO Poland Sp. Z o.o.. Send your plans to info@reeco-poland.pl 3 weeks before the trade fair begins. Rental booth: The rental booth contains fibreboard walls: screen measure: W 1 m/h 2.5 m, white; blind: screen measure: W 1 m/h 0.30 m; strutting with ceiling screens, where necessary; incl. installation and dismantling, 1 table; 2 chairs; wardrobe; bin, fascia panel with writing 20, lighting (1 radiator à 150 Watt per 3 m2) and carpet. Current connection: 400 V connections will be provided with an electric meter. Higher consumption than above mentioned (according to electric meter) will be charged with 1,32 PLN /kwh. Aktualizacja /Updated: September 15 nd, 2015 Page 7 of 8

8 FIRMA Z WŁASNYM STOISKIEM COMPANY WITH OWN BOOTH Firma zabudowująca Booth constructor Nazwa firmy... Company name Osoba kontaktowa... Contact person Ulica/ Skrytka pocztowa... Street/ p.o box Miejscowość, kod pocztowy... City, zip code Numer telefonu... Phone ... OSTATECZNY TERMIN WYSŁANIA PLANÓW ZABUDOWY DEADLINE TO SEND PLANS FOR BOOTH UWAGA: Wszystkie elementy scenografii oraz materiały użyte przez firmę zabudowującą muszą posiadać aktualne atesty klasyfikujące ich odporność ogniową w stopniu przynajmniej trudno zapalnym. Atesty muszą być wystawione przez instytuty badawcze mieszczące się w Polsce bądź w Unii Europejskiej. Pracownicy firmy zabudowującej muszą obowiązkowo posiadać atesty w trakcie zabudowy w celu ewentualnej kontroli służb przeciwpożarowych. IMPORTANT NOTE: All the design components and materials used by the assembly company must have current certificates classifying them as fire resistant with at least low flammability. The certificates must be issued by research institutes located in Poland or the European Union. The employees of the assembly company are obliged to be in possession of the certificates during the assembly in case of the fire services inspection. Aktualizacja /Updated: September 15 nd, 2015 Page 8 of 8