Delegacje otrzymują w załączeniu dokument COM(2016) 173 final ANNEX 6 PART 4/5.

Transkrypt

1 Rada Unii Europejskiej Bruksela, 6 kwietnia 2016 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0091 (NLE) 7614/16 ADD 15 WTO 79 SERVICES 4 COLAC 18 WNIOSEK Od: Data otrzymania: 4 kwietnia 2016 r. Do: Sekretarz Generalny Komisji Europejskiej, podpisał dyrektor Jordi AYET PUIGARNAU Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej Nr dok. Kom.: COM(2016) 173 final ANNEX 6 PART 4/5 Dotyczy: ZAŁĄCZNIK [ ] Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, oraz tymczasowego stosowania Protokołu przystąpienia do Umowy o handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kolumbią i Peru, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Ekwadoru do tej Umowy Delegacje otrzymują w załączeniu dokument COM(2016) 173 final ANNEX 6 PART 4/5. Zał.: COM(2016) 173 final ANNEX 6 PART 4/5 7614/16 ADD 15 sw DGC 1 PL

2 KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia r. COM(2016) 173 final ANNEX 6 PART 4/5 ZAŁĄCZNIK [ ] Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, oraz tymczasowego stosowania Protokołu przystąpienia do Umowy o handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kolumbią i Peru, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Ekwadoru do tej Umowy PL PL

3 ZAŁĄCZNIK V (część 4) HARMONOGRAMY ZNOSZENIA CEŁ EKWADORU NA TOWARY POCHODZĄCE Z UNII EUROPEJSKIEJ NANDINA Cegły budowlane Pozostałe Dachówki Pozostałe Rury, przewody, rynny i osprzęt do rur, ceramiczne Płytki, kostki i podobne artykuły, nawet kwadratowe lub prostokątne, których największe pole powierzchni można zamknąć w kwadracie o boku mniejszym niż 7 cm Pozostałe PL 2 PL

4 Płytki, kostki i podobne artykuły, nawet kwadratowe lub prostokątne, których największe pole powierzchni można zamknąć w kwadracie o boku mniejszym niż 7 cm Pozostałe Z porcelany lub porcelany chińskiej ARTYKUŁY POSIADAJĄCE TWARDOŚĆ RÓWNĄ 9 LUB WIĘKSZĄ W SKALI MOHSA Pozostałe Pozostałe Z porcelany lub porcelany chińskiej Pozostałe Naczynia stołowe i naczynia kuchenne PL 3 PL

5 Pozostałe Naczynia stołowe, naczynia kuchenne oraz pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i toaletowe, ceramiczne, inne niż z porcelany lub porcelany chińskiej Z porcelany lub porcelany chińskiej Pozostałe Z porcelany lub porcelany chińskiej Pozostałe Odpady i złom MASA SZKLANA KULKI PL 4 PL

6 PRĘTY Z TOPIONEGO KWARCU LUB INNEJ TOPIONEJ KRZEMIONKI Z pozostałego szkła o współczynniku rozszerzalności liniowej nieprzekraczającym na stopień Kelvina, w zakresie temperatury od 0 C do 300 C Pozostałe Gładkie Żłobione, faliste, wytłaczane lub podobne Gładkie Żłobione, faliste, wytłaczane lub podobne Szyby zbrojone Kształtowniki PL 5 PL

7 Szkło, barwione w całej masie, nieprzezroczyste, powleczone lub z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową Pozostałe szkło Szkło niezbrojone, z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową Szkło typu»float« Pozostałe Pozostałe O grubości nieprzekraczającej 6 mm Pozostałe Szkło zbrojone PL 6 PL

8 Szkło objęte pozycją 7003, 7004 lub 7005, gięte, o obrobionych krawędziach, grawerowane, wiercone, emaliowane lub inaczej obrobione, ale nieobramowane ani nieoprawione w inne materiały O wymiarach i kształtach odpowiednich do wbudowania w pojazdach, statkach powietrznych, kosmicznych lub wodnych Pozostałe O wymiarach i kształtach odpowiednich do wbudowania w pojazdach, statkach powietrznych, kosmicznych lub wodnych Pozostałe Wielościenne elementy izolacyjne ze szkła Lusterka wsteczne do pojazdów Bez ram W ramach Ampułki PL 7 PL

9 Korki, wieczka i pozostałe zamknięcia O pojemności przekraczającej 1 l O pojemności przekraczającej 0,33 l, ale nieprzekraczającej 1 l O pojemności przekraczającej 0,15 l, ale nieprzekraczającej 0,33 l O pojemności nieprzekraczającej 0,15 l Do oświetlenia elektrycznego Do lamp elektronopromieniowych Pozostałe Z tworzywa szklano-ceramicznego Ze szkła ołowiowego PL 8 PL

10 Pozostałe Ze szkła ołowiowego Pozostałe Ze szkła ołowiowego Ze szkła o współczynniku rozszerzalności liniowej nieprzekraczającym na stopień Kelvina, w zakresie temperatury od 0 C do 300 C Pozostałe Ze szkła ołowiowego Pozostałe Wyroby sygnalizacyjne ze szkła i elementy optyczne ze szkła (inne niż te objęte pozycją 7015), nieobrobione optycznie Szkła do okularów korekcyjnych PL 9 PL

11 Pozostałe Kostki szklane i pozostała drobnica szklana, nawet na podłożu, na mozaiki lub do podobnych celów dekoracyjnych Okna witrażowe i podobne (szkło witrażowe, nawet bezbarwne) Szkło wielokomórkowe lub piankowe w blokach, taflach, płytach, formowane w kokilach lub podobnych postaciach Pozostałe Z topionego kwarcu lub innej topionej krzemionki Z pozostałego szkła o współczynniku rozszerzalności liniowej nieprzekraczającym na stopień Kelvina, w zakresie temperatury od 0 C do 300 C Pozostałe PL 10 PL

12 Paciorki szklane, imitacje pereł, imitacje kamieni szlachetnych i półszlachetnych oraz podobna drobnica szklana Mikrokulki szklane o średnicy nieprzekraczającej 1 mm Pozostałe Nici szklane cięte o długości nie większej niż 50 mm Niedoprzędy Pozostałe Maty Cienkie arkusze (woale) Pozostałe Tkaniny z niedoprzędów PL 11 PL

13 O szerokości nieprzekraczającej 30 cm O szerokości przekraczającej 30 cm, o splocie płóciennym, o masie powierzchniowej nieprzekraczającej 250 g/m², o masie liniowej pojedynczej przędzy nie większej niż 136 teksów Pozostałe Wełna szklana, luzem lub w płatkach Pozostałe Wkłady szklane do termosów lub innych naczyń próżniowych Pozostałe Perły naturalne Nieobrobione Obrobione PL 12 PL

14 Niesortowane Nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione Pozostałe Nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione Pozostałe Szmaragdy Pozostałe Rubiny i szafiry Szmaragdy Pozostałe PL 13 PL

15 Kwarc piezoelektryczny Pozostałe, nieobrobione lub tylko przepiłowane, lub zgrubnie kształtowane Pozostałe Z diamentów Pozostałe Proszek Niestopowe Stopowe W stanie półproduktu Metale nieszlachetne posrebrzane, nieobrobione inaczej niż do stanu półproduktu PL 14 PL

16 Proszek Pozostałe surowe postacie Półprodukty Monetarne Metale nieszlachetne lub srebro, pozłacane, nieobrobione inaczej niż do stanu półproduktu W stanie surowym lub w postaci proszku Pozostałe W stanie surowym lub w postaci proszku Pozostałe W stanie surowym lub w postaci proszku Pozostałe PL 15 PL

17 W stanie surowym lub w postaci proszku Pozostałe Metale nieszlachetne, srebro lub złoto, platynowane, nieobrobione inaczej niż do stanu półproduktu Popiół zawierający metale szlachetne lub związki metali szlachetnych Ze złota, włącznie z metalami platerowanymi złotem, ale z wyłączeniem zmiotków zawierających inne metale szlachetne Z platyny, włącznie z metalami platerowanymi platyną, ale z wyłączeniem zmiotków zawierających inne metale szlachetne Pozostałe Ze srebra, nawet pokrytego lub platerowanego metalem szlachetnym Z innego metalu szlachetnego, nawet pokrytego lub platerowanego metalem szlachetnym PL 16 PL

18 Z innego metalu nieszlachetnego platerowanego metalem szlachetnym PRÓBY 0, Pozostałe Z innego metalu szlachetnego, nawet pokrytego lub platerowanego metalem szlachetnym Z innego metalu nieszlachetnego platerowanego metalem szlachetnym Katalizatory w postaci drucianej tkaniny lub siatki, z platyny Pozostałe Z pereł naturalnych lub hodowlanych Z kamieni szlachetnych lub półszlachetnych (naturalnych, syntetycznych lub odtworzonych) Spinki do mankietów i inne spinki Pozostałe PL 17 PL

19 Pozostałe Monety (inne niż monety złote), niebędące prawnym środkiem płatniczym Pozostałe Surówka niestopowa, o zawartości fosforu 0,5 % masy lub mniejszej Surówka niestopowa, o zawartości fosforu większej niż 0,5 % masy fosforu Surówka zwierciadlista Zawierający więcej niż 2 % masy węgla Pozostałe Zawierający więcej niż 55 % masy krzemu Pozostałe PL 18 PL

20 Żelazokrzemomangan Zawierający więcej niż 4 % masy węgla Pozostałe Żelazokrzemochrom Żelazonikiel Żelazomolibden Żelazowolfram i żelazokrzemowolfram Żelazotytan i żelazokrzemotytan Żelazowanad Żelazoniob PL 19 PL

21 Pozostałe Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza Pozostałe Odpady i złom żeliwny Ze stali nierdzewnej Pozostałe Odpady i złom z ocynowanego żeliwa lub stali Wióry z toczenia, wiórkowania, dłutowania, frezowania, piłowania, pilnikowania, okrawania i tłoczenia, nawet w wiązkach Pozostałe Wlewki do przetopu PL 20 PL

22 Granulki Ze stali stopowej Pozostałe Wlewki Pozostałe O prostokątnym lub kwadratowym przekroju poprzecznym, szerokości mniejszej niż dwukrotna grubość Pozostałe, o prostokątnym przekroju poprzecznym Pozostałe Zawierające 0,25 % masy lub więcej węgla O grubości przekraczającej 10 mm PL 21 PL

23 O grubości 4,75 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 10 mm O grubości 3 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 4,75 mm O grubości mniejszej niż 3 mm O grubości przekraczającej 10 mm O grubości 4,75 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 10 mm O grubości 3 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 4,75 mm O grubości mniejszej niż 3 mm O grubości przekraczającej 10 mm Zawierające 0,12 % masy lub więcej węgla Pozostałe PL 22 PL

24 Zawierające 0,12 % masy lub więcej węgla Pozostałe Zawierające 0,12 % masy lub więcej węgla O grubości nieprzekraczającej 1,8 mm Pozostałe O grubości przekraczającej 10 mm O grubości 4,75 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 10 mm O grubości 3 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 4,75 mm O grubości mniejszej niż 3 mm PL 23 PL

25 O grubości przekraczającej 12,5 mm O grubości przekraczającej 10 mm, ale nieprzekraczającej 12,5 mm Zawierające 0,6 % masy lub więcej węgla Pozostałe O grubości 3 mm lub większej, ale mniejszej niż 4,75 mm O grubości mniejszej niż 3 mm Pozostałe O grubości 3 mm lub większej O grubości przekraczającej 1 mm, ale mniejszej niż 3 mm PL 24 PL

26 O grubości 0,5 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1 mm O grubości mniejszej niż 0,5 mm, ale nie większej niż 0,25 mm O grubości mniejszej niż 0,25 mm O grubości 3 mm lub większej O grubości przekraczającej 1 mm, ale mniejszej niż 3 mm O grubości 0,5 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1 mm O grubości mniejszej niż 0,5 mm Pozostałe O grubości 0,5 mm lub większej O grubości mniejszej niż 0,5 mm Powleczone lub pokryte ołowiem, włączając blachę białą matową PL 25 PL

27 Elektrolitycznie powleczone lub pokryte cynkiem Faliste Pozostałe Powleczone lub pokryte tlenkami chromu lub chromem i tlenkami chromu Powleczone lub pokryte stopami aluminiowocynkowymi Pozostałe Uprzednio powleczone lub pokryte stopami aluminiowo-cynkowymi Pozostałe Pozostałe Walcowane z czterech stron lub w zamkniętej komorze, o szerokości przekraczającej 150 mm i grubości nie mniejszej niż 4 mm, nie w zwojach i bez wzorów wypukłych 10 5 PL 26 PL

28 Pozostałe o grubości 4,75 mm lub większej Zawierające 0,6 % masy lub więcej węgla Pozostałe Zawierające mniej niż 0,25 % masy węgla Pozostałe Pozostałe Powleczone lub pokryte cyną Elektrolitycznie powleczone lub pokryte cynkiem W inny sposób powleczone lub pokryte cynkiem Malowane, lakierowane lub powleczone tworzywami sztucznymi 5 5 PL 27 PL

29 W inny sposób powleczone lub pokryte Platerowane Posiadający wgniecenia, żeberka, rowki lub inne odkształcenia, powstałe podczas procesu walcowania Pozostałe, ze stali automatowej Zawierające razem mniej niż 0,12 % chromu, niklu, miedzi i molibdenu Pozostałe Pozostałe Kute Posiadające wgniecenia, żeberka, rowki lub inne odkształcenia, wykonane podczas procesu walcowania lub skręcone po walcowaniu PL 28 PL

30 O przekroju poprzecznym w kształcie koła, o średnicy nieprzekraczającej 100 mm Pozostałe Nieprzekraczające 100 mm Pozostałe O przekroju poprzecznym w kształcie koła, o średnicy nieprzekraczającej 100 mm Pozostałe O przekroju poprzecznym w kształcie koła, o średnicy nieprzekraczającej 100 mm Pozostałe O przekroju poprzecznym w kształcie koła, o średnicy nieprzekraczającej 100 mm PL 29 PL

31 Pozostałe O przekroju poprzecznym w kształcie koła, o średnicy nieprzekraczającej 100 mm Pozostałe Ceowniki, dwuteowniki lub dwuteowniki szerokostopowe, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane, o wysokości mniejszej niż 80 mm Kątowniki Teowniki Ceowniki Dwuteowniki Dwuteowniki szerokostopowe PL 30 PL

32 Kątowniki lub teowniki, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane, o wysokości 80 mm lub większej Pozostałe kątowniki i kształtowniki, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane Otrzymane z wyrobów walcowanych płaskich Pozostałe Gięte na zimno lub kształtowane na zimno z wyrobów walcowanych płaskich Pozostałe Niepokryty ani niepowleczony, nawet polerowany Powleczone lub pokryte cynkiem Pokryte miedzią, o średnicy mniejszej niż 1 mm PL 31 PL

33 Pozostałe Pozostałe Wlewki i pozostałe formy pierwotne O prostokątnym przekroju poprzecznym Pozostałe O grubości przekraczającej 10 mm O grubości 4,75 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 10 mm O grubości 3 mm lub większej, ale mniejszej niż 4,75 mm O grubości mniejszej niż 3 mm O grubości przekraczającej 10 mm PL 32 PL

34 O grubości 4,75 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 10 mm O grubości 3 mm lub większej, ale mniejszej niż 4,75 mm O grubości mniejszej niż 3 mm O grubości 4,75 mm lub większej O grubości 3 mm lub większej, ale mniejszej niż 4,75 mm O grubości przekraczającej 1 mm, ale mniejszej niż 3 mm O grubości 0,5 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1 mm O grubości mniejszej niż 0,5 mm Pozostałe PL 33 PL

35 O grubości 4,75 mm lub większej O grubości mniejszej niż 4,75 mm Nieobrobione więcej niż walcowane na zimno Pozostałe Sztaby i pręty ze stali nierdzewnej O średnicy nieprzekraczającej 65 mm Pozostałe O przekroju nieprzekraczającym 65 mm Pozostałe O przekroju poprzecznym w kształcie koła, o średnicy nieprzekraczającej 65 mm PL 34 PL

36 Pozostałe O przekroju poprzecznym w kształcie koła, o średnicy nieprzekraczającej 65 mm Pozostałe Kątowniki i kształtowniki Drut ze stali nierdzewnej Wlewki i pozostałe formy pierwotne Pozostałe O ziarnach zorientowanych Pozostałe Pozostałe, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, w zwojach PL 35 PL

37 Pozostałe, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, nie w zwojach Ze stali szybkotnącej Pozostałe Ze stali szybkotnącej Pozostałe Ze stali szybkotnącej Pozostałe Ze stali szybkotnącej Pozostałe O ziarnach zorientowanych PL 36 PL

38 Pozostałe Ze stali szybkotnącej Nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco Nieobrobione więcej niż walcowane na zimno Pozostałe Ze stali szybkotnącej Ze stali krzemowo-manganowej Pozostałe Sztaby i pręty, ze stali szybkotnącej O przekroju poprzecznym w kształcie koła, o średnicy nieprzekraczającej 100 mm PL 37 PL

39 Pozostałe Pozostałe sztaby i pręty, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane O przekroju nieprzekraczającym 100 mm Pozostałe O przekroju poprzecznym w kształcie koła, o średnicy nieprzekraczającej 100 mm Pozostałe O przekroju poprzecznym w kształcie koła, o średnicy nieprzekraczającej 100 mm Pozostałe Kątowniki i kształtowniki Sztaby i pręty drążone, nadające się do celów wiertniczych PL 38 PL

40 Ze stali krzemowo-manganowej Pozostałe Ścianka szczelna Kątowniki i kształtowniki Szyny Iglice zwrotnicowe, krzyżownice, pręty zwrotnicowe i pozostałe elementy skrzyżowań Nakładki stykowe i podkładki pod szyny Podkłady kolejowe Pozostałe Rury, przewody rurowe i profile drążone, z żeliwa PL 39 PL

41 Ze stali nierdzewnej Pozostałe Rura płuczkowa ze stali nierdzewnej Pozostałe rury płuczkowe Pozostałe, ze stali nierdzewnej Pozostałe Ciągnione na zimno lub walcowane na zimno Pozostałe Ciągnione na zimno lub walcowane na zimno Pozostałe Ciągnione na zimno lub walcowane na zimno 10 5 PL 40 PL

42 Pozostałe Pozostałe Spawane wzdłużnie łukiem krytym Pozostałe, spawane wzdłużnie Pozostałe Rury okładzinowe, w rodzaju stosowanych do wierceń przy poszukiwaniu ropy naftowej lub gazu Spawane wzdłużnie Pozostałe Pozostałe Spawane, ze stali nierdzewnej Pozostałe PL 41 PL

43 Spawane, ze stali nierdzewnej Pozostałe Zawierające co najmniej 0,6 % masy węgla Rury i przewody rurowe, dwuścienne, ze stali, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 16 mm Rury i przewody rurowe, jednościenne, ze stali, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 10 mm Pozostałe Pozostałe, spawane, zgrzewane, o okrągłym przekroju poprzecznym, ze stali nierdzewnej Pozostałe, spawane, zgrzewane, o okrągłym przekroju poprzecznym, z pozostałej stali stopowej O kwadratowym lub prostokątnym przekroju poprzecznym PL 42 PL

44 Pozostałe Pozostałe Z żeliwa nieciągliwego Pozostałe Kołnierze Gwintowane kolanka, łuki i tuleje Łączniki spawane doczołowo Pozostałe Kołnierze Gwintowane kolanka, łuki i tuleje Łączniki spawane doczołowo PL 43 PL

45 Pozostałe Mosty i części mostów Wieże i maszty kratowe Drzwi, okna i ramy do nich oraz progi drzwiowe Elementy rusztowań, szalowań, deskowań lub obudów kopalnianych Płyty, pręty, kątowniki, kształtowniki, profile, rury i tym podobne, przygotowane do stosowania w konstrukcjach Bramy śluz Pozostałe 5 5 PL 44 PL

46 Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojemniki na dowolny materiał (inny niż sprężony lub skroplony gaz), z żeliwa lub stali, o pojemności przekraczającej 300 l, nawet pokryte lub izolowane cieplnie, ale niewyposażone w urządzenia mechaniczne lub termiczne O pojemności 50 l lub większej Puszki, które mają być zamykane przez lutowanie lub obciskanie Pojemniki o podwójnych ścianach do transportu i pakowania nasienia Pozostałe Bez szwu Pozostałe Do wzmacniania opon pneumatycznych 1 PL 45 PL

47 Pozostałe Pozostałe Drut kolczasty Pozostałe Taśmy bez końca do urządzeń mechanicznych, ze stali nierdzewnej Pozostałe wyroby tkane ze stali nierdzewnej Taśmy bez końca do urządzeń mechanicznych, z tkaniny metalowej Pozostałe Krata, siatka i ogrodzenia, spawane na przecięciach, z drutu o maksymalnym wymiarze przekroju poprzecznego 3 mm lub większym, i o wielkości oczek 100 cm² lub większej 10 5 PL 46 PL

48 Powleczone lub pokryte cynkiem Pozostałe Powleczone lub pokryte cynkiem Pokryte tworzywami sztucznymi Pozostałe Metal w arkuszach i taśmach, rozciągany Łańcuch tulejkowy Pozostałe łańcuchy Części Łańcuch przeciwpoślizgowy PL 47 PL

49 Łańcuch ogniwowy rozpórkowy Pozostałe, o ogniwach spawanych Pozostałe Pozostałe części Kotwice, drapacze oraz ich części, z żeliwa lub stali Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, pinezki kreślarskie, gwoździe karbowane, klamry i podobne artykuły, z żeliwa lub stali, nawet z główkami z innych metali, ale z wyłączeniem tych, które mają główki z miedzi Wkręty do podkładów Pozostałe wkręty do drewna Haki gwintowane i pierścienie gwintowane PL 48 PL

50 Wkręty samogwintujące Śruby kotwowe, rozkładane, do betonu Pozostałe Nakrętki Pozostałe Podkładki sprężyste i pozostałe podkładki ustalające Pozostałe podkładki Nity Zawleczki i przetyczki 5 10 PL 49 PL

51 Pozostałe Agrafki Pozostałe szpilki Igły do szycia, cerowania lub haftowania Pozostałe Resory piórowe i pióra do nich Do układów zawieszenia pojazdów Pozostałe Pozostałe Do wbudowania PL 50 PL

52 Stołowe Pozostałe Pozostałe Na paliwo ciekłe Na paliwo stałe Pozostałe Na gaz lub na gaz i inne paliwa Na paliwo ciekłe Na paliwo stałe Pozostałe PL 51 PL

53 Palniki piecowe na gaz, do bezzbiornikowych urządzeń do podgrzewania wody Pozostałe Z żeliwa Pozostałe Pozostałe Wełna z żeliwa lub stali; zmywaki do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i tym podobne Artykuły Części Artykuły Części PL 52 PL

54 Artykuły Części Artykuły Części Artykuły Części Zlewy i umywalki, ze stali nierdzewnej Z żeliwa, nawet emaliowane Pozostałe Pozostałe, włącznie z częściami PL 53 PL

55 Z żeliwa nieciągliwego Kule mielące i podobne artykuły dla młynów Pozostałe Kule mielące i podobne artykuły dla młynów Pozostałe Artykuły z drutu, z żeliwa lub stali Sztaby i pręty, o różnym kształcie przekroju poprzecznego Pozostałe Kamienie miedziowe Miedź cementacyjna (miedź wytrącona) PL 54 PL

56 Miedź konwertorowa, nierafinowana Pozostała, nierafinowana Anody miedziane do rafinacji elektrolitycznej Katody i sekcje katod Wlewki na druty Kęsy Pozostałe Ze stopów miedzi z cynkiem (mosiądz) Ze stopów miedzi z cyną (brąz) Ze stopów miedzi z niklem (stop miedziowoniklowy) lub ze stopów miedzi z niklem i cynkiem (alpaka) PL 55 PL

57 Pozostałe Odpady miedzi i złom Stopy wstępne miedzi Proszki o strukturze innej niż płytkowa Proszki o strukturze płytkowej; płatki Z miedzi rafinowanej Ze stopów miedzi z cynkiem (mosiądz) Pozostałe Którego maksymalny wymiar przekroju poprzecznego przekracza 6 mm Pozostałe Ze stopów miedzi z cynkiem (mosiądz) PL 56 PL

58 Ze stopów miedzi z niklem (stop miedziowoniklowy) lub ze stopów miedzi z niklem i cynkiem (alpaka) Pozostałe W zwojach Pozostałe W zwojach Pozostałe W zwojach Pozostałe Ze stopów miedzi z niklem (stop miedziowoniklowy) lub ze stopów miedzi z niklem i cynkiem (alpaka) Z pozostałych stopów miedzi 10 5 PL 57 PL

59 Z miedzi rafinowanej Ze stopów miedzi Z miedzi rafinowanej Ze stopów miedzi Z miedzi rafinowanej Ze stopów miedzi z cynkiem (mosiądz) Ze stopów miedzi z niklem (stop miedziowoniklowy) lub ze stopów miedzi z niklem i cynkiem (alpaka) Pozostałe Z miedzi rafinowanej Ze stopów miedzi 1 PL 58 PL

60 Splotki, kable, taśmy plecione i temu podobne, z miedzi, nieizolowane elektrycznie Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, pinezki kreślarskie, klamry i artykuły podobne Podkładki (włącznie z podkładkami sprężystymi) Pozostałe Wkręty; śruby i nakrętki Pozostałe Zmywaki do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i tym podobne Urządzenia do gotowania lub ogrzewania, nieelektryczne, oraz ich części Pozostałe Wyroby sanitarne i ich części PL 59 PL

61 Łańcuchy i ich części Odlewane, formowane, wytłaczane lub kute, ale więcej nieobrobione Tkanina metalowa (włącznie z taśmą bez końca) Sprężyny z miedzi Pozostałe Kamienie niklowe Spieki tlenku niklu oraz pozostałe produkty pośrednie hutnictwa niklu Nikiel niestopowy Stopy niklu Odpady niklu i złom PL 60 PL

62 Proszki i płatki niklu Z niklu niestopowego Ze stopów niklu Z niklu niestopowego Ze stopów niklu Z niklu niestopowego Ze stopów niklu Z niklu niestopowego Ze stopów niklu Łączniki rur lub przewodów rurowych PL 61 PL

63 Tkaniny, kraty, siatki i ogrodzenia, z drutu niklowego Anody do niklowania galwanicznego, również z zastosowaniem elektrolizy Pozostałe Aluminium niestopowe Stopy aluminium Odpady aluminium i złom Proszki o strukturze innej niż płytkowa Proszki o strukturze płytkowej; płatki Sztaby i pręty Kształtowniki, nawet drążone Kształtowniki drążone PL 62 PL

64 Sztaby i pręty Pozostałe kształtowniki Którego maksymalny wymiar przekroju poprzecznego przekracza 7 mm Pozostałe Którego maksymalny wymiar przekroju poprzecznego przekracza 7 mm Pozostałe Z aluminium niestopowego Zawierające 0,5 % masy lub więcej magnezu (duraluminium) Pozostałe PL 63 PL

65 Krążki do produkcji pojemników rurowych Pozostałe Krążki do produkcji pojemników rurowych Zawierające 0,5 % masy lub więcej magnezu (duraluminium) Pozostałe Walcowana, ale nieobrobiona więcej Pozostała Na podłożu O średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 9,52 mm i o grubości ścianki nieprzekraczającej 0,9 mm PL 64 PL

66 Pozostałe Ze stopów aluminium Łączniki rur lub przewodów rurowych (na przykład złączki nakrętne, kolanka, tuleje), z aluminium Drzwi, okna i ramy do nich oraz progi drzwiowe Pozostałe Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojemniki, z aluminium, na dowolny materiał (inny niż sprężony lub skroplony gaz), o pojemności przekraczającej 300 litrów, nawet pokryte lub izolowane cieplnie, ale niewyposażone w urządzenia mechaniczne lub termiczne Pojemniki rurowe składane PL 65 PL

67 Pojemniki do transportu mleka Pojemniki kriogeniczne Beczki, bębny i puszki Pozostałe Pojemniki z aluminium na sprężony lub skroplony gaz Z rdzeniem stalowym Pozostałe Zmywaki do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i tym podobne Szybkowary Pozostałe PL 66 PL

68 Części artykułów gospodarstwa domowego Wyroby sanitarne i ich części Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry, wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykuły Tkaniny, kraty, siatki i ogrodzenia z drutu aluminiowego Metal w arkuszach i taśmach, rozciągany Pozostałe Ołów rafinowany Zawierający antymon jako główny inny pierwiastek dominujący masą Pozostałe 1 PL 67 PL

69 Odpady ołowiu i złom Blachy cienkie, taśma i folia, o grubości (z wyłączeniem dowolnego podłoża) nieprzekraczającej 0,2 mm Pozostałe Proszki i płatki Opancerzone pojemniki na materiały promieniotwórcze Sztaby, pręty, kształtowniki i druty Rury i przewody rurowe oraz łączniki do rur lub przewodów rurowych (na przykład złączki nakrętne, kolanka, tuleje) Pozostałe Zawierający 99,99 % masy lub więcej cynku Zawierający mniej niż 99,99 % masy cynku PL 68 PL

70 Stopy cynku Odpady cynku i złom Pył cynkowy Pozostałe Drut Pozostałe Blachy grube, cienkie, taśma i folia, z cynku Rynny, gąsiory, świetliki i inne wyroby ukształtowane stosowane w budownictwie Rury i przewody rurowe oraz łączniki do rur lub przewodów rurowych (na przykład złączki nakrętne, kolanka, tuleje) PL 69 PL

71 Pozostałe Cyna niestopowa Stopy cyny Odpady cyny i złom Sztaby, pręty i druty, ze stopów cyny, do spawania Pozostałe Blachy grube, cienkie, taśma i folia, o grubości przekraczającej 0,2 mm Folia (nawet zadrukowana, na podłożu z papieru, tektury, tworzyw sztucznych lub podobnych materiałach podłożowych), o grubości (z wyłączeniem dowolnego podłoża) nieprzekraczającej 0,2 mm; proszki i płatki PL 70 PL

72 Rury i przewody rurowe oraz łączniki do rur lub przewodów rurowych (na przykład złączki nakrętne, kolanka, tuleje) Pozostałe Proszek Wolfram nieobrobiony plastycznie, włączając sztaby i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie Drut Odpady i złom Pozostałe Proszek Molibden nieobrobiony plastycznie, włączając sztaby i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie PL 71 PL

73 Sztaby i pręty, inne niż te otrzymane przez zwykłe spiekanie, kształtowniki, blachy grube, cienkie, taśma i folia Drut Odpady i złom Pozostałe Tantal nieobrobiony plastycznie, włączając sztaby i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie; proszki Odpady i złom Pozostałe Zawierający co najmniej 99,8 % masy magnezu Pozostałe PL 72 PL

74 Odpady i złom Opiłki, wióry i granulki, sortowane według rozmiaru; proszki Pozostałe Kamienie kobaltowe i pozostałe produkty pośrednie hutnictwa kobaltu; kobalt nieobrobiony plastycznie; proszki Odpady i złom Pozostałe W postaci igieł Pozostałe Odpady i złom Pozostałe 1 PL 73 PL

75 Kadm nieobrobiony plastycznie; proszki Odpady i złom Pozostałe Tytan nieobrobiony plastycznie; proszki Odpady i złom Pozostałe Cyrkon nieobrobiony plastycznie; proszki Odpady i złom Pozostałe Antymon nieobrobiony plastycznie; proszki PL 74 PL

76 Odpady i złom Pozostałe Mangan nieobrobiony plastycznie; proszki Odpady i złom Pozostałe Nieobrobiony plastycznie; proszki Odpady i złom Pozostałe Nieobrobiony plastycznie; proszki Odpady i złom 1 1 PL 75 PL

77 Pozostałe Nieobrobiony plastycznie; proszki Odpady i złom Pozostałe Nieobrobiony plastycznie; proszki Odpady i złom Pozostałe Cermetale i artykuły z cermetali, włączając odpady i złom Łopaty i szufle Widły PL 76 PL

78 Motyki, kilofy, grace i grabie Maczety Pozostałe Sekatory i podobne jednoręczne nożyce ogrodnicze oraz inne jednoręczne nożyce (włącznie z nożycami do drobiu) Sekatory Pozostałe Kosy i sierpy, noże do siana lub słomy Pozostałe Piły ręczne Pozostałe PL 77 PL

79 Brzeszczoty do pił taśmowych Z częścią roboczą ze stali Pozostałe, włącznie z częściami Brzeszczoty do pił łańcuchowych Brzeszczoty proste, do metalu Pozostałe Pilniki, tarniki i podobne narzędzia Szczypce (włączając szczypce tnące), obcęgi, pincety i podobne narzędzia Nożyce do cięcia metalu i podobne narzędzia Obcinaki do rur, nożyce do prętów, przebijaki i podobne narzędzia PL 78 PL

80 Nienastawne Nastawne Wymienne gniazda do kluczy nasadowych, z rękojeściami lub bez Narzędzia do wiercenia, wykonywania gwintów zewnętrznych i wewnętrznych Młotki i młoty kowalskie Strugi, dłuta, żłobniki i podobne narzędzia tnące do obróbki drewna Do wkrętów z rowkiem Pozostałe Narzędzia gospodarstwa domowego PL 79 PL

81 Diamenty szklarskie Dłuta Rylce i końcówki do rylców Smarownice kapturowe i tłokowe Specjalne narzędzia zegarmistrzowskie i jubilerskie Narzędzia murarskie, formierskie, betoniarskie, tynkarskie, malarskie (kielnie, gładziki, podajniki, skrobaki itp.) Pozostałe Lampy lutownicze Pozostałe Imadła, zaciski i temu podobne PL 80 PL

82 Kowadła; kuźnie przenośne; ściernice z ramami obsługiwane ręcznie lub nożnie Zestawy artykułów objętych dwiema lub więcej podpozycjami niniejszej pozycji Narzędzia z dwóch lub więcej pozycji od 8202 do 8205, pakowane w zestawy do sprzedaży Trepany i koronki Wiertarki Wiertła integralne Pozostałe narzędzia Trepany i koronki Z pokryciem diamentowym Pozostałe PL 81 PL

83 Wiertła integralne Pozostałe narzędzia Ciągadła, ciągowniki lub matryce do wyciskania metalu Narzędzia do prasowania, tłoczenia, kucia na prasach, przebijania lub wykrawania Narzędzia do gwintowania otworów lub wałków Narzędzia do wiercenia Narzędzia do wytaczania lub przeciągania Narzędzia do frezowania Narzędzia do toczenia Pozostałe narzędzia wymienne Do obróbki metalu PL 82 PL

84 Do obróbki drewna Do urządzeń kuchennych lub do maszyn stosowanych w przemyśle spożywczym Do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie Pozostałe Z węglika wolframu Pozostałe Młynki i maszynki do mielenia Pozostałe Zestawy artykułów w kompletach Noże stołowe z ostrzami stałymi PL 83 PL

85 Pozostałe noże z ostrzami stałymi Noże ogrodnicze i szczepaki Pozostałe Do noży stołowych Pozostałe Rękojeści z metalu nieszlachetnego Brzytwy i maszynki do golenia Golarki Ostrza maszynek do golenia, włączając półwyroby żyletek w taśmach Pozostałe części PL 84 PL

86 Nożyczki i ostrza do nich Noże do papieru, otwieracze do listów, temperówki do ołówków i ostrza do nich Zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci) Maszynki do strzyżenia Pozostałe Zestawy artykułów w kompletach, zawierające co najmniej jeden artykuł pokryty metalem szlachetnym Pozostałe zestawy artykułów w kompletach Pokryte metalem szlachetnym Pozostałe Kłódki 25 5 PL 85 PL

87 Zamki, w rodzaju stosowanych do pojazdów silnikowych Zamki, w rodzaju stosowanych do mebli Do sejfów lub kas Pozostałe Zamknięcia i okucia z zamknięciami, zawierające zamki Części Klucze występujące oddzielnie Do pojazdów silnikowych Pozostałe Kółka samonastawne Pozostałe oprawy, okucia i podobne artykuły nadające się do pojazdów silnikowych PL 86 PL

88 Nadające się do budynków Pozostałe, nadające się do mebli Pozostałe Wieszaki, podpórki i podobne uchwyty Automatyczne urządzenia do zamykania drzwi Sejfy lub kasy Opancerzone lub wzmocnione drzwi i szafki na depozyty do skarbców Pozostałe Szafy na akta, szafy na kartoteki, kasety na papiery, podpórki na papiery, pojemniki na przybory do pisania, stojaki na stemple biurowe i podobne wyposażenie biurowe lub biurkowe, z metali nieszlachetnych, inne niż meble biurowe objęte pozycją PL 87 PL

89 Okucia do skoroszytów lub segregatorów Zszywki w pasmach Pozostałe, włącznie z częściami Dzwonki, gongi i temu podobne Pokryte metalem szlachetnym Pozostałe Ramy do fotografii, obrazów lub podobne; lustra Z żeliwa lub stali Z pozostałego metalu nieszlachetnego Z żeliwa lub stali PL 88 PL

90 Z aluminium Pozostałe Pozostałe Nity rurkowe lub rozwidlone Pozostałe, włącznie z częściami Korki z główką Pozostałe Szyldy, tablice z nazwami, tablice adresowe i podobne tablice, numery, litery i inne symbole, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem tych, które są objęte pozycją PL 89 PL

91 Elektrody z metali nieszlachetnych w otulinie, do spawania łukiem elektrycznym Druty rdzeniowe z metali nieszlachetnych, do spawania łukiem elektrycznym Pręty w otulinie i drut rdzeniowy, z metalu nieszlachetnego, do lutowania miękkiego, twardego lub spawania gazowego Pozostałe Reaktory jądrowe Maszyny i aparatura do rozdzielania izotopów oraz części do tych urządzeń Sekcje paliwowe (kasety), nienapromieniowane Części reaktorów jądrowych Kotły wodnorurowe o wydajności przekraczającej 45 ton pary na godzinę 1 1 PL 90 PL

92 Kotły wodnorurowe o wydajności nieprzekraczającej 45 ton pary na godzinę Pozostałe kotły parowe, włączając kotły hybrydowe Kotły wodne wysokotemperaturowe Części Kotły Części Instalacje pomocnicze do stosowania z kotłów objętych pozycją 8402 lub Skraplacze do siłowni na parę wodną lub inną Części 20 5 PL 91 PL

93 Wytwornice gazu generatorowego lub wodnego, z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich; wytwornice acetylenu i podobne wytwornice gazu metodą wodną, z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich Części Turbiny do napędu morskich jednostek pływających O mocy wyjściowej przekraczającej 40 MW O mocy wyjściowej nieprzekraczającej 40 MW Części Silniki lotnicze Silniki przyczepne Pozostałe PL 92 PL

94 O pojemności skokowej nieprzekraczającej 50 cm O pojemności skokowej przekraczającej 50 cm3, ale nieprzekraczającej 250 cm O pojemności skokowej przekraczającej 250 cm3, ale nieprzekraczającej 1000 cm O pojemności skokowej przekraczającej cm Pozostałe silniki Silniki do napędu morskich jednostek pływających O pojemności skokowej nieprzekraczającej cm Pozostałe O mocy nieprzekraczającej 130 KW (174 KM) O mocy przekraczającej 130 KW (174 KM) PL 93 PL

95 Do silników lotniczych Bloki cylindrów i głowice cylindrów Tuleje cylindrowe Korbowody Tłoki Pierścienie tłokowe Gaźniki i ich części Zawory Skrzynie korbowe Instalacje przystosowujące układy paliwowe pojazdów silnikowych do zasilania gazem PL 94 PL

96 Pozostałe Tłoki Pierścienie tłokowe Wtryskiwacze i pozostałe części układów paliwowych Bloki cylindrów i głowice cylindrów Tuleje cylindrowe Korbowody Zawory Skrzynie korbowe Prowadnice zaworów PL 95 PL

97 Sworznie tłokowe Pozostałe O mocy wyjściowej nieprzekraczającej KW O mocy przekraczającej kw, ale nieprzekraczającej 100 kw O mocy wyjściowej przekraczającej KW Części, włączając regulatory O ciągu nieprzekraczającym 25 KN O ciągu przekraczającym 25 KN O mocy wyjściowej nieprzekraczającej KW O mocy wyjściowej przekraczającej KW O mocy wyjściowej nieprzekraczającej KW PL 96 PL

98 O mocy wyjściowej przekraczającej 00 KW Silników turboodrzutowych lub turbośmigłowych Pozostałe Silniki odrzutowe inne niż turboodrzutowe Liniowe (cylindry) Pozostałe Liniowe (cylindry) Pozostałe Turbiny wiatrowe Pozostałe PL 97 PL

99 Do silników lotniczych Pozostałe Pompy dozujące paliwo lub środki smarne, w rodzaju stosowanych w stacjach paliwowych lub w stacjach obsługi pojazdów Pozostałe Pompy ręczne, inne niż te objęte podpozycją lub Do silników lotniczych Pozostałe, pompy wtryskowe Paliwa Oleju Pozostałe Pompy do betonu PL 98 PL

100 Pozostałe pompy wyporowe-tłokowe Pompy dwuśrubowe o przepływie osiowym Pozostałe O średnicy wyjściowej nieprzekraczającej 100 mm Pozostałe O średnicy wyjściowej nieprzekraczającej 300 mm Pozostałe Pompy wtryskowe Pozostałe Podnośniki do cieczy Do dystrybucji lub sprzedaży paliwa PL 99 PL

101 Do silników lotniczych Do paliwa, oleju lub płynu chłodzącego do pozostałych silników Pozostałe Podnośników do cieczy Pompy próżniowe Pompy powietrzne ręczne lub nożne Do pojazdów przeznaczonych do przewozu towarów Ze szczelnie zamkniętą lub częściowo zamkniętą obudową, o mocy nieprzekraczającej 0,37 KW (1/2 KM) Ze szczelnie zamkniętą lub częściowo zamkniętą obudową, o mocy przekraczającej 0,37 KW (1/2 KM) Pozostałe PL 100 PL