Kto zostanie wójtem: Pawelec czy Rauflajsz?

Transkrypt

1 C M YK Nie bêdzie debaty o kryzysie Reklama w gazecie tel GAZETA POWIATOWA Nr 8 (35) Rok r. Cena 2 z³ (w tym 0% VAT) ISSN Kto zostanie wójtem: Pawelec czy Rauflajsz? (Gmina Œwidwin) 10 maj¹ mieszkañcy gminy Œwidwin zdecyduj¹, kto obejmie schedê po niedawno zmar³ym wójcie Barnardzie Lauferze. W wyborach o fotel wójta zmierz¹ siê Zdzis³aw Pawelec i Andrzej Rauflajsz. Str. 3 Zdzis³aw Pawelec Powiatowe Mistrzostwa Szkó³ Œrednich w P³ywaniu Zmiana nazw ulic w Po³czynie ostro nie czy z odwag¹ i prawd¹ Absolutorim dla Zarz¹du i sprawy nauczycielskie Jedyna kandydatka - bêdzie radn¹ Zdro ej¹ czynsze w mieszkaniach komunalnych Podzielono pieni¹dze na sport i promocjê zdrowia PO YCZKA NA YCZENIE z³ Œwidwin i okolice Akceptujemy ró ne formy dochodu Tel lub

2 Str.. 2 Z DRUGIEJ STRONY Wieœci œwidwiñskie r. Z drugiej strony Kazimierz Rynkiewicz Zmiana nazw ulic w Po³czynie ostro nie czy z odwag¹ i prawd¹ W œwi¹teczn¹ noc, z niedzieli na poniedzia³ek, tu po pó³nocy, w Kamieniu Pomorskim zapali³ siê trzypiêtrowy budynek, w którym znajdowa³y siê mieszkania socjalne. Budynek wybudowano dawno temu jako hotel robotniczy. Sp³on¹³ doszczêtnie. W po arze zginê³y 22 osoby, w tym szeœcioro dzieci. Rannych jest 20 mieszkañców budynku i jeden stra ak. Media, powo³uj¹c siê na informacje Policji podaj¹, e nie ma Czas ankietowania w sprawie zmiany nazw ulic mija. Jak mi powiedzia³a burmistrz Barbara Nowak, w najbli szym czasie zwo³a posiedzenie komisji, która przejrzy i zapozna siê z wynikami ankietowania i podejmie decyzjê. Zgadzam siê, e w tej sprawie poœpiech nie jest wskazany. Burmistrz powiedzia³a, e ma swoje zdanie, ale bêdzie ostro na, by nie krzywdziæ nikogo. Jako przyk³ad poda³a ul. 5 Marca i Gwardii Ludowej. W sprawie nazw zwi¹zanych z datami zajêcia miast pomorskich przez wojska radzieckie i polskie g³osy zapewne bêd¹ podzielone, bo to w koñcu pocz¹tek naszej tu obecnoœci i w ka dym miasteczku ulice upamiêtniaj¹ce tamte daty s¹. Czemu akurat IPN wskaza³ na zmiany w Po³czynie nie wiem. Prawdopodobnie w zwi¹zku z pozosta³ymi ulicami. Mo na tylko zauwa yæ, e szkoda, e te zmiany nie zosta³y poczynione wczeœniej, przy pierwszych zmianach, bo dzisiaj nie by³oby problemu. Byæ mo e wtedy, gdy zmieniano nazwy w Po³czynie zachowywano siê równie ostro nie i dzisiaj mamy kolejn¹ debatê nad zmianami. To pokazuje, jak d³ugo w kraju zachodz¹ zmiany zwi¹zane z odk³amywaniem historii i jaki jest stan œwiadomoœci historycznej i poczucie patriotyzmu w nas samych. Jak g³êboko komuna wbi³a nam do g³ów ró ne pojêcia i symbole. Mogê zgodziæ siê z pani¹ burmistrz, e nazwa 5 Marca mo e pozostaæ, bo jak powiedzia³em wczeœniej, jest to data zajêcia miasta przez wojsko i pocz¹tek zasiedlania przez Polaków. A wiêc jakaœ data graniczna. Przed ni¹ i po niej wszystko wygl¹da³o inaczej. Je eli jednak pozostanie, nale y przeprowadziæ szersz¹ edukacjê historyczn¹ zwi¹zan¹ z tamtymi wydarzeniami, by zmieniæ jej symbolikê. Nie jest to data zwi¹zana z wyzwoleniem, co pokutuje do dzisiaj, tak e w wielu miasteczkach pomorskich. A ci co chc¹ dokonaæ zmian, czêsto nie wiedz¹ na jakie; nieœmia³o mówi siê o zajêciu miasta, odzyskaniu, powrocie do macierzy itp. A przecie wystarczy³yby jakieœ ustalenia skonsultowane z historykami i problem by znikn¹³. Z drugiej strony zajêcie tych miast i ziem wi¹za³o siê dla nas z wyzwoleniem od Warto przejrzeæ hydranty, stan budynków komunalnych i dbaæ o ludzi i mienie Tragedia w Kamieniu Pomorskim Maile prosimy kierowaæ: wppp1@wp.pl jednego okupanta, lecz zniewoleniem przez drugiego. Ale dla nas Polaków tu, na Pomorzu, urodzonych jakaœ data graniczna naszego tu pojawienia siê byæ powinna. Byæ mo e inna, ale to wymaga³o by szerszej dyskusji. Ja ze swojej strony chcia³bym zwróciæ uwagê na znaczenie s³owa wyzwolenie, jakie nadawano mu do tej pory. Komuniœci po wojnie wywracali wszystko do góry nogami, tak e s³owa, nadaj¹c im nowe znaczenia, oczywiœcie w walce ze s³ownictwem bur uazyjnym. Najczêœciej na ten temat dyskutuje siê spieraj¹c o historiê czy to by³o wyzwolenie, czy nie by³o. Ja bym sprawê uproœci³ wracaj¹c do znaczenia tego s³owa. Otó wyzwolenie pochodzi od s³owa wolnoœæ, a ta jest wy³¹cznie przypisana cz³owiekowi, a nie przedmiotom. Kamienie, zbudowane z nich domy, drogi i lasy nie s¹ ani wolne, ani zniewolone. A wiêc mo na wyzwoliæ kogoœ, a nie coœ. Mo na wyzwoliæ kogoœ, kto jest zniewolony. Je eli to zrozumiemy, trzeba zadaæ pytanie kogo wyzwolono w Po³czynie 5 marca 1945 roku? kontaktu z jedenastoma osobami zamieszka³ymi w budynku. W hotelu by³o zameldowanych 77 osób. Mog¹ one powiêkszyæ bilans ofiar œmiertelnych. Burmistrz Kamienia Pomorskiego Bronis³aw Karpiñski powiedzia³, e uratowa³o siê na pewno 41 osób. Na miejsce tragedii przyby³ premier Donald Tusk, a tak e prezydent Lech Kaczyñski. Jeszcze przed przyjazdem prezydent og³osi³ trzydniow¹ a³obê narodow¹, od pó³nocy z poniedzia³ku na wtorek. Premier zapowiedzia³ udzielenie pomocy poszkodowanym. Prokuratura zbada przyczyny po aru oraz dzia³ania s³u b. Œwiadkowie twierdzili, e stra acy przyjechali póÿno, nie dzia³a³y hydranty, a jedyne wyjœcie ewakuacyjne by³o zamkniête. Ludzie wyrzucali dzieci przez okna i sami skakali. Kilkanaœcie dni wczeœniej Telewizja nagra³a program w tym budynku, gdzie ludzie twierdzili, e œciany zawieraj¹ azbest. Mieszka³o tam sporo rodzin z dzieæmi. W 2006 roku NIK prowadzi³ kontrolê w Powiatowym Nadzorze Budowlanym i wyda³a zalecenia, które nie zosta³y wykonane. Okaza³o siê przy okazji, e pracowa³a tam osoba, która nie mia³a uprawnieñ. Po przejêciu hotelu przez miasto zniknê³a alarmowa instalacja po- arowa. Œledztwo w sprawie przyczyn po aru i akcji ratowniczej mo e ujawniæ wiele zaniedbañ ze strony ró nych urzêdów. (r) Chyba nie mieszkaj¹cych tu Niemców? Co wiêc wyzwolono? Ulice, budynki, miasto? A przez kogo to miasto by³o zniewolone? Jak widaæ nie trzeba toczyæ sporów historycznych, wystarczy przywracaæ w³aœciwe znaczenie s³owom. W sprawie Gwardii Ludowej yj¹ jej o³nierze, ale w koñcu mogliby przewartoœciowaæ swoje patrzenie i myœlenie o tamtych czasach. Tutaj potrzeba jakiejœ hierarchii celów i wartoœci. Najwy sz¹ zdaje siê byæ niepodleg³oœæ Polski. Do tej wartoœci trzeba przymierzaæ wszelkie czyny, inaczej bêdziemy b³¹dziæ jak dzieci we mgle. Chyba e chodzi o resentymenty i jakieœ kombatanckie i polityczne interesy, które w PRL zdeformowa³y prawdê. A przecie o niej tu chcemy - rozumiem uczciwie rozmawiaæ. Dwutygodnik Powiatowy Redakcja: Kazimierz Rynkiewicz - redaktor naczelny (tel ). Adres redakcji: obez, ul. S³owackiego 6, tel./fax (091) wppp1@wp.pl Wydawca: Wydawnictwo Polska Prasa Pomorska, Kazimierz Rynkiewicz, obez, ul. S³owackiego 6, tel./fax (091) ; wppp1@wp.pl; NIP ; Konto:PKO Bank Polski Oddzia³ 1 w obzie Nak³ad: 1000 egz. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i adiustacji tekstów. Materia³ów nie zamawianych nie zwracamy. Nie odpowiadamy za treœæ reklam, og³oszeñ. Nasze Wydawnictwo wydaje: tygodnik ³obeski, tygodnik pojezierza drawskiego, tygodnik gazeta gryficka. Sk³ad i druk: WPPP - obez; tel./fax (091)

3 Wieœci œwidwiñskie r. Kto obejmie schedê po zmar³ym wójcie Lauferze? Kto zostanie wójtem: Pawelec czy Rauflajsz? INFORMACJE Wy³udzi³ kredyt Policjanci Sekcji Kryminalnej KPP w Œwidwinie zatrzymali 26-letniego mieszkañca Œwidwina podejrzewanego o wy³udzenie kredytu na zakup towarów. Jak ustalili policjanci, mê czy- Str.. 3 zna w jednym ze œwidwiñskich sklepów na podstawie sfa³szowanego zaœwiadczenia o zatrudnieniu wy³udzi³ kredyt na zakup towaru o ³¹cznej wartoœci 337,5 z³. Przedmiotem zakupu by³y czêœci komputerowe - pamiêæ RAM oraz pendrive. Rados³aw M. przyzna³ siê do wy³udzenia kredytu bez zamiaru jego sp³aty. Grozi mu do 8 lat pozbawienia wolnoœci. (kp) Zdzis³aw Pawelec (Gmina Œwidwin) 10 maj¹ mieszkañcy gminy Œwidwin zdecyduj¹, kto obejmie schedê po niedawno zmar³ym wójcie Barnardzie Lauferze. W wyborach o fotel wójta zmierz¹ siê Zdzis³aw Pawelec i Andrzej Rauflajsz. Tylko te osoby zarejestrowa³y swoje komitety i zg³osi³y swoje kandydatury w wyborach na wójta. Takie przynajmniej by³y dane w Gminnej Komisji Wyborczej do godz. 15 w miniony pi¹tek. Zdzis³aw Pawelec by³ zastêpc¹ wójta Laufera, a po jego œmierci pe³ni funkcjê wójta z nadania prezesa Rady Ministrów do czasu wyboru nowego wójta. Andrzej Rauflajsz ze Smardzka by³ wiceburmistrzem Œwidwina za kadencji burmistrza Józefa Pietraszka. PóŸniej pracowa³ w Œwidwiñskim Oœrodku Kultury, zaœ niedawno (pod koniec ubieg³ego roku) wygra³ konkurs i zosta³ kierownikiem Wydzia³u Oœwiaty i Kultury w Urzêdzie Gminy Œwidwin. Obaj pracowali wiêc z w tym samym urzêdzie, a teraz stan¹ przeciwko sobie w szranki wyborcze. (r) Wyborów uzupe³niaj¹cych nie bêdzie Jedyna kandydatka - bêdzie radn¹ (Gm. Œwidwin) 10 maj¹ w gminie Œwidwin mia³y odbyæ siê, wraz z wyborami wójta, wybory uzupe³niaj¹ce do Rady Gminy, o mandat po zmar³ym w roku ubieg³ym radnym. Nie odbêd¹ siê, bo zg³osi³a siê tylko jedna chêtna pani El bieta Bo ek z Rogalinka (30 lat). W myœl przepisów ordynacji wyborczej w takim przypadku wyborów nie przeprowadza siê, gdy z góry mo na przewidzieæ, e tylko ten jeden kandydat otrzyma g³osy, nawet choæby jeden. Dlatego Gminna Komisja Wyborcza w Œwidwinie obwieœci³a, e za wybranego radnego uznaje zarejestrowanego jedynego kandydata, czyli El bietê Bo ek. Tym sposobem mandat w radzie zosta³ ju obsadzony. KAR

4 Str.. 4 INFORMACJE Wieœci œwidwiñskie r. Konkursy ofert na zadania publiczne Podzielono pieni¹dze na sport i promocjê zdrowia Burmistrz Miasta Œwidwin poinformowa³ o podziale pieniêdzy w konkursie ofert na realizacjê zadañ publicznych w 2009 r. w zakresie upowszechniania kultury fizycznej i sportu 1. Na prowadzenie sportowych zajêæ pozalekcyjnych oraz udzia³ w rozgrywkach ligowych Klub Sportowy Pi³ki No nej Spójnia w Œwidwinie otrzyma³ z³. 2. P³ywacki Klub Relax w Œwidwinie na prowadzenie zajêæ pozalekcyjnych oraz udzia³ w zawodach p³ywackich dosta³ z³. 3. Na prowadzenie zajêæ pozalekcyjnych oraz udzia³ w zawodach sportowych w dyscyplinie zapasy UKS Technik w Œwidwinie otrzyma³ z³. 4. Na prowadzenie zajêæ pozalekcyjnych oraz udzia³ w zawodach sportowych uczniów œwidwiñskich placówek oœwiatowych Miejski Szkolny Zwi¹zek Sportowy w Œwidwinie dosta³ z³. 5. Na organizacjê szkolenia dzieci i m³odzie y w sumo Klub Sportowy SUMO-TEAM dosta³ z³. 6. Na popularyzowanie tañca sportowego i innych form tanecznych Stowarzyszenie Tañca Sportowego Iskra otrzyma³o z³. 7. Na popularyzacjê sportu wêdkarskiego oraz organizacjê imprez i zawodów wêdkarskich Okrêg Pol- skiego Zwi¹zku Wêdkarskiego w Koszalinie Ko³o WODNIK - Miasto w Œwidwinie otrzyma³o z³. W zakresie ochrony i promocji zdrowia: 1. Prowadzenie Klubu Wsparcia dla dzieci z rodzin ubogich i niewydolnych wychowawczo - Chrzeœcijañska Misja Spo³eczna TEEN- Challenge z³. 2. Dzia³ania na rzecz osób niepe³nosprawnych i chorych poprzezorganizowanie spotkañ integracyjnoedukacyjnych oraz podejmowanie dzia³añ prozdrowotnych: Œwidwiñskie Stowarzyszenie Amazonka z³, Polskie Stowarzyszenie Diabetyków Oddzia³ w Œwidwinie z³. 3. Prowadzenie dzia³añ maj¹cych na celu przeciwdzia³anie marginalizacji spo³ecznej i aktywizacjê spo- ³eczn¹ osób z niepe³nosprawnoœci¹ wzrokow¹: Polski Zwi¹zek Niewidomych Ko³o w Œwidwinie z³. 4. Prowadzenie placówki wsparcia dziennego dla dzieci ze szkó³ podstawowych i gimnazjów z rodzin dysfunkcyjnych z terenu miasta Œwidwin, której celem bêdzie m..in. objêcie dzieci opiek¹, ró nymi formami zajêæ terapeutycznych, pomoc¹ w nauce, organizowanie czasu wolnego: Towarzystwo Przyjació³ Dzieci Odzia³ Okrêgowy w Koszalinie z³. W zakresie wychowania - brak ofert. W zakresie turystyki nie wybrano wykonawcy. PRZEDSIÊBIORSTWO PRZEMYS U ZIEMNIACZANEGO NOWAMYL S.A. w obzie obez, ul. Szosa Œwidwiñska 1 centrala tel. (0-91) zaprasza do sk³adania ofert na rozbiórkê stodo³y i magazynu nawozów po by³ym pgr w miejscowoœci Worowo. W rozliczeniu wykonanej rozbiórki - pozyskane materia³y budowlane i gruz. Szczegó³owych informacji na temat planowanych robót rozbiórkowych i warunków podjêcia wspó³pracy udzielamy w siedzibie przedsiêbiorstwa lub telefonicznie nr wew. 37. obez, Dwukrotna podwy ka w ci¹gu roku ³¹cznie o prawie 13 procent Zdro ej¹ czynsze w mieszkaniach komunalnych Od lipca zdro ej¹ czynsze w mieszkaniach komunalnych i socjalnych w Œwidwinie. Bêdzie to druga podwy ka w tym roku. Pierwsza zosta³a wprowadzona na pocz¹tku roku. W 2008 roku stawka bazowa przy obliczaniu czynszów w mieszkaniach komunalnych wynosi³a 1,33 z³/ mkw., zaœ w mieszkaniach socjalnych - 0,66 z³/mkw. Stawka bazowa ulega³a podwy szeniu lub obni eniu w zale noœci od wyposa enia lokalu w media, ale tak e w zale noœci od po³o enia budynku i lokalu. Na przyk³ad, gdy budynek by³ po³o- ony na peryferiach, stawkê bazow¹ obni a³o siê o 20 proc. Za peryferie uznano budynki znajduj¹ce siê na ul. Spó³dzielczej 3, ¹kowej 2 oraz Drawskiej 68, 70 i 72. Za lokal po³o- ony na poddaszu dostaje siê zni kê 5 proc., za lokal bez instalacji wodnokanalizacyjnej 20 proc., a za lokal z kuchni¹ bez oœwietlenia naturalne- Najbli sza sesja Rady Powiatu Œwidwiñskiego odbêdzie siê 23 kwietnia br. o godz w sali konferencyjnej starostwa w Œwidwinie. Obrady rozpoczn¹ interpelacje i zapytania radnych. Informacjê z pracy Zarz¹du Powiatu w okresie miêdzysesyjnym przedstawi starosta. PóŸniej radni rozpatrz¹ projekt uchwa³y w sprawie absolutorium za rok 2008 dla Zarz¹du Powiatu Œwidwiñskiego i przeg³osuj¹ go. Nastêpnie radni podejm¹ uchwa³y w sprawach: - ustalenia maksymalnej kwoty dofinansowania form dokszta³cania i doskonalenia oraz specjalnoœci i form kszta³cenia, na które jest przyznawane dofinansowanie w roku 2009; - ustalenia zasad udzielania stypendiów dla uczniów, finansowanych z Europejskiego Funduszu Spo³ecznego i go kolejne 20 proc. zni ki, z zastrze- eniem, e zni ka mo e nast¹piæ z tytu³u dwóch czynników, ale korzystniejszych dla najemcy. Zwy ki stawki bazowej s¹ równe, po 30 proc. za polepszony stan mieszkania; za wc, ³azienkê, co, gaz. Przy wszystkich tych czynnikach ³¹czny wzrost stawki bazowej nastêpuje o 120 proc. Na 2008 rok stawka bazowa zosta³a podniesiona o wysokoœæ inflacji. Podobnie by³o z ustaleniem podwy ki na 2009 rok. Obowi¹zuj¹ca w roku ubieg³ym stawka 1,33 z³/mkw. od 1 stycznia br. wzros³a do 1,39 z³/ mkw. Jednak ju w marcu br. burmistrz zarz¹dzeniem zmieni³ tê stawkê na 1,50 z³/mkw. (i 0,75 z³/mkw. w lokalach socjalnych). Bêdzie ona obowi¹zywaæ od 1 lipca 2009 roku. Gdy ta stawka wejdzie w ycie, wzrost czynszów w stosunku do roku poprzedniego wyniesie prawie 13 procent. KAR Sesja Rady Powiatu Absolutorim dla Zarz¹du i sprawy nauczycielskie bud etu pañstwa w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego ; - ustalenia Regulaminu okreœlaj¹cego wysokoœæ stawek dodatków oraz szczegó³owych warunków ich przyznawania, szczegó³owe warunki obliczania i wyp³acania wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i za godziny doraÿnych zastêpstw, wysokoœæ i warunki wyp³acania nagród ze specjalnego funduszu nagród, a tak e wysokoœæ oraz szczegó³owe zasady przyznawania dodatku mieszkaniowego; - przyznania dotacji Zespo³owi Opieki Zdrowotnej w Po³czynie-Zdroju; - zmiany uchwa³y w sprawie uchwalenia bud etu Powiatu Œwidwiñskiego na 2009 r. Sesjê zakoñcz¹ odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych oraz wolne wnioski. (r)

5 Wieœci œwidwiñskie r. Nie bêdzie wspó³pracy miêdzy SRKiH a Rad¹ Miasta Nie bêdzie debaty o kryzysie Prezes Stowarzyszenia Rzemieœlników, Kupców i Handlowców w Œwidwinie Edward Makowski zwróci³ siê pod koniec lutego do Rady Miasta z proœb¹ o powiadamianie Zarz¹du SRKiH o sesjach Rady Miasta i porz¹dku obrad. W tym samym piœmie zwrócono siê z inn¹ proœb¹: Zarz¹d SRKiH w Œwidwinie sugeruje, aby odby³a siê debata na sesji Rady Miasta dotycz¹ca sytuacji gospodarczej. Prosimy o powiadomienie Zarz¹du o krokach jakie podejmie Rada Miasta wspólnie z Burmistrzem wspieraj¹cych przedsiêbiorców œwidwiñskich dotkniêtych kryzysem. Prezes Makowski otrzyma³ odpowiedÿ od przewodnicz¹cego Rady Miasta Romana Artyñskiego. * * * Szanowny Panie Prezesie. W odpowiedzi na Pana pismo z dnia 24 lutego br. uprzejmie informujê, e powy sze pismo zosta³o przedstawione na posiedzeniu Komisji Rozwoju Gospodarczego i Bud etu. Komisja wypracowa³a nastêpuj¹cy wniosek: Zgodnie z art. 11b ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym dzia³alnoœæ organów gminy jest jawna. Jawnoœæ dzia³ania organów gminy obejmuje w szczególnoœci prawo obywateli do uzyskiwania informacji. Dlatego te, informacje o planowanych sesjach czy posiedzeniach Rady Miasta jest dostêpne dla wszystkich obywateli, poniewa umieszcza siê je na stronie internetowej Urzêdu Miasta, w gablotach Rady Miasta a tak e publikuje na ³amach G³osu Koszaliñskiego. W zwi¹zku z powy szym, uwa- am, e oddzielne zawiadamianie Zarz¹du SRKiH o planowanych sesjach Rady Miasta jest bezzasadne. W swoim piœmie poruszy³ Pan temat debaty, jaka mia³a by dotyczyæ trudnej sytuacji gospodarczej, w jakiej znaleÿli siê œwidwiñscy przedsiêbiorcy. Zarówno ja, jak i ca³a Rada Miasta wraz z Panem Burmistrzem doskonale zdajemy sobie sprawê, e w trudnej sytuacji s¹ wszyscy, przedsiêbiorcy jak i zwykli mieszkañcy naszego miasta. Rozumiemy i akceptujemy inicjatywê wspólnej debaty na ww. temat, ale jednoczeœnie pragnê przypomnieæ, e w ubieg³ym roku tj. 16 czerwca Komisja Rozwoju Gospodarczego i Bud etu zorganizowa³a posiedzenie, na które zostali zaproszeni lokalni przedsiêbiorcy. Na spotkanie zaproszono ponad dwadzieœcia osób, a przysz³o zaledwie kilku przedstawicieli lokalnego biznesu. Poza tym, przebieg spotkania budzi³ wiele do yczenia, poniewa poruszane sprawy dalece odbiega³y od merytorycznej dyskusji nad tematami zawartymi w porz¹dku obrad. Zarówno ja, jak i pozostali radni jesteœmy nadal otwarci na wszelkiego rodzaju inicjatywy naszych przedsiêbiorców, jednak musimy pamiêtaæ, e naczelnym zadaniem gminy jest zaspakajanie zbiorowych potrzeb wspólnoty, a nie tylko dbanie o pewn¹ grupê, która tak jak wszyscy znalaz³a siê obecnie w trudnej sytuacji gospodarczej. W nawi¹zaniu do powy szych wyjaœnieñ przypominam, e w ka dy czwartek od godziny pe³niony jest dy ur w biurze Rady Miasta. Drzwi otwarte s¹ dla wszystkich. Zapraszam. Z powa aniem Przewodnicz¹cy Rady Miasta mgr in. Roman Artyñski INFORMACJE Posiedzenie komisji Informujê o posiedzeniu Komisji Bezpieczeñstwa, Praworz¹dnoœci, Gospodarki Komunalnej i Ochrony Œrodowiska, które odbêdzie siê w dniu 21 kwietnia 2009 roku (wtorek), o godzinie 10 w sali nr 55 Urzêdu Miasta. Porz¹dek spotkania: 1.Informacja na temat stanu sanitarnego w mieœcie: - funkcjonowanie oczyszczalni miejskiej, PSD zaprasza Polskie Stowarzyszenie Diabetyków Oddzia³ Powiatowy w Œwidwinie oraz firma SPONDYLUS, zajmuj¹ca siê kompleksowym zaopatrzeniem ortopedycznym i rehabilitacyjnym, zaprasza w dniu 24 kwietnia 2009 r. (pi¹tek) na godz na komputerowe badanie stóp oraz prelekcjê dotycz¹c¹ profilaktyki i zaopatrzenia stopy cukrzycowej, które odbêdzie w Miejskim Oœrodku Pomocy Spo³ecznej w Œwidwinie. Wyk³ad poprowadzi doœwiadczony technik ortopeda Jakub W³odarz. W planie uwzglêdniona jest prezentacja sprzêtu ortopedycznego: wk³adek ortopedycznych, obuwia Str program usuwania azbestu, - niekontrolowane zrzuty do rzeki Regi. 2.Informacja na temat agregatu pr¹dotwórczego na oczyszczalni. 3.Wniosek w sprawie ograniczenia przejazdu przez centrum miasta pojazdów powy ej 3,5 tony. 4.Wolne wnioski i zapytania. 5. Sprawy ró ne. Przewodnicz¹cy Komisji Bezpieczeñstwa Stanis³aw Cieœliñski. Szko³a Rodzenia zaprasza Przy szpitalu w Po³czynie-Zdroju od 15 grudnia 2008 r. dzia³a szko³a rodzenia. Tym samym Po³czyn- Zdrój do³¹czy³ do grona miast, gdzie przywi¹zuje siê uwagê do tego, aby kobiety œwiadomie bra³y udzia³ w porodzie. Zajêcia przeznaczone s¹ dla ciê- arnych kobiet i par, co jest szczególnie wskazane dla osób decyduj¹cych siê na poród rodzinny. W czasie zajêæ mo na zdobyæ wiedzê i praktyczne umiejêtnoœci dotycz¹ce ci¹ y, porodu, po³ogu oraz pielêgnacji i ywienia noworodka. Program obejmuje tak e æwiczenia ogólnoro- zwojowe, relaksacyjne, naukê oddychania, a tak e sposoby ³agodzenia bólu podczas porodu. Zajêcia odbywaj¹ siê w Sanatorium Marta w Po³czynie-Zdroju, w poniedzia³ki, w godzinach oraz w Fitness Club w Œwidwinie, ul. 3 Marca 1/3, w czwartki, w godzinach Szczegó³owych informacji na temat szko³y rodzenia udziela doœwiadczona po³o na pod numerem telefonu: Serdecznie zapraszamy wszystkie kobiety ciê arne i ich rodziny z terenu powiatu œwidwiñskiego! ortopedycznego i profilaktycznego, stabilizatorów stawowych i pasów stabilizuj¹cych krêgos³up oraz wiele innych pomocy ortopedycznych. Wyjaœnimy równie na jakich zasadach mo na staraæ siê o refundacjê sprzêtu przez Narodowy Fundusz Zdrowia lub MOPR (Miejski Oœrodek Pomocy Rodzinie), PCPR (Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie) oraz PFRON (Pañstwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepe³nosprawnych). Zapraszamy ludzi chorych na cukrzycê wraz z rodzinami i wszystkich chêtnych. Zarz¹d PSD OP Œwidwin

6 Str.. 6 Z YCIA POWIATU Wieœci œwidwiñskie r. ZAPALILI P OMIEÑ PAMIÊCI Minê³y cztery lata od œmierci jednego z najwiêkszych Polaków, wielkiego autorytetu i przewodnika duchowego, Papie a Jana Paw³a II. Ten wyj¹tkowy dzieñ Oddzia³ PTTK w Œwidwinie postanowi³ uczciæ III Rajdem Turystycznym P OMIEÑ PAMIECI - 2 kwietnia 2009 r., przypominaj¹cym ycie i dzie³o Papie a - Polaka. O godz na Podzamczu w Œwidwinie nast¹pi³a zbiórka uczestników. Tu sformowano szyki i przemaszerowano grupami szlakiem: Zamek, pl. Konstytucji III Maja, ul. I Maja, Brama Kamienna - na plac Jana Paw³a II. Tam z³o ono kwiaty i zapalono znicze przez delegacje szkó³ i instytucji przy pomniku Jana Paw³a II, po czym nast¹pi³o spotkanie z kap³anami, w³adzami samorz¹dowymi i miejscow¹ spo³ecznoœci¹ oraz wspólna modlitwa. Podczas uroczystoœci przedstawiciele ZHP pe³nili wartê honorow¹ przy pomniku, trzymaj¹c dwie pochodnie. Uczestnicy przeszli nad rzekê Regê nieopodal Zamku, gdzie nast¹pi³a g³ówna uroczystoœæ. Nie zabrak³o wspomnieñ o Papie u przygotowanych przez uczniów SP-2 i ZSR, wyst¹pieñ goœci i wspólnego œpiewania Barki, ulubionej pieœni JPII. Nastêpnie udali siê na metê rajdu przez Zatorze w okolice Starego M³yna tam symboliczne wpuœcili w nurt Regi czerwon¹ ró, przypominaj¹c¹ kajakarskie i turystyczne zainteresowania Wielkiego Polaka. Po spacerze lasem bukowieckim do œwidwiñskiego kirkutu podsumowano rajd na polanie nieopodal Bukowca. Tam wszyscy uczestnicy otrzymali bezp³atnie okolicznoœciow¹ plakietkê, pieczêæ pami¹tkow¹ oraz s³odki poczêstunek - batony. Zorganizowane grupy otrzyma³y pami¹tkowe dyplomy. Dziêkujemy za udostêpnienie nag³oœnienia Œwidwiñskiemu Oœrodkowi Kultury. Imprezê sfinansowano ze œrodków w³asnych Oddzia³u PTTK oraz dziêki wsparciu Starostwa Powiatowego w Œwidwinie. o Sesja Rady Gminy Œwidwin Sesja absolutoryjna Najbli sza sesja Rady Gminy Œwidwin odbêdzie siê 23 kwietnia br. (czwartek) o godz w sali nr 55 Urzêdu Miasta w Œwidwinie. Po za³atwieniu spraw proceduralnych radni bêd¹ mieli czas na interpelacje. Nastêpnie z³o one zostan¹ sprawozdania z prac przez przewodnicz¹cych komisji oraz pe³ni¹cego obowi¹zki wójta. Jako, e bêdzie to sesja absolutoryjna, zo- stanie z³o one sprawozdanie z wykonania bud etu w 2008 roku. Absolutorium zostanie udzielone zmar³emu wójtowi Bernardowi Laufrowi, bo to on realizowa³ ubieg³oroczny bud et, na rêce jego zastêpcy, pe³ni¹cego obowi¹zki wójta Zdzis³awa Pawelca. PóŸniej radni rozpatrz¹ projekty uchwa³ i bêd¹ nad mini g³osowaæ. Obrady zakoñcz¹ odpowiedzi na interpelacje i zapytania oraz wolne wnioski. (r) Rozstrzygniêto konkursu ofert na realizacjê zadañ w powiecie Zarz¹d Powiatu rozstrzygn¹³ otwarty konkursu ofert na realizacjê zadañ publicznych w 2009 r. Konkurs og³oszono na trzy zadania: z zakresu pomocy spo³ecznej, w tym pomocy rodzinom i osobom w trudnej sytuacji yciowej oraz wyrównywania szans tych rodzin i osób; z zakresu dzia³añ na rzecz ochrony i promocji zdrowia oraz z zakresu dzia³añ na rzecz osób niepe³nosprawnych. Zarz¹d Powiatu przyzna³ dotacjê dla oferentów: 1. Towarzystwo Przyjació³ Dzieci Oddzia³ Powiatowy w Po³czynie- Zdroju, w wysokoœci z³, na realizacjê zadania z zakresu pomocy spo³ecznej, w tym pomocy rodzinom i osobom w trudnej sytuacji yciowej oraz wyrównywania szans tych rodzin i osób - Realizacja zadañ polegaj¹cych na rozwi¹zywaniu problemów spo³ecznych zwi¹zanych z przemoc¹ w rodzinie. Nazwa zadania: Zajêcia edukacyjno-korekcyjne z doros³ymi sprawcami przemocy domowej. 2. Polski Czerwony Krzy Zachodniopomorski Zarz¹d Okrêgowy w Szczecinie, w wysokoœci 2000 z³, na realizacjê zadania z zakresu ochrony i promocji zdrowia - Dzia³ania propaguj¹ce koniecznoœæ i celowoœæ dbania o w³asne zdrowie. 3. Polskie Stowarzyszenie Diabetyków Oddzia³ Powiatowy w Œwidwinie, w wysokoœci 3000 z³, na realizacjê zadania z zakresu dzia³añ na rzecz ochrony i promocji zdrowia - Podejmowanie dzia³añ w dziedzinie diagnostyki, zapobiegania i leczenia cukrzycy. 4. Œwidwiñskie Stowarzyszenie Amazonka w Œwidwinie, w wysokoœci 3000 z³, na realizacjê zadania z zakresu dzia³añ na rzecz ochrony i promocji zdrowia - Podejmowanie dzia³añ w dziedzinie diagnostyki, zapobiegania i leczenia chorób nowotworowych oraz rehabilitacja medyczna i spo³eczna kobiet chorych na raka piersi i po mastektomii. 5. Stowarzyszenie Przyjació³ Dwójki w Œwidwinie, w wysokoœci 2000 z³, na realizacjê zadania z zakresu dzia³añ na rzecz osób niepe³nosprawnych - Rehabilitacja medyczna i spo³eczna osób niepe³nosprawnych. Nazwa zadania: Piknik rodzinny Œwiat bez barier. (r)

7 Wieœci œwidwiñskie r. Szko³a Podstawowa nr 1 im. Or³a Bia³ego w Œwidwinie Mój szkolny kolega z misji INFORMACJE Str.. 7 KONKURS WIEDZY O UNII EUROPEJSKIEJ W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 3 Ju po raz pi¹ty uczniowie Publicznej Szko³y Podstawowej nr 1 im. Or³a Bia³ego w Œwidwinie uczestniczyli w ogólnopolskim konkursie,,mój szkolny kolega z misji. Organizatorem tej akcji jest Komisja Episkopatu Polski ds. Misji. G³ównym celem konkursu jest rozwijanie w uczniach wra liwoœci na potrzeby drugiego cz³owieka oraz motywowanie spo³ecznoœci szkolnych do podejmowania ró norodnych inicjatyw misyjnych. Konkurs przeznaczony jest dla uczniów oraz dla nauczycieli i odbywa siê w kilku kategoriach. Uczniowie,,jedynki Serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkañców Œwidwina i okolic do udzia³u w obchodach III Dnia Godnoœci Osoby Niepe³nosprawnej, które odbêd¹ siê 12 maja br. w Œwidwiñskim Oœrodku Kultury. Imprezê rozpocznie o godzinie 9.00 msza œw. w koœciele pod wezwaniem Matki Bo ej Nieustaj¹cej Pomocy. Po mszy, o godzinie w Zamku rozpocznie siê festyn integracyjny pt. B¹dŸmy razem, podczas którego zostan¹ og³oszone wyniki Integracyjnego Konkursu Plastycznego Moje marzenia. W sali widowiskowej zamku bêdzie mo na obejrzeæ prezentacje artystyczne uczestników imprezy, a w sali wystaw ekspozycjê najlepszych brali udzia³ w nastêpuj¹cych kategoriach: plastycznej, literackiej, informatycznej oraz charytatywnej. Zwyciêzcami na etapie szkolnym zostali: Karolina Pawelec (kat. literacka) Klaudia Barna (kat. plastyczna) Beniamin Idziak (kat. informatyczna). W kategorii charytatywnej zosta³ opracowany przez p. Annê Kuzio projekt,,serce dla Afryki. Prace w/ w osób zosta³y wys³ane do Warszawy. Jak co roku konkurs,,mój Szkolny kolega z misji cieszy³ siê wielkim zainteresowaniem wœród uczniów przy poparciu i zaanga owaniu nauczycieli. Anna Kuzio - koordynator konkursu. Obchody III Dnia Godnoœci Osoby Niepe³nosprawnej B¹dŸmy razem, cieszmy siê spotkaniem prac konkursowych. Dla uczestników obchodów przewidziano ciekawe nagrody i piknik na zamkowym dziedziñcu. Oko³o godziny nast¹pi zakoñczenie imprezy. Jak co roku do udzia³u w obchodach zaproszeni zostan¹ uczniowie œwidwiñskich szkó³ podstawowych i uczniowie Zespo³u Szkó³ w S³awoborzu. Aktywny udzia³ wezm¹ tak e uczestnicy Œrodowiskowego Domu Pomocy Spo³ecznej w Œwidwinie i pensjonariusze Domu Pomocy Spo- ³ecznej w Modrzewcu. Po raz pierwszy zostan¹ zaproszone œwidwiñskie przedszkolaki. Organizator SOSW w S³awoborzu. W dniu 3 kwietnia w Szkole Podstawowej nr 3 w Œwidwinie odby³ siê konkurs wiedzy o Unii Europejskiej. Konkurs skierowany by³ do uczniów klas 4-6. Do Sprawdzianu wiedzy stanê³y odœwiêtnie ubrane dru yny sk³adaj¹ce siê z czworga uczniów. Klasê 4 reprezentowali uczniowie: Monika Rze utka, Martyna Stêpieñ, Kacper Ko³tunowski i Sebastian Skiba. Klasê 5 reprezentowali uczniowie: Aleksandra Ko³odziej, Adrianna Miko³ajek, Sergiusz KaŸmierczak i Martin Zalewski. W silnym sk³adzie przysz³ych absolwentów naszej szko³y znaleÿli siê uczniowie 6 klasy %u2013 Mariusz Bia³ecki, Maciej Kornecki, Marta Staluszka i Natalia Boguszewska. W sk³adzie komisji konkursowej znalaz³y siê: przygotowuj¹ca konkurs pani Izabela Starzyñska, El bieta Horak %u2013 nauczycielki nauczania pocz¹tkowego i polonistka %u2013 pani Danuta Paleñ. Uczniowie wykazali siê niezwykle du ¹ wiedz¹ z zakresu znajomoœci zdarzeñ historycznych, wiedzy o gospodarce, literaturze, architekturze, s³awnych postaciach z pañstw sk³adaj¹cych siê na Uniê Europejsk¹ itp. Dzieci wykazywa³y siê wiedz¹ na pytania, które sprawi³yby trudnoœæ zapewne niejednemu doros³emu, np. Imiê maskotki Unii Europejskiej %u2013 Syriusz. Zgromadzona publicznoœæ dopinguj¹c swych faworytów mog³a dziêki nim poszerzyæ znacznie swój stan wiedzy na temat Unii Europejskiej, której istotnym elementem jesteœmy ju od kilku lat. Za arta walka skoñczy³a siê remisem dru yn reprezentuj¹cych klasy 4 i 5. Zajê³y one wspólnie pierwsze miejsce. Drugie miejsce z zaledwie jednym punktem ró nicy, zajê³a klasa 6. Uczniowie wszystkich dru yn otrzymali ma³e upominki. Uœmiechniêci i ogromnie przejêci pozowali do pami¹tkowych zdjêæ, na których uwieczni³a ich pisz¹ca te s³owa szkolna bibliotekarka - reporterka. K. Kupiec

8 Str.. 8 Z YCIA SZKÓ Wieœci œwidwiñskie r. TRÓJKA NIEPE NOSPRAWNYM UROCZYSTA WIELKANOC W TRÓJCE 27 marca 2009 roku obchodziliœmy Dzieñ Osoby Niepe³nosprawnej. Z tej okazji uczniowie i ich opiekunowie udali siê do Œwidwiñskiego Oœrodka Kultury, by wraz z innymi szko³ami wzi¹æ udzia³ w obchodach tego szczególnego dnia. Gdyby tym razem szczegó³owo wymieniæ listê uczniów zaanga owanych w wystêpy artystyczne tego dnia, z pewnoœci¹ zajê³aby ona spor¹ czêœæ artyku³u. Nasz wystêp rozpocz¹³ siê od krótkiego monta u s³owno poetyckiego, na który z³o- y³y siê wiersze niepe³nosprawnych poetów, zwi¹zanych poœrednio lub bezpoœrednio z fundacj¹ pani Anny Dymnej. Wzruszaj¹ce wiersze recytowali uczniowie klas 4 6 i laureatka Ma³ego Konkursu Literackiego uczennica klasy 3 Julia Jêdrys. Wyboru tekstów dokona³a bibliotekarka Szko³y Podstawowej nr 3 K. Kupiec. Nastêpnie uczniowie klas m³odszych zaprezentowali taniec ludowy, w choreografii nauczyciela wychowania fizycznego pani El biety Juszczak. Mi³ym akcentem tego fragmentu programu by³y jab³ka rozdawane publicznoœci w takt melodii Czerwone jab³uszko. Nastêpnie nasi uczniowie naszej odœpiewali piosenki przygotowane pod kierunkiem pana Roberta Ussa. Utalentowana m³odzie zaprezentowa³a równie utwory instrumentalne. Na deser publicznoœæ dosta³a wystêp m³odych gimnastyczek, przygotowanych pod kierunkiem wymienio- nej ju pani El biety Juszczak. Wystêp wzbudzi³ du y aplauz zebranych. Nasz¹ obecnoœæ ukoronowa- ³y yczenia œwi¹teczne i piêkne s³owa skierowane do pani Prezes Zwi¹zku Emerytów, Rencistów i Inwalidów pani Krauze. Najpiêkniej wybrzmia³y Spatynowane myœli o piêknie, autorstwa Sama Levensona, twórcy, które poni sze s³owa napisa³ z myœl¹ o swej nowonarodzonej wnuczce: Jeœli chcesz mieæ piêkne usta, to mów jedynie czu³e s³owa, Jeœli chcesz mieæ piêkne oczy, to szukaj nimi dobra drzemi¹cego w ludziach. Je eli chcesz byæ szczup³a i zgrabna swoj¹ straw¹ podziel siê z g³oduj¹cymi. Od nas doros³ych dostajesz przysz³oœæ. Ludzie zawsze bêd¹ potrzebowaæ czu³oœci i opieki. Nie odpychaj nikogo. Pamiêtaj, e tu obok ciebie stoi ktoœ, do kogo bêdziesz mog³a wyci¹gn¹æ d³oñ w potrzebie. Kiedy doroœniesz, dowiesz siê, e masz dwie rêce: jedn¹, eby pomagaæ sobie, drug¹, eby pomagaæ innym. S³owa te s¹ myœl¹ przewodni¹, towarzysz¹c¹ zarówno pani dyrektor mgr Annie Mas³owskiej, jak i podpisanymi pod nimi uczniom i nauczycielom Szko³y Podstawowej nr 3 im. Lotników Polskich w Œwidwinie. Katarzyna Kupiec - bibliotekarka SP3 2 kwietnia rocznica œmierci Jana Paw³a II Mijaj¹ cztery lata od dnia, w którym Papie Jan Pawe³ II odszed³ z naszego œwiata. Ka dego roku uczniowie Szko³y Podstawowej nr 3 staraj¹ siê wspominaæ najwiêkszego z rodu Polaków. Na g³ównym holu naszej szko³y równie w tym roku umieszczono parawan z najwa - niejszymi informacjami z ycia najwiêkszego z Polaków, obok przez ca³y dzieñ p³onê³a wieczna lampka ogieñ pamiêci. Tego dnia trad ycj¹ sta³o siê ju, e m³odzie z opiekunami, zrzeszona w PTTK udaje siê na Rajd Papieski. W tym roku Szko³a nr 3 nie by³a reprezentowana oficjalnie, jednak e jej uczniowie i pisz¹ca te s³owa bibliotekarka szkolna, pojawili siê wœród zebranych, by sw¹ obecnoœci¹ zaznaczyæ pamiêæ o Janie Pawle II. G³ównym reprezentantem naszej m³odzie y by³ harcerz uczeñ klasy VI Mariusz Bia³ecki. Mariusz niebawem absolwent szko³y podstawowej, stanowi dobry przyk³ad zaanga owania, które w harcerstwie opartym na dobrym, przedwojennym przyk³adzie, powinno staæ siê baz¹ dla postawy patriotycznej. Tradycyjnie ju ostatnie dni przed przerw¹ œwi¹teczn¹ uczniowie Szko³y Podstawowej nr 3 egnaj¹ uroczystymi spotkaniami. W naszej szkole to zawsze niezwykle rodzinny czas, który nape³nia dzieci, grono pedagogiczne, pracowników i zaproszonych goœci radosn¹ zadum¹. Tak by³o i tym razem. Uczniowie klas 1-4 (wœród których by³a nagrodzona niedawno reprezentacja wokalnego zespo³u Œwietliki ) pod kierunkiem nauczycieli %u2013 pañ: El biety Horak, Ewy Wiszniewskiej, Katarzyny Kupiec i pana Roberta Ussa, przedstawi³a monta s³owno %u2013 muzyczny, dziêki któremu zgromadzeni widzowie mogli poznaæ zwyczaje ludowe towarzysz¹ce tym piêknym, wiosennym œwiêtom. Zgromadzeni goœcie zostali obdarowani szkolnym rêkodzie³em - rêcznie wykonanymi wielkanocnymi kurkami, kaczuszkami i barankami. Wœród zaproszonych goœci znaleÿli siê emerytowani pracownicy oœwiaty naszej szko- ³y, licznie zgromadzeni pracownicy samorz¹du i placówek kulturalnych, jak zwykle zachwyceni perfekcyjnie zorganizowan¹ uroczystoœci¹. Ludowe stroje w które ubrani byli mali artyœci, nada³y wystêpowi specyficznego kolorytu. Przejêci artyœci wzbudzili wielki aplauz zgromadzonych. Po czêœci artystycznej gospodyni naszej placówki - pani dyrektor - Anna Mas³owska, zaprosi³a zgromadzonych na œwi¹teczny poczêstunek. Sowicie nagrodzi³a równie s³odkimi upominkami ma³ych artystów. K. Kupiec Zgromadzona licznie m³odzie wyruszy³a z podzamcza œwidwiñskiego pod pomnik S³ugi Bo ego Jana Paw³a II. Tam s³owo do zgromadzonych wyg³osi³ przewodnicz¹cy PTTK pan Tadeusz Ma³ecki. Jego wzruszaj¹ce s³owo o najwiêkszym z rodu Polaków poprzedzi³o z³o enie okolicznoœciowych wi¹zanek i zniczy. W tym punkcie programu towarzyszy³y mi obecnej pod pomnikiem uczennice siostry: Natalia, Ada i Jagoda Fertykowskie z mam¹. Wspólnie zapali³yœmy symboliczne œwiate³ko pamiêci od ca³ej spo³ecznoœci Szko³y Podstawowej nr 3. Nastêpnie zgromadzeni przeszli na podzamcze, sk¹d po wyg³oszeniu referatu o Papie u turyœcie, okolicznoœciowych przemówieñ, zapaleniu p³omienia pamiêci i odœpiewaniu Barki ruszyli turystycznym szlakiem w stronê Starego M³yna. Na koñcu wêdrówki zaplanowane by³o ognisko i poczêstunek. Trud opisanej wêdrówki przybli y³ postaæ polskiego Papie a m³odzie y, która w wiêkszoœci niestety nie mia³a mo liwoœci poznaæ Karola Wojty³y - Jana Paw³a II, za czasów Jego pontyfikatu. K.Kupiec

9 Wieœci œwidwiñskie r. Wielki mecz Z YCIA SZKÓ SUKCES RECYTATOREK I GRUPY WOKALNEJ ŒWIETLIKI ZE SZKO Y PODSTAWOWEJ NR 3 Str marca w Szkole Podstawowej nr 3 odby³ siê d³ugo oczekiwany mecz nauczyciele kontra uczniowie. Przeciwnikami mieszanej dru yny uczniów byli nauczyciele: wychowania fizycznego S³awomir Horanin, muzyki Robert Uss, przyrody Agnieszka Rosiñska i nauczania zintegrowanego - Narcyza Juszczak i Izabela Starzyñska. Przed silnym uczniowskim naporem bramki broni³a szkolna bibliotekarka Katarzyna Kupiec. Mecz trwa³ nieco krócej ni zazwyczaj ma to miejsce 20 minut. Przeciwko m³odym wilkom stanê- ³y si³y równie m³ode duchem i niezwykle silne cia³em pedagogicznym dojrza³e si³y. Walka by³a za arta, nie mniej ni spotkanie o punkty do Mistrzostw Œwiata w pi³ce no - nej, a wynik 5:4 dla uczniów cieszy zarówno tych pierwszych, jak i nauczycieli, którzy dzielnie walczyli i obiecali rewan. Graj¹cych wspiera³ doping ca³ej szko³y, a na boisku w Sali gimnastycznej zaroi³o siê od kolorowo ubranych dziewcz¹t. Mecz uatrakcyjni³ równie wystêp taneczno wokalny uczennic ze starszych klas. Zwyciêzcy otrzymali z r¹k pani dyrektor Anny Mas³owskiej piêkne trofeum, a wszyscy graj¹cy pokrzepieni zostali s³odkimi upominkami. Nie oby³o siê bez przypadkowych kontuzji niestety po stronie nauczycieli, ale jak wiadomo kontuzje towarzysz¹ zaciêtej walce. Pami¹tkowe zdjêcia utrwali³y zmêczone, ale szczêœliwe twarze zawodników, których po³¹czy³a radoœæ wspólnej gry i zdrowego wspó³zawodnictwa. K. Kupiec r. w Sali Rycerskiej Œwidwiñskiego Oœrodka Kultur, odby- ³y siê eliminacje Ma³ego Konkursu Recytatorskiego - na szczeblu lokalnym. Uczniowie w kategoriach klas 1 3 i 4 6 prezentowali wiersze stosowne do wieku, p³ci i charakteru wykonawcy. W jury zasiadali wytrawni znawcy s³owa recytowanego p. B. Radzikowska, re yser K. Rotnicki i aktor Teatru Polskiego L. Zaleski. Szko³ê Podstawow¹ nr 3 reprezentowa³y uczennice klas: I Kalina Jagodziñska, III Julia Jêdrys i V Marta Lewandowska. Ta ostatnia musia³a zaprezentowaæ nie tylko poezjê, ale i fragment prozy. Konkurs zakoñczy³ siê dla nas ogromnym sukcesem wœród czwórki laureatów zakwalifikowanych do szczebla wojewódzkiego konkursu znalaz³a siê uczennica klasy III Julia Jêdrys. Mimo m³odego wieku Julia ma na swoim koncie liczne wystêpy recytatorskie. Zawsze bierze udzia³ i chêtnie sama zg³asza siê do wystêpów na licznie organizowanych przez nasz¹ szko³ê uroczystych apelach. Julia zwyciê y³a recytuj¹c wiersze Pawe³ i Gawe³ Aleksandra Fredry i Wiersz o Kubusiu fragment poezji z utworu Kubuœ Puchatek A.A. Milne. Opiekunk¹ poetyckiego wyrazu wyst¹pienia Julii by³a wychowawczyni klasy III pani El bieta Horak. Dodatkowych konsultacji udzieli³a pisz¹ca te s³owa bibliotekarka Katarzyna Kupiec. Wyró nienie w kategorii klas 4 6 otrzyma³a uczennica klasy 5 Marta Lewandowska. Trudn¹ dla tej grupy wiekowej okaza³a siê recytacja fragmentu prozy Wyró niona Marta Lewandowska Laureatka Julia Jdrys Marta zaprezentowa³a fragment Ch³opców z Placu Broni. Jej pe³na ekspresji recytacja znalaz³a uznanie w oczach surowego jury. W tym samym czasie w Klubie Garnizonowym odbywa³ siê kolejny konkurs Piosenki Religijnej. Nasz¹ szko³ê reprezentowa³a grupa Œwietliki, kierowana przez pana Roberta Ussa. Wybitnie uzdolnione dziewczêta (wœród których by³o wiele utytu³owanych recytatorek, które musia³y zrezygnowaæ na rzecz tego konkursu z wystêpu w równolegle odbywaj¹cym siê konkursie w Œwidwiñskim Oœrodku Kultury), zdoby³y I miejsce i zaszczytny puchar, który wraz z innymi licznymi trofeami uczniów naszej szko³y, stan¹³ w szkolnej gablocie zwyciêzców. K. Kupiec Rodzinna Wielkanoc w Szkole Podstawowej nr 3 Nadchodzi œwi¹teczny czas œwiêta Zmartwychwstania Pañskiego Wielkanoc. Na zewn¹trz piêkna pogoda, ciep³o, a w naszej szkole œwi¹teczne dekoracje tworz¹ niepowtarzalny, rodzinny nastrój. W tym œwi¹teczno wiosennym nastroju uczniowie odzyskuj¹ energiê, któr¹ utracili w zimowe, krótkie dni. W tej mi³ej atmosferze odby³o siê pierwsze wiosenne spotkanie z rodzicami 26 marca 2009 roku. Rodzice mogli zapoznaæ siê z bie ¹cymi sprawami szkolnymi, nadchodz¹cymi zmianami w reformie i osi¹gniêciami swoich dzieci. Czêœæ ogóln¹ spotkania uatrakcyjni³ wystêp uczniów klas I IV. W oryginalnych strojach ludowych i œwi¹tecznych dekoracjach uczniowie zaprezentowali wierszem i piosenk¹ zwyczaje ludowe towarzysz¹ce tym piêknym œwiêtom. Za organizacjê czêœci artystycznej odpowiedzialne by³y panie: El bieta Horak, Ewa Wiszniewska, Katarzyna Kupiec i od strony muzycznej pan Robert Uss. Dodaæ nale y, e rodzice naszych uczniów do swego kalendarza ju na sta³e wprowadzili dni w których kontaktuj¹ siê ze szko³¹ jak twierdz¹, ka - de takie spotkanie w wyczerpuj¹cy sposób daje mo liwoœæ zaznajomienia siê z yciem szko³y wszelkimi niezbêdnymi informacjami, a takie chwile jak ta z Wielkanocnym wystêpem ich dzieci bawi¹ i wzruszaj¹. Rodzice widz¹ postêpy swoich pociech i ogromn¹ frajdê, jak¹ sprawiaj¹ im wystêpy i poznawanie œwiata, których nasze narodowe zwyczaje s¹ integraln¹ czêœci¹. Szkolni artyœci bêd¹ mieli jeszcze dwie okazje do zaprezentowania swoich umiejêtnoœci. Dnia 7 kwietnia przed doros³¹ publicznoœci¹ z³o ona z nauczycieli i pracowników oœwiaty i 8 kwietnia na forum szko- ³y. Ju dziœ mo na mówiæ o sukcesie ma³ych artystów. K. Kupiec

10 Str.. 10 OG OSZENIA DROBNE Wieœci œwidwiñskie r. Og³oszenie mo na nadaæ em: MIESZKANIA Powiat ³obeski Sprzedam mieszkanie ko³o obza, 2 pokoje, ogród. Tel Sprzedam mieszkanie w³asnoœciowe (2 pokoje, ³azienka, przedpokój) pow. 54 mkw, I piêtro, ogrzewanie gazowe. Cena do uzgodnienia. Tel do godz , , po godz Wynajmê mieszkanie w Radowie Ma³ym rodzinie czteroosobowej. Tel Poszukuje do wynajêcia ma³ego mieszkania lub kawalerki w obzie. Tel Mieszkanie w obzie 80 mkw., parter, bezczynszowe, du y taras, okna PCV, w³asne c.o. Tel Wynajmê mieszkanie w obzie: 2 - pokojowe ok. 40 mkw. w domu jednorodzinnym, osobne wejœcie. Tel Sprzedam mieszkanie w Poradzu 75 mkw., 3 pokoje (pó³ bliÿniaka), du e podwórko 12 a, 1,88 ha gruntów rolnych. Tel Sprzedam mieszkanie 2 pokojowe w obzie w starym budownictwie do remontu, niski czynsz. Cena do uzgodnienia. Tel , Sprzedam kawalerkê 28 mkw., pokój, kuchnia, ³azienka, przedpokój. Dalno 16/4. Cena z³. Tel Pilnie poszukuje mieszkania 1 lub 2-pokojowego w obzie. Tel po godz. 17. Mieszkanie w³asnoœciowe bezczynszowe, 3 pokojowe, 66 mkw., I piêtro w bloku w Lesiêcinie, 8 km od obza sprzedam. Tel Sprzedam mieszkanie 3 pokojowe w Lesiêcinie, 66 mkw. Cena 89 tys. z³. Tel Powiat drawski Szukam mieszkania do wynajêcia w Z³ocieñcu lub Drawsku (chêtnie w zamian za opiekê). Tel (w godz ). Sprzedam mieszkanie na Osiedlu Czplineckim w Z³ocieñcu (parter, 32 mkw., 1 pokój, kuchnia, korytarz, du y balkon). Tel Region Goleniów mieszkanie 2 pokojowe, na parterze o pow. 53,05 mkw. sprzedam. Tel Budowa³eœ dom? Remontowa³eœ po 1 maja 2004 r mieszkanie? Odzyskaj VAT od zakupionych materia³ów budowlanych. Potrzebujesz pomocy? Dzwoñ MIESZKANIA Powiat gryficki Do wynajêcia mieszkanie 48 mkw., 2 pokoje, kuchnia, ³azienka, I piêtro w centrum Gryfic. Tel , Sprzedam mieszkanie - Gryfice ul. Akacjowa, wysoki parter, 4 pokoje, pow. 54 mkw., 2 balkony po 2,5 mb., piwnica 13,7 mkw. Tel , Sprzedam mieszkanie w Gryficach, w domku jednorodzinnym o pow. 73,7 mkw. Cena 200 tys. z³. Tel Sprzedam mieszkanie 3 pokojowe w centrum Gryfica, parter z mo liwoœci¹ adaptacji na gabinet, biuro lub punkt us³ugowy. Tel , Kupiê kawalerkê parter lub I II piêtro. Tel Sprzedam mieszkanie 4 pokojowe w Gryficach. Tel Pokoje do wynajêcia. Tel INNE Region Sprzedam deszczowniê szpulow¹ i rury aluminiowe. Tel Sprzedam przyczepê D-46, podwójne burty, stan dobry; siewnik do zbo a POZNANIAK stan dobry; rozsiewacz nawozu stan dobry; œrutownik do zbo a bijakowy stan dobry. Tel Kupiê ka dy ci¹gnik i maszyny rolnicze oraz belarkê. Tel Powiat ³obeski Sprzedam solidn¹ pi³ê tarczow¹ 7 kw, silniki elektryczne 0,7 kw, 1 kw, 2kW, 7kW; opryskiwacz spalinowy plecakowy Solo, kabel el. 4x10 cu 20 mb, spawarkê transf. 250A, rury pó³ cala 40 mb oraz inne. Tel , T³umacz przysiêg³y jêzyka niemieckiego, obez, ul. Warcis³awa 2. (kierunek na Dalno) Tel , NIERUCHOMOŒCI Powiat ³obeski Wynajmê lokal na biuro, sklep, w centrum obza, 50 mkw., telefon, ogrzewanie gazowe. Tel Sprzedam dzia³kê budowlan¹, uzbrojon¹ o pow. 602 mkw. w obzie, ul. Czcibora 2. Cena 58 tys. Tel lub Sprzedam dzia³kê budowlan¹ uzbrojon¹ w obzie o pow. 602 mkw. ul. Czcibora 2. Cena 58 tys. z³. Tel lub Sprzedam dzia³kê budowlanoroln¹ 3500 mkw. z dojœciem do rzeczki z mo liwoœci¹ za³o enia stawów. Rogowo 10, gm. Radowo Ma³e. Tel Sprzedam lub wynajmê gara. Wêgorzyno, tel Sprzedam dom jednorodzinny w obzie, pow. 107 mkw., gara, pomieszczenia gospodarcze na dzia³ce o pow. 503 mkw. Tel Sprzedam dzia³kê budowlan¹ w Wêgorzynie o powierzchni 6 a. Kontakt: tomaszw@totonshow.pl lub tel Sprzedam dzia³kê budowlan¹ uzbrojon¹, 602 mkw. w obzie ul. Czcibora 2. Cena 56 tys. z³. Tel lub Wynajmê lokal przystosowany na dzia³alnoœæ w Resku przy g³ównej ulicy. Tel , Powiat gryficki Dzia³kê 520 mkw. Wraz z budynkiem jednopiêtrowym drewnianym w Starej Dobrzycy sprzedam. Tel Trzebiatów 10 km od morza sprzedam dom z gara em i budynkiem gospodarczym, ca³oœæ na dzia³ce 4600 mkw. Cena do uzgodnienia. Tel Dzia³kê sprzedam, 1000 mkw Gryfice Zdroje. Tel Do wynajêcia pomieszczenie na gabinet kosmetyczny, fizjoterapii, masa u, 12 mkw. Trzêsacz, atrakcyjna lokalizacja. Tel , NIERUCHOMOŒCI Region obez Bema 27b Lokal u ytkowy w pawilonie handlowym Nieruchomoœæ sprawdzona, nabycie nie wymaga umowy poœrednictwa i wynagrodzenia Tel , Poszukujê do wynajêcia lokali na sklep o pow. 50 mkw. w miastach powiatowych. Tel Sprzedam dzia³kê budowlan¹ 0,15 ha z rozpoczêt¹ budow¹ domu drewnianego w leœnej osadzie. Cena ,00 z³. Tel Kupiê grunty rolne. Tel S³awoborze dzia³ki budowlane z dogodnym dojazdem, blisko media - sprzedam. Tel lub Powiat œwidwiñski Œwidwin lokal do wynajêcia, 45 mkw. z zapleczem, ul. Niedzia³kowskiego 6/1 (poprzedni dzier awcy: Salon GSM Plus, Kredyty, Fryzjer). Tel Sprzedam dzia³kê budowlan¹ Os. Chrobrego Œwidwin. Tel Powiat drawski Sprzedam dzia³ki jedna 21 arów, dwie po 32 ary w ZagoŸdzie, 5 km od Drawska, przy trasie Drawsko obez, przy hydrofornii, pr¹d, woda, gaz przez drogê. Cena do uzgodnienia. Tel Sprzedam dzia³ki, jedna 21 arów, dwie po 32 ary w ZagoŸdzie, 5 km od Drawska, przy trasie Drawsko - obez, przy hydroforni, pr¹d, woda, gaz przez drogê. Tel Do wynajêcia lokal biurowy w centrum Drawska Pom. Tel Wynajmê lokal w Z³ocieñcu, przystosowany na dzia³alnoœæ, gabinet, biuro. Lokal polo ony na ul. Miros³awieckiej 38, teren by³ego POMu, obok Stacja Kontroli Pojazdów. 45 mkw., 2,8 mkw. ubikacja, miejsce parkingowe. Kontakt: lub

11 Wieœci œwidwiñskie r. OG OSZENIA Str.. 11 PRACA Zatrudniê mechanika w firmie transportowej. Kontakt Powiat drawski Szukam na umowê zlecenie doœwiadczonych ludzi znaj¹cych siê na telemarketingu. Tel lub Powiat gryficki Zatrudniê kobiety i mê czyzn: sprz¹taczki, pokojowe, recepcjonistów, barmanów, kelnerów, kucharzy. Willa Kliper Trzêsacz, tel Elektryka z doœwiadczeniem w zawodzie zatrudniê na dobrych warunkach, tel Powiat ³obeski Rencista podejmie pracê, kat. CE, DE. Tel Malowanie, monta paneli pod³ogowych i inne drobne naprawy wykona z³ota r¹czka, tel , ROLNICTWO Sprzeda polskich nawozów Oparzno k / Œwidwina Tel Mocznik 46% azot zł /t Saletra 34% azot, 3,5% magnez zł/t Saletrzak 27% azot, 7% wapń, 4% magnez zł /t Siarczan amonu Tarnowski 21% azot, 24% siarka zł /t Podane ceny s¹ cenami brutto. Ceny obowi¹zuj¹ do wyczerpania zapasów Reklama w Wieœciach Œwidwina Tel./fax US UGI Powiat ³obeski Indywidualna praktyka pielêgniarska Agnieszka Podlisiecka, us³ugi pielêgniarskie. Tel Bramy, ogrodzenia (grawerowane) obez ul. Rapackiego 12. Tel Region Gara e blaszane, bramy uchylne - najtaniej. Monta i dowóz gratis. Tel , , Kompleksowe wykañczanie wnêtrz. Tanio i solidnie. Tel Sprzedam wiêÿby dachowe wg specyfikacji. Tel Przewóz osób. Tel Wideofilmowanie Tel Czyszczenie poœcieli we³nianej lanolin¹. Tel Us³ugi minikopark¹ przy³¹czenia wodno-kanalizacyjne, elektryczne, równanie terenu i tym podobne. Tel a T³umacz przysiêg³y - francuski, Ko- ³obrzeg. Kom , tel US UGI Region Dywanopranie, sprz¹tanie biur i mieszkañ, pranie tapicerki samochodowej (osobowe, busy, ciê arówki, tiry). Tel Zespó³ muzyczny KONTENT na ka d¹ okazjê - wesela, bankiety itp. Tel , Wykonujemy profesjonalne strony internetowe na zamówienie tel MADRIS Suknie œlubne i komunijne. Producent. Karczew K/Otwocka tel MOTORYZACJA Powiat ³obeski Sprzedam Opel Vectra hatchback, rok prod. 1996, LPG, poj. 1,6. Tel Powiat gryficki Sprzedam samochód Nubirê combi, 1,6 + gaz, r.pr. 1999, pierwszy w³aœciciel. Tel Powiat drawski Sprzedam VOLVO 340, ca³y po kapitalnym remoncie z braku kierowcy. Okazja! Tel

12 Str.. 12 FELIETON Wieœci œwidwiñskie r. Prof. Jerzy Przystawa 19 marca 2009 r. zebra³o siê w Rudzie Œl¹skiej XXX Zgromadzenie Ogólne Zwi¹zku Miast Polskich. Do Zwi¹zku tego nale y ponad 300 miast, a jego prezesem jest dr Ryszard Grobelny, prezydent Poznania. Zjazd zaszczycili swoj¹ obecnoœci¹ ró ni oficjele rz¹dowo-parlamentarni, z wicepremierem Grzegorzem Schetyn¹, liczni dziennikarze z mikrofonami i kamerami telewizyjnymi. Powodem, który mnie sk³ania do pisania o tym wydarzeniu jest fakt, e Zgromadzenie podjê³o uchwa³ê, w której domaga siê wprowadzenia zasady jednomandatowych okrêgów wyborczych (JOW) w wyborach parlamentarnych i otwarcia powa nej i szerokiej debaty konstytucyjnej, która umo liwi³aby zasadnicz¹ reformê Konstytucji RP i ordynacji wyborczej. W tekœcie swojego Stanowiska (zob. stanowisko ZMP na Zgromadzenie popar³o niedawny apel trzech by³ych prezesów Trybuna³u Konstytucyjnego o piln¹ zmianê Konstytucji, albowiem obecna Ustawa Zasadnicza ma powa ne wady, których wynikiem jest parali pañstwa. Drugim powodem, dla którego uwa am, e o tym wydarzeniu nale y przypomnieæ jest fakt, e nikt z tych wspania³ych dziennikarzy prasoworadiowo-telewizyjnych nie zaszczyci³ podjêcia tej uchwa³y jakimkolwiek z³ym czy dobrym s³owem! Ot, po prostu: ok. 200 burmistrzów i prezydentów miast, praktycznie jednog³oœnie, domaga siê reformy systemu wyborczego do Sejmu! Kim s¹ ci burmistrzowie i prezydenci? Czy to jacyœ samozwañcy, jakieœ towarzystwo nawiedzonych ciotek? Nie, to wszystko s¹ gospodarze polskich miast, od najwiêkszych do najmniejszych, którzy tymi gospodarzami zostali nie z czyjegokolwiek mianowania, ale w wyborach powszechnych, wybrani w sposób najbardziej demokratyczny z demokratycznych! I w jakiej sprawie podejmuj¹ uchwa³ê ci prezydenci i burmistrzowie? Czy chodzi im o jak¹œ sprawê lokaln¹, o now¹ k³adkê w Rudzie Œl¹skiej, o premiê dla prezydenta Andrzeja Stani Patrona Honorowego Ruchu Obywatelskiego na rzecz JOW? Nie, oni wypowiadaj¹ siê w sprawie dla Polski fundamentalnej, w sprawie, o której ucz¹ œwiatowi W duchu rezurekcyjnym politolodzy i konstytucjonaliœci, e jest najwa niejszym rozstrzygniêciem w demokratycznym ustroju: w sprawie procedury wyborczej do cia³a, które ustanawia prawo! Oto jest Rzeczpospolita Polska, pi¹ty co do wielkoœci kraj Unii Europejskiej, którego w³adze chlubi¹ siê swoim wzorcowym stosunkiem do demokracji i mieni¹ siê liderem krajów wyzwolonych spod jarzma komunizmu. Prezydent tego kraju aktualnie jest w Afganistanie, gdzie polskie wojsko zaprowadza u boku sojuszników naturalnie demokracjê. Niedawno widzieliœmy go w Gruzji, niedawno w Iranie, jeszcze wczeœniej na Ukrainie. Wszêdzie tam, ³¹cznie albo roz³¹czenie z premierem rz¹du, uczyli tamte kraje, na czym polega demokracja i pomagali przy jej wprowadzaniu i doskonaleniu. I w tym samym, wzorcowym, demokratycznym kraju, nie jest mo liwa debata obywatelska nad ordynacj¹ wyborcz¹ do parlamentu i nad kszta³tem konstytucji. Nie jest mo - liwa nie tylko wtedy, gdy tej debaty domagaj¹ siê jacyœ pojedynczy obywatele bez znaczenia, ale tak e gdy domagaj¹ siê stowarzyszenia, zwi¹zki zawodowe, œrodowiska naukowe i twórcze, przedsiêbiorcy, a nawet wybrani w wyborach powszechnych wójtowie, burmistrzowie i prezydenci miast! Nie jest mo - liwa debata obywatelska ani nie jest mo liwa relacja dziennikarska z obrad powa nych gremiów, jakie siê jej domagaj¹! Jaki ustrój panuje w tym europejskim kraju? Czy mo na nazwaæ wolnoœci¹ s³owa sytuacjê, gdy zablokowana medialnie jest debata o najwa niejszych sprawach ustrojowych? Czy mo na mówiæ o wolnych i demokratycznych wyborach w kraju, w którym obywatele s¹ pozbawieni biernego prawa wyborczego, a ca³y ich udzia³ w wyborach najwa - niejszej w³adzy pañstwowej, jak¹ jest Izba Ustawodawcza, sprowadza siê do g³osowania? Czy mo na nazwaæ demokracj¹ ustrój, gdzie przywilej decydowania o tym, kto mo e kandydowaæ jest zarezerwowany dla w¹skiej grupy partyjnych notabli? Tzw. demokratyczny œwiat zachodni przyj¹³ Polskê w ramiona Unii Europejskiej i chwali nasze demokratyczne w³adze. Przyje d aj¹ tu kolejni prezydenci Stanów Zjednoczonych, premierzy Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii, prezydenci Francji. W ich krajach wybory przeprowadza siê zupe³nie inaczej, tam obywatele nie mog¹ narzekaæ na brak biernego prawa wyborczego, a wybory nie sprowadzaj¹ siê do rytua³u g³osowania w og³oszonym dniu. Nie s³yszeliœmy jednak, eby któryœ z nich dostrzega³ w naszej demokracji jakieœ niedostatki. Nie dzia³a za Odr¹ adna radiostacja, w której demokracja polska by³aby krytykowana, nie ma niczego na wzór budowania demokracji za granic¹, jak to robi polski rz¹d w odniesieniu do naszego s¹siada za Bugiem. Albowiem, powiadaj¹, demokracja nie pozwala im wtr¹caæ siê do naszych suwerennych wewnêtrznych spraw. Mog¹ siê wtr¹caæ do koloru chodników, do kszta³tu i koloru skrzynek na listy, do czapek, jakie maj¹ nosiæ stra nicy miejscy, do tysi¹ca innych spraw. Do tego wszystkiego mog¹ siê wtr¹caæ. Ale w adnym wypadku do najwa niejszych rozstrzygniêæ ustrojowych: od tego im wara! Od 16 lat kr¹ y po Polsce ruch obywatelski, który domaga siê zmiany. Od 16 lat je d ê z jednego koñca kraju w drugi z odczytami, prelekcjami. ¹cznie i roz³¹cznie ze mn¹ je d ¹ inni, którzy, jak ja, domagaj¹ siê prawa g³osu w najwa niejszych sprawach obywatelskich. I przychodz¹ do mnie listy i mówi¹ do mnie: daj sobie spokój! To nie ma sensu. ONI NIGDY SIÊ NIE ZGODZ! Nigdy, nigdy, nigdy! ebyœ nie wiem ile tekstów powiesi³ w Internecie, ebyœ nie wiem ile broszur wyda³ w³asnym sumptem, ebyœ nie wiem ile wyk³adów wyg³osi³, ebyœ nie wiem ile ulotek rozda³ daj spokój, nic nie uzyskasz. ONI NA TO NIGDY PRZENIG- DY NIE PÓJD! Zapomnij! Nie przemawia do mnie to nigdy, nigdy, nigdy. Nie przemawia do mnie, e ONI siê nie zgodz¹. Z historii wiem, e rozs¹dni przemawiali tak do wszystkich moich przodków, którzy powstawali przeciwko zaborcom. Tak samo przemawiano do mnie przez ca³e moje ycie w PRL. Nigdy Sowieci stad nie wyjd¹. Nigd, nigdy, nigdy. ONI siê nie zgodz¹. 16 lat to szmat czasu. Nasza praca przez tych 16 lat nie przynios³a efektu w postaci usuniêcia wady konstrukcyjnej pañstwa polskiego, jak¹ jest wadliwa ordynacja wyborcza. Ale co w tym czasie uzyskali ONI? Naturalnie, poza pieniêdzmi i innymi beneficjami? Napisa³em, 17 lat temu ksi¹ kê o tzw. aferze FOZZ. Kiedy upada³ PRL powsta³y brygady rabunkowe, które grabi³y upadaj¹ce pañstwo ile siê da³o. Na ruinach hut, kopalñ i stoczni, na zrujnowanych PGR-ach urz¹dzili swoje fortuny cwaniacy spod znaku czerwonej gwiazdy. Z otwartych bankowych sejfów cwaniacy spod tego znaku wyprowadzili miliardy dolarów. To s¹ niew¹tpliwie osi¹gniêcia. Ale czy o takie osi¹gniêcia nam chodzi? Czy w tym celu zak³adaliœmy Solidarnoœæ, czy po to godziliœmy siê na poniewierkê, internaty i wiêzienia? Czy Jaros³aw Kaczyñski zbudowa³ ju partiê swoich marzeñ (patrz wywiad z nim sprzed paru lat Chcê zostawiæ po sobie partiê )? Czy zbudowa³ partiê premier Tusk? Czy pod skradzionym szyldem PSL Waldemar Pawlak utworzy³ coœ trwa³ego? Oto zaledwie kilka dni temu byliœmy œwiadkami, jak zatrzês³y siê te partie, kiedy rzucono propozycjê, eby chocia na jakiœ rok-dwa zrezygnowali z pieniêdzy z bud etu pañstwa! Koszmar! Tragedia! Panika! Oczywiœcie, te partie istniej¹ wy³¹cznie dziêki temu, e prawem kaduka przyzna³y sobie prawo do naszych pieniêdzy i bez tego by nie istnia³y, i bez tego same sobie ycia nie wyobra aj¹. To wszystko trzyma siê tylko na naszej niemocy, naszej biernoœci i bezw³adzie organizacyjnym. Tê biernoœæ, niemoc i bezw³ad potêguj¹ ci wszyscy realiœci, którzy nam wmawiaj¹, e nic nie ma sensu, e nigdy, nigdy, nigdy, e ONI ju na zawsze i do koñca. e Naród nasz st³amszony i sponiewierany, e zatraciliœmy ju poczucie patriotyzmu, e Polska ju nigdy nie bêdzie Polsk¹, bo nasza m³odzie marzy tylko o tym, eby st¹d wyjechaæ, gdzie indziej siê urz¹dziæ, e itd., itp. Nie wierzmy tym wszystkim realistom. Polska nie stanie siê Polsk¹ na pobo ne yczenie. Nie stanie siê Polsk¹ w wyniku jakichœ sto³ów, obojêtnie czy bêd¹ to sto- ³y okr¹g³e czy kanciaste. Nie stanie siê w wyniku prezentu od ruskich czy niemieckich. Musi siê staæ tak, jak pisa³ Poeta: Spraw, by wsta³a o w³asny wielki trud oparta, Bia³a z naszego aru, z naszej krwi czerwona, By drogo kosztowa³a, drogo zap³acona, ebyœmy ju wiedzieli, jak wiele jest warta By ju na zawsze by³a w ka dej naszej trosce I ju w ka dej czu³oœci, w lêku i rozpaczy, By wnuk, zrodzon w wolnoœci, wiedzia³, co to znaczy Byæ wolnym, byæ u siebie Byæ Polakiem w Polsce. Zapraszam wszystkich, którzy chc¹ byæ Polakami w Polsce na V Marsz JOW na Warszawê w sobotê, 23 maja Resurrexit! Alleluja! Wroc³aw, Wielkanoc 2009

13 Wieœci œwidwiñskie r. SPORT Œwidwiñski Spartakus zdobywa pierwsze medale Zawodnicy œwidwiñskiego Klubu Sportowego Spartakus wziêli odzia³ w Mistrzostwach Mazowsza w kickboxingu w formule light contact. Zawody odby³y siê w Wêgrowie ko³o Warszawy, gdzie zjechali przedstawiciele blisko 20 klubów sportowych z ca³ego kraju. W sumie, w zawodach, wziê³o udzia³ prawie 200 zawodników. Œwidwiñski Spartakus, którego trenerem jest Rados³aw Paw³owski, wystawi³ piêciu zawodników: Tomasza Strzemiñskiego, Jakuba Bujakowskiego, Grzegorza Cho³uja, Paw³a i Mariusza Iwancio. Tomasz Strzemiñski zaj¹³ trzecie miejsce w kategorii do 63 kg. Równie trzecie miejsce zdoby³ Jakub Bujakowski w kategorii do 94 kg. Klub Sportowy Spartakus istnieje dopiero od grudnia 2007 roku. To pierwszy udzia³ zawodników tego klubu w imprezie tej rangi. Po zawodach trener stwierdzi³, e zwa ywszy na niewielkie doœwiadczenie zawodników, którzy trenuj¹ tê dyscyplinê sportu od niedawna, trzeba uznaæ ten wystêp za udany. - To tak e przetarcie œcie ek do wiêkszych imprez ogólnopolskich w trudniejszej formule jak¹ jest full-contact zapowiedzia³ trener Rados³aw Paw³owski. (o) Powiatowe Mistrzostwa Szkó³ Œrednich w P³ywaniu Str r. na p³ywalni Parku Wodnego Relax odby³y siê Powiatowe Mistrzostwa Szkó³ Œrednich w P³ywaniu. W zawodach wziê³y udzia³ dru yny ze œwidwiñskich szkó³: ZSP i ZSR CKP. Klasyfikacjê ogóln¹ wygra³ Zespó³ Szkó³ Ponadgimnazjalnych zdobywaj¹c 197 pkt., natomiast Zespó³ Szkó³ Rolniczych CKP uzyska³ 51 pkt. Zawodnicy rywalizowali w czterech stylach p³ywackich, w których zwyciê ali: - styl dowolny, 50 M, ch³opcy Arent Radek - ZSP Chmielewski Tomasz - ZSP Domañski Patryk - ZSR CKP - styl dowolny, 25 M, dziewczêta Niedzielska Marcela - ZSP Kamiñska Ma³gorzata - ZSP Kot Ma³gorzata - ZSP - styl grzbietowy, 50M, ch³opcy Wojciechowicz Kamil - ZSR CKP Kulesza Bartosz - ZSR CKP Rzepecki Micha³ - ZSP - styl grzbietowy, 25 M, dziewczêta Niedzielska Marcela - ZSP Kamiñska Ma³gorzata - ZSP Kot Magdalena - ZSP - styl klasyczny, 50 M, ch³opcy Chmielewski Tomasz - ZSP Baranowski Albert - ZSP Rzepecki Micha³ - ZSP - styl klasyczny, 25 M, dziewczêta Król Zuzanna - ZSP Wiercioch Marta - ZSP ubowska Natalia - ZSP - styl motylkowy, 25 M, ch³opcy Arent Radek - ZSP Baranowski Albert - ZSP Domañski Patryk - ZSR CKP - styl motylkowy, 25 M, dziewczêta Król Zuzanna - ZSP Wiercioch Marta - ZSP - w sztafecie 6 x 25 m zwyciê y³a dru yna z ZSP. Zdobywcy pierwszych trzech miejsc otrzymali pamiatkowe dyplomy oraz medale, a szko³a ZSP jako zwyciêzca klasyfikacji ogólnej otrzyma³a puchar Dyrektora Parku Wodnego Relax wrêczony przez p. Leszka Jasiukiewicza. Dyrekcja Parku Wodnego Re- lax dziêkuje sêdziom zawodów: Magdzie Miku³ko, Marzenie Kurlapskiej, abiak Magdzie, abiak Kamili, Joannie Kosiñskiej, Markowi ebrykowi (sêdzia g³ówny), oraz prowadz¹cemu sekretariat zawodów ukaszowi GoŸliñskiemu, którzy przyczynili siê do sprawnego przeprowadzenia zawodów. (o) Zaproszenie VII Festyn Wêdkarski Ko³o PZW Wodnik Miasto wspólnie z Urzêdem Miasta i ŒOK Œwidwin organizuje w dniu 2 maja 2009 roku VII Festyn Wêdkarski nie tylko dla mieszkañców Œwidwina. Festyn odbêdzie siê na Placu Konstytucji 3 Maja w godzinach Zaplanowano miêdzy innymi konkursy dla dzieci i doros³ych oraz wystêpy zespo³ów artystycznych. Nagrod¹ g³ówn¹, która ostanie rozlosowana wœród wszystkich uczestników jest rower górski. Osoby zainteresowane wystawieniem stoisk na festynie proszone s¹ o wczeœniejszy kontakt z p. Jerzym Kowalczykiem, tel lub (o)

14 Str.. 14 POWIAT ŒWIDWIÑSKI Wieœci œwidwiñskie r. IV EUROPEJSKI TYDZIEÑ SZCZEPIEÑ W dniach kwietnia w ca- ³ej Polsce obchodzony jest Europejski Tydzieñ Szczepieñ pod has³em,,szczepiæ. Dlaczego warto. Honorowy patronat nad akcj¹ objê³a Œwiatowa Organizacja Zdrowia i G³ówny Inspektorat Sanitarny. Europejski Tydzieñ Szczepieñ zapocz¹tkowany zosta³ w 2005 roku, od tego czasu w obchodach uczestnicz¹ kraje z ca³ej Europy. Na terenie Europy wyszczepialnoœæ przeciw chorobom wieku dzieciêcego wynosi œrednio ponad 90%, jednak trzeba wzi¹æ pod uwagê, e dane te mog¹ wykazywaæ znaczne ró nice. Mo na zaobserwowaæ pog³êbiaj¹c¹ siê nierównoœæ w zakresie opieki zdrowotnej. W krajach wysokorozwiniêtych wszczepialnoœæ jest znacznie wy- sza ni w krajach biednych. Osoby niezamo ne maj¹ czêsto mniejszy dostêp do us³ug opieki medycznej, szczepienia ochronne stosowane w krajach bogatszych s¹ niedostêpne dla mieszkañców innych pañstw. Europejski Tydzieñ Szczepieñ powsta³ z inicjatywy WHO w celu ujednolicenia wyszczepialnoœci spo³eczeñstwa europejskiego. G³ównym celem tegorocznych obchodów Europejskiego Tygodnia Szczepieñ jest rozpowszechnienie wiedzy na temat korzyœci p³yn¹cych ze szczepieñ ochronnych. Motywem przewodnim akcji jest podniesienie œwiadomoœci spo³ecznoœci lokalnej z zakresu korzyœci, dostêpnoœci oraz terminowoœci wszystkich szczepieñ. Szczepionki s¹ obecnie najbardziej skuteczn¹ i op³acaln¹ metod¹ profilaktyki, oszczêdzaj¹ ycie i zdrowie ludzi, dlatego powinniœmy z nich m¹drze korzystaæ. Istnieje wiele powodów, dla których szczepienia powinny byæ priorytetem w ochronie zdrowia: 1. Szczepienia ratuj¹ ycie 2. Powinno siê d¹ yæ do zwiêkszenia dostêpnoœci szczepieñ 3. Epidemie chorób zakaÿnych nadal stanowi¹ powa ne zagro enie 4. Choroby, którym mo na zapobiegaæ za pomoc¹ szczepieñ ochronnych wci¹ prowadz¹ do zgonów 5. Istnieje mo liwoœæ eliminacji chorób za pomoc¹ szczepieñ 6. Szczepienia s¹ tañsze ni leczenie powik³añ chorób zakaÿnych 7. Zdrowie dzieci zale y od silnych systemów opieki zdrowotnej Szczepionki ratuj¹ ycie i prowadz¹ do znacznego spadku liczby zachorowañ. Ka dego roku dziêki szczepionkom udaje siê chroniæ przed œmierci¹ 3 mln osób na œwiecie, przed cierpieniem zwi¹zanym z chorob¹, a tak e jej trwa³ymi skutkami. Zmniejszenie liczby zachorowañ w wielu krajach w 99% zawdziêczamy w³aœnie szczepieniom ochron- nym. Czêstotliwoœæ wystêpowanie chorób takich jak np. ospa, odra, krztusiec czy polio przy utrzymuj¹cym siê wysokim poziomie wyszczepialnoœci maleje. Na potwierdzenie tego istotny jest fakt, i 50 lat temu polio wirus by³ zabójc¹ dzieci i m³odzie y, obecnie dziêki szczepieniom jest chorob¹ niezwykle rzadk¹. Ospa w przesz³oœci powodowa³a zgon 5 mln osób rocznie, w czasach dzisiejszych uleg³a zapomnieniu. Polska zaczê³a od roku 2002 zbli aæ siê do kryteriów WHO uznania kraju za bliski eliminacji odry. Jednak nadal odbiegamy od norm panuj¹cych w Zachodniej Europie. Niew¹tpliwie szczepionki s¹ najnowoczeœniejszym osi¹gniêciem medycyny o najlepszym stosunku kosztów do skutecznoœci. Jedna z niewielu us³ug medycznych, które cechuje siê niskim kosztem oraz daj¹ca olbrzymie korzyœci, efekty dla zdrowia i dobrobytu populacji. Skutecznoœæ dzia³ania szczepionek zale y od zachowania prawid³owego cyklu szczepieñ, odstêpów czasu miêdzy dawkami co jest uregulowane w kalendarzu szczepieñ. Analizy wskazuj¹, e szczepienia s¹ bezpieczne a powa ne reakcje poszczepienne s¹ bardzo rzadkie. Szczepienia mog¹ te broniæ osoby niezaszczepione poprzez tzw. odpornoœæ gromadn¹. Gdy w danej populacji zaszczepiona zostanie dostatecznie du ¹ grupa osób, choroba przestaje siê rozprzestrzeniaæ. Zapobiega siê w ten sposób epidemiom. Przed wprowadzeniem rutynowych szczepieñ choroby zakaÿne by³y wiod¹c¹ przyczyn¹ zgonów. Nierównoœæ w opiece zdrowotnej jest przyczyn¹ wielu zgonów g³ównie najm³odszych grup populacji. Co roku umiera 10,6 mln dzieci przed ukoñczeniem 5 roku ycia, w tym 1,4 mln z powodu chorób, którym mo - na by³o zapobiec stosuj¹c szczepienia ochronne. Uk³ad odpornoœciowy maluchów nie jest w pe³ni rozwiniêty i nie potrafi dostatecznie broniæ siê przed wirusami ró nego typu, dlatego w trosce o zdrowie dzieci warto pomyœleæ o szczepieniach ochronnych. W kalendarzu szczepieñ, który jest aktualizowany co roku, oprócz obowi¹zkowych s¹ te szczepionki zalecane, które niestety nie s¹ finansowane z NFZ. Do szczepieñ zalecanych zaliczamy m.in: szczepionkê przeciw pneumokokom, meningokokom, WZW A i B, rotawirusom, ospie wietrznej, kleszczowemu zapaleniu mózgu, grypie, œwince, ró yczce, b³onnicy, tê cowi. Je eli dziecko nara one jest na kontakt z zarazkami warto pomyœleæ o szczepieniach! Mówi¹c o szczepieniach nie sposób pomin¹æ osi¹gniêæ medycyny w zapobieganiu rakowi szyjki macicy. W Polsce rak szyjki macicy jest drugim co do czêstoœci wystêpowania nowotworem narz¹dów p³ciowych u kobiet. Co roku 4000 Polek dowiaduje siê, e ma raka, a po³owa z nich umiera. Po raz pierwszy w historii medycyny pojawi³o siê szczepienie, które mo e zapobiec powstawaniu raka szyki macicy. Badania zapewniaj¹, e szczepionka zawiera 100% ochronê przed zmianami rakowymi, powodowanym przez dwa najgroÿniejsze typy wirusa HPV 16 oraz 18. Spoœród wielu typów wirusa te typy odpowiedzialne s¹ za ponad 70% przypadków nowotworów szyjki macicy. Dziennie ten,,cichy zabójca zabija 5 Polek mo na to zmieniæ stosuj¹c szczepienie ochronne. Szczepiæ powinno siê dziewczynki ju od 10 roku ycia, najlepiej przed rozpoczêciem ycia seksualnego. Na szczególn¹ uwagê zas³uguje grypa, która jest chorob¹ bardzo rozpowszechnion¹, bardzo zaraÿliw¹ praktycznie ka dy mo e na grypê zachorowaæ. Niebezpieczeñstwo grypy wynika g³ównie z jej powik³añ, na które szczególnie nara- one s¹ osoby starsze, dzieci do 2 roku ycia, osoby przewlekle chore, o obni onej odpornoœci oraz kobiety w ci¹ y W trakcie corocznych sezonów epidemicznych choruje oko³o 5-15% spo³eczeñstwa na œwiecie. Œwiatowa Organizacja Zdrowia podaje, e nawet u 5 milionów chorych dochodzi do rozwoju ciê kich postaci choroby, a pó³ miliona osób co roku umiera z powodu grypy. Te przera aj¹ce statystyki bij¹ na alarm! Wed³ug danych epidemiologicznych do 25 % zwolnieñ lekarskich wystawianych jest z powodu grypy i jej infekcji, a co za tym idzie obci¹ ony jest bud et pañstwa, przedsiêbiorstw i gospodarstw domowych. Powik³ania pogrypowe s¹ czêsto groÿniejsze od samej choroby. Podstawowym sposobem zabezpieczenia siê przed gryp¹ i jej powik³aniami jest szczepienie. Obecne na polskim rynku szczepionki zapewniaj¹ ochronê przed najbardziej groÿnymi typami wirusa grypy. S¹ one tak skonstruowane, e nie ma obawy, i mo na zachorowaæ w wyniku ich podania. Szczepionki te s¹ bezpieczne i wrêcz zalecane u ma³ych dzieci (powy ej 6. miesi¹ca ycia), osób starszych czy osób z obni on¹ odpornoœci¹. Szczepienia ochronne s¹ równie bardzo wa ne przed ka d¹ podró ¹. Przy jej planowaniu obowi¹zuj¹ ró ne szczepienia. Trudno wskazaæ szczepienia mniej lub bardziej wskazane. Ryzyko zwi¹zane z ewentualnym zachorowaniem podczas lub po powrocie z podró y zagranicznej zale ne jest od celu podró y, czasu jej trwania, pory roku, warunków zamieszkania i wy ywienia, warunków higienicznych oraz poziomu dotychczasowego uodpornienia podró uj¹cego. Niemniej jednak trzeba zadbaæ o odpornoœæ organizmu, wybieraj¹c siê w dalek¹ podró, w przeró ne zak¹tki œwiata. Badania epidemiologiczne dowodz¹, e szczepionki niejednokrotnie ratuj¹ ycie, dlatego powinniœmy odpowiedzialnie podejœæ do spraw z nimi zwi¹zanych, pamiêtaj¹c o niez³omnych zasadach przeprowadzania szczepieñ oraz o tym, i w ka dym przypadku powinniœmy skontaktowaæ siê z lekarzem rodzinnym lub specjalist¹. Profilaktyka jest lepsza ni leczenie dlatego, e oszczêdza koszty leczenia chorób i jej powik³añ. Szczepienia s¹ najskuteczniejsz¹ metod¹ zapobiegania zachorowaniom na wiele groÿnych chorób. Warto wiêc zaszczepiæ siê w celu zabezpieczenia przed samym zachorowaniem oraz ewentualnymi powik³aniami. Europejski Tydzieñ Szczepieñ jest wiêc doskona³¹ okazj¹ do przemyœleñ, dotycz¹cych ochrony w³asnego zdrowia i naszych najbli - szych oraz do podjêcia radykalnych dzia³añ w kierunku poprawy stanu zdrowia i zapobiegania rozprzestrzeniania siê groÿnych chorób poprzez zastosowanie szczepieñ ochronnych. Wiêcej informacji na temat szczepieñ obowi¹zkowych i zalecanych mo na bêdzie uzyskaæ bezpoœrednio w punkcie informacyjnym Powiatowej Stacji Sanitarno Epidemiologicznej w Œwidwinie przy ul. Drawskiej 38, w dniu 22 kwietnia, w godzinach Pañstwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Œwidwinie

15 Wieœci œwidwiñskie r. STRA ACY ŒWIDWIÑSCY OSTRZEGAJ I INFORMUJ WYPALANIE TRAWY I POZOSTA OŒCI NA POLACH JEST CZÊST PRZYCZYN PO ARÓW!!! Spalanie traw jest zjawiskiem spo³ecznie niebezpiecznym, gdy niejednokrotnie by³o przyczyn¹ po arów lasów, sadów, zabudowañ, urz¹dzeñ kolejowych i drogowych tak e czêsto towarzysz¹cym po arom œmiertelnych poparzeñ ludzi. Wypalanie traw jest prawnie zabronione przez art. 45 ustawy z dnia 16 paÿdziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. nr 114 poz. 492). Zabrania on wypalania roœlinnoœci na ³¹kach, pastwiskach, nieu ytkach, rowach, pasach przydro nych, szlakach kolejowych lub w strefie oczeretów i trzcin. Naruszenie tego przepisu stanowi wykroczenie przewidziane w art. 59 ustawy o ochronie przyrody, zagro one kar¹ aresztu lub grzywny. Pamiêtajmy! Wypalanie traw nie u yÿnia gleby, a przywrócenie w³aœciwego stanu powierzchni ziemi jest skomplikowane i wymaga czêsto pracy wielu pokoleñ leœników i rolników. Wiosna jest okresem wzmo onego wypalania suchych pozosta³oœci traw na ³¹kach, polach i nieu ytkach. Proceder ten jest szczególnie uci¹ liwy dla Jednostki Ratowniczo-Gaœniczej w Œwidwinie oraz jednostek Ochotniczych Stra y Po arnych w powiecie œwidwiñskim. Du e obci¹ enie tego typu zdarzeniami powoduje wydatne zmniejszenie mobilnoœci jednostek stra y po arnej z ca³ego powiatu. Czêsto zdarza siê, e gaszeniem po arów traw zajmuje siê ca³y stan osobowy bêd¹cy tego dnia na s³u bie. Powoduje to zwiêkszenie czasu dojazdu do innych zdarzeñ zagra aj¹cych yciu ludzkiemu. Nadmieniamy jednoczeœnie, e ka dy niepotrzebny wyjazd stra aków zarówno z jednostki Pañstwowej Stra y Po arnej jak i Jednostek Ochotniczych Stra y Po arnych DRUKARNIA Oferujemy druk: - ulotek, plakatów - wizytówek - druków, samokopii wi¹ e siê z du ymi kosztami. Ponadto stra acy zajêci gaszeniem tych po arów mog¹ w porê nie zd¹ yæ przynieœæ pomoc i ratunek przy innych mog¹cych w tym czasie powstaæ niebezpiecznych zdarzeniach Wypalanie traw niesie za sob¹ szereg niebezpieczeñstw m.in. - przeniesienie siê po aru na tereny leœne - przerzucenie siê po aru na zabudowania mieszkalne - emisja dymów na drogi i torowiska zwiêksza niebezpieczeñstwo poruszania siê pojazdów mechanicznych - powstania powa nych poparzeñ u osób które próbuj¹ gasiæ tego typu po ary - jest powa nym zagro eniem dla ekosystemu i œrodowiska naturalnego P A M I Ê T A J!!! Wznieciæ po ar mo na bardzo ³atwo o wiele trudniej go ugasiæ. W p³omieniach gin¹ zwierzêta i ludzie. TYLKO TY mo esz temu zapobiec! A GDY ZAUWA YSZ PO AR TRAW B D ODWA NY I ZA- DZWOÑ POD TELEFON 998 lub 112!!! podaj dok³adnie miejsce zdarzenia podaj swoje dane personalne podaj numer telefonu z którego dzwonisz okreœl czy istnieje zagro enie przerzucenia siê po aru na tereny leœne, czy po ar zagra a budynkom mieszkalnym, czy dym nie ogranicza widocznoœci na drogach itp. podaj, o ile jest to mo liwe, dok³adny sposób dojazdu do miejsca zdarzenia Opracowa³ kpt. Dariusz Borek na podstawie: obez ul. S³owackiego 6, tel./fax INFORMACJE 16 kwietnia br. odby³a siê uroczystoœæ powo³ania na stanowisko Komendanta Komendy Powiatowej Policji w obzie nadkomisarza Roberta Gaja, który w roku ubieg³ym zosta³ I zastêpc¹ komendanta powiatowego w obzie, awansuj¹c z kierownika Komisariatu w Po³czynie-Zdroju. Na uroczystoœæ przyby³ I Zastêpca Komendanta Wojewódzkiego Policji w Szczecinie m³. insp. Jacek Fabisiak. W uroczystoœci mianowania wziêli udzia³ przedstawiciele w³adz powiatowych, miejskich oraz burmistrzowie gmin z powiatu ³obeskiego. (r) Str.. 15 B³yskawiczny awans Nadkom. Gaj komendantem powiatowym Policji w obzie Wyrok Sygn. Akt II K 66/09 Ds. 1448/08 Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej dnia 24 marca 2009 r. S¹d Rejonowy w obzie II Wydzia³ Karny w sk³adzie: Przewodnicz¹cy: SSR S³awa Miszel, Protokolant: st. sekr. Katarzyna Weso³a bez udzia³u Prokuratora, po rozpoznaniu dnia r. sprawy Artura Nowaka s. Lecha i Marii z d. Czuliñska, ur. 09 kwietnia 1978 r. w Œwidwinie; oskar onego o to, e: I. w dniu 10 listopada 2008 r. oko³o godziny w miejscowoœci Tarnowo, gm. obez wbrew przepisom ustawy posiada³ substancjê psychotropow¹ w postaci amfetaminy w iloœci 0,15 gram netto, przy czym czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi, tj. o czyn z art. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdzia³aniu narkomanii II. w dniu 10 listopada 2008 r. oko³o godziny w miejscowoœci Tarnowo gm. obez na drodze publicznej kierowa³ samochodem osobowym marki Mercedes, o numerze rejestracyjnym ZSD G236, znajduj¹c siê pod wp³ywem œrodka odurzaj¹cego wyra aj¹cym siê stê eniem 90 ng/ml preparatu ziela konopii oraz stê eniu 60 ng/ml pochodnym amfetaminy, tj. o czyn z art. 178 a par. 1 kk. Orzeka: I. Oskar onego Artura Nowaka uznaje za winnego pope³nienia zarzuconych mu czynów i tak: za czyn opisany w pkt. I aktu oskar enia na podstawie art. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdzia³aniu narkomanii wymierza mu karê grzywny w wysokoœci 50 (piêædziesiêciu) stawek dziennych ustalaj¹c wysokoœæ jednej stawki w kwocie 10 (dziesiêciu) z³otych, zaœ za czyn opisany w pkt. II aktu oskar enia na podstawie art. 178 a par. 1 kk wymierza mu karê grzywny w wysokoœci 50 (piêædziesiêciu) stawek dziennych ustalaj¹c wysokoœæ jednej stawki w kwocie 10 (dziesiêciu) z³otych; II. Na podstawie art. 85 kk i art. 86 par. 1 i par. 2 kk orzeka wobec oskar onego karê ³¹czn¹ grzywny w wysokoœci 100 (stu) stawek dziennych ustalaj¹c wysokoœæ jednej stawki w kwocie 10 (dziesiêciu) z³otych; III. Na podstawie art. 42 par. 2 kk orzeka wobec oskar onego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 (dwóch) lat; IV. Na podstawie art. 50 kk orzeka podanie wyroku do publicznej wiadomoœci poprzez og³oszenie w prasie lokalnej; V. Na podstawie art. 627 kpk w zw. z art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o op³atach w sprawach karnych zas¹dza od oskar onego na rzecz Skarbu Pañstwa koszty procesu i wymierza mu op³atê w kwocie 100 (sto) z³otych.

16 Zaproszenie Oddaj krew, uratuj ycie, bo......krew jest darem ycia W sobotê 25 kwietnia na placu przy Intermarche w Œwidwinie od godziny 10 do 17 bêdzie mo na oddaæ krew, która uratuje komuœ ycie. Organizatorzy zaplanowali w tym dniu wiele atrakcji m.in. wystêpy zespo³u cygañskiego, bezp³atn¹ grochówkê wojskow¹, poczêstunek (niespodziankê) przygotowany przez Intermarche w Œwidwinie, konkurs rysunkowy dla dzieci na temat honorowych dawców krwi, tak e,,konwój Muszkieterów. Impreza na tak szerok¹ skalê organizowana jest po raz pierwszy w Œwidwinie. Zapraszamy do udzia³u w niej ca³e rodziny. Organizatorami akcji s¹ Zarz¹d Rejonowy Polskiego Czerwonego Krzy a w Œwidwinie, Intermarche i Bricomarche. Danuta Iskrzycka, rzecznik prasowy starostwa NAGRODA Miesiczna prenumer enumerat ata a Wie ieci ci widwiskich Poprawne rozwi¹zania nale y wysy³aæ na adres: obez, ul. S³owackiego 6. ŒWIATOWY DZIEÑ ZDROWIA 2009 Dnia 7 kwietnia obchodzony by³ Œwiatowy Dzieñ Zdrowia na ca³ym œwiecie. Upamiêtniamy w ten sposób za³o enie Œwiatowej Organizacji Zdrowia w 1948 roku i zwracamy uwagê spo³eczeñstwa na kwestie zwi¹zane z zachowaniem zdrowia. Jego celem jest zwrócenie szczególnej uwagi na najbardziej pal¹ce i zaniedbane problemy zdrowia œwiatowego. Ka dego roku obchodom tego dnia przyœwieca myœl przewodnia: 2005r. Niech ka da matka i dziecko bêd¹ najwa niejsi 2006r. Pracuj¹c dla zdrowia 2007r. Inwestujmy w zdrowie, budujmy lepsz¹ przysz³oœæ 2008r. Ochrona zdrowia przed zmianami klimatycznymi Has³o w 2009 roku brzmi :,,Ratujmy ycie! Bezpieczne szpitale w czasie katastrof i odnosi siê do bezpieczeñstwa jednostek ochrony zdrowia i przygotowania pracowników s³u by zdrowia do niesienia pomocy podczas sytuacji kryzysowych. Katastrofy naturalne, takie jak powodzie, po ary czy huragany nie s¹ nam obce i powoduj¹ konsekwencje dla zdrowia publicznego. Czêsto zdarza siê, e w sytuacjach kryzysowych system ochrony zdrowia nie jest w stanie sprostaæ nowym wymaganiom i przestaje sprawnie funkcjonowaæ. Jednostki ochrony zdrowia szpitale, przychodnie oraz ich personel medyczny s¹ pierwsz¹ kluczow¹ lini¹ ratownicz¹ dla osób poszkodowanych w wyniku katastrof takich. Oœrodki zdrowia pe³ni¹ wiele podstawowych zadañ w spo³ecznoœciach lokalnych s³u ¹c opiek¹ zdrowotn¹, na co dzieñ. Zadania te musz¹ byæ kontynuowane w czasie sytuacji wyj¹tkowych kryzysowych. Bardzo czêsto, kruche systemy ochrony zdrowia nie s¹ w stanie dalej funkcjonowaæ w momencie pojawienia siê sytuacji kryzysowej. Pierwsz¹ pomoc osobom poszkodowanym w sytuacjach kryzysowych nios¹ pracownicy s³u by zdrowia, któ- rzy powinni byæ do tego celu odpowiednio przygotowani. Podstawowe zadania zak³adów opieki zdrowotnej musz¹ byæ kontynuowane w czasie katastrof, a dodatkowo musz¹ sprostaæ oczekiwaniom osób, które ucierpia³y w wyniku katastrofy. Tegoroczne obchody Œwiatowego Dnia Zdrowia koncentrowa³y siê na wskazywaniu osi¹gniêæ, promowaniu projektowania i budowania budynków ochrony zdrowia, tak, aby by³y w stanie przetrwaæ katastrofy i kontynuowaæ niesienie pomocy potrzebuj¹cym. Ogólnoœwiatowa iloœæ sytuacji krytycznych i klêsk stale podnosi siê. Tendencja ta wzrasta, poniewa szeroko rozwiniêta urbanizacja prowadzi do zmiany klimatu, a tym samym do zmian atmosferycznych. W 2008 roku w klêskach naturalnych zginê³o ludzi. Dlatego has³o tegorocznych obchodów Œwiatowego Dnia Zdrowia jest jak najbardziej trafne, za jego g³ówne cele okreœla siê: broni serii lepszych praktyk medycznych, zapewnienie szpitalom zabezpieczeñ ogniotrwa³ych podczas sytuacji krytycznych, zapewnienie szpitalom odpowiedniego rozmieszczenia i elastycznego budownictwa uœwiadamia zapotrzebowania na szkolenia personelu medycznego w celu przygotowania go do kierowania masowymi wypadkami i infekcj¹. Polska sta³a siê krajem cz³onkowskim Œwiatowej Organizacji Zdrowia w maju 1984 roku i od tego czasu aktywnie wspiera jej dzia³ania, dlatego zachêcam spo³ecznoœæ lokaln¹ do przemyœleñ w zakresie w³asnego zdrowia, podjêcia decyzji o radykalnych zmianach w z³ych przyzwyczajeniach antyzdrowotnych, zmniejszenia do minimum czynników niekorzystnie wp³ywaj¹cych na nasze zdrowie i ycie. Pañstwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Œwidwinie