Części zamienne Wyposażenie do sprzęgania pojazdów 07 VBG Produkter AB Wydanie f,

Transkrypt

1 Części zamienne 0

2 U łatwiamy użytkownikom codzienną pracę ciągle udoskonalając system, zwiększając jego niezawodność i wydłużając okres użytkowy. Mechaniczne, automatyczne i pneumatyczne zaczepy do przyczep we wszystkich klasach ładowności. Listwy przeciwnajazdowe, dyszle, belki zaczepowe i inne wyposażenie. Nasze produkty poddawane są wielostopniowemu zabezpieczeniu antykorozyjnemu. Wszystkie produkty odpowiadają krajowym i międzynarodowym normom obowiązującym na poszcze-gólnych rynkach. Części zamienne Wyposażenie do sprzęgania pojazdów 0 VBG Produkter AB Wydanie f, Bez pisemnej zgody VBG Produkter AB zabronione jest powielanie treści niniejszej publikacji w całości lub części. Zakaz dotyczy wszystkich form powielania i wszystkich rodzajów mediów, włącznie z elektronicznymi. Opracowanie grafi czne Isabell Bergman VBG PRODUKTER AB zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian produktów bez uprzedzenia.

3 SPIS TREŚCI Z ACZEPY VBG 0V/V... VBG 0... VBG V/0V... VBG VBG VBG VBG VBG 0//... VBG VBG VBG 000/00... SI ŁOWNIKI PNEUMATYCZNE Siłownik pneumatyczny, wersja Siłownik pneumatyczny, wersja.0... LISTY PRZECIWNAJAZDOWE BOCZNE... D YSZLE Dyszel Multi XF D:0// kn... Optimal Dyszel... Dyszel automatyczny... Dyszel Multi D:0/ kn... Dyszel Multi D: kn... Elementy mocujące... UCHA ZACZEPOWE... KONTAKTY ELEKTRYCZNE Kontakt elektryczny /...0 Kontakt elektryczny / ADR...

4 VBG 0V/V a,b a a,b a b 0 b a,b a,b a,b Zabezpieczenie nakrętki włącznie Zawleczka -000 Nakrętka koronowa -000 Osłona łożyska, wewnętrzna Zestaw śrub a Zestaw części gumowych 0V, włącznie z poz. b Zestaw części gumowych V, włącznie z poz. a Tuleja belki zaczepowej VBG 0V włącznie z poz.,, a b Tuleja belki zaczepowej VBG V włącznie z poz.,, b -000 Osłona łożyska, zewnętrzna Zestaw tulejek a Podkładki odległościowe do belki mm zestaw b -000 Podkładka odległościowa do belki 0 mm Komplet śrub do pokrywy mechanizmu 0-00 Dźwignia lewy 0-00 Zestaw urządzenia sygnałowego i zabezpieczającego 0-00 Pokrywa mechanizmu, kompletny zestaw Zestaw śrub 0-00 Korek olejowy, opakowanie 0 szt Mechanizm włącznie z poz.,, 0-00 Korek plastikowy, opakowanie 0 szt. a Szczęka zaczepu 0V b Szczęka zaczepu V Profi l zużycia Zestaw czujnika położenia Klin zabezpieczający, opakowanie 0 szt Wkład zabezpieczający Sygnalizator ostrzegający przed złożeniem się przyczepy, brzęczyk wchodzi w skład poz. a Szczęka zaczepu 0V włącznie z poz.,, a b Szczęka zaczepu V włącznie z poz.,, b 0-00 Gałka plastikowa Dźwignia prawy 0-00 Zestaw modernizacyjny.0, poz., Zestaw modernizacyjny.0, poz., 0 włącznie z Zestaw czujnika położenia.0 poz Zestaw renowacyjny 0V, poz., 0, a 0-00 Zestaw renowacyjny V, poz., 0, b Zestaw renowacyjny 0V włącznie z Zestaw czujnika położenia.0 poz Zestaw renowacyjny V włącznie z Zestaw czujnika położenia.0 poz. 0

5 VBG 0V/V 0, Dźwignia Dźwignia Skrzynka zaworowa (bez zaworu) Skrzynka zaworowa, kompletny Wspornik Zestaw złączek wkrętnych Zatyczka Zestaw urządzenia obrotowego Zestaw wspornika, wersja Komplet śrub do wspornika Komplet śrub do urządzenia obrotowego Zestaw wskaźnikowy 0-00 Okablowanie, m 0- Wspornik Komplet śrub do pokrywy mechanizmu Mechanizm pneumatyczny AM wraz z poz Wałek do mechanizmu pneumatycznego AM z korkami plastikowymi ( szt.), poz Korek plastikowy do wałka, opakowanie 0 szt Zestaw membrany Zatyczka do skrzynki zaworowej 0-00 Wspornik zabezpieczający zestaw Pokrywa AM 0-00 Zestaw łącznika, poz.,,

6 VBG 0 0 b Zabezpieczenie nakrętki Nakrętka koronowa włącznie z poz. b b Zestaw zabezpieczający do nakrętki koronowej -000 Podkładka mm -000 Podkładka pod nakrętkę Osłona łożyska zestaw Część gumowa zestaw włącznie z poz. b -000 Podkładki belkowe wraz ze śrubą 0-00 Dźwignia lewy 0-00 Zestaw urządzenia sygnałowego i zabezpieczającego Korek plastikowy, opakowanie 0 szt Mechanizm VBG 0 włącznie z poz., 0-00 Korek olejowy, opakowanie 0 szt Zestaw śrub 0-00 Pokrywa mechanizmu, kompletny zestaw 0-00 Komplet śrub do pokrywy mechanizmu Zestaw tulejek VBG 0, Ø 0 mm Uchwyt (włącznie z Nakrętka koronowa i poz., 0-00 Zestaw czujnika położenia Klin zabezpieczający, opakowanie 0 szt Gałka plastikowa Dźwignia prawy Zestaw modernizacyjny.0, poz., Zestaw modernizacyjny.0, poz., włącznie z Zestaw czujnika położenia.0 poz.

7 VBG 0 0, Dźwignia Dźwignia Skrzynka zaworowa (bez zaworu) Skrzynka zaworowa, kompletny Wspornik Zestaw złączek wkrętnych Zatyczka Zestaw urządzenia obrotowego 0-00 Zestaw wspornika, wersja Zestaw łącznika, poz.,, 0-00 Komplet śrub do wspornika Komplet śrub do urządzenia obrotowego Zestaw wskaźnikowy 0-00 Okablowanie, m 0- Wspornik Komplet śrub do pokrywy mechanizmu Mechanizm pneumatyczny AM wraz z poz Wałek do mechanizmu pneumatycznego AM z korkami plastikowymi ( szt.), poz Korek plastikowy do wałka, opakowanie 0 szt Zestaw membrany Zatyczka do skrzynki zaworowej 0-00 Wspornik zabezpieczający zestaw Pokrywa AM

8 VBG V/0V a a 0 b b a, Zabezpieczenie nakrętki i zawleczka -000 Nakrętka koronowa -000 Osłona łożyska, wewnętrzna Zestaw śrub a, b Zestaw części gumowych włącznie z a Tuleja belki zaczepowej VBG 0 V włącznie z b b Tuleja belki zaczepowej VBG V włącznie z b -000 Osłona łożyska, zewnętrzna 0-00 Zestaw tulejek 0-00 Komplet śrub do pokrywy mechanizmu Dźwignia lewy 0-00 Zestaw urządzenia sygnałowego i zabezpieczającego 0-00 Pokrywa mechanizmu, kompletny zestaw Zestaw śrub 0-00 Korek olejowy, opakowanie 0 szt Zestaw nasadek Mechanizm włącznie z,,, 0-00 Korek plastikowy, opakowanie 0 szt Sprężyna skrętna 0-00 Szczęka zaczepu Uchwyt profi lu zużycia 0-00 Profi l zużycia włącznie z poz Zestaw czujnika położenia Klin zabezpieczający, opakowanie 0 szt Gałka plastikowa 0-00 Dźwignia prawy 0-00 Zestaw modernizacyjny.0, poz., 0-00 Zestaw modernizacyjny.0, poz., włącznie z Zestaw wspornika poz.

9 VBG V/0V 0, Dźwignia Dźwignia Skrzynka zaworowa (bez zaworu) Skrzynka zaworowa, kompletny Wspornik Zestaw złączek wkrętnych Zatyczka Zestaw urządzenia obrotowego 0-00 Zestaw wspornika, wersja Komplet śrub do wspornika Komplet śrub do urządzenia obrotowego Zestaw wskaźnikowy Okablowanie, m 0-0 Wspornik 0-00 Komplet śrub do pokrywy mechanizmu Mechanizm pneumatyczny AM wraz z poz Wałek do mechanizmu pneumatycznego AM z korkami plastikowymi ( szt.), poz Korek plastikowy do wałka, opakowanie 0 szt Zestaw membrany Zatyczka do skrzynki zaworowej 0-00 Wspornik zabezpieczający zestaw Pokrywa AM 0-00 Zestaw łącznika, poz.,,

10 VBG 00 b 0 0, Zabezpieczenie nakrętki Nakrętka koronowa włącznie z poz. b b Zestaw zabezpieczający do nakrętki koronowej -000 Podkładka mm -000 Podkładka pod nakrętkę Osłona łożyska zestaw Część gumowa zestaw włącznie z poz. b -000 Podkładki belkowe wraz ze śrubą 0-00 Dźwignia lewy 0-00 Zestaw urządzenia sygnałowego i zabezpieczającego Korek plastikowy, opakowanie 0 szt Mechanizm VBG 00 włącznie z poz., 0-00 Korek olejowy, opakowanie 0 szt Zestaw śrub 0-00 Pokrywa mechanizmu, kompletny zestaw 0-00 Komplet śrub do pokrywy mechanizmu Zestaw tulejek VBG 0/, Ø 0 mm Zestaw tulejek VBG 00/KRZ 00, Ø 0 mm Uchwyt VBG 00 włącznie z nakrętka koronowa i poz., 0-00 Zestaw czujnika położenia Klin zabezpieczający, opakowanie 0 szt Gałka plastikowa 0-00 Dźwignia prawy 0-00 Zestaw modernizacyjny.0, pos, 0-00 Zestaw modernizacyjny.0, poz., włącznie z Zestaw czujnika położenia.0 poz. 0

11 VBG 00 0, Dźwignia Dźwignia Skrzynka zaworowa (bez zaworu) Skrzynka zaworowa, kompletny Wspornik Zestaw złączek wkrętnych Zatyczka Zestaw urządzenia obrotowego 0-00 Zestaw łącznika, poz.,, 0-00 Zestaw wspornika, wersja Komplet śrub do wspornika Komplet śrub do urządzenia obrotowego Zestaw wskaźnikowy 0-00 Okablowanie, m 0- Wspornik 0-00 Komplet śrub do pokrywy mechanizmu Mechanizm pneumatyczny AM wraz z poz Wałek do mechanizmu pneumatycznego AM z korkami plastikowymi ( szt.), poz Korek plastikowy do wałka, opakowanie 0 szt Zestaw membrany Zatyczka do skrzynki zaworowej 0-00 Wspornik zabezpieczający zestaw Pokrywa AM

12 VBG 00 b 0 0 a,b Zabezpieczenie nakrętki Nakrętka koronowa włącznie z poz. b b Zestaw zabezpieczający do nakrętki koronowej -000 Podkładka mm -000 Podkładka pod nakrętkę Osłona łożyska zestaw Część gumowa zestaw włącznie z poz. b -000 Podkładki belkowe wraz ze śrubą Wspornik do mechanizmu Zestaw tulejek a Uchwyt G0 włącznie z Nakrętka koronowa i poz. i. b Uchwyt G0 włącznie z nakrętka koronowa i poz. i Dźwignia lewy 0-00 Zestaw urządzenia sygnałowego i zabezpieczającego Korek plastikowy, opakowanie 0 szt Mechanizm VBG 00 włącznie z poz., 0-00 Korek olejowy, opakowanie 0 szt Zestaw śrub 0-00 Pokrywa mechanizmu, kompletny zestaw 0-00 Komplet śrub do pokrywy mechanizmu 0-00 Zestaw czujnika położenia Klin zabezpieczający, opakowanie 0 szt Gałka plastikowa 0-00 Dźwignia prawy 0-00 Zestaw modernizacyjny.0, pos, 0-00 Zestaw modernizacyjny.0, poz., włącznie z Zestaw czujnika położenia.0 poz.

13 VBG 00 0, Dźwignia Dźwignia Skrzynka zaworowa (bez zaworu) Skrzynka zaworowa, kompletny Wspornik Zestaw złączek wkrętnych Zatyczka 0-00 Zestaw łącznika, poz.,, Zestaw urządzenia obrotowego 0-00 Zestaw wspornika, wersja Komplet śrub do wspornika Komplet śrub do urządzenia obrotowego Zestaw wskaźnikowy 0-00 Okablowanie, m 0- Wspornik 0-00 Komplet śrub do pokrywy mechanizmu Mechanizm pneumatyczny AM wraz z poz Wałek do mechanizmu pneumatycznego AM z korkami plastikowymi ( szt.), poz Korek plastikowy do wałka, opakowanie 0 szt Zestaw membrany Zatyczka do skrzynki zaworowej 0-00 Wspornik zabezpieczający zestaw Pokrywa AM

14 VBG Zabezpieczenie nakrętki włącznie z śrubą Nakrętka koronowa włącznie z zawleczka Podkładka Tuleja belki zaczepowej Zestaw śrub Urządzenie ostrzegające przed złożeniem się przyczepy, zestaw Dźwignia włącznie z zawleczka Zawleczka Zestaw urządzenia sygnalowego i zabezpieczającego (od ) Zestaw urządzenia sygnalowego i zabezpieczającego (do ) Dźwignia /" (od ) Korek plastikowy (do ) Mechanizm włącznie z poz Zestaw śrub do mechanizmu Uchwyt zaczepu Zestaw tulejek

15 VBG 000 0a b,, 0b 0a, 0,,,,, 0, 0,, Zabezpieczenie nakrętki Nakrętka koronowa włącznie z poz. b b Zestaw zabezpieczający do nakrętki koronowej Osłona łożyska, wewnętrzna Zestaw części gumowych Tuleja belki zaczepowej włącznie z tulejką Osłona łożyska, zewnętrzna Amortyzator gumowy zestaw -000 Ogranicznik kąta złożenia (w razie zarzucenia przyczepy) wraz z amortyzatorem gumowym Zestaw śrub i podkładek belki zaczepowej 0a Złączka przewodu giętkiego 0b -000 Złączka przewodu giętkiego Zestaw membrany Zestaw pierścienia zaciskowego -000 Urządzenie sygnałowe i zabezpieczające Pneumatyczne urządzenie zabezpieczające Blacha ochronna Pokrywa Komplet tłoczyska Śruba zestaw MCS x0 ( szt.) Mechanizm wraz z tulejami Mechanizm wraz z tulejami Zestaw tulejek Zestaw renowacyjny -000 Sprężyna naciskowa Pokrętło Dźwignia Skrzynka zaworowa, kompletny Zestaw skrzynki zaworowej Skrzynka zaworowa (bez zaworu) Wspornik skrzynki zaworowej Zestaw złączek wkrętnych do zaworu Zestaw ochronny Zestaw naprawczy, ramię wyzwalacza

16 VBG 0// b Zabezpieczenie nakrętki Nakrętka koronowa włącznie z poz. b b Zestaw zabezpieczający do nakrętki koronowej Osłona łożyska, zewnętrzna Zestaw części gumowych Nasadka belki zaczepowej, włącznie z poz Komplet śrub do nasadki belki zaczepowej Osłona łożyska, wewnętrzna -000 Ogranicznik zabezpieczający przed złożeniem się przyczepy, włącznie z poz Amortyzator gumowy Zestaw tulejek Uchwyt VBG 0// Włącznie z nakrętka koronowa i poz., Wkład zabezpieczający 0-00 Dźwignia lewy 0-00 Zestaw urządzenia sygnałowego i zabezpieczającego Korek plastikowy, opakowanie 0 szt Mechanizm VBG 0// włącznie z poz., 0-00 Korek olejowy, opakowanie 0 szt Zestaw śrub 0-00 Pokrywa mechanizmu, kompletny zestaw 0-00 Komplet śrub do pokrywy mechanizmu 0-00 Zestaw czujnika położenia Klin zabezpieczający, opakowanie 0 szt Gałka plastikowa Akcesoria patrz str Zestaw modernizacyjny.0, pos, Zestaw modernizacyjny.0, poz., 0 włącznie z Zestaw czujnika położenia.0 poz.

17 VBG 00 0 * Zabezpieczenie nakrętki Zawleczka Nakrętka koronowa " * Ramię chwytne * Uchwyt z ramionami chwytnymi, nakrętka Tulejka otworu dolnego Zestaw śrub do mechanizmu ( szt.) Mechanizm wraz z tulejką Korek plastikowy Dźwignia włącznie z poz. * Nie dostępna jako część zamienna.

18 VBG 00 0 b Zabezpieczenie nakrętki Nakrętka koronowa włącznie z poz. b b Zestaw zabezpieczający do nakrętki koronowej Osłona łożyska, wewnętrzna Zestaw części gumowych Zestaw śrub Tuleja belki zaczepowej włącznie z tulejką Osłona łożyska, zewnętrzna -000 Przewód uziemiający Dźwignia włącznie z zawleczka Zestaw śrub do mechanizmu Korek plastikowy Mechanizm włącznie z poz Zestaw urządzenia sygnalowego i zabezpieczającego Zestaw tulejek Trzpień zabezpieczający Zamocowanie sprężyny Sprężyna skrętna Szczęka zaczepu

19 VBG 000/00 c a a a a a a a a 0, b b b b b b c b b b b Zaczep VBG 000 a Zabezpieczenie nakrętki a Nakrętka koronowa włącznie z poz. c c Zestaw zabezpieczający do nakrętki koronowej a Osłona łożyska, wewnętrzna a Tuleja belki zaczepowej włącznie z tulejką a Osłona łożyska, zewnętrzna a Zestaw części gumowych Zestaw śrub * Uchwyt till 0-00 * Uchwyt till Trzpień zabezpieczający Zestaw śrub do mechanizmu Zestaw tulejek * Zestaw sprężyn * Podkładka * Śruba Zaczep VBG 00 b Zabezpieczenie nakrętki b Nakrętka koronowa włącznie z poz. c c Zestaw zabezpieczający do nakrętki koronowej b -000 Podkładka pod nakrętkę b -000 Podkładki belkowe wraz ze śrubą b Część gumowa zestaw włącznie z poz. c b Osłona łożyska zestaw * Nie dostępna jako część zamienna.

20 R Siłownik pneumatyczny, wersja.0 RB R L R,,* * Na mechanizmie znajduje się oznaczenie informujące o roku oraz tygodniu produkcji (rr/tt). Do mechanizmów wyprodukowanych przed 00/0 należy stosować wspornik lub. VBG V VBG 0V OPEN DRIVE POSITION R 0 VBG 00 VBG 0 Drukiem wytłuszczonym oznaczono pozycje, gdzie wersję.0 części zamiennych zastąpiono wersją Zestaw łącznika ucho zaczepowe Zestaw łącznika Zestaw śrub wspornik Wspornik RB Zestaw łącznika Zestaw śrub wspornik Zestaw śrub Wspornik R Wspornik L Zestaw śrub Urządzenie obrotowe Zestaw złączek wkrętnych, urządzenie obrotowe Zestaw śrub Zestaw złączek wkrętnych, urządzenie obrotowe Szybkozłączka Zawór sterujący Zestaw złączek wkrętnych, urządzenie obrotowe Zestaw złączek wkrętnych Zestaw śrub Zestaw łącznika Wspornik Zestaw łącznika Podkładka Wspornik 0

21 Siłownik pneumatyczny, wersja.0 VBG 0V VBG V VBG 00 RB VBG 00/0 VBG 0 RB VBG 0 RB VBG RB VBG RB VBG 0V VBG V VBG 000 RB,0 a,b Łącznik Zestaw śrub do wspornika Wspornik urządzenia obrotowego Zestaw śrub Urządzenie obrotowe Zestaw złączek wkrętnych, urządzenie obrotowe (Ø, Ø ) Skrzynka zaworowa, kompletna Pokrętło Dźwignia Skrzynka zaworowa (bez zaworu) Wspornik skrzynki zaworowej Zestaw złączek wkrętnych do zaworu Zestaw do zdalnego sygnalizowania Zestaw śrub VBG V/0V Łącznik VBG V/0V Wspornik VBG V/0V Korek plastikowy Tablica wskaźników włącznie z przewód i nakrętki Kontakt z zatrzaskiem Zespół elektroniczny a Okablowanie 0 m b Okablowanie m

22 Listy przeciwnajazdowe boczne -000 Zestaw śrub do listwy stalowej włącznie z zaślepką Zaślepka do listwy stalowej -000 Zestaw śrub do listwy aluminiowej Zaślepka do listwy aluminiowej Zaślepka do listwy aluminiowej Zestaw odblasków do ciężarówki Samoprzylepne

23 Multi XF Dyszel Ramię przednie. wytłoczony numer: -0 alt Ramię przednie. wytłoczony numer: -0 alt Ramię przednie. wytłoczony numer: -0 alt -0-0 Ramię tylne. wytłoczony numer: -0 alt Ramię tylne. wytłoczony numer: -0 alt -0-0 Ramię tylne. wytłoczony numer: -0 alt -0-0 Ramię tylne. wytłoczony numer: -0 alt -0-0 Drążek poprzeczny L=mm -00 Drążek poprzeczny M=mm 0-0 Drążek poprzeczny S=mm -0 Drążek poprzeczny XS=mm -000 Zestaw sworzni Mx0 ( szt.) -000 Zestaw sworzni, drążek poprzeczny ( szt.) -000 Rurka odległościowa, zestaw ( szt.) -00 Ucho zaczepowe DIN 0-0 Ucho zaczepowe ISO 0-0 Ucho zaczepowe VBG -0 Ucho zaczepowe -0 Zamocowanie tylne Vibra 0-0 Zamocowanie tylne Briab -000 Sprężynowy sworzeń łącznika Vibrablock -000 Zestaw montażowy Briab UWAGA! W razie wymiany części należy także wymienić połączenia śrubowe. Należy wymieniać oba ramiona po tej samej stronie, tzn. że w razie wymiany ramienia przedniego, trzeba wymienić także ramię tylne po tej samej stronie.

24 Optimal Dyszel Część przednia krótka -0 Część przednia długa -0 Część środkowa krótka -0 Część środkowa długa -0 Część tylna 00-0 Część tylna 00/0-0 Część tylna 00/ Zestaw sworzni Mx0 ( szt.) Zestaw sworzni Mx0 (0 szt.) Zestaw sworzni Mx0 ( szt.) Zestaw sworzni Mx0 ( szt.) -00 Ucho zaczepowe DIN 0-0 Ucho zaczepowe ISO 0-0 Ucho zaczepowe VBG -0 Ucho zaczepowe -0 Zamocowanie tylne Vibra -0 Zamocowanie tylne Briab -000 Sprężynowy sworzeń łącznika -0 Zestaw przekładek do zamocowania tylnego Zestaw montażowy Briab

25 Dyszel automatyczny 0 a, b Część przednia (-00000) Produkowana zgodnie z żądanymi wymiarami Część przednia (-00000) Produkowana zgodnie z żądanymi wymiarami -000 Część tylna (-00000) Produkowana zgodnie z żądanymi wymiarami Część tylna (-00000) Produkowana zgodnie z żądanymi wymiarami Pierścień zużywalny do ucha zaczepu VBG Ø, mm -000 Pierścień zużywalny do ucha zaczepu VBG Ø, mm -000 Tuleja do ucha zaczepu ISO Ø 0 mm -00 Tuleja do ucha zaczepu ISO Ø 0 mm -000 Tuleja do ucha zaczepu DIN Ø 0 mm -000 Śruba regulacyjna - komplet włącznie z podkładkami i nakrętkami -000 Płyta ogranicznika -000 Zestaw wymienny (z płytką zużywalną, pos. ) a Zestaw tulejek (tulejka otworu dolnego, tulejka części przedniej) b Tulejka części przedniej Urządzenie powietrzne, komplet (poz. -) Śruba MCS 0x0 mm 0 Podkładka FZB 0,x mm Część górna, urządzenie powietrzne Śruba MFS x mm O-ring Membrana Część dolna, urządzenie Uszczelnienie Element odległościowy Zbieracz Pierścień zabezpieczający 0 Sprężyna naciskowa Trzon tłokowy Podkładka TBRB x mm Trzpień zabezpieczający włącznie z zestaw tulejek Prowadnik Nakrętka Nyloc M Śruba zatrzaskowa, Śruba zatrzaskowa, prosta -000 Blacha wymienna dla luzu pionowego (w razie potrzeby kilka) -000 Zestaw do dodatkowego otworu lub naprawy otworu -000 Zestaw naprawczy, membrana (poz. -,, ) -000 Zestaw naprawczy, urządzenie powietrzne (poz.,0,-,-) -000 Zestaw modyfi kacyjny (do tarszych wariantów dyszli automatycznych)

26 Dyszel Multi D:0/ kn oznakowanie oznakowanie oznakowanie oznakowanie oznakowanie oznakowanie -000 Część przednia DIN Ø 0 mm włącznie z szt. poz. oznakowanie: VBG Część przednia ISO Ø 0 mm włącznie z szt. poz. oznakowanie: VBG Część przednia VBG Ø mm włącznie z szt. poz. oznakowanie: VBG Płyty montażowe, odnoga boczna. m oznakowanie: VBG Płyty montażowe, odnoga boczna.0 m oznakowanie: VBG Odnoga boczna,. m, c/c oznakowanie: VBG Odnoga boczna. m, c/c 0-00 oznakowanie: VBG Odnoga boczna. m, c/c 0-00 oznakowanie: VBG Odnoga boczna. m, c/c 0-00 oznakowanie: VBG Odnoga boczna.0 m, c/c 0-00 oznakowanie: VBG Odnoga boczna. m, c/c 0-00 oznakowanie: VBG Zamocowanie tylne z zamontowanymi Vibrablock, wraz z poz. oznakowanie: VBG Vibrablock -000 Zamocowanie tylne zestaw montażowy Briab, z poz. oznakowanie: VBG Zestaw montażowy Briab -000 Zestaw śrub M, zawierający Śruba MS Mx0,. ( szt.) Nakrętka zabezpieczająca M KL. ( szt.) Podkładka BRB HB 00 (0 szt.) -000 Sprężynowy sworzeń łącznika Tylko dla poziomu wytrzymałości D: 0 kn. Zestawy śrub są ocynkowane żelazocynkiem na czarno i nawoskowane.

27 Dyszel Multi D: kn 0 oznakowanie oznakowanie oznakowanie b oznakowanie a oznakowanie oznakowanie oznakowanie Część przednia ISO Ø 0 mm włącznie z szt. poz. 0 oznakowanie: VBG Część przednia VBG Ø mm włącznie z szt. poz. 0 oznakowanie: VBG Płyty montażowe, odnoga boczna.,. oznakowanie: VBG Płyty montażowe, odnoga boczna. m oznakowanie: VBG Odnoga boczna,. m, c/c 0-00 oznakowanie: VBG Odnoga boczna,. m, c/c00-00 oznakowanie: VBG Odnoga boczna. m, c/c 0-00 oznakowanie: VBG Odnoga boczna. m, c/c 0-00 oznakowanie: VBG Zamocowanie tylne z zamontowanymi Vibrablock, wraz z poz. oznakowanie: VBG Vibrablock -000 Zamocowanie tylne zestaw montażowy Briab, z poz. oznakowanie: VBG Zestaw montażowy Briab -000 Drążek poprzeczny, inkl Zestaw śrub -000 Zestaw śrub M, zawierający Śruba MS M x0,. ( szt.) Nakrętka zabezpieczająca M kl. ( szt.) Podkładka BRB, HB00 (0 szt.) Zestaw śrub M, zawierający Śruba MS M x0,. ( szt.) Nakrętka zabezpieczająca M kl. ( szt.) Podkładka BRB, HB00 ( szt.) -000 Sprężynowy sworzeń łącznika Zestawy śrub są ocynkowane żelazocynkiem na czarno i nawoskowane.

28 Elementy mocujące,,,,, 0, 0,, Zamocowanie tylne, standard VBG Zamocowanie tylne wraz z nasadką, tulejki nylonowej Ø mm i Vibrablock Ø mm -000 Zamocowanie tylne wraz z nasadką. Do Vibrablock Ø mm Vibrablock Ø mm Vibrablock Ø mm Tulejka nylonowa Ø 0 mm Tulejka nylonowa Ø mm Tulejka nylonowa Ø mm Tulejka nylonowa Ø mm -000 Sprężynowy sworzeń łącznika Ø 0 mm, z nakrętką zabezpieczającą Sprężynowy sworzeń łącznika, cynkowany elektrolitycznie Ø mm, z nakrętką zabezpieczającą -000 Sprężynowy sworzeń łącznika Ø mm, z nakrętką zabezpieczającą -000 Sprężynowy sworzeń łącznika Ø mm, z nakrętką zabezpieczającą Tuleja szerokość 00 mm Zamocowanie tylne typu Briab -000 Zamocowanie tylne -000 Zestaw montażowy Zamocowanie tylne typu ASJ -000 Zamocowanie tylne -000 Zestaw montażowy Zamocowanie do przyczepy -000 Tulejka, Ø mm bez rowka -000 Tulejka, Ø mm bez rowka -000 Tulejka, Ø mm z rowkiem -000 Tulejka Ø mm z rowkiem Zamocowanie dyszla, przyczepa

29 Ucha zaczepowe a, b -000 Tulejka 0 mm, ze szczeliną (pasuje do ucha zaczepowego -000, -0000) -000 Tulejka 0 mm, ze szczeliną (pasuje do ucha zaczepowego -000, -000) szt Tulejka 0 mm, pełna (pasuje do ucha zaczepowego -000,-000, -000) Pierścień wymienny, mm (pasuje do ucha zaczepowego -000, -000, -000, -0000, -0000) szt Zestaw nakrętek koronowych -000 Zestaw śrub do ucha zaczepowego 0 ( szt.) Zestaw śrub do ucha zaczepowego ( szt.) Miernik zużycia Do zaczepu/ucha Ø 0 mm a Miernik zużycia Do zaczepu/ucha Ø 0 mm i Ø mm. Tworzywo sztuczne b Miernik zużycia Do zaczepu ucha Ø 0 mm i Ø mm. Blacha

30 Kontakt elektryczny / -000 Wkład -wtykowy ze śrubami -000 Wkład -wtykowy ze śrubami -000 Zestaw montażowy, zawiera: Uszczelkę gumową ( szt.) Podkładkę uszczelniającą ( szt.) Śrubę uszczelniającą ( szt.) Zaślepkę ( szt.) Śrubę,x mm ( szt.) Śrubę Mx ( szt.) Nakrętkę M ( szt.) Podkładki zębate mm ( szt.) -000 Haczyk zabezpieczający -000 Wkład -wtykowy ze śrubami -000 Wkład -wtykowy ze śrubami Wkłady do wtyczek starszego typu* -000 Zestaw montażowy, zawiera: Uszczelkę gumową ( szt.) Podkładkę uszczelniającą ( szt.) Śrubę uszczelniającą ( szt.) Zaślepkę ( szt.) Śrubę,x mm ( szt.) Zabezpieczenie przed wyrwaniem kabla ( szt.) -000 Kabel grzejny * Wtyczki starszego typu oznaczone są napisem VBG VÄNERSBORG SWEDEN PATENTED, a wtyczki nowego typu napisem VBG DESIGN BY DIAB SWEDEN PATENTED. 0

31 Kontakt elektryczny / ADR -000 Wkład ADR -wtykowy ze śrubami -000 Wkład ADR -wtykowy ze śrubami -000 Zestaw montażowy, zawiera: Połączenie śrubowe ADR ( szt.) Zaślepkę ( szt.) Uszczelkę gumową ( szt.) Podkładkę uszczelniającą ( szt.) Śrubę,x mm ( szt.) Śrubę Mx ( szt.) Nakrętka M ( szt.) Podkładki zębate mm ( szt.) -000 Haczyk zabezpieczający -000 Wkład ADR -wtykowy ze śrubami -000 Wkład ADR -wtykowy ze śrubami -000 Zestaw montażowy, zawiera: Połączenie śrubowe ADR ( szt.) Zaślepkę ( szt.) Uszczelkę gumową ( szt.) Podkładkę uszczelniającą ( szt.) Śrubę,x mm ( szt.) Zabezpieczenie przewodu przed wyrwaniem ( szt.) -000 Elektryczna spirala grzejna

32 Retail dealer: VBG PRODUKTER AB Herman Kreftings gata Box SE- VÄNERSBORG Tel + 00 info@vbg.se VBG PRODUKTER AB Umestans Företagspark Hus SE-0 UMEÅ Tel info@vbg.se -0f