MORE THAN A VISION INTELIGENTNE PYTANIA WYMAGAJĄ WIĘCEJ NIŻ JEDNEJ ODPOWIEDZI. Rozwiązania identyfikacji.

Transkrypt

1 MORE THAN A VISION INTELIGENTNE PYTANIA WYMAGAJĄ WIĘCEJ NIŻ JEDNEJ ODPOWIEDZI Rozwiązania identyfikacji.

2 MORE THAN A VISION MORE THAN A VISION Wydajne rozwiązania automatycznej identyfikacji wymagają w istocie zastosowania wielu technologii. SICK zapewnia wybór. Trzy technologie, jedna filozofia: potrzeby klienta są najważniejsze. Od dziesięcioleci klienci postrzegają SICK, jako pioniera technologii przemysłowego odczytywania kodów, specjalistę w zakresie RFID oraz eksperta łączności i magazynowania dużych ilości danych. Nasi globalni eksperci ds. technologii specjalizują się w różnorodnych branżach i pracują w każdym zakątku świata. Aby sprostać Twoim codziennym wyzwaniom, potrzebne jest coś więcej niż tylko wizja. Uważamy, że to Inteligencja robi różnicę. g Inteligentne pytania wymagają więcej niż jednej odpowiedzi. Wybór technologii zależy od konkretnego zadania. Każde zadanie dotyczące identyfikacji wiąże się zawsze z pytaniem: którą technologię wybrać? I, tak jak w życiu, odpowiedzi na każde pytanie może być wiele. Najlepsze rozwiązanie jest zawsze dostosowane do indywidualnych technicznych i ekonomicznych warunków danej aplikacji. Od lat rynek zdominowany jest przez trzy technologie: RFID, laserowe czytniki kodów kreskowych oraz wizyjne czytniki kodów graficznych. Jako lider rynku automatycznej identyfikacji, SICK nie tylko opanował je wszystkie, ale zna również pytania, które trzeba zadać, by zapewnić, że klient wybierze z oferty właściwe produkty. Ponadto, SICK oferuje rozwiązania magazynowania dużych ilości danych w rodzaju Package - Analytics pozwalające na wizualizację przetwarzanych danych, co umożliwia ciągłą optymalizację procesu dzięki globalnej przejrzystości danych. Czytniki kodów Czytniki kodów graficznych 2D oparte na kamerach charakteryzują się uniwersalnością w zakresie odczytywania kodów różnych typów. Oprócz kodów kreskowych 1D, wykorzystują liczne algorytmy przetwarzające obraz w celu odczytywania kodów 2D, takich jak popularne Data Matrix, QR czy MaxiCode, oraz rozpoznawania znaków graficznych. Pozwalają na łatwe przechodzenie ze skanowania kodów kreskowych na skanowanie kodów 2D. Uniwersalny odczyt kodów (1D, 2D i OCR) Obraz na żywo i zapis obrazów w celach analitycznych i archiwizacyjnych Odczyt wielokierunkowy za pomocą pojedynczego urządzenia Umożliwiają odczyt, ewaluację i analizę nawet w przypadku uszkodzenia kodów Pewny odczyt kodów o różnych rozmiarach modułu kodu Brak części ruchomych

3 Laserowe czytniki kodów kreskowych Czytniki kodów kreskowych charakteryzują się doskonałą głębią pola odczytu, co pozwala odczytywać kody umieszczone na obiektach o różnych wysokościach. Duże szerokości wiązki laserowej wynoszące do 60 umożliwiają pojedynczemu urządzeniu obsługę większości szerokości podajników taśmowych. Doskonała głębia pola odczytu i duże pole widzenia Niewrażliwość na światło otoczenia Brak konieczności dodatkowego doświetlania Miarodajne odczyty nawet w przypadku kodów znajdujących się pod folią i innymi materiałami odblaskowymi Duża szybkość odczytu zarówno w wypadku obiektów przemieszczających się, jak i nieruchomych Niski koszt RFID RFID nadaje się szczególnie do stosowania w trudnych warunkach środowiskowych, na przykład w ekstremalnych temperaturach lub przy identyfikowaniu obiektów poddawanych dużym obciążeniom. Technologie optyczne wymagają ciągłego kontaktu wizyjnego z odczytywanym kodem i dlatego są mniej wytrzymałe na zużycie i zanieczyszczenie. Brak konieczności dostępu wizyjnego do znacznika RFID Odczyt wielokierunkowy Pewne odczyty w trudnych warunkach środowiskowych Możliwe duże odległości czujnika od obiektu Krótkie cykle identyfikacji z możliwością odczytu wielu tagów w opakowaniu zbiorczym Możliwość wielokrotnego zapisu/odczytu znaczników i duża wydajność magazynowania Solidna konstrukcja do zastosowań przemysłowych

4 MORE THAN A VISION WIZYJNE CZYTNIKI KODÓW Lector 62x Pomysłowy. Prosty. Przemysłowy. Wizyjny czytnik kodów zaprojektowany specjalnie, by spełnić zadania przemysłowe. Lector 62x identyfikuje najpopularniejsze typy kodów na obiektach ruchomych i nieruchomych z wyjątkową dokładnością - nawet jeśli ich jakość jest słaba. Kompaktowa konstrukcja umożliwia elastyczną integrację nawet w ograniczonych przestrzeniach. Różne wersje zaspokajają najszerszy zakres wymagań. g Lector 63x Inteligentny. Uniwersalny. Intuicyjny. Lector 63x to wizyjny czytnik kodów zaprojektowany tak, aby uzyskać optymalny stosunek jakości do ceny. Rozdzielczość 2 Megapikseli, kompaktowa obudowa i elastyczna konstrukcja optyczna sprawiają, że urządzenie doskonale nadaje się do wykorzystania w najbardziej wymagających aplikacjach automatyki przemysłowej. Specjalnie zaprojektowane elementy przyspieszające przetwarzanie obrazu i inteligentne dekodowanie gwarantują wydajność odczytu wymaganą przez branżę logistyczną. Lector 64x/65x Uniwersalny odczyt kodów na przesuwającej się taśmie Wizyjne czytniki kodów Lector 64x/65x są w stanie sprostać wymaganiom branży logistycznej i automatyzacji przemysłowej. 40 klatek na sekundę i dekodowanie w czasie rzeczywistym umożliwia identyfikację kodów 1D, 2D i umieszczanych bezpośrednio z największą możliwą prędkością. Rozdzielczość obrazu wynosząca od 1,7 do 4 Megapikseli zapewnia duże pole widzenia. W połączeniu z dynamiczną zmianą ogniskowej, jego zalety umożliwiają elastyczne pozycjonowanie kodów, obsługę obiektów o różnych wysokościach i prędkościach przenoszenia na taśmach. g g ICR89x Szybszy. Solidniejszy. Inteligentniejszy. System track and trace wykorzystujący liniowe czytniki wizyjne ICR89x to doskonałe rozwiązanie dla wszystkich zaawansowanych aplikacji do odczytu kodów kreskowych i 2D w branży transportowej i logistycznej. Wyjątkowa jakość obrazu zintegrowanej kamery ICR89x umożliwia wykorzystanie urządzenia w aplikacjach OCR i kodowania wideo. Zależnie od aplikacji, system może zostać dodatkowo wyposażony w produkty dodatkowe, takie jak system kontroli objętości. g

5 CZYTNIKI KODÓW KRESKOWYCH CLV61x/62x Czytnik o wysokiej wydajności nadający się do różnorodnych aplikacji Typ CLV61x obejmuje kompaktowe, wydajne czytniki kodów kreskowych. Różnorodne wersje (CAN, sieci przemysłowe) umożliwiają zastosowanie rozwiązania najlepszego dla danej aplikacji. CLV62x łączy wysoką wydajność odczytu z systemem rekonstrukcji kodów SMART620: algorytmem pozwalającym na dokładne odczytanie kodów kreskowych nawet, jeśli są one uszkodzone lub częściowo zakryte. Urządzenie jest dostępne w wersji standardowej lub ze zintegrowanym interfejsem ethernetowym wykorzystującym protokoły EtherNet/IP oraz PROFI- NET. g g CLV63x Rozwiązanie dla logistyki i automatyki CLV63x łączy w sobie dużą wydajność odczytu z ulepszonym systemem rekonstrukcji kodów SMART: algorytmem pozwalającym na dokładne odczytanie kodów kreskowych nawet, jeśli są one uszkodzone lub częściowo zakryte. Zintegrowane przyciski sterowania i wbudowana listwa diod LED pozwalają na szybkie uruchomienie, łatwe rozpoczęcie diagnostyki oraz uczenie kodów bez konieczności wykorzystania komputera PC. Szeroki zakres odległości odczytów pokrywają wersje o długim, średnim i krótkim zasięgu. g CLV65x Zawsze w trybie autofocus Czytnik o wysokiej wydajności CLV65x z systemem autofocus identyfikuje kody kreskowe o szerokościach modułów od 0,25 mm do 1,0 mm i posiada bardzo dużą głębię pola widzenia wynoszącą 1,425 mm. Cała rodzina produktów została zaprojektowana tak, aby ich elastyczność pozwalała na spełnienie niemal wszystkich wymagań. Dane diagnostyczne dotyczące m.in. prędkości odczytu mogą zostać pobrane z wykorzystaniem zintegrowanego WEB serwera. Czytnik ze zintegrowanym Ethernetem i opcjonalnym ruchomym zwierciadłem jest najbardziej kompaktowym urządzeniem w swojej klasie i idealnie nadaje się do stosowania w systemach magazynowych i transportowych. CLV69x - Doskonałe parametry na najwyższym poziomie Czytnik kodów kreskowych CLV69x zapewnia doskonałą wydajność odczytu, dużą prędkość przetwarzania i wysoki poziom dokładności odczytu. Funkcja autofocus umożliwia odczyt niezależnie od wysokości, o ile kod znajduje się w polu odczytu. Wbudowana technologia rekonstrukcji kodów SMART+ pozwala CLV69x na odczytywanie zanieczyszczonych i częściowo uszkodzonych kodów kreskowych oraz kodów umieszczonych pod dużym kątem. Zintegrowane śledzenie umożliwia CLV69x obsługę standardowych aplikacji bez konieczności wykorzystania dodatkowego sterownika. Innowacyjne złącza z wbudowaną pamięcią parametrów zwiększają elastyczność zastosowania w różnych aplikacjach. g g

6 RFID RFID RFH6xx - Inteligentna identyfikacja RFID RFH6xx to urządzenie RFID do odczytu/zapisu o zasięgu do 240 mm zgodne z ISO/IEC Kompaktowa konstrukcja i zintegrowana antena umożliwiają elastyczne wykorzystanie RFH6xx i ekonomiczne rozwijanie istniejących systemów. Obsługa standardowych interfejsów sieciowych poprzez złącze uniwersalne ułatwia integrację z praktycznie wszystkimi aplikacjami. Zintegrowane funkcje przetwarzania danych i sygnałów zapewniają możliwość uzyskania dużych prędkości przetwarzania oraz umożliwiają wykorzystanie RFH6xx jako niezależnego urządzenia zdalnego. RFH6xx jest zgodny z wszystkimi wymaganiami CE i FCC w zakresie urządzeń bezprzewodowych, co pozwala na użytkowanie go na całym świecie. RFU62x - UHF dla krótkich zakresów skanowania RFU62x to urządzenie RFID do odczytu/zapisu o zasięgu do 1 m. Komunikacja nadajnika jest zgodna z normą ISO/IEC C (Klasa 1 Gen. 2 EPC). Urządzenie można skonfigurować do obsługi za pośrednictwem interfejsu użytkownika SOPAS lub bezpośrednich komend ASCII. Dokładnie określony i ograniczony zasięg odczytu/zapisu nadaje się szczególnie do identyfikacji automatycznej na niewielkich odległościach od obiektu np. na przenośnikach taśmowych. g g RFU63x Prosta integracja, inteligencja w standardzie Dzięki inteligentnej logice przetwarzania, RFU63x stanowi samodzielne rozwiązanie dla aplikacji produkcyjnych, logistycznych i transportowych. Może być stosowany także jako system samodzielny. Zintegrowane funkcje - przetwarzanie i filtrowanie danych - zapewniają optymalną i stabilną jakość odczytu. System kopiowania umożliwia przenoszenie sklonowanych ustawień na inne urządzenia. Znacząco skraca to czas wymiany i przygotowania urządzenia do pracy. g PODŁĄCZANIE 4Dpro Rosnące znaczenie wydajności cenowej systemów zwiększa znaczenie możliwości podłączania urządzeń automatycznej identyfikacji do sieci. SICK posiada narzędzia pozwalające sprostać temu zadaniu: platforma 4Dpro obejmuje produkty idealnie nadające się do popularnych sieci przemysłowych. Daje wolność wyboru potrzebnej technologii identyfikacyjnej i umożliwia elastyczną integrację z wieloma technologiami sieciowymi przy ograniczeniu ilości okablowania. g

7 MORE THAN A VISION CZYTNIKI RĘCZNE IDM14x Uniwersalny czytnik dla biur, logistyki i magazynów Czytniki ręczne IDM14x to doskonałe narzędzie dla wielu aplikacji wykorzystujących kody kreskowe. Odczytują wszystkie standardowe kody 1D, a urządzenia PDF także kody PDF417. Wszystkie urządzenia są bardzo lekkie, a ergonomiczna obudowa sprawia, że doskonale leżą w dłoni. Dostępne są wersje przewodowe, Bluetooth oraz WLAN, co pozwala dostosować je doskonale do danej aplikacji. IDM14x to doskonały produkt do automatyzacji pracy w biurze, fabryce, magazynach i branży logistycznej. g IDM16x - Przemysłowa, mobilna niezawodność IDM16x zapewnia najlepszą wydajność identyfikacji kodów kreskowych, przy jednoczesnym zachowaniu dyspozycyjności dzięki przemysłowej i solidnej konstrukcji. Obudowa IP 65 chroni przed pyłem i wodą: może ona wytrzymać 50 upadków na beton z wysokości 2 m. Szybka integracja z wszystkimi standardowymi sieciami przemysłowymi zapewnia maksymalną wygodę. Wersje bezprzewodowe Bluetooth i WLAN to gwarancja elastyczności i mobilności. IDM16x to idealny wybór dla aplikacji produkcyjnych i logistycznych o zwiększonych wymaganiach wytrzymałości. g IDM24x - Wygoda i niezawodność odczytu kodów 2D Czytnik ręczny IDM24x bezpiecznie i niezawodnie identyfikuje kody dwuwymiarowe oraz standardowe kody kreskowe. Kamera z innowacyjną zminiaturyzowaną matrycą umożliwia szybką identyfikację kodów niezależnie od ich orientacji. Bardzo lekka i ergonomiczna konstrukcja ułatwia chwytanie i wygodne użytkowanie. Intuicyjne urządzenie dostępne w wersji przewodowej i bezprzewodowej jest idealne do codziennego użytku nawet w najbardziej zróżnicowanych, nieprzemysłowych zastosowaniach. g IDM26x - Niezawodna identyfikacja kodów 2D w wymagających warunkach Czytnik ręczny IDM26x bezpiecznie i niezawodnie identyfikuje standardowe kody kreskowe, graficzne 2D i DPM. Solidna obudowa klasy IP 65 oznacza, że czytnik nadaje się do użytkowania w niekorzystnych warunkach przemysłowych. Z drugiej strony urządzenie jest lekkie, łatwe do uchwycenia i intuicyjne w obsłudze dzięki potrójnej diodzie LED, sygnałowi dźwiękowemu i wibracjom. Do integrowania z magistralami przemysłowymi tj. PROFIBUS czy PROFINET można stosować moduły przyłączeniowe SICK. g

8 / _pl O FIRMIE SICK to wiodący producent inteligentnych czujników i rozwiązań dla zastosowań przemysłowych. Ponad 6500 pracowników i ponad 50 filii i liczne przedstawicielstwa na całym świecie sprawiają, że zawsze jesteśmy blisko naszych klientów. Unikalny zakres produktów i usług to doskonała podstawa bezpiecznego i wydajnego sterowania procesami, zabezpieczania ludzi przed wypadkami, urządzeń przed uszkodzeniami, a środowiska przed zanieczyszczeniem. Posiadamy rozległe doświadczenie w wielu branżach, rozumiemy ich działanie i wymagania. Inteligentne czujniki pozwalają nam dostarczać klientom dokładnie to, czego potrzebują. Centra wdrożeniowe w Europie, Azji i Ameryce Północnej testują urządzenia i optymalizują je pod kątem wymagań klientów. Dzięki temu jesteśmy wiarygodnym dostawcą i partnerem projektowym. Kompleksowe usługi to dopełnienie naszej oferty: SICK LifeTime Services to wsparcie trwające przez cały cykl życia urządzenia, które zapewnia bezpieczeństwo i wydajność. Dla nas to właśnie oznacza Sensor Intelligence. Obecność na świecie: Australia, Austria, Belgia/Luksemburg, Brazylia, Czechy, Kanada, Chiny, Dania, Finlandia, Francja, Niemcy, Wielka Brytania, Węgry, Indie, Izrael, Włochy, Japonia, Meksyk, Holandia, Norwegia, Polska, Rumunia, Rosja, Singapur, Słowenia, RPA, Korea Południowa, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Tajwan, Turcja, ZEA, USA Szczegóły dotyczące adresów i dodatkowych przedstawicielstw - SICK AG Waldkirch Niemcy