Viajar Comendo fora. Comendo fora - Na entrada. Comendo fora - Fazendo o pedido
|
|
|
- Ewa Sobczak
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 - Na entrada Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Fazendo uma reserva Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Pedido por uma mesa _[zaman]_de _[kişi sayısı]_ için masa ayırtmak istiyorum. _[kişi sayısı]_ için bir masa lütfen. Czy można płacić kartą kredytową? Perguntando se você pode pagar com cartão de crédito Czy serwują Państwo również jedzenie wegetariańskie? Perguntando se o restaurante possui pratos vegetarianos Kredi kartı kabul ediyor musunuz? Vejeteryan yemekleriniz var mı? Czy serwują Państwo koszerne jedzenie? Perguntando se o restaurante possui comida koscher Czy serwują Państwo jedzenie przygotowane z zachowaniem zasad halal? Perguntando se o restaurante possui comida halal Helal yemekleriniz var mı? Helal yemekleriniz var mı? Czy można tu oglądać transmisje sportowe? Chcielibyśmy zobaczyć mecz. Você gostaria de assistir aos jogos durante ou após a refeição Maçı oynatıyor musunuz? maçını izlemek istiyoruz. - Fazendo o pedido Czy mogę prosić o kartę (dań)? Pedindo para ver o cardápio Menüyü görebilir miyim lütfen? Przepraszam, czy możemy złożyć zamówienie? Afedersiniz. Sipariş vermek istiyoruz lütfen. Comunicando ao garçom que você deseja fazer o pedido Co by Pan(i) polecił(a)? Menüde neyi tavsiye edersiniz? Perguntando ao garçom se ele pode recomendar algum prato do menu Página
2 Czy mają Państwo jakąś specjalność restauracji? Perguntando se o restaurante possui algum prato especial Czy są w karcie jakieś regionalne specjalności? Perguntando se o restaurante possui algum prato típico da região Jestem uczulony/a na. Czy ta potrawa zawiera? Informando que você é alérgico a ingredientes específicos Mam cukrzycę. Czy ta potrawa zawiera cukier lub węglowodany? Perguntando se determinado prato contém açúcar ou carboidratos Nie jem. Czy ta potrawa zawiera? Informando ao graçom que você não come determinados alimentos Bir spesyaliteniz var mı? Yerli bir spesyaliteniz var mı? Benim e alerjim var. Bu içerir mi? Şeker hastalığım var. Bunda karbonhidrat ya da şeker var mı? Ben yemiyorum. Bunda var mı? Poproszę _[danie]_. Pedindo uma entrada Chcielibyśmy zamówić przystawki. Pedindo uma entrada sałat(k)a prato zupa prato mięso comida wieprzowina tipo de carne wołowina tipo de carne _[tabak]_ sipariş vermek istiyorum lütfen. İştah açıcılardan sipariş vermek istiyoruz lütfen. salata çorba et domuz eti dana Página
3 kurczak tipo de carne Poproszę o mięso krwiste/średnio wysmażone/dobrze wysmażone. Informando ao garçom como você deseja sua carne owoce morza comida ryba comida makarony sól prato tavuk Etimi az/orta/çok pişmiş istiyorum. deniz ürünü balık makarna tuz pieprz biber musztarda hardal ketchup ketçap chleb ekmek masło tereyağı Poproszę o dolewkę! Pedindo por um refil Tekrar alabilir miyim lütfen? Página
4 Dziękuję, to wystarczy. Pedindo ao garçom para parar de servir comida ou de encher o copo Teşekkür ederim, bu kadarı yeter. Chcielibyśmy zamówić deser. Informando que você deseja pedir sobremesa Poproszę. Pedindo sobremesa lody sobremesa ciasto sobremesa czekolada sobremesa ciasteczka sobremesa Smacznego! Desejando uma boa refeição - Pedindo Poproszę _[nazwa napoju]_. woda gazowana woda niegazowana piwo Biraz tatlı sipariş vermek isiyoruz. Biraz almak istiyorum lütfen. dondurma pasta çikolata çörek Afiyet olsun! _[içecek]_ almak istiyorum lütfen. bir maden suyu bir normal su bir bira Página
5 butelka wina kawa herbata Nie piję alkoholu, czy w tym napoju jest alkohol? Perguntando se há álcool em determinada bebida - Pagando Czy możemy prosić o rachunek? Comunicando que você deseja pagar bir şişe şarap bir kahve birçay Ben alkol içmiyorum. Bunda alkol var mı? Ödeme yapmak istiyoruz lütfen. Chcielibyśmy zapłacić osobno. Bölüşmek istiyoruz. Informando ao garçom que cada pessoa irá pagar pelo seu pedido individualmente Zapłacę cały rachunek. Ben herşeyi ödiycem. Informando ao garçom que você irá pagar a conta por todos na mesa Zapraszam cię na lunch/kolację, ja stawiam. Seni öğlen yemeğine/akşam yemeğine davet ediyorum. Convidar alguém para comer fora e pagar pela refeição Proszę zatrzymać resztę. Üstü kalsın. Dizer ao garçom que ele pode ficar com o troco para si como uma forma de gorjeta Jedzenie było przepyszne! Parabenizando pela comida Proszę przekazać kucharzowi, że nam bardzo smakowało! Parabenizando pela comida - Reclamações Yemek lezzetliydi! Şefe övgülerimi iletin. Página
6 Moje jedzenie jest zimne. Reclamando que a comida não está quente o suficiente Yemeğil soğuk. To jest niedogotowane. O tempo de cozimento não foi suficiente To jest rozgotowane. O tempo de cozimento foi demasiado Bu iyi pişmemiş. Bu fazla pişmiş. Nie zamawiałem/zamawiałam tego, tylko. Observando que o prato servido não é o que você pediu Bunu sipariş vermedim, sipariş verdim. To wino trąci korkiem. Mencionando que o vinho não está bom Zamawialiśmy ponad trzydzieści minut temu. Reclamando do tempo de espera pela comida Bu şarap mantarın kokusuyla bozulmuş. Otuz dakikadan daha fazla süre önce sipariş verdik. Ten napój nie jest zimny. Reclamando que a bebida não está gelada o suficiente Bu içecek soğuk değil. Mój napój/drink dziwnie smakuje. Observando o gosto estranho de sua bebida İçeceğimin tadı bir garip. Zamawiałem/Zamawiałam napój/drinka bez lodu. İçeceğimi buzsuz sipariş etmiştim. Observando que você pediu sua bebida sem gelo e recebeu uma bebida com gelo Brakuje jednego dania. Observando que seu pedido não está completo To nie jest czyste. Observando que seu prato/talheres/copo está sujo Bir tabak eksik. Bu temiz değil. - Alergias Czy to danie zawiera? Bunda var mı? Perguntando se determinado prato contém ingredientes aos quais você é alérgico Página
7 Czy mógłbym/mogłabym prosić o to danie bez? Lütfen yemeği olmadan hazırlar mısınız? Pedindo para não adicionar os ingredientes aos quais você é alérgico ao prato pedido. Jestem alergikiem. W razie reakcji alergicznej mam lekarstwo w torebce/kieszeni! Alerjim var. Eğer vucudumda bir tepki olursa lütfen ilacı çantamdan bulun. Avisando as pessoas que você é alérgico e que devem lhe dar o medicamento caso você tenha alguma reação. orzechy/orzechy ziemne nasiona sezamu/pestki słonecznika jajka owoce morza/ryby/małże/krewetki mąka/pszenica mleko/laktoza/produkty mleczne gluten soja rośliny strączkowe/fasola/groszek/kukurydza grzyby fındık/fıstık susam/ayçiçeği yumurta deniz ürünü/balık/kabuklu deniz ürünü/karides un/buğday süt/laktoz/süt ürünleri gluten soy kurubaklagiller/fasulye/bezelye/mısır mantar Página
8 Powered by TCPDF ( owoce/kiwi/kokos szczypiorek/cebula/czosnek alkohol meyva/kiwi/hindistan cevizi frenk soğanı/soğan/sarımsak alkol Página
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Rezerwacja stolika Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Prośba o stolik po wejściu do lokalu
Travel Eating Out. Eating Out - At the Entrance. Eating Out - Ordering food. _[zaman]_de _[kişi sayısı]_ için masa ayırtmak istiyorum.
![Travel Eating Out. Eating Out - At the Entrance. Eating Out - Ordering food. _[zaman]_de _[kişi sayısı]_ için masa ayırtmak istiyorum.](/thumbs/99/141956844.jpg "Travel Eating Out. Eating Out - At the Entrance. Eating Out - Ordering food. _[zaman]_de _[kişi sayısı]_ için masa ayırtmak istiyorum.")
- At the Entrance Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Making a reservation Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Asking for a table Czy można
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu _[zaman]_de _[kişi sayısı]_ için masa ayırtmak istiyorum. Rezerwacja stolika _[kişi sayısı]_ için bir masa lütfen. Prośba o stolik po wejściu do lokalu Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Rezerwacja stolika Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Prośba o stolik po wejściu do lokalu
Viajar Comendo fora. Comendo fora - Na entrada. Comendo fora - Fazendo o pedido
- Na entrada Eu gostaria de reservar uma mesa para _[número de pessoas]_ às _[hora]_. Fazendo uma reserva Uma mesa para _[número de pessoas]_, por favor. Pedido por uma mesa Chciałbym/Chciałabym zarezerwować
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Rezerwacja stolika Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Prośba o stolik po wejściu do lokalu
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu Me gustaría reservar una mesa para _[número de personas]_ a las _[hora]_. Rezerwacja stolika Una mesa para _[número de personas]_, por favor. Prośba o stolik po wejściu do lokalu Aceptan
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu _[zaman]_de _[kişi sayısı]_ için masa ayırtmak istiyorum. Rezerwacja stolika _[kişi sayısı]_ için bir masa lütfen. Prośba o stolik po wejściu do lokalu Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu Ich würde gern einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen um _[Uhrzeit]_ reservieren. Rezerwacja stolika Einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen, bitte. Prośba o stolik po wejściu do
Viajar Comendo fora. Comendo fora - Na entrada. Comendo fora - Fazendo o pedido
- Na entrada Vorrei prenotare un tavolo per _[numero di persone]_ per le _[ora]_. Fazendo uma reserva Un tavolo per _[numero di persone]_. Pedido por uma mesa Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Rezerwacja stolika Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Prośba o stolik po wejściu do lokalu
Voyage Sortir Manger. Sortir Manger - À l'entrée. Sortir Manger - Commander à manger
- À l'entrée Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Faire une réservation Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Demander une table Czy można płacić
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu Me gustaría reservar una mesa para _[número de personas]_ a las _[hora]_. Rezerwacja stolika Una mesa para _[número de personas]_, por favor. Prośba o stolik po wejściu do lokalu Aceptan
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Rezerwacja stolika Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Prośba o stolik po wejściu do lokalu
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Rezerwacja stolika Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Prośba o stolik po wejściu do lokalu
Seyahat Dışarda yeme. Dışarda yeme - Girişte. Dışarda yeme - Yemek siparişi verme
- Girişte Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Rezervasyon yapma Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Masa sorma Czy można płacić kartą kredytową?
Viajar Acomodações. Acomodações - Procurando. Acomodações - Reservando. Gdzie znajdę? Pedindo por orientações para uma acomodação
- Procurando Gdzie znajdę? Pedindo por orientações para uma acomodação... pokój do wynajęcia?... hostel?... hotel?... pensjonat oferujący zakwaterowanie ze śniadaniem?... plac kempingowy? Jakie są tam
Viajar Acomodações. Acomodações - Procurando. Acomodações - Reservando. Pedindo por orientações para uma acomodação
- Procurando Gdzie znajdę? Pedindo por orientações para uma acomodação Gdzie znajdę?... pokój do wynajęcia?... pokój do wynajęcia?... hostel?... hostel?... hotel?... hotel?... pensjonat oferujący zakwaterowanie
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu Jag skulle vilja reservera ett bord för _[antal personer]_ till _[tid]_. Rezerwacja stolika Ett bord för _[antal personer]_, tack. Prośba o stolik po wejściu do lokalu Accepterar ni kreditkort?
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Rezerwacja stolika Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Prośba o stolik po wejściu do lokalu
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Rezerwacja stolika Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Prośba o stolik po wejściu do lokalu
Reisen Außer Haus essen
- Am Eingang Eu gostaria de reservar uma mesa para _[número de pessoas]_ às _[hora]_. Eine Reservierung machen Uma mesa para _[número de pessoas]_, por favor. Nach einem Tisch fragen Você aceita cartão
Reisen Außer Haus essen
- Am Eingang Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Eine Reservierung machen Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Nach einem Tisch fragen Czy można
Seyahat Dışarda yeme. Dışarda yeme - Girişte. Dışarda yeme - Yemek siparişi verme
- Girişte Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Rezervasyon yapma Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Masa sorma Czy można płacić kartą kredytową?
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Rezerwacja stolika Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Prośba o stolik po wejściu do lokalu
Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen. Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_.
![Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen. Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_.](/thumbs/97/131166004.jpg "Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen. Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_.")
- Bij de ingang Eu gostaria de reservar uma mesa para _[número de pessoas]_ às _[hora]_. Een reservering doen Uma mesa para _[número de pessoas]_, por favor. Om een tafel vragen Você aceita cartão de crédito?
Viaggi Mangiare fuori
- All'ingresso Eu gostaria de reservar uma mesa para _[número de pessoas]_ às _[hora]_. Fare una prenotazione Uma mesa para _[número de pessoas]_, por favor. Chiedere un tavolo Você aceita cartão de crédito?
Viaggi Mangiare fuori
- All'ingresso Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Fare una prenotazione Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Chiedere un tavolo Czy można płacić
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Rezerwacja stolika Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Prośba o stolik po wejściu do lokalu
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Rezerwacja stolika Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Prośba o stolik po wejściu do lokalu
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu Me gustaría reservar una mesa para _[número de personas]_ a las _[hora]_. Rezerwacja stolika Una mesa para _[número de personas]_, por favor. Prośba o stolik po wejściu do lokalu Aceptan
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Rezerwacja stolika Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Prośba o stolik po wejściu do lokalu
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Rezerwacja stolika Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Prośba o stolik po wejściu do lokalu
Seyahat Dışarda yeme. Dışarda yeme - Girişte. Dışarda yeme - Yemek siparişi verme
- Girişte Ich würde gern einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen um _[Uhrzeit]_ reservieren. Rezervasyon yapma Einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen, bitte. Masa sorma Kann ich mit Kreditkarte
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Rezerwacja stolika Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Prośba o stolik po wejściu do lokalu
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu Ich würde gern einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen um _[Uhrzeit]_ reservieren. Rezerwacja stolika Einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen, bitte. Prośba o stolik po wejściu do
Travel Eating Out. Eating Out - At the Entrance. Eating Out - Ordering food. I would like to book a table for _[number of people]_ at _[time]_.
![Travel Eating Out. Eating Out - At the Entrance. Eating Out - Ordering food. I would like to book a table for _[number of people]_ at _[time]_.](/thumbs/95/122642901.jpg "Travel Eating Out. Eating Out - At the Entrance. Eating Out - Ordering food. I would like to book a table for _[number of people]_ at _[time]_.")
- At the Entrance Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Making a reservation Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Asking for a table Czy można
Travel Eating Out. Eating Out - At the Entrance. Eating Out - Ordering food
- At the Entrance I would like to book a table for _[number of people]_ at _[time]_. Making a reservation A table for _[number of people]_, please. Asking for a table Do you accept credit cards? Asking
Podróże Zdrowie. Zdrowie - Nagły wypadek. Zdrowie - U lekarza. Prośba o zabranie do szpitala. Prośba o szybkie zorganizowanie opieki lekarskiej
- Nagły wypadek polski Muszę iść do szpitala. Prośba o zabranie do szpitala Źle się czuję. turecki Hastaneye gitmem lazım. Hastayım. Proszę natychmiast wezwać lekarza! Prośba o szybkie zorganizowanie opieki
Viajar Saúde. Saúde - Emergência. Saúde - No médico. Pedindo para ser levado para um hospital. Pedindo por socorro médico imediato
- Emergência Eu preciso ir ao hospital. Pedindo para ser levado para um hospital Me sinto doente. Muszę iść do szpitala. Źle się czuję. Eu preciso ir ao médico imediatamente! Pedindo por socorro médico
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu Ik wil graag een tafel reserveren voor _[aantal mensen]_ om _[tijdstip]_. Rezerwacja stolika Een tafel voor _[number of people]_ graag. Prośba o stolik po wejściu do lokalu Neemt u creditcards
Podróże Ogólne. Ogólne - Niezbędnik. Ogólne - Rozmowa. Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Proszenie o pomoc
![Podróże Ogólne. Ogólne - Niezbędnik. Ogólne - Rozmowa. Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Proszenie o pomoc](/thumbs/56/38021974.jpg "Podróże Ogólne. Ogólne - Niezbędnik. Ogólne - Rozmowa. Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Proszenie o pomoc")
- Niezbędnik Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Proszenie o pomoc Você pode me ajudar, por favor? Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku? Pytanie, czy nasz rozmówca
Seyahat Dışarda yeme. Dışarda yeme - Girişte. Dışarda yeme - Yemek siparişi verme
- Girişte Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Rezervasyon yapma Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Masa sorma Czy można płacić kartą kredytową?
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu Vorrei prenotare un tavolo per _[numero di persone]_ per le _[ora]_. Rezerwacja stolika Un tavolo per _[numero di persone]_. Prośba o stolik po wejściu do lokalu Accettate carte di credito?
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu Eu gostaria de reservar uma mesa para _[número de pessoas]_ às _[hora]_. Rezerwacja stolika Uma mesa para _[número de pessoas]_, por favor. Prośba o stolik po wejściu do lokalu Je voudrais
Podróże Zakwaterowanie
- Szukanie zakwaterowania Nereden bulabilirim? Pytanie o wskazówki, jak znaleźć miejsce zakwaterowania kiralamak için... oda?... bir hostel?... bir otel?... bir oda artı kahvaltı?... bir kamp alanı? Orada
Podróże Ogólne. Ogólne - Niezbędnik. Ogólne - Rozmowa. Bana yardımcı olurmusunuz, lütfen?
- Niezbędnik Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc? Proszenie o pomoc Bana yardımcı olurmusunuz, lütfen? Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku? Pytanie, czy nasz rozmówca
Podróże Zakwaterowanie
- Szukanie zakwaterowania Gdzie znajdę? Nereden bulabilirim? Pytanie o wskazówki, jak znaleźć miejsce zakwaterowania... pokój do wynajęcia? kiralamak için... oda?... hostel?... bir hostel?... hotel?...
Podróże Jedzenie poza domem
- Przy wejściu Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Rezerwacja stolika Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Prośba o stolik po wejściu do lokalu
Podróże Zdrowie. Zdrowie - Nagły wypadek. Zdrowie - U lekarza. Hastaneye gitmem lazım. Prośba o zabranie do szpitala. Hastayım.
- Nagły wypadek Hastaneye gitmem lazım. Prośba o zabranie do szpitala Hastayım. Derhal doktoru görmem gerekiyor! Prośba o szybkie zorganizowanie opieki lekarskiej Yardım! Wezwanie natychmiastowej pomocy
Podróże Zdrowie. Zdrowie - Nagły wypadek. Zdrowie - U lekarza. Prośba o zabranie do szpitala. Prośba o szybkie zorganizowanie opieki lekarskiej
- Nagły wypadek polski Muszę iść do szpitala. Prośba o zabranie do szpitala Źle się czuję. portugalski Eu preciso ir ao hospital. Me sinto doente. Proszę natychmiast wezwać lekarza! Prośba o szybkie zorganizowanie
Podróże Zdrowie. Zdrowie - Nagły wypadek. Zdrowie - U lekarza. Muszę iść do szpitala. Prośba o zabranie do szpitala. Źle się czuję.
- Nagły wypadek polski Muszę iść do szpitala. Prośba o zabranie do szpitala koreański Źle się czuję. Proszę natychmiast wezwać lekarza! Prośba o szybkie zorganizowanie opieki lekarskiej Pomocy! Wezwanie
Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Perguntar se existem taxas de comissão para sacar dinheiro em um dado país
![Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Perguntar se existem taxas de comissão para sacar dinheiro em um dado país](/thumbs/99/139298013.jpg "Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Perguntar se existem taxas de comissão para sacar dinheiro em um dado país")
- Geral Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Perguntar se existem taxas de comissão para sacar dinheiro em um dado país Jakie opłaty obowiązują za korzystanie z obcych bankomatów?
Can I withdraw money in [country] without paying fees? Perguntar se existem taxas de comissão para sacar dinheiro em um dado país
![Can I withdraw money in [country] without paying fees? Perguntar se existem taxas de comissão para sacar dinheiro em um dado país](/thumbs/99/140288876.jpg "Can I withdraw money in [country] without paying fees? Perguntar se existem taxas de comissão para sacar dinheiro em um dado país")
- Geral Can I withdraw money in [country] without paying fees? Perguntar se existem taxas de comissão para sacar dinheiro em um dado país What are the fees if I use external ATMs? Czy mogę podjąć gotówkę
Viajar Saúde. Saúde - Emergência. Saúde - No médico. Pedindo para ser levado para um hospital. Pedindo por socorro médico imediato
- Emergência Polonês Muszę iść do szpitala. Pedindo para ser levado para um hospital Źle się czuję. Inglês I need to go to the hospital. I feel sick. Proszę natychmiast wezwać lekarza! Pedindo por socorro
Viaggi Mangiare fuori
- All'ingresso Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Fare una prenotazione Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Chiedere un tavolo Czy można płacić
Viaggi Mangiare fuori
- All'ingresso I would like to book a table for _[number of people]_ at _[time]_. Fare una prenotazione A table for _[number of people]_, please. Chiedere un tavolo Do you accept credit cards? Chiedere
Travel Eating Out. Eating Out - At the Entrance. Eating Out - Ordering food
- At the Entrance Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Making a reservation Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Asking for a table Czy można
Travel Eating Out. Eating Out - At the Entrance. Eating Out - Ordering food. Ik wil graag een tafel reserveren voor _[aantal mensen]_ om _[tijdstip]_.
![Travel Eating Out. Eating Out - At the Entrance. Eating Out - Ordering food. Ik wil graag een tafel reserveren voor _[aantal mensen]_ om _[tijdstip]_.](/thumbs/103/157662856.jpg "Travel Eating Out. Eating Out - At the Entrance. Eating Out - Ordering food. Ik wil graag een tafel reserveren voor _[aantal mensen]_ om _[tijdstip]_.")
- At the Entrance Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Making a reservation Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Asking for a table Czy można
Reizen Uit Eten. Uit Eten - Bij de ingang. Uit Eten - Eten bestellen
- Bij de ingang I would like to book a table for _[number of people]_ at _[time]_. Een reservering doen A table for _[number of people]_, please. Om een tafel vragen Do you accept credit cards? Vragen
Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego
Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego 1. Harmonogram wizyt studyjnych Program ramowy Dzień pierwszy: 08:30 09:00 zbiórka uczestników przy PKIN parking pod Kinoteką; 09:00 10:00
Życie za granicą Zakwaterowanie
- Wynajem polski Szukam do wynajęcia. Wynajmowanie lokum pokoju (mianownik: pokój) mieszkania (mianownik: mieszkanie) kawalerki (mianownik: kawalerka) domu (mianownik: dom) bliźniaka (mianownik: bliźniak)
dla rozwoju Mazowsza
dla rozwoju Mazowsza Wydatek współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007-2013
Podróże Zakwaterowanie
- Szukanie zakwaterowania Gdzie znajdę? Pytanie o wskazówki, jak znaleźć miejsce zakwaterowania... pokój do wynajęcia?... hostel?... hotel?... pensjonat oferujący zakwaterowanie ze śniadaniem?... plac
Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen
- Noodgeval Muszę iść do szpitala. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet Źle się czuję. Muszę iść do szpitala. Źle się czuję. Proszę natychmiast wezwać lekarza! Om ogenblikkelijke medische hulp vragen
Travel Health. Health - Emergency. Health - At the Doctor's. Muszę iść do szpitala. Asking to be brought to the hospital. Źle się czuję.
- Emergency Polish Muszę iść do szpitala. Asking to be brought to the hospital Hindi Źle się czuję. Proszę natychmiast wezwać lekarza! Asking for immediate medical care Pomocy! Shouting for immediate medical
wesele Staniszów 23, Jelenia Góra tel
Twoje wymarzone wesele Staniszów 23, Jelenia Góra www.palacnawodzie.pl tel. 885 919 656 event@palacnawodzie.pl Dla nas wszyscy Państwo Młodzi i ich Goście są wyjątkowi. Jak na Pałac przystało, przyjmujemy
Podróże Zdrowie. Zdrowie - Nagły wypadek. Zdrowie - U lekarza. Prośba o zabranie do szpitala. Prośba o szybkie zorganizowanie opieki lekarskiej
- Nagły wypadek polski Muszę iść do szpitala. Prośba o zabranie do szpitala Źle się czuję. hiszpański Necesito ir al hospital. Me siento mal. Proszę natychmiast wezwać lekarza! Prośba o szybkie zorganizowanie
CLUB HOTEL LAKE RESORT
M CLUB HOTEL LAKE RESORT Każdego roku jest kilka ważnych dat dla Państwa i Waszych bliskich, które warto uroczyście zaplanować i przygotować. Urodziny, imieniny, spotkanie rodzinne, spotkanie w gronie
Przy zamówieniu min. 35zł dowóz do 5km GRATIS!!! powyżej: 50 zł napój owocowy. 70 zł cola 0,5 l. 100 zł oryginalna zielona herbata lub aloesowa
Przy zamówieniu min. 35zł dowóz do 5km GRATIS!!! Każdy następny kilometr - 1zł Do zamówienia sos GRATIS! DO DAŃ NA WYNOS GRATISY!!! powyżej: 50 zł napój owocowy 70 zł cola 0,5 l 100 zł oryginalna zielona
OTWARTE CODZIENNIE W GODZINACH 11-21
MENU OTWARTE CODZIENNIE W GODZINACH 11-21 PRZYSTAWKI C A R P A C C I O Z P O L Ę D W I C Y 17 PLN P o l ę d w i c a w o ł o w a / r u k o l a / o l i w k i p a r m e z a n / k a p a r y / o l i w a C A
Wesele stworzone z dbałością o każdy szczegół. Wedding
Wesele stworzone z dbałością o każdy szczegół GWARANCJA UDANEGO WESELA! Dzień ślubu oraz przyjęcie weselne to chwile, które zostają w pamięci Młodej Pary i jej najbliższych przez całe życie. To początek
MENU na CHRZCINY Hotel & Restauracja PLATAN***
MENU na CHRZCINY Hotel & Restauracja PLATAN*** Zestaw I 120,-/os ZUPY: (do wyboru) Rosół z makaronem i mięsną wkładką Zupa sezonowa Danie główne, SCHAB Z SZYNKĄ I SEREM W CHRUPIĄCEJ PANIERCE/ ZIEMNIAKI
MENU na przyjęcie weselne Hotel & Restauracja PLATAN***
MENU na przyjęcie weselne Hotel & Restauracja PLATAN*** Zestaw I 170,-/os Powitanie: Lampka wina musującego ZUPY: (do wyboru) Rosół z makaronem i mięsną wkładką Krem z pieczonych pomidorów z mascarpone
Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. angielsku? Asking if a person speaks English
- Essentials Bana yardımcı olurmusunuz, lütfen? Asking for help İngilizce konuşuyor musunuz? Asking if a person speaks English _[dil]_ konuşuyor musunuz? Asking if a person speaks a certain language _[dil]_
MENU WESELNE I 2013. Powitanie chlebem i solą Kieliszek wina musującego. OBIAD SERWOWANY: Zupa: Rosół z makaronem domowym 200g/os.
MENU WESELNE I 2013 Powitanie chlebem i solą Kieliszek wina musującego OBIAD SERWOWANY: Zupa: Rosół z makaronem domowym 200g/os. Dania główne podawane w stół na półmiskach: Polędwiczki w sosie z czerwonego
Podróże Zdrowie. Zdrowie - Nagły wypadek. Zdrowie - U lekarza. Prośba o zabranie do szpitala. Prośba o szybkie zorganizowanie opieki lekarskiej
- Nagły wypadek I need to go to the hospital. Prośba o zabranie do szpitala I feel sick. Hastaneye gitmem lazım. Hastayım. I need to see a doctor immediately! Prośba o szybkie zorganizowanie opieki lekarskiej
SPEŁNIAMY MARZENIA MŁODEJ PARY. Zachęcamy do zapoznania się z naszą ofertą.
Oferta Weselna SPEŁNIAMY MARZENIA MŁODEJ PARY Marzysz o ślubie w plenerze, nad brzegiem stawu z widokiem na Karkonosze lub w starym, ukrytym wśród zieleni kościele? Pragniesz zaprosić Gości do wspaniałej
Załącznik nr 1 do SOPZ wyŝywienie podczas IV Forum Rozwoju Mazowsza i jednodniowej konferencji.
dla rozwoju Mazowsza WYDATEK WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ ZE ŚRODKÓW EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU ROZWOJU REGIONALNEGO W RAMACH REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO 2007-2013
Reisen Außer Haus essen
- Am Eingang Ich würde gern einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen um _[Uhrzeit]_ reservieren. Eine Reservierung machen Einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen, bitte. Nach einem Tisch fragen
Wesela 2016 w Dworze Choiny!
Wesela 2016 w Dworze Choiny! Ilość osób Oferta STANDARD* Oferta PREMIUM* Oferta PREMIUM PLUS * 50-90 210 PLN 220 PLN 250 PLN 91-120 200 PLN 215 PLN 240 PLN 121-150 195 PLN 210PLN 235 PLN Powyżej 150 190
Reisen Außer Haus essen
- Am Eingang Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik dla _[liczba osób]_ osób o _[godzina]_. Eine Reservierung machen Czy możemy prosić o stolik dla _[liczba osób]_ osób? Nach einem Tisch fragen Czy można
Viaggi Mangiare fuori
- All'ingresso Vorrei prenotare un tavolo per _[numero di persone]_ per le _[ora]_. Fare una prenotazione Un tavolo per _[numero di persone]_. Chiedere un tavolo Accettate carte di credito? Chiedere se
Podróże Zdrowie. Zdrowie - Nagły wypadek. Zdrowie - U lekarza. Prośba o zabranie do szpitala. Prośba o szybkie zorganizowanie opieki lekarskiej
- Nagły wypadek polski Muszę iść do szpitala. Prośba o zabranie do szpitala Źle się czuję. fiński Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. Proszę natychmiast wezwać lekarza! Prośba o szybkie zorganizowanie
ANKIETA. Imię i nazwisko. Data urodzenia Masa ciała Wzrost. Tel. Kontaktowy. Email do wysłania diety i/lub kontaktu
ANKIETA Proszę o rzetelne, zgodne ze stanem faktycznym wypełnienie ankiety, gdyż jest to niezbędne do opracowania dobrze dopasowanego planu dietetycznego. Imię i nazwisko.. Data urodzenia Masa ciała Wzrost.
Górnośląska Wyższa Szkoła Pedagogiczna imienia Kardynała Augusta Hlonda - pedagogika, studia, studia podyplomowe, Śląsk, Katowice UTW Mysłowice
www.uholosia.pl www.facebook.pl/uholosia
OTWARTE PN-PT: 12:00 DO 19:00 SOB-NIE: 12:00 DO 20:00 UL. POZIOMKOWA 2 OSÓWIEC K/ BYDGOSZCZY 86-014 SICIENKO +48 504-288-978 kontakt@uholosia.pl www.uholosia.pl www.facebook.pl/uholosia NOWOŚĆ! NOWOŚĆ!
Wesele stworzone z dbałością o każdy szczegół. Wedding
Wesele stworzone z dbałością o każdy szczegół GWARANCJA UDANEGO WESELA! Dzień ślubu oraz przyjęcie weselne to chwile, które zostają w pamięci Młodej Pary i jej najbliższych przez całe życie. To początek
WESELE. w Wozowni Gdańskiej. Zapraszamy do miejsca pełnego zieleni, otwartej przestrzeni i spokoju w centrum miasta.
WESELE w Wozowni Gdańskiej Zapraszamy do miejsca pełnego zieleni, otwartej przestrzeni i spokoju w centrum miasta. W historycznym budynku smak tradycji i przenika się z nowoczesną sztuką kulinarną a teren
Spełniamy marzenia Młodej Pary
Oferta Weselna Spełniamy marzenia Młodej Pary Marzysz o ślubie w plenerze, nad brzegiem stawu z widokiem na Karkonosze, lub w starym ukrytym wśród zieleni Kościele? Pragniesz zaprosić Gości do wspaniałej
Podróże Zdrowie. Zdrowie - Nagły wypadek. Zdrowie - U lekarza. Prośba o zabranie do szpitala. Prośba o szybkie zorganizowanie opieki lekarskiej
- Nagły wypadek Ik moet naar het ziekenhuis Prośba o zabranie do szpitala Ik voel me niet lekker. Muszę iść do szpitala. Źle się czuję. Ik moet onmiddelijk naar de dokter! Prośba o szybkie zorganizowanie
Wesele stworzone z dbałością o każdy szczegół. Wedding
Wesele stworzone z dbałością o każdy szczegół GWARANCJA UDANEGO WESELA! Dzień ślubu oraz przyjęcie weselne to chwile, które zostają w pamięci Młodej Pary i jej najbliższych przez całe życie. To początek
MENU WESELNE 200 zł za osobę
MENU WESELNE 200 zł za osobę Powitanie Wino musujące Ozdobny chleb weselny Zupa (do wyboru jedna pozycja) Rosół z makaronem Krem z pieczarek Zupa z pomidorów z serem i bazylią Krem ze szparagów Danie główne
ANKIETA. Imię i nazwisko.. Data urodzenia.. Tel. Kontaktowy. Email do wysłania diety i/lub kontaktu. Podpis: ... Rodzaj wykonywanej pracy
ANKIETA Proszę o rzetelne, zgodne ze stanem faktycznym wypełnienie ankiety, gdyż jest to niezbędne do opracowania dobrze dopasowanego planu dietetycznego. Imię i nazwisko.. Data urodzenia.. Tel. Kontaktowy
menu weselne 2019/2020
menu weselne 2019/2020 Menu I Domowy rosół z makaronem, Danie główne do wyboru 2 porcje / os. Rolada wieprzowa Kotlet de volaille Kotlet schabowy panierowany Karkówka pieczona Kluski śląskie, Sos pieczeniowy
wesele Staniszów 23, Jelenia Góra tel
Twoje wymarzone wesele Staniszów 23, Jelenia Góra www.palacnawodzie.pl tel. 885 919 656 event@palacnawodzie.pl Dla nas wszyscy Państwo Młodzi i ich Goście są wyjątkowi. Jak na Pałac przystało, przyjmujemy
UWIELBIAM. POLSKIE JEDZENIE! Lekcja_10
UWIELBIAM POLSKIE JEDZENIE! Lekcja_10 KOMUNIKACJA SŁOWNICTWO GRAMATYKA kawiarnia dania, potrawy, desery dopełniacz l. poj. - negacja restauracja zaimki osobowe w narzędniku Zapraszam was na obiad Uwielbiam
1.Restauracja Hotelu Dal mieści na wszystkich swych salach łącznie do 120 osób.
Szanowni Państwo, Dziękujemy za zainteresowanie ofertą Restauracji Hotelu Dal, poniżej przedstawiamy naszą ogólną propozycję dotyczącą organizacji Uroczystości Weselnej na rok 2013. 1.Restauracja Hotelu
Seyahat Sağlık. Sağlık - Acil durum. Sağlık - Doktorda. Hastaneye götürülmek isteme. Travel_Health_Emergency_2_desc. Acil tıbbi müdahale isteme
- Acil durum Lehçe Muszę iść do szpitala. Hastaneye götürülmek isteme Źle się czuję. Travel_Health_Emergency_2_desc Proszę natychmiast wezwać lekarza! Acil tıbbi müdahale isteme Pomocy! Acil tıbbi ilgi
Restauracja Bory Catering
Serdecznie Witamy Restauracja Bory Tuchola ul. Świecka 37 Godziny otwarcia: Poniedziałek Piątek 11 00 19 00 Sobota 11 00 19 00 Niedziela 12 00 18 00 Zapraszamy do organizowania w naszej restauracji bankietów,