LAMPA POLIMERYZACYJNA INSTRUKCJA UŻYCIA

Transkrypt

1 LAMPA POLIMERYZACYJNA INSTRUKCJA UŻYCIA

2 Dziękujemy za wybranie naszej lampy polimeryzacyjnej. Ze względów bezpieczeostwa oraz w celu jak najlepszego wykorzystania naszego produktu, prosimy o zapoznanie się z instrukcją użytkowania przed pierwszym użyciem. 2

3 SPIS TREŚDI I WPROWADZENIE 4 II ZASADY BEZPIECZEOSTWA 5 III INSTALACJA 6 IV KONFIGURACJA I FUNKCJE 7 V INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 8 VI KONSERWACJA 12 VII USUWANIE USTEREK 13 VIII GWARANCJA 14 IX DANE TECHNICZNE 15 X SYMBOLE 16 3

4 I WPROWADZENIE Celem tej instrukcji użytkowania jest umożliwienie bezpiecznego uruchomienia urządzenia, wykorzystanie w pełni możliwości jakie ono oferuje, i zabezpieczenie jego długiego działania. Przed pierwszym użyciem należy sprawdzid wszystkie akcesoria i upewnid się, że są w odpowiednim stanie. Zawartośd zestawu Lampa Ładowarka Adaptor Bateria Światłowód Osłona Uchwyt Instrukcja użytkowania 4

5 II ZASADY BEZPIECZEŃSTWA UWAGA: Przed użyciem tego urządzenia po raz pierwszy należy bezwzględnie przeczytad w całości poniższą informację. Gwarancja ma zastosowanie tylko jeżeli poniższa instrukcja dotycząca użytkowania i bezpieczeostwa urządzenia były należycie stosowane. 1. Urządzenie musi byd używane zgodnie z instrukcjami zawartymi w tej Instrukcji Użytkowania. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe wskutek nieprawidłowego użycia. 2. Przed podłączeniem ładowarki lub lampy do zasilania, należy upewnid się że napięcie w sieci jest zgodne z ustawieniem napięcia na urządzeniu. Niezgodnośd napięcia spowodowałaby uszkodzenie urządzenia i stworzyłaby niebezpieczeostwo dla pacjenta i/lub operatora. 3. Nie należy patrzed na światło bez ochrony. Jest ono szkodliwe dla oczu. Aby uniknąd bezpośredniego kontaktu oczu ze światłem, należy zamontowad osłonę. 4. Przed użyciem należy sprawdzid czy urządzenie ma temperaturę pokojową, szczególnie w wypadku gdy zostało przyniesione z zimnego pomieszczenia. 5. Nigdy nie należy używad żadnej innej baterii niż oryginalna. W przeciwnym wypadku może nastąpid poważne uszkodzenie. Przed odłożeniem urządzenia na dłuższy okres, należy z niego wyjąd baterię. 6. Nie należy kłaśd urządzenia blisko łatwopalnych przedmiotów lub substancji jak też nie należy kierowad światła na ciekłe substancje łatwopalne. 7. Aby uniknąd porażenia prądem nie należy wkładad żadnych obcych elementów do urządzenia. Może to spowodowad krótkie spięcie lub uszkodzenie. 8. Należy używad akcesoriów LED dostarczanych przez producenta, takich jak: światłowód, adaptor, bateria. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane użyciem innych akcesoriów niż oryginalne. 9. Należy unikad przedostawania się detergentów do urządzenia. Spowoduje to krótkie spięcie lub inny problem. 10. Zabrania się modyfikowad parametry urządzenia w jakiejkolwiek sytuacji. Jakiekolwiek rozmontowanie lub modyfikacja urządzenia spowoduje utratę gwarancji. 11. Niestabilne napięcie, jak również używanie w pobliżu środowiska elektromagnetycznego, mogą zakłócid normalną pracę urządzenia. 12. Nie należy używad urządzenia przy pacjentach z rozrusznikiem serca. 13. Bateria nie może znajdowad się w temperaturach niższych niż 5 C ani wyższych niż 30 C, i wilgotności niższej niż 10% lub wyższej niż 80%. 14. Utylizacja urządzenia i akcesoriów podlega lokalnym rozporządzeniom. 15. Urządzenie to ma służyd wyłącznie lekarzom stomatologom. 5

6 III INSTALACJA 1. Przed użyciem wysterylizowad światłowód, jak też zdezynfekowad lampę i ładowarkę. 2. Otworzyd pokrywę baterii i włożyd baterię do urządzenia. 3. Wcisnąd światłowód w otwór lampy do momentu usłyszenia charakterystycznego kliknięcia. 4. Założyd osłonę oczu na światłowód. 4-8 Godzin 5. Połączyd ładowarkę i adapter ze źródłem prądu. 6. Umieścid lampę na ładowarce i ładowad minimum 4 godziny. Nowa bateria wymaga minimum 8 godzin ładowania. UWAGA! Prawidłowe położenie lampy na ładowarce lub połączenie do sieci bezpośrednio przez adaptor jest potwierdzone trzykrotnym sygnałem dźwiękowym. 6

7 IV KONFIGURACJA I FUNKCJE Poniższe opisy pomogą w łatwej i prawidłowej eksploatacji urządzenia. 1. Lampa Światłowód Ekran LCD Przycisk trybu Przycisk czasu Przycisk On/Off Pokrywa baterii Gniazdo ładowarki Gniazdo adaptora 2. Ekran LCD Temperatura Tryb mocny Tryb słaby Tryb rosnący Tryb pulsujący Stan baterii Czas 3. Ładowarka Gniazdo adaptora 5x wskaźnik światła Miernik światła Czujnik Złącze lampy Wskaźnik napięcia 7

8 V INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA wybierz tryb przyciśnij ustaw czas rozpocznij pracę przyciśnij przerwij pracę przyciśnij 1. Wybór trybu pracy Naciskad guzik trybu aby wybrad tryb pracy. - Mocny: najsilniejszy strumieo światła - Słaby: Słabszy strumieo światła - Rosnący: Światło stopniowo rośnie od słabego do mocnego - Pulsujący: Rozbłysk światła o jednostajnej częstotliwości. 2. Wybór czasu pracy Naciskad guzik czasu aby wybrad czas pracy. - Tryb mocny: wybieralny czas to: 5s, 10s, 15s, 20s - Tryb słaby: wybieralny czas to: 10s, 20s, 30s, 40s - Tryb rosnący: wybieralny czas to: 5s, 10s, 15s, 20s - Tryb pulsujący: wybieralny czas to: 10s, 20s, 30s, 40s 3. Rozpoczęcie pracy Przycisnąd przycisk On/Off aby zacząd pracę. Następuje emisja niebieskiego światła i licznik cyfrowy zaczyna odliczanie od wybranej ilości sekund do 0. Po upływie każdych pięciu sekund użytkownik usłyszy sygnał dźwiękowy. Zakooczenie pracy sygnalizuje dźwięk ciągły. przyciśnij koniec pracy UWAGA: Podczas pracy przyciśnięcie guzika on/off w dowolnym momencie spowoduje natychmiastowe wstrzymanie strumienia światła. Po skooczeniu pracy z jednego ustawienia, można przycisnąd guzik On/Off do następnej pracy. Sugerujemy jednak żeby nie używad tej funkcji więcej niż 5 razy z rzędu. 8

9 aktywowanie przyciśnij 4. Automatyczny stan czuwania Pozostawione bez użycia przez 10 sekund ekran LCD gaśnie, a urządzenie przechodzi w stan czuwania po trzech minutach. W celu przywrócenia gotowości do pracy należy przycisnąd guzik On/Off. naładowana rozładowana UWAGA: W stanie czuwania ekran LCD będzie pokazywał kratkę (symbol ładowania), jeżeli bateria jest w trakcie ładowania. ładowanie ładowanie 5. Stan baterii Ekran LCD pokazuje aktualny stan naładowania baterii. Większa ilośd kratek pokazuje wyższy stan baterii. Jeżeli bateria jest bliska rozładowania linia migoce a ekran LCD pokazuje Lo co znaczy że zasilanie jest bliskie kooca. Również sygnał dźwiękowy słychad aż do całkowitego wyczerpania baterii. 6. Żywotnośd baterii Jeżeli moc baterii jest niska, należy położyd lampę na ładowarkę, lub połączyd lampę adaptatorem bezpośrednio ze źródłem zasilania. Podczas ładowania kratka pokazująca stan jest aktywna. Całkowite ładowanie trwa ok. 4 godzin. podczas ładowania Aby uniknąd sytuacji całkowitego rozładowania w czasie pracy i wydłużyd żywotnośd baterii, należy lampę często ładowad. kratka aktywna 9

10 ładowanie UWAGA: Kiedy lampa jest podłączona do adaptora lub jest umieszczona na ładowarce, trzykrotny sygnał dźwiękowy powiadomi że lampa i ładowarka zostały prawidłowo połączone. Po podłączeniu adaptora do ładowarki wskaźnik zasilania zaświeci się. 7. Mierzenie temperatury i zabezpieczenie przed przegrzaniem przegrzanie Kiedy temperatura przekroczy zakładany poziom, na ekranie LED pojawi się symbol Er i urządzenie przerwie pracę. Sygnał dźwiękowy będzie słyszalny aż do opadnięcia temperatury. 8. Tryb sieciowy Kiedy lampa jest połączona ze źródłem zasilania urządzenie automatycznie przechodzi na tryb sieciowy. Kratka na ekranie LCD pokazuje że bateria się ładuje. UWAGA: Kiedy lampa jest połączona przez adaptor ze źródłem zasilania, trzykrotny sygnał dźwiękowy potwierdzi że połączenie jest prawidłowe. 10

11 9. Pomiar światła Zintegrowany wysokiej jakości system mierzący światło znajduje się w ładowarce. Sposób użycia: Ustaw lampę na tryb pracy mocny. Włóż koocówkę światłowodu do sensora. Włącz światło pracy i odczytaj siłę światła na wskaźniku. ustaw tryb pracy mocny UWAGA: 1. Wskaźnik światła jest zaprogramowany na długośd fali światła niebieskiego. Nie należy testowad światła halogenowego ani żadnych innych źródeł światła. 2. Czas polimeryzacji winien byd zgodny z wymogami stawianymi przez producenta używanego materiału. Dobrze jest dokonad sprawdzenia przed jak i po polimeryzacji. przyciśnij umieśd światłowód na czujniku 11

12 VI KONSERWACJA 1. Zaleca się czyszczenie i sterylizację urządzenia przed pierwszym użyciem. 2. Należy unikad detergentów lub innych materiałów które zawierają składniki łatwopalne. Jeżeli jednak użyjemy taki detergent, należy dokładnie upewnid się, że pozostałości uległy całkowitemu wyparowaniu przed rozpoczęciem pracy. 3. Kiedy sterylizujemy lampę i baterię, lampa i ładowarka muszą byd całkowicie odłączone. Kiedy urządzenie jest używane przy następnym pacjencie, światłowód musi byd oczyszczany i sterylizowany. 4. Całośd, jak też akcesoria, mogą byd czyszczone alkoholem, lub neutralnym detergentem. Nie wolno używad detergentów kaustycznych lub ściernych. Nie wolno stosowad czyszczenia ultra-sonicznego. 5. Nie należy dotykad światłowodem żadnych twardych przedmiotów. Po każdym użyciu należy sprawdzid czy na światłowodzie nie pozostał jakiś materiał, który należy usunąd narzędziem plastikowym. W żadnym przypadku nie należy używad narzędzia metalowego. Jeśli światłowód ulegnie uszkodzeniu, należy wymienid go na nowy. 6. Światłowód może byd sterylizowany alkoholem, lub przez 18 minut w urządzeniu sterylizacyjnym w temperaturze 135 C. 7. Niedopuszczalne jest zanieczyszczenie gniazd wtykowych i pogo-pin. Można je oczyścid alkoholem. 8. Kiedy przerywamy pracę na krótki czas, kładziemy lampę na ładowarce. W przypadku długiej przerwy w pracy urządzenia, należy odłączyd światłowód i baterię, i przechowywad je w dobrych warunkach. 12

13 VII USUWANIE USTEREK Jeżeli urządzenie przestaje pracowad normalnie, zanim zadzwonimy do punktu serwisowego, należy zapoznad się najpierw z poniższą tabelką: Problem Przyczyna Rozwiązanie Ekran LCD nie wyświetla, lampa Spadek mocy baterii Umieścid lampę na ładowarce nie działa albo połączyd adaptorem ze źródłem zasilania. Jest wskazane trzymad lampę na ładowarce cały czas. Bateria może pracowad tylko Bateria nienaładowana Naładowad baterię. Sprawdzid przez krótki czas podłączenie do sieci. Bateria uszkodzona Wymienid baterię Tylko tryb sieciowy działa Bateria uszkodzona Wymienid baterię Brak ładowania Adaptor źle kontaktuje z ładowarką Wskaźnik światła nieużywany świeci Sprawdzid gniazdo podłączenia adaptora. Sprawdzid czy włącza się wskaźnik ładowania. Adaptor źle kontaktuje z lampą. Sprawdzid czy działa sygnał dźwiękowy kiedy podłączy się lampę przez adaptor. Słaby kontakt gniazd stykowych i Oczyścid pogo-pin i gniazda pogo-pin stykowe. Zaburzenia UV Używad tylko wewnątrz pomieszczeo z dala od okien i innych miejsc gdzie występuje strefa UV. 13

14 VIII GWARANCJA Lampa polimeryzacyjna DB-685 firmy DONAU TRADING CORP. jest objęta gwarancją od daty zakupu. Lampa i akcesoria posiadają gwarancję jak następuje: Element Obraz Czas gwarancji Lampa 12 miesięcy Ładowarka 12 miesięcy Adaptor 6 miesięcy Bateria 6 miesięcy Światłowód Brak gwarancji Osłona Brak gwarancji Uchwyt Brak gwarancji Gwarancja jest ważna dla normalnych warunków użytkowania. Jakiekolwiek modyfikacje lub przypadkowe uszkodzenia mechaniczne kasują gwarancję. 14

15 IX DANE TECHNICZNE 1. Adaptor: Wejście: Vac 50/60 Hz Wyjście: DC 5V/2,4 A 2. Bateria litowa: Napięcie: DC 3,7 V Pojemnośd: 2200 mah 3. Źródło LED: Moc (Max): 5 W Długośd fali: nm Siła światła: >1200 mw/cm 2 (tryb silny) 4. Światłowód: ø 8 mm, zagięcie Temperatury: Pracy: +10 C C Przechowywania: -20 C C 6. Wilgotnośd: Pracy: 30% - 75% Przechowywania: 10% - 100% 7. Ciśnienie atmosferyczne: Pracy: KPa Przechowywania: KPa 8. Typ zabezpieczenia przeciw porażeniu: klasa II (adaptor) 9. Zabezpieczenie przeciw porażeniu: typ B 15

16 X SYMBOLE Urządzenie Klasy II Prąd sieciowy Urządzenie Typu B Uwaga! Należy przeczytad instrukcję. Do użytku tylko w pomieszczeniach. Produkt ze znakiem CE 16