Recta Angu Allium Nadir Triton Zenith. Altus Iberis. Recta. Altus HH. Recta/R. Angu. Altus VV. Angu/R. Altus VV. Allium. Altus HV. Nadir W.

Transkrypt

1 GORGIEL

2 Altus Iberis Recta Angu Allium Nadir Triton Zenith Altus HH Recta Altus HH Recta/R Altus VV Angu Altus VV Altus HV Altus VH Altus VB Altus VB Iberis V Iberis H Cezar Oxalis Mars Wenus Cetus Angu/R Allium Nadir W Nadir W/P Nadir DR Nadir DR/P Triton Zenith W Cezar I AD Zenith DR Cezar I AD Cezar II AF Cezar III AH Oxalis AOX Mars AR Mars AR Zenith DR/P Figil Fortis Rubin Lord Figil V Fortis V Fortis B; Fortis H Rubin IV Rubin II; Lord Mars AR /P Mars AR /P Wenus/P Cetus Gerona; Vitis V Akcesoria wyposażenie opcjonalne Accessories optional equipment Accessories Optionelles Zubehör Informacje techniczne Technical information Technische Informationen Paleta kolorów Colour Farbe

3 Od roku firma GORGIEL skutecznie buduje pozycję markowego dostawcy wysokiej jakości produktów na rynek europejski. Firma doprowadziła produkcję do najwyższej dostępnej jakości a wzornictwo i funkcjonalność produktów wsparła najnowocześniejszą technologią. Oferta grzejników została rozbudowana do poziomu pozwalającego na wyposażenie każdego wnętrza zarówno prywatnego jak i publicznego. Klient bez problemu znajdzie odpowiedni grzejnik dla swojego domu biura szkoły czy szpitala. Znakomite właściwości grzewcze szeroki zakres rozmiarów i wersji podłączeń zaspokoją potrzeby najbardziej wymagającego klienta. Stylowe a jednocześnie nieskomplikowane wzornictwo stwarza produkt przyjazny zdrowiu użytkownika bez miejsc dla kurzu brudu czy insektów. Każdy grzejnik jest testowany pod wysokim ciśnieniem a stosowna gwarancja jest załączona do każdego opakowania. Przemyślana konstrukcja grzejników czyni je łatwymi w montażu i przyjaznymi instalatorowi. Since GORGIEL builds its name of high quality products manufacturer for European markets. The company has brought production to very high level of quality design and functionality created with support of the most modern technology. The range of radiators has been extended and can serve any environment both private and public. You will find proper offer for home offce school or hospital. Excellent heat output wide range of measures and connections will suit all customer s requirements. We keep our radiators stylish simple with no space for dust dirt or insects so you can be sure that they are health friendly. Cleaning of them is easy and does not take much time. Excellent relation quality-price supported by extraordinary working efficiency creates the best value for your budget. You pay less and get more. Each radiator is quality and pressure tested and the guarantee is given. All are installer friendly. Bereits seit produziert GORGIEL hochqualitative Produkte für den Europäischen Markt. Die hohe Qualität der Produktverarbeitung des Design und der Funktionalität in Verbindung mit der modernen Technik zeichnen das GORGIEL-Angebot aus. GO-R GIEL Heizkörper passen sich ideal an die moderne Ausstattung an sowohl im privaten als auch im öffentlichen Bereich. GORGIEL bietet ein breites Angebot an Heizkörpern für das ganze Haus für Büros Schulen und Krankenhäuser. Sehr gute Wärmeleistung der Heizkörper breite Dimensionen Auswahl und zeitlose Ästhetik erfüllen auch die anspruchsvollsten Kundenwünsche. GORGIEL Heizkörper sind einfach zu reinigen bitten keinen Platz für Schmutz und erfüllen somit hohe hygienischen Anforderungen. Das Preis-Qualitäts- Verhältnis ist ausgezeichnet und bittet die beste Lösung für Ihr Budget. Sie zahlen weniger und bekommen mehr! Jeder Heizkörper wird auf Druckkraft getestet mit einer Garantie versehen und ist sehr einfach zu montieren. GORGIEL

4

5 Altus ELEGANCJA PONADCZASOWE WZORNICTWO Klasyczny przykład grzejników które ogrzewają pomieszczenie i równocześnie wnoszą unikalny efekt dekoracyjny. Kreatywne w swojej prostocie grzejniki ALTUS dostępne są w wielu rozmiarach i mogą być zastosowane w każdym projekcie wnętrza. Idealna alternatywa dla standardowych grzejników panelowych. ELEGANT LOOK TIMELESS DESIGN ALTUS range is the ultimate example of radiators that not only optimally heat a space they also ensure a unique decorative look. Design creative in its simplicity is available in many sizes so can be incorporated in any design project. The ideal alternative to the standard panel radiators. ELEGANTES ZEITLOSES DESIGN Die ALTUS- Serie verbindet die optimale Wärmeleistung mit dem anspruchsvollen Design. Die klare Formensprache des Heizkörpers der in verschiedenen Dimensionen erhältlich ist ermöglicht seinen vielseitigen gestalterischen Einsatz in den Wohnräumen. GORGIEL GORGIEL

6 Altus HH quartz [ / ] Altus HH A = W - Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem / Zawory pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with / connection. Valves shown on the photo are optional and charged separately. Further information please find on pages - H D = W DC = BC = H - Die Standardfarbusführung der Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem / - Anschluss. Die Ventileinsätze die auf dem Fotoabgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet Genaue informationen finden Sie auf den Seiten - C = W - STANDARD [ ] [ ] OPTION [ ] [ ] [ ]

7 W [mm] H [mm] AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / ( ) n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / ( ) n W [mm] H [mm] AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / ( ) n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / ( ) n GORGIEL - Moc grzejnika dla / / C Heat output for / / C Heizleistung für / / C

8 Altus HH quartz [ ] Altus HH A = W - Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem / Zawory pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with / connection. Valves shown on the photo are optional and charged separately. Further information please find on pages - H D = W DC = BC = H - Die Standardfarbusführung der Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem / - Anschluss. Die Ventileinsätze die auf dem Fotoabgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet Genaue informationen finden Sie auf den Seiten - C = W - STANDARD [ ] [ ] OPTION [ ] [ ] [ ]

9 W [mm] H [mm] AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n W [mm] H [mm] AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / AHH / n GORGIEL - Moc grzejnika dla / / C Heat output for / / C Heizleistung für / / C

10 Altus VV Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem Zawory pokazane na zdjęciu oraz wieszaki ( +VIP ) są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with connection. Valve and hangers VIP shown on the photo are optional and charged separately. Futher information please find on pages - Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem Anschluss. Die Ventileinsätze und die VIP Handtuchhalter die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet Genaue informationen finden Sie auf den Seiten - STANDARD [ ] OPTION [ ] [ ] A = W - H BC = H - D = DC = W M = Altus VV + VIP ciemny grafit mat [ ]

11 H [mm] W [mm] AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AHH / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n W [mm] H [mm] AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n GORGIEL - Moc grzejnika dla / / C Heat output for / / C Heizleistung für / / C

12 Altus VV Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem Zawory pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with connection. Valve shown on the photo are optional and charged separately. Futher information please find on pages - Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem Anschluss. Die Ventileinsätze die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet Genaue informationen finden Sie auf den Seiten - STANDARD [ ] OPTION [ ] [ ] A = W - W H BC = H - D = DC = M = Altus VV ciemny grafit mat [ ]

13 H [mm] W [mm] AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / ( ) n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / ( ) n H [mm] W [mm] AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / AVV / n - Moc grzejnika dla / / C Heat output for / / C Heizleistung für / / C GORGIEL

14 Altus HV RAL [ / ] Perfekcyjna alternatywa dla grzejników panelowych. Perfect as a replacement for panel radiators. Die perfekte Alternative zu dem Paneel heizkörper.

15 Altus HV A = W - Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem /. Zawory pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with / connection. Valve shown on the photo are optional and charged separately. Futher information please find on pages - H D = W DC = BC = H - Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem / Anschluss. Die Ventileinsätze die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet Genaue informationen finden Sie auf den Seiten - M = STANDARD OPTION H [mm] W [mm] AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n H [mm] W [mm] AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n AHV / AHV / AHV / AHV / n - Moc grzejnika dla / / C Heat output for / / C Heizleistung für / / C GORGIEL

16 Altus VH RAL [ ]

17 Altus VH A = W - Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem Zawory pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - D = W DC = Supplied as standard in RAL with connection. Valves shown on the photo are optional and charged separately. Futher information please find on pages - H Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem - Anschluss. Die Ventileinsätze die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet Genaue informationen finden Sie auf den Seiten - M STANDARD OPTION C = W - [ 11 ] [ 21 ] W [mm] H [mm] AVH / AVH / AVH / AVH / AVH / n AVH / AVH / AVH / AVH / AVH / n AVH / AVH / AVH / AVH / AVH / n AVH / AVH / AVH / AVH / AVH / n AVH / AVH / AVH / AVH / AVH / n AVH / AVH / AVH / AVH / AVH / n AVH / AVH / AVH / AVH / AVH / n AVH / AVH / AVH / AVH / AVH / n AVH / AVH / AVH / AVH / AVH / n AVH / AVH / AVH / AVH / AVH / n AVH / AVH / AVH / AVH / AVH / n AVH / AVH / AVH / AVH / AVH / n W [mm] H [mm] AVH / AVH / AVH / AVH / AVH / n AVH / AVH / AVH / AVH / AVH / n AVH / AVH / AVH / AVH / AVH / n AVH / AVH / AVH / AVH / AVH / n AVH / AVH / AVH / AVH / AVH / n AVH / AVH / AVH / AVH / AVH / n AVH / AVH / AVH / AVH / AVH / n AVH / AVH / AVH / AVH / AVH / n AVH / AVH / AVH / AVH / AVH / n AVH / AVH / AVH / AVH / AVH / n AVH / AVH / AVH / AVH / AVH / n - Moc grzejnika dla / / C Heat output for / / C Heizleistung für / / C GORGIEL

18 Altus VB ciemny grafit mat [ ] Klasyczna konstrukcja grzejnika łazienkowego oraz nowoczesny design. Classic construction of bathroom radiator with new design Die perfekte Alternative zu dem Paneel heizkörper.

19 Altus VB A = W - Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem Zawory pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with connection. Valve shown on the photo are optional and charged separately. Futher information please find on pages - Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem - Anschluss. Die Ventileinsätze die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet Genaue informationen finden Sie auf den Seiten - D = H W M [ 66 ] [ ] Altus VB H (mm) W (mm) D (mm) M (mm) INDEKS n / / ºC AVB / AVB / AVB / AVB / GORGIEL

20 Altus VB krem [ ] Jeszcze więcej mocy z podwójnym rzędem rur. Classic construction new design Die perfekte Alternative zu dem Paneel heizkörper.

21 Altus VB A = W - Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem Zawory pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with connection. Valve shown on the photo are optional and charged separately. Futher information please find on pages - Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem - Anschluss. Die Ventileinsätze die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet Genaue informationen finden Sie auf den Seiten - D = H W M [ 66 ] [ ] H Altus VB H (mm) W (mm) D (mm) M (mm) INDEKS n / / ºC AVB / AVB / AVB / AVB / GORGIEL

22 Iberis V ciemny grafit mat [ / ]

23 Iberis V A = W - Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem Zawory pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - D W Supplied as standard in RAL with connection. Valve shown on the photo are optional and charged separately. Futher information please find on pages - H BC = H - Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem - Anschluss. Die Ventileinsätze die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet Genaue informationen finden Sie auf den Seiten - M STANDARD [ ] OPTION [ ] [ ] W = W = W = W = W = Iberis V H (mm) W (mm) D (mm) M (mm) BC (mm) INDEKS n / / ºC AIB V / AIB V / AIB V / AIB V / AIB V / AIB V / AIB V / AIB V / AIB V / AIB V / AIB V / AIB V / AIB V / AIB V / AIB V / GORGIEL

24 Iberis H ciemny grafit mat [ / ]

25 Iberis H A = W - Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem / Zawory pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - W Supplied as standard in RAL with / connection. ValveS shown on the photo are optional and charged separately. Futher information please find on pages - H BC = H - Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem / - Anschluss. Die Ventileinsätze die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet Genaue informationen finden Sie auf den Seiten - STANDARD [ ] [ ] W = W = W = W = W = W = Iberis H H (mm) W (mm) D (mm) BC (mm) INDEKS n / / ºC AIB H / AIB H / AIB H / AIB H / AIB H / AIB H / AIB H / AIB H / AIB H / AIB H / AIB H / AIB H / GORGIEL

26

27 Cezar Oxalis Mars Wenus Cetus CZYSTOŚĆ FUNKCJONALNOŚĆ ESTETYKA Stylowe zaokrąglenia w perfekcyjnej jedności formy i funkcji. Znakomita wydajność i kształt wnoszący powiew elegancji do każdego domu. Miły dla oka centralny punkt zarówno we wnętrzu klasy premium jak i bardziej klasycznym pomieszczeniu. SIMPLE CLEAN FUNCTIONAL AESTHETIC The graceful and stylish roundness in the perfect union of form and function. Ease of use with eyecatching design. The oval tubes offer excellent heat output and bring dreamy elegance to your house. The perfect focal point for both premium space or more conventional area. SCHLICHT SAUBER FUNKTIONELL ÄSTHETISCH Die stillvolle Verbindung der Form und der Funktionalität. Die ovale Form der Rohre bittet die optimale Wärmeleistung und bringt stillvolle Eleganz in jeden Raum mit. GORGIEL GORGIEL

28 Produkowany by spełnić oczekiwania klienta wobec wysokiej klasy grzejnika zarówno w zakresie estetyki jak i wydajności oraz fukcjonalności. Manufactured to meet high standard you may expect from a radiator in esthetics output and functionality. Ein Heizkörper der die Anforderungen des Kunden erfüllt sowohl in der Ästhetik als auch in der Heizleistung und Funktionalität. Cezar I AD grafit połysk [ ]

29 Cezar I AD A = W - Standardowo dostarczany w kolorze grafit połysk z podłączeniem Zawory pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in graphit glossy with connection. Valve shown on the photo are optional and charged separately. Futher information please find on pages - D W Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist Graphit glanz Lieferung mit dem Anschluss. Die Ventileinsätze die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet Genaue informationen finden Sie auf den Seiten - H BC = H - STANDARD [ ] OPTION [ ] [ ] M Cezar I AD H (mm) W (mm) D (mm) M (mm) BC (mm) INDEKS n / / ºC AD / AD / AD / AD / AD / AD / AD / AD / GORGIEL

30 Cezar I AD grafit połysk [ ] Znakomita wydajność z kreatywnie zaokrąglonych kształtów. High performance closed in beautiful round shapes. Hohe Heizleistung mit schön gewölbter Formgebung.

31 Cezar I AD A = W - Standardowo dostarczany w kolorze grafit połysk z podłączeniem Zawory pokazane na zdjęciu oraz wieszaki ( +VIP ) są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in graphit glossy with connection. Valve and hangers VIP shown on the photo are optional and charged separately. Futher information please find on pages - D W Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist Graphit glanz Lieferung mit dem Anschluss. Die Ventileinsätze und die VIP Handtuchhalter auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet Genaue informationen finden Sie auf den Seiten - H BC = H - STANDARD [ ] OPTION [ ] [ ] M Cezar I AD H (mm) W (mm) D (mm) M (mm) BC (mm) INDEKS n / / ºC AD / AD / AD / AD / AD / AD / AD / AD / GORGIEL

32 Cezar II AF RAL [ / ] Wysokiej jakości stylowe wzornictwo zapewniające znakomitą wydajność. High quality stylish tube on tube design providing excellent heat output. Hochqualitatives stillvolles Design mit bester Heizleistung.

33 Cezar II AF A = W - Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem /. Zawory pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - D W Supplied as standard in RAL with / connection. Valve shown on the photo are optional and charged separately. Futher information please find on pages - H BC = H - Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem / Anschluss. Die Ventileinsätze die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet Genaue informationen finden Sie auf den Seiten - STANDARD [ ] [ ] OPTION [ ] [ ] W = W = W = W = W = W = W = Cezar II AF H (mm) W (mm) D (mm) M (mm) BC (mm) INDEKS n / / ºC AF / AF / AF / AF / AF / AF / AF / AF / AF / AF / AF / AF / AF / AF / GORGIEL

34 Cezar III AH quartz [ ] Dekoracyjny najwyższej klasy wykonanie i wykończenie. Decorative efficient with world-class quality and finish. Dekorativ in hochqualitativer Ausführung.

35 Cezar III AH A = W - Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem. Zawory pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with connection. Valves shown on the photo are optional and charged separately. Futher information please find on pages - Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem - Anschluss. Die Ventileinsätze die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet Genaue informationen finden Sie auf den Seiten - D H W C = W - STANDARD [ ] OPTION [ ] [ ] Cezar III AH H (mm) W (mm) D (mm) C (mm) INDEKS n / / ºC AH / AH / AH / AH / AH / AH / GORGIEL

36 Oxalis paltyna mat [ ]

37 Oxalis AOX A Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem. Zawory pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with connection. Valves shown on the photo are optional and charged separately. Further information please find on pages - H D W Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem Anschluss. Die Ventileinsätze die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet. Genaue Informationen finden Sie auf den Seiten - M STANDARD [ 66 ] OPTION [ ] Oxalis AOX H (mm) W (mm) D (mm) M (mm) INDEKS n / / ºC AOX / AOX / AOX / AOX / GORGIEL

38 Harmonijna lekkość wzornictwa z zastosowaniem przemyślanych zaokrągleń. Harmonious lightness in design of round shaped elements. Harmonische Leichtigkeit des Design in gewölbter Form. Mars AR RAL [ ]

39 Mars AR A Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem. Zawory pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with connection. Valves shown on the photo are optional and charged separately. Further information please find on pages - D H W Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem Anschluss. Die Ventileinsätze die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet. Genaue Informationen finden Sie auf den Seiten - M C STANDARD [ ] OPTION [ ] Mars AR H (mm) W (mm) D (mm) M (mm) C (mm) INDEKS n / / ºC AR / AR / AR / AR / AR / AR / AR / AR / AR / AR / AR / AR / AR / GORGIEL

40 Mars AR satyna [ ]

41 Mars AR Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem. Zawory pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with connection. Valves shown on the photo are optional and charged separately. Further information please find on pages - Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem Anschluss. Die Ventileinsätze die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet. Genaue Informationen finden Sie auf den Seiten - STANDARD [ ] OPTION [ ] A = W - D W H M C Mars AR H (mm) W (mm) D (mm) M (mm) C (mm) INDEKS n / / ºC AR / AR / AR / AR / AR / AR / AR / AR / AR / AR / AR / GORGIEL

42 Więcej funkcji bez utraty wydajności dzięki tak zwanej półce. More features without loss of performance thanks to so called shelf element. Mehr Funktionen ohne Leistungsverlust dank der sogenannten Ablage. Mars AR /P biały RAL [ ]

43 Mars AR /P A Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem. Zawory pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with connection. Valves shown on the photo are optional and charged separately. Further information please find on pages - D H W W Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem Anschluss. Die Ventileinsätze die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet. Genaue Informationen finden Sie auf den Seiten - M C STANDARD [ ] OPTION [ ] Mars AR /P H (mm) W (mm) W (mm) D (mm) M (mm) C (mm) INDEKS n / / ºC AR /P / AR /P / AR /P / AR /P / AR /P / AR /P / AR /P / AR /P / AR /P / AR /P / AR /P / AR /P / AR /P / GORGIEL

44 Więcej mocy większa funkcjonalność z półką w głównej roli. More power more functionality with shelf in main role. Mehr Leistung und Funktionalität mit der Ablage in der Hauptrolle. Mars AR krem [ ]

45 Mars AR /P A = W - Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem. Zawory pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with connection. Valves shown on the photo are optional and charged separately. Further information please find on pages - Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem Anschluss. Die Ventileinsätze die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet. Genaue Informationen finden Sie auf den Seiten - STANDARD [ ] OPTION [ ] H D W W M C Mars AR /P H (mm) W (mm) W (mm) D (mm) M (mm) C (mm) INDEKS n / / ºC AR /P. / AR /P / AR /P / AR /P / AR /P / AR /P / AR /P / AR /P / AR /P / AR /P / AR /P / GORGIEL

46 Dające ciepło zaokrąglenia z praktyczną półką. Heating roundness with the practical shelf. Runde Wärme mit der praktischen Ablage. Wenus P RAL [ ]

47 Wenus/P A Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem. Zawór pokazany na zdjęciu jest wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with connection. Valve shown on the photo is optional and charged separately. Further information please find on pages - D H W Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem Anschluss. Die Ventileinsätze die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet. Genaue Informationen finden Sie auf den Seiten - M C STANDARD [ ] OPTION [ ] Wenus / P H (mm) W (mm) W (mm) D (mm) M (mm) C (mm) INDEKS n / / ºC AWS/P / AWS/P / AWS/P / AWS/P / AWS/P / GORGIEL

48 Cetus popielaty pirytowy RAL [ ] Symetryczna indywidualność znakomite wykonanie i perfekcyjne wykończenie. Symmetric individuality superb craftsmanship and stunning finish. Symmetrische Individualität ausgezeichnete Ausarbeitung und perfekte Ausführung.

49 Cetus A Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem. Zawór pokazany na zdjęciu jest wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with connection. Valve shown on the photo is optional and charged separately. Further information please find on pages - D H W Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem Anschluss. Der Ventileinsatz der auf dem Foto abgebildet ist wird als Option angeboten und separat berechnet. Genaue Informationen finden Sie auf den Seiten - M STANDARD [ ] Cetus ACE H (mm) W (mm) D (mm) M (mm) INDEKS n / / ºC ACE / ACE / ACE / ACE / ACE / ACE / GORGIEL

50

51 Recta Angu Allium Nadir Triton Zenith CZYSTE KLASYCZNE LINIE Kreatywnie powtarzalne czyste linie stworzą funkcjonalną harmonię kształtów w Twoim wnętrzu. Perfekcyjna kombinacja formy i funkcji zamknięta w niepowtarzalnym kształcie grzejnika. SIMPLE CLEAN CLASSICAL LINES The graceful lines of this range are creatively repeated to bring the functional harmony to your interior. Perfect combination of form and function gently closed in radiator s body. Radiators with that little something extra. DIE KLASSISCHE LINIE Diese Heizkörper stehen für die perfekte Kombination von der klassischen Formgebung Harmonie und höchster Funktionalität. Die Heizkörper mit dem gewissen Etwas. GORGIEL GORGIEL

52 Recta Jasny grafit mat [ ]

53 RECTA A Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem. Zawór oraz grzałka elektryczna pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with connection. Valve and electric heater shown on the photo optional and charged separately. Further information please find on pages - H D W Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem Anschluss. Der Ventileinsatz und der Heizstab die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet. Genaue Informationen finden Sie auf den Seiten - C STANDARD [ ] RECTA H (mm) W (mm) D (mm) C (mm) INDEKS n* / / ºC* ARE / ARE / ARE / ARE / ARE / *dane dostępne w połowie roku data available in mid- GORGIEL

54 Recta/R Grafit połysk [ ]

55 RECTA\R A Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem. Zawór oraz grzałka elektryczna pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with connection. Valve and electric heater shown on the photo optional and charged separately. Further information please find on pages - Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem Anschluss. Der Ventileinsatz und der Heizstab die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet. Genaue Informationen finden Sie auf den Seiten - H D W STANDARD OPTION [ 66 ] [ ] M RECTA\R H (mm) W (mm) D (mm) M (mm) INDEKS n* / / ºC* ARE\R / ARE\R / ARE\R / ARE\R / ARE\R / GORGIEL *dane dostępne w połowie roku data available in mid-

56 Angu Ciemny grafit mat [ ]

57 ANGU A Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem. Zawór oraz grzałka elektryczna pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with connection. Valve and electric heater shown on the photo optional and charged separately. Further information please find on pages - Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem Anschluss. Der Ventileinsatz und der Heizstab die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet. Genaue Informationen finden Sie auf den Seiten - H D W C STANDARD [ ] ANGU H (mm) W (mm) D (mm) C (mm) INDEKS n* / / ºC* AAN / AAN / AAN / AAN / AAN / *dane dostępne w połowie roku data available in mid- GORGIEL

58 Angu/R RAL * [ ]

59 ANGU\R A Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem. Zawór oraz grzałka elektryczna pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with connection. Valve and electric heater shown on the photo optional and charged separately. Further information please find on pages - H D W Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem Anschluss. Der Ventileinsatz und der Heizstab die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet. Genaue Informationen finden Sie auf den Seiten - STANDARD OPTION [ 66 ] [ ] M ANGU\R H (mm) W (mm) D (mm) M (mm) INDEKS n* / / ºC* AAN\R / AAN\R / AAN\R / AAN\R / AAN\R / *dane dostępne w połowie roku data available in mid- GORGIEL

60 Allium Ciemny grafit mat [ ]

61 Allium AAL A = W - Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem. Zawory pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with connection. Valves shown on the photo are optional and charged separately. Further information please find on pages - D H W Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem Anschluss. Die Ventileinsätze die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet. Genaue Informationen finden Sie auf den Seiten - M STANDARD [ ] Allium H (mm) W (mm) D (mm) M (mm) INDEKS n / / ºC AAL / AAL / AAL / GORGIEL

62 Kreatywna kombinacja płaskich i zaokrąglonych elementów. Creative combination of flat tubes in rounded shape. Kreative Kombination von flachen und runden Elementen. Nadir W RAL [ ]

63 Nadir W A = W - Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem. Zawory pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with connection. Valves shown on the photo are optional and charged separately. Further information please find on pages - D H W Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem Anschluss. Die Ventileinsätze die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet. Genaue Informationen finden Sie auf den Seiten - M STANDARD [ ] Nadir W H (mm) W (mm) D (mm) M (mm) INDEKS n / / ºC AD-W / AD-W / AD-W / AD-W / AD-W / GORGIEL

64 Dbałość o każdy detal nowoczesne wzornictwo funkcjonalna półka. Excellent finish of each element modern design functional shelf. Ausgezeichnete Ausarbeitung von jedem Detail modernes Design funktionelle Ablage. Nadir W/P Srebrny mat [ ]

65 Nadir W/P A = W - Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem. Zawór pokazany na zdjęciu jest wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with connection. Valve shown on the photo is optional and charged separately. Further information please find on pages - D H W Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem Anschluss. Der Ventileinsatz der auf dem Foto abgebildet ist wird als Option angeboten und separat berechnet. Genaue Informationen finden Sie auf den Seiten - M STANDARD [ ] Nadir W/P H (mm) W (mm) D (mm) M (mm) INDEKS n / / ºC AD-W/P / AD-W/P / AD-W/P / AD-W/P / AD-W/P / GORGIEL

66 Prostota w najlepszej postaci podkreślona trapezowym kształtem kolektorów. Simplicity in its best with attractive trapezium collector. Schlichtheit in bester Ausführung unterstrichen durch die Trapezform des Kollektors. Nadir DR Ciemny grafit mat [ ]

67 Nadir DR A = W - Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem. Zawory pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with connection. Valves shown on the photo are optional and charged separately. Further information please find on pages - D H W Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem Anschluss. Die Ventileinsätze die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet. Genaue Informationen finden Sie auf den Seiten - C STANDARD [ ] Nadir DR H (mm) W (mm) D (mm) C (mm) INDEKS n / / ºC AD-DR / AD-DR / AD-DR / AD-DR / AD-DR / AD-DR / AD-DR / AD-DR / AD-DR / GORGIEL

68 Nadir DR/P Srebrny mat [ ] Grzejnik z półką brzmi dobrze dobrze wygląda i znakomicie grzeje. Value added shelf sounds great looks great works great. Ein Heizkörper mit Ablage er sieht gut aus und wärmt ausgezeichnet.

69 Nadir DR/P A = W - Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem. Zawór pokazany na zdjęciu jest wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with connection. Valve shown on the photo is optional and charged separately. Further information please find on pages - D H W Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem Anschluss. Der Ventileinsatz der auf dem Foto abgebildet ist wird als Option angeboten und separat berechnet. Genaue Informationen finden Sie auf den Seiten - M STANDARD [ ] Nadir DR/P H (mm) W (mm) D (mm) M (mm) INDEKS n / / ºC AD-DR/P / AD-DR/P / AD-DR/P / AD-DR/P / AD-DR/P / AD-DR/P / AD-DR/P / AD-DR/P / AD-DR/P / GORGIEL

70 Triton Miedź antyczna [ ] Miłe dla oka wzornictwo godne każdej współczesnej łazienki. Eye-catching design which will enhance any modern bathroom design. Eye- catching Design geeignet fur jedes moderne Badezimmer.

71 Triton A = W - Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem. Zawór pokazany na zdjęciu jest wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with connection. Valve shown on the photo is optional and charged separately. Further information please find on pages - D Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem Anschluss. Der Ventileinsatz der auf dem Foto abgebildet ist wird als Option angeboten und separat berechnet. Genaue Informationen finden Sie auf den Seiten - STANDARD [ ] H W M Triton H (mm) W (mm) D (mm) M (mm) INDEKS n / / ºC ATR / ATR / ATR / GORGIEL

72 Łagodny trójkątny kształt kolektora tworzy jedność wzorniczą grzejnika i pomieszczenia. Soft triangle of collector creates unity of the radiator and the interior. Weiche dreieckige Form des Kollektors bildet eine Einheit aus Heizkörper und Innenraum. Zenith W Popielaty pirytowy [ ]

73 Zenith W A = W - Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem. Zawory pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with connection. Valves shown on the photo are optional and charged separately. Further information please find on pages - D H Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem Anschluss. Die Ventileinsätze die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet. Genaue Informationen finden Sie auf den Seiten - C STANDARD [ ] Zenith W H (mm) W (mm) D (mm) C (mm) INDEKS n / / ºC AZ-W / AZ-W / AZ-W / AZ-W / AZ-W / AZ-W / AZ-W / AZ-W / AZ-W / GORGIEL

74 Zenith DR RAL [ ] Stworzony do uniwersalnej integracji z każdą łazienką. Created for versatile integration into any bathroom. Geschaffen fur die universelle Integration mit jedem Badezimmer.

75 Zenith DR A Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem. Zawory pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with connection. Valves shown on the photo are optional and charged separately. Further information please find on pages - D H W Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem Anschluss. Die Ventileinsätze die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet. Genaue Informationen finden Sie auf den Seiten - STANDARD M [ ] Zenith DR H (mm) W (mm) D (mm) M (mm) INDEKS n / / ºC AZ-DR / AZ-DR / AZ-DR / AZ-DR / AZ-DR / GORGIEL

76 Zenith DR/P Ciemny grafit mat [ ] Kreatywny wzorniczo i funkcjonalnie ze znakomitą wydajnością grzewczą. Simply creative in design functionality and efficiency. Kreatives funktionelles Design mit ausgezeichneter Heizleistung.

77 Zenith DR/P A Standardowo dostarczany w kolorze białym RAL z podłączeniem. Zawór oraz grzałka elektryczna pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in RAL with connection. Valve and electric heater shown on the photo optional and charged separately. Further information please find on pages - H D W Die Standardfarbausführung des Heizkörpers ist verkehrsweiss RAL Lieferung mit dem Anschluss. Der Ventileinsatz und der Heizstab die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet. Genaue Informationen finden Sie auf den Seiten - C STANDARD [ ] Zenith DR/P H (mm) W (mm) D (mm) C (mm) INDEKS n / / ºC AZ-DR/P / AZ-DR/P / AZ-DR/P / AZ-DR/P / AZ-DR/P / GORGIEL

78

79 Figil Fortis Rubin Lord Gerona Vitis PRZESZŁOŚĆ I PRZYSZŁOŚĆ W JEDNYM Kunsztowna doskonałość z nutą tradycji. Więcej niż ciepło. Niepowtarzalne wzornictwo oferujące ekskluzywne doznania wszystkim zmysłom. PAST AND FUTURE IN ONE Superb craftsmanship with touch of tradition. More than just warmth. The distinctive design offers re- fined luxury for all your senses. VEREINIGUNG VON VERGANGENHEIT UND ZUKUNFT Starke Kraftleistung in Verbindung mit einem Hauch von Tradition. Das unverwechselbare Design dieses Heizkörpers bittet raffinierten Luxus für alle Sinne. GORGIEL GORGIEL

80 Figil V Ciemny grafit mat [ ]

81 Figil V A Standardowo dostarczany w kolorze białym Ciemny grafit mat z podłączeniem Zawory pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard in Dark graphit matt with connection. Valves shown on the phot are optional and charged separately. Further information please find on pages - Die Standardfarbusführung der Heizkörpers ist verkehrsweiss Dunkler graphit matt Lieferung mit dem - Anschluss. Die Ventileinsätze die auf dem Fotoabgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet Genaue informationen finden Sie auf den Seiten - H D W M Figil V H (mm) W (mm) D (mm) M (mm) INDEKS n / / ºC AFI V / AFI V / AFI V / AFI V / AFI V / AFI V / GORGIEL

82 Fortis V Ciemny grafit [ ]

83 Fortis V A Standardowo dostarczany z osłoną z kamienia w kolorze ciemnym z podłączeniem. Zawór oraz grzałka elektryczna pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - Supplied as standard with dark stone cover with connection. Valve and electric heater shown on the photo optional and charged separately. Further information please find on pages - Der Heizkörper mit der Natursteinplatte wird standardmässig mit dem Anschluss Nr. geliefert. Standardmässige Farbausführung: GRANIT - Steinplatte in einem dunklen Farbton - Steinplatte in einem hellen Farbton Der Ventileinsatz sowie der elektrische Heizstab die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet. Genaue Informationen finden Sie auf den Seiten - H D W STANDARD [ 26 ] OPTION [ 27 ] M Fortis V [H] [M] n INDEKS Chromowane relingi wieszaki VIP kolor osłony ciemny Chromed rails VIP hangers dark stone cover Verchromte Handtuchhalter VIP Natursteinplatte dunkel. FORTIS V / --. FORTIS V / -- Chromowane relingi wieszaki VIP kolor osłony z kamienia ciemny podświetlenie LED białe Chromed rails VIP hangers dark stone cover withe LED lights Verchromte Handtuchhalter VIP Natursteinplatte dunkel Beleuchtung LED in Weiss. FORTIS V / FORTIS V / Chromowane relingi wieszaki VIP kolor osłony z kamienia ciemny podświetlenie LED kolorowe (RGB) Chromed rails VIP hangers dark stone cover color LED lights (RGB) Verchromte Handtuchhalter VIP Natursteinplatte dunkel Beleuchtung LED bunt (RGB). FORTIS V / FORTIS V / o / / C GORGIEL

84 Fortis B Jasny kamień [ ] Fortis H Jasny [ ]

85 Fortis B A Standardowo dostarczany z osłoną z kamienia w kolorze ciemnym z podłączeniem. Zawór oraz grzałka elektryczna pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - D W Supplied as standard with dark stone cover with connection. Valve and electric heater shown on the photo optional and charged separately. Further information please find on pages - H M Der Heizkorper mit der Natursteinplatte wird standardmassig mit dem Anschluss Nr. geliefert. Standardmassige Farbausfuhrung: GRANIT - Steinplatte in einem dunklen Farbton - Steinplatte in einem hellen Farbton Der Ventileinsatz sowie der elektrische Heizstab die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet. Genaue Informationen finden Sie auf den Seiten - STANDARD [ 26 ] OPTION [ 27 ] Fortis B H (mm) W (mm) D (mm) M (mm) INDEKS n / / ºC FORTIS B / FORTIS B / Fortis H A Standardowo dostarczany z osłoną z kamienia w kolorze ciemnym z podłączeniem. Zawór oraz grzałka elektryczna pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - D W Supplied as standard with dark stone cover with connection. Valve and electric heater shown on the photo optional and charged separately. Further information please find on pages - H M Der Heizkorper mit der Natursteinplatte wird standardmassig mit dem Anschluss Nr. geliefert. Standardmassige Farbausfuhrung: GRANIT - Steinplatte in einem dunklen Farbton - Steinplatte in einem hellen Farbton Der Ventileinsatz sowie der elektrische Heizstab die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet. Genaue Informationen finden Sie auf den Seiten - Fortis H H (mm) W (mm) M (mm) INDEKS n / / ºC FORTIS H / FORTIS H / FORTIS H / STANDARD OPTION [ 53 ] [ 52 ] GORGIEL

86 Rubin IV D Rubin IV chrom/satyna [ ] Standardowo dostarczany z korpusem w satynie i chromowaną ramą z podłączeniem. Zawory pokazane na zdjęciu są wyposażeniem opcjonalnym dostępnym za dodatkową opłatą. Szczegółowe informacje na stronach - A W Supplied as standard in satin body and frame in chrome with connection. Valves shown on the photo are optional and charged separately. Further information please find on pages - H In der Standardausführung mit dem Korpus in Satin und verchromten Rahmen Lieferung mit dem Anschluss. Die Ventileinsätze die auf dem Foto abgebildet sind werden als Option angeboten und separat berechnet. Genaue Informationen finden Sie auf den Seiten - STANDARD [ 11 ] C Rubin IV H (mm) W (mm) D (mm) A (mm) M (mm) C (mm) / / C (W) / / C (W) RUBIN IV