Naświetlarki UV-Setter basysprint

Transkrypt

1 Naświetlarki UV-Setter basysprint firmy PUNCH graphix CtcP (Computer-to-conventional-Plate) najwyższa jakość druku największe oszczędności Wskazujemy nowe kierunki

2 Bezproblemowe i oszczędne CtP Z pewnością każdy użytkownik naświetlarek chciałby, aby proces CtP był maksymalnie uproszczony i bezproblemowy, a jednocześnie niezwykle efektywny. Wymagania te spełnia całkowicie oferowana przez basysprint naświetlarka UV-Setter. Jej innowacyjna zaleta polega na tym, że użytkownicy nie muszą rezygnować ze sprawdzonych, konwencjonalnych płyt drukowych. Dzięki technologii UV, niezależnie od tego, jaką płytę preferujemy, może być ona naświetlana na naświetlarkach UV basysprint. Daje to możliwość wygenerowania sporych oszczędności przy zachowaniu tej samej jakości naświetlenia. Niezwykle łatwa obsługa naświetlarek UV basysprint oraz najwyższa jakość wykonania są doceniane i rozpoznawane na całym świecie. Dzięki utrzymywanej na płycie optymalnej równowadze między farbą a wodą, użytkownicy uzyskują doskonałe odwzorowanie obrazu. Nieutwardzone, negatywowe płyty UV uzyskują obecnie wielkości nakładów rzędu lub więcej, podczas gdy dla utwardzonych płyt pozytywowych liczba ta może wzrosnąć nawet do 1,5 mln odbitek, w zależności od używanego materiału. Użytkownicy korzystający z naświetlarek UV-Setter poza oszczędnością kosztów zyskują również na niezwykle cennym dziś czasie. Oba systemy naświetlarek 400 i 800 zostały zaprojektowane do zastosowań cztero i ośmiostronicowych. Gdy wraz ze wzrostem zamówień zwiększają się nasze potrzeby, modułowa konstrukcja platformy naświetlarek UV-Setter daje możliwość bezproblemowej rekonfiguracji i adaptacji maszyny do nowych wymagań. Szybka instalacja i łatwa obsługa to kolejne, niewątpliwe atuty naświetlarek tego typu. Modułowa budowa - inteligentna i bezpieczna inwestycja Naświetlarki UV-Setter, a w szczególności serii 400 oraz 800 charakteryzują się niezwykłą elastycznością. Istniejącą instalację podstawową można rozbudować bezproblemowo do systemu w pełni automatycznego, z pojedynczym, jak i wielokasetowym zasobnikiem płyt. Ręczny i półautomatyczny W pełni automatyczny system z pojedynczą kasetą W pełni automatyczny system wielokasetowy Nawet w podstawowej wersji ręcznej naświetlarka UV-Setter wyróżnia się wyjątkową łatwością obsługi i wysoką jakością. Pierwszą opcją jest skonfigurowanie UV-Setter jako półautomatycznego systemu z automatycznym transportem naświetlonej płyty do wywoływarki. Więcej światła - większa prędkość! W pełni automatyczna wersja SCA (automatyczna pojedyncza kaseta) może pomieścić w kasecie do 100 płyt określonego formatu. Kolejne formaty płyt mogą być dostępne za pomocą dodatkowego podajnika. Wersja SCA może być w każdym momencie szybko i niedrogo rozszerzona, jeśli chcielibyśmy dokonać rozbudowy do wersji wielokasetowej. Do 100 płyt w kasecie Jeśli to konieczne, możliwa obsługa ręczna W pełni automatyczne zdejmowanie papieru Opcjonalne automatyczne perforowanie Płyty mogą być ładowane także podczas naświetlania Wersja MCA (automatyczna wielokasetowa) może pomieścić do 5 rozmiarów płyt i podaje automatycznie wymagany do naświetlania format. Do 500 płyt w max. 5 kasetach Jeśli to konieczne, możliwa obsługa ręczna W pełni automatyczne zdejmowanie papieru Opcjonalne automatyczne perforowanie Płyty mogą być ładowane także podczas naświetlania Niewątpliwą zaletą UV-Setter basysprint jest fakt, że tylko ten typ naświetlarki potrafi zobrazować na płycie drukowej 1-bitowy TIFF 1:1! Jest to możliwe dzięki temu, że sercem wszystkich naświetlarek basysprint jest cyfrowa obróbka światła (DLP) z cyfrowym mikrolustrem (DMD Digital Micromirror Device) firmy Texas Instruments. W trakcie procesu naświetlania mikroluster kieruje wiązkę światła UV na płytę drukową. Mikrolustra są kwadratowe i naświetlają niezwykle ostre punkty (pomiędzy 11 a 20 um). Gwarantuje to dokładne odwzorowanie obrazu z oryginalnego pliku. Wiemy już więc skąd ta niedościgniona precyzja! Kluczem do zwiększonej prędkości naświetlania płyt UV z DSI (Digital Screen Imaging) jest połączenie fioletowych diod i sprawdzonej technologii głowic naświetlających basysprint. W odróżnieniu od innych systemów CtP, UV-Setter korzysta z mocy świetlnej kilku diod, które są zainstalowane w module świetlnym na zewnątrz głowicy naświetlającej. Kompensator światła zbiera energię, która jest następnie kierowana przez światłowody na DMD.

3 Wskazujemy nowe kierunki DSI light collector = Kolektor światła DSI DSI light modules = Moduły świetlne DSI DSI light conductor = Światłowód DSI DSI light compensator = Kompensator światła DSI DMD (Digital Mirror Device) = DMD (Lustro cyfrowe) Exposure head (open illustrated) = Głowica naświetlająca (przekrój) W porównaniu z poprzednim modelem (DSI 2 ) proces ten ponad dwukrotnie przyśpiesza naświetlanie. Dodatkowym atutem jest fakt, że wydajność można zwiększyć w dowolnym czasie. Mamy w tym przypadku do czynienia z prostą zależnością: im więcej zainstalowanych modułów świetlnych, tym szybsze naświetlanie. Można więc sprawić, by szybkość naszej naświetlarki była dostosowana do aktualnych potrzeb. Moduły diodowe DSI są niezwykle trwałe i stabilne: utrzymują stałą, niezmiennie wysoką jakość naświetlania, nawet bez kalibracji. Naświetlarki UV-Setter basysprint charakteryzują się ponadto dużą szybkością w naświetlaniu procesowych płyt negatywowych. To kolejny atut naszej naświetlarki, naświetlone mogą być tylko elementy drukowe płyty. Maksymalne wykorzystanie płyty UV 1-bitowy TIFF dla łatwej integracji Naświetlarka UV-Setter wykazuje dużą zdolność integracji w dwojaki sposób: korzysta z dostępnych zasobów lub może być dostarczona jako w pełni wyposażony, kompleksowy system. Dzięki wysokiej kompatybilności z 1-bitowym formatem TIFF, może być umieszczany z każdym RIP, podczas gdy perforowanie w linii gwarantuje zgodność ze wszystkimi systemami do perforowania płyt. Integracja naświetlarki UV-Setter z obecnym przebiegiem procesu Nasza oferta to kompleksowy system dla cyfrowej przygotowalni: od właściwego oprogramowania i sprzętu do w pełni zautomatyzowanych systemów do obróbki płyt. Jeśli użytkownik dysponuje już odpowiednimi aplikacjami, UV-Setter tym łatwiej zintegruje się z aktualnym środowiskiem pracy. Elastyczność systemów płaskich Płaski system UV-Setter pozwala naświetlać szeroką gamę formatów płyt: od najmniejszych, aż do formatu maksymalnego: 1560 x 170 mm. W trakcie używania mniejszych formatów możliwe jest obrazowanie kilku płyt jednocześnie. Perforacja i naświetlanie na jednym stole - najwyższa precyzja Jedna z głównych zalet płaskiego systemu basysprint polega na tym, że płyta drukowa jest ustawiana tylko raz: do perforowania, jak i następującego po nim naświetlania. Nie ma więc potrzeby ponownego pozycjonowania, które byłoby konieczne w przypadku oddzielnego perforowania. W efekcie obraz na płycie jest zawsze dokładnie pozycjonowany względem perforacji. Dodatkową zaletą jest możliwość dowolnej konfiguracji funkcji perforujących w zależności od preferencji klienta. Ich ustawienia mogą być zmienione w każdej chwili. Możliwa jest również praca z pozycjonowaniem -punktowym. Różnorodność płyt - większa niezależność UV-Setter firmy basysprint jest niezależnym systemem naświetlania, działającym w przedziale fal o długości nm, który umożliwia użytkownikom korzystanie ze sprawdzonych, konwencjonalnych płyt drukowych UV. To niewątpliwa zaleta dzięki temu użytkownik może wybrać dowolną płytę spośród szerokiej gamy offsetowych płyt drukowych UV dostępnych w wielu punktach sprzedaży i dystrybucji. Zapewniona ciągłość dostaw eliminuje ryzyko kosztownych przestojów spowodowanych brakiem odpowiednich płyt. Przetestowaliśmy już 60 płyt drukowych od 15 różnych producentów, a ich lista wciąż się wydłuża. Możemy więc służyć informacją czy preferowany przez użytkownika naświetlarki UV-Setter określony typ płyty uzyskał w naszych testach pozytywny wynik i jakie prędkości naświetlania udało się uzyskać. Stabilny proces na wszystkich płytach drukowych UV Płyty UV wykazują wysoką stabilność procesu i produkcji. Można je obsługiwać w warunkach prawie dziennego oświetlenia, są łatwe w przechowywaniu i pozostają niewrażliwe na wahania temperatury.

4 UV-Setter - kosztowa efektywność CtP Proces CtP eliminuje zbędne etapy pracy, obniżając tym samym koszta eksploatacji. Unikamy wykonywania czasochłonnych filmów i ich składania. Jednak w przypadku większości zaawansowanych technologii korzyści finansowe są natychmiast niwelowane przez wyższe koszty materiałowe (płyty, specjalne preparaty, usuwanie odpadów). Oferowana przez basysprint technologia sprawia, że oszczędność kosztów i eksploatacji staje się faktem: użytkownicy mogą nadal korzystać z konwencjonalnych płyt UV, których cena pozostanie korzystna w dłuższej perspektywie czasowej, a ich dostępność nie stanowi najmniejszego problemu. Korzystając z naświetlarki UV-Setter nie ma potrzeby inwestowania w kosztowne testy i dodatkowe szkolenia dla pracowników. Poza tym, co warto również podkreślić, naświetlarka UV-Setter jest zaskakująco ekonomiczna eksploatacyjnie: niskie zużycie energii elektrycznej oraz niewysokie koszty środków chemicznych i usuwania odpadów pozwalają wygenerować spore oszczędności. Dzięki stosowaniu lekko alkalicznych wywoływaczy, wspieramy ekologiczne metody produkcji. Superkomórki - doskonałe rastrowanie Rastrowanie superkomórkowe jest metodą zwiększenia liczby skal szarości na obrazie. Tak zwane superkomórki obejmują pewną liczbę pojedynczych punktów rastrowych, w zależności od rozdzielczości rastrowania. W każdej superkomórce tworzone są składowe punkty o zmiennej liczbie stochastycznie rozrzuconych punktów naświetlenia (widocznych jako ciemnoczerwone piksele na rysunku). W ten sposób możliwe jest uzyskanie w superkomórce skal szarości, jakich nigdy nie dałoby się osiągnąć przy identycznych punktach rastrowych (do 4096 skal szarości). Warto o tym pamiętać, myśląc o wyborze ideal- Naświetlony Punkt punkt nej, szybkiej i ekonomicznej naświetlarki. Superkomórka UV - CtP - wyraźny punkt odniesienia na przyszłość 50% 49% 48% Perspektywiczna modułowość Użytkownicy stosujący rozwiązania basysprint mogą swobodnie rozwijać się i osiągać coraz większą wydajność pracy. Platforma UV-Setter została zaprojektowana w modułowy sposób. Taka konstrukcja zapewnia bezproblemowe unowocześnianie modułów automatycznych, perforujących lub kasetowych. Istnieje również możliwość dodania większej ilości modułów diodowych zwiększających szybkość naświetlania. Prosta integracja i łatwa obsługa Jakość obrazowania naświetlarek UV-Setter jest równie doskonała, jak i prosta. Kwadratowe piksele z RIP są naświetlane 1:1 na płycie drukowej. Płaska konstrukcja urządzenia pozwala naświetlać płyty na spad lub do kilku różnych formatów płyt jednocześnie i, co równie ważne, UV-Setter nie wymaga praktycznie żadnej obsługi technicznej: do rozpoczęcia naświetlania potrzebny jest tylko sygnał startu. Światło jest skupiane w wiązkę, kierowane z mikrometryczną precyzją przez lustrzany chip i pozycjonowane dokładnie nad płytą przez serwomotory modułu naświetlającego. UV - CtP - niezależność i bezproblemowa dostępność zaopatrzenia Dzięki 1-bitowemu interfejsowi TIFF i wysokiej kompatybilności ze standardowymi procesorami graficznymi, UV-Setter to wymarzone i predysponowane urządzenie współpracujące. Warto pamiętać i podkreślić raz jeszcze jeden niezaprzeczalny fakt: płyty drukowe UV są najbardziej ekologicznymi, najbardziej stabilnymi i najszybszymi płytami drukowymi na świecie. Są łatwo dostępne i mają rozsądnie skalkulowaną cenę. UV-Setter Seria SCA 450 MCA Maksymalny format materiału w mm Minimalny format materiału w mm Naświetlanie offsetowych płyt drukowych UV Płaski system ze stołem próżniowym Zmienna konfiguracja systemu registru, -pinowy system zatrzymywania Zintegrowany moduł perforujący 680 x x x x 450

5 Wskazujemy nowe kierunki UV-Setter Seria 400 System naświetlania Półautomatyczny system przenoszenia płyt W pełni automatyczny system kasetowy/liczba kaset/automatyczne wysuwanie płyty Maksymalna pojemność płyt w wersji automatycznej Prędkość naświetlania w płytach/h (dla formatu płyty w mm), mierzona za pomocą basysprint UV-N1 Zatwierdzone płyty Długość fali Rozdzielczość w dpi Możliwe rastrowanie stochastyczne (FM) Grubość materiału w mm Wymiary (szer. x głęb. x wys.) w mm o Temperatura robocza w C Wilgotność względna w % Moc w przyłączu w kw Przyłącze elektryczne DSI / 1 / / lub 5 / lub 500 do 2 (605 x 745) basysprint UV-N1 i inne płyty UV , 1500, ,15-0,4 240 x 1605 x x 1605 x x 1605 x , bez kondensacji 2,5 20V, 50/60 Hz UV-Setter Seria 800 Maksymalny format materiału w mm Minimalny format materiału w mm Naświetlanie offsetowych płyt drukowych UV Płaski system ze stołem próżniowym Zmienna konfiguracja systemu registru, -pinowy system zatrzymywania Zintegrowany moduł perforujący System naświetlania Półautomatyczny system przenoszenia płyt W pełni automatyczny system kasetowy/liczba kaset/automatyczne wysuwanie płyty Maksymalna pojemność płyt w wersji automatycznej Prędkość naświetlania w płytach/h (dla formatu płyty w mm), mierzona za pomocą basysprint UV-N1 Zatwierdzone płyty Długość fali Rozdzielczość w dpi Możliwe rastrowanie stochastyczne (FM) Grubość materiału w mm Wymiary (szer. x głęb. x wys.) w mm o Temperatura robocza w C Wilgotność względna w % Moc w przyłączu w kw Przyłącze elektryczne standard opcja _ niedostępne SCA 850 MCA 940 x x x x 450 DSI / 1 / / lub 5 / lub 500 do 26 (790 x 100) basysprint UV-N1 i inne płyty UV , 1500, ,15-0, x 1665 x x 1665 x x 1665 x , bez kondensacji 2,5 20V, 50/60 Hz Zapraszamy do zapoznania się z pełną gamą urządzeń basysprint zamieszczoną w oddzielnym katalogu.

6 Precyzja i niezawodność godna najlepszych Drukarz, tak jak zegarmistrz, koncentruje się na jednym szczególnym momencie. Momencie, kiedy wszystko zostaje wprawione w ruch. Dzięki całkowitemu poświęceniu i uwadze, oba zawody cieszą się uzasadnioną sławą w produkcji wyrobów wysoko precyzyjnych. Jakość wydrukowanego materiału jest determinowana najwyższą precyzją i skupieniem. Podczas gdy zegarmistrz stara się idealnie ustawić sprężynę wahadła, drukarz musi zapewnić, aby piksele na obrazie były rozmieszczone z mikrometryczną dokładnością. Parę słów o basysprint Prawda o UV-CtP: wyjaśniając 9 mitów Precyzję oferowanych naświetlarek UV-Setter porównać można jedynie z precyzją najlepszych szwajcarskich zegarków. To nie tylko najwyższa estetyka wykonania, najlepsze materiały i nowoczesne technologie, ale przede wszystkim wysoka niezawodność i ekonomiczność cechy, których pożądają wszyscy użytkownicy zaawansowanych urządzeń drukarskich. basysprint, oddział PunchGraphix, jest wynalazcą UV-CtP. Od ponad 10 lat oferuje na rynku międzynarodowym sprawdzone systemy do cyfrowego naświetlania konwencjonalnych płyt drukowych UV. Aktualna technologia basysprint UV-Setter jest wynikiem wieloletniego doświadczenia, ciągłego inwestowania w rozwój oraz korzystania z technologicznego know-how Punch Graphix. basysprint UV-Setter spełnia najwyższe standardy jakości i oferuje kompleksowe rozwiązania dla całego procesu naświetlania. UV-Setter to ponad 1500 instalacji na całym świecie! Pytanie za milion dolarów, przed którym stają wszyscy początkujący w technologii computer-to-plate (CtP), brzmi: Jak i gdzie powinienem zacząć? Czy powinienem wybrać naświetlarkę termiczną, czy system UV, czy może system płyt bezprocesowych? Co więcej, są systemy CtP, które mają działać z płytami konwencjonalnymi, wypróbowanymi i przetestowanymi przez klienta. Czy to jest naprawdę droga do przyszłości? I czy to jest mądra inwestycja? Prawdopodobnie nie istnieje inna tematyka, w której panowałaby taka niepewność i - z całym należnym szacunkiem - żadna inna dziedzina, w której byłoby rozpowszechnianych więcej nonsensownych informacji niż w przypadku CtP z konwencjonalnymi płytami drukowymi (nazwanym także UV-CtP lub Computer-to-conventional-plate CtcP). W związku z tym chcielibyśmy wyjaśnić niektóre z najważniejszych, stawianych w związku z tym tematem, pytań. Poza tym, angażujemy się w technologię UV-CtP od jej początków - czyli od 10 lat! Płyt konwencjonalnych prawie się obecnie nie produkuje i wkrótce nie będą wcale dostępne, czy to nie jest prawda? Przepraszamy, ale to zupełny nonsens, ponieważ produkcja jakiegokolwiek określonego rodzaju płyty jest określana przez rozmiary światowego rynku. Udział płyt konwencjonalnych w światowym rynku wynosi ok. 50%. W związku z tym nie ma innej płyty CtP, która byłaby produkowana w tak ogromnych ilościach jak płyta UV. Gdziekolwiek na rynku nie ma obecnie niczego, co mogłoby się równać stabilnością i trwałością płytom UV. Ale płyty cyfrowe będą wkrótce tańsze od płyt konwencjonalnych i wtedy UV-CtP nie będzie już opłacalne, prawda? Stwierdzenie to jest już w obiegu od 10 lat, ale to nie świadczy o jego prawdziwości. Być może główni producenci płyt mają po prostu nadzieję na uzyskanie lepszych marży na płytach cyfrowych. Faktem jest, że nawet w chwili obecnej na większości rynków płyty UV są od 0 do 50% tańsze od płyt cyfrowych. I faktem jest także, że z powodu znacznie bardziej skomplikowanych procesów produkcji i kontroli jakości, płyty cyfrowe są droższe od płyt konwencjonalnych. Ale stare płyty UV nie zostały zaprojektowane do dzisiejszych technologii obrazowania w wysokiej rozdzielczości, co oznacza, że muszą tracić na jakości w porównaniu do płyt cyfrowych. To jest także nieporozumienie, ponieważ rozdzielczość płyt konwencjonalnych jest idealnie odpowiednia dla 95% wszystkich prac w offsecie, który zazwyczaj wymaga niezwykle wysokiej jakości. Ale płyta zaprojektowana specjalnie dla CtP musi być prostsza w obsłudze, prawda? Kolejny błąd logiczny, ponieważ są one zwykle dużo bardziej wrażliwe na zadrapania, substancje chemiczne stosowane w drukarni i na ogólną zmienność procesu. Gdziekolwiek na rynku nie ma obecnie niczego, co mogłoby się równać stabilnością i trwałością płytom UV.

7 Wskazujemy nowe kierunki W porządku, ale czy nie jest prawdą, że UV-CtP jest opłacalny tylko dla dużych drukarni o rocznym zużyciu płyt na poziomie m i więcej? Wcale nie! Niezależni konsultanci udowodnili, że płyty UV-CtP zaczynają generować zyski począwszy od rocznego 2 zużycia płyt na poziomie ok m, liczba, która jest osiągalna przez większość drukarni offsetowych. Wszystko pięknie i ładnie! Ale nie ma prawie nikogo produkującego systemy dla UV-CtP. To jest i pozostaje technologia niszowa! Tak sądzą niektórzy, ale w rzeczywistości basysprint jest z tą technologią na rynku od 1997 roku, od Targów Drupa 2004 dołączyli do niego inni producenci UV-CtP. Ale kto kupuje dzisiaj taki system - tylko egzotyczne firmy, które są nieufne wobec wkroczenia na obszar prawdziwych systemów CtP? Przeciwnie, największą grupą użytkowników inwestujących przez ostatnie 2 lata w systemy CtP są przedsiębiorstwa, które, jako pionierzy CtP, korzystały już od wielu lat z innych technologii. Oczywiście Ci doświadczeni użytkownicy bardzo dobrze rozumieją, dlaczego UV-CtP jest lepszy. W sumie na całym świecie jest obecnie więcej niż przedsiębiorstw używających UV-CtP z płytami konwencjonalnymi. Tak, ale co powiedzieć na to, że główni dostawcy, tacy jak Agfa, Fuji, Kodak mówią, że nie zamierzają dalej wspierać tej technologii? W tej kwestii dostawcy nie są zawsze szczerzy. W szczególności Kodak, który, chociaż jest jednym z najgłośniejszych przeciwników UV-CtP, zaczął rozbudowywać swoją amerykańską fabrykę płyt w Columbus, w stanie Georgia, w celu zwiększenia jej mocy produkcyjnych dla płyt konwencjonalnych, np. płyt negatywowych Craftsman! Mniejsi producenci także dostarczają dobre płyty i często zapewniają lepszą obsługę klienta. W praktyce to oni, a już nie wielcy producenci, określają częstokroć ceny rynkowe. Ale problemem jest także produkcja przyjazna dla środowiska. Znowu nieprawda, ponieważ niższe zużycie środków chemicznych, niższe zużycie energii przy tego rodzaju płytach oraz łatwe zagospodarowanie odczynników chemicznych dla płyt UV stawiają także w tym względzie technologie UV na czele. Należy wspomnieć, że wiele argumentów przeciwko UV-CtP całkowicie ignoruje cztery ważne aspekty: 1. Pomija się wpływ głównych użytkowników płyt. Jednakże, kiedy firma Bertelsmann kupuje systemy UV-CtP, czy nie mówi to wiele o przyszłym potencjale tej technologii? 2. Kto mówi, że mali producenci płyt muszą zawsze pozostawać mali?. Udział rynkowy płyt konwencjonalnych jest bardzo różny poza Europą/USA - jest to więcej niż 50%! 4. Ignorowanie płyt UV to stary świat i tendencyjne podejście, pomimo iż wszyscy wiedzą, że Azja staje się szybko potęgą ekonomiczną, gdzie w niektórych jej państwach 95% to płyty konwencjonalne. Co najważniejsze wiara w to, że rynek płyt zdominowany przez wielką trójkę (Agfa-Fuji-Kodak) pozostanie taki jaki jest -jest bardzo krótkowzroczna! I właśnie dlatego CtP z płytami konwencjonalnymi okaże się bezcenną technologią! Dziękujemy Michaelowi Mittelhausowi za jego pomoc w napisaniu tego materiału. Od 1994 roku jest on konsultantem w zakresie przygotowania druku. Nikt inny nie ma takiego doświadczenia z różnymi systemami CtP na rynku. Zapraszamy do wspólnych realizacji. Więcej szczegółów na Przedstawicielem PunchGrapchic w Polsce w zakresie sprzedaży urządzeń basysprint jest firma DYSKRET Sp. z o.o., której specjalista chętnie udzieli wszelkich niezbędnych informacji.

8 DYSKRET Sp. z o.o., ul. Słupska 45, Poznań, Poland tel /80, , dyskret@dyskret.pl,