ul. Słowicza 10/13, Wrocław

Transkrypt

1 Magdalena Kuczma was born in In years she studied at the Faculty of Painting, Graphics and Sculpture in the Wroclaw State Higher College of Fine Arts, where in 1993 she received her MFA diploma in painting, in the studio of prof. Józef Hałas. The diploma was complemented by a printmaking annexe, realized in the studio of prof. Roman Kowalik. In my works, which are made on paper, I combine painting with printmaking and drawing. Writing is an indispensable element of my compositions and besides formal functions it plays a role of an auxilliary code which enables full comprehension of the works. I have been fascinated with writing for many years, with its vibration, beauty, multilayered message, matter, symbolicism, and this is how I treat it in my paintings. M A G D A L E N A K U C Z M A ul. Słowicza 10/13, Wrocław megi.kuczma@gmail.com Magdalena Kuczma urodziła się w 1967 r. W latach studiowała na Wydziale Malarstwa, Grafiki i Rzeźby wrocławskiej PWSSP, gdzie w 1993 roku otrzymała dyplom z malarstwa w pracowni prof. Józefa Hałasa, wzbogacając go o aneks z grafiki zrealizowany w pracowni prof. Romana Kowalika. W pracach, które powstają na papierze łączę malarstwo z grafiką i rysunkiem. Pismo jest nieodzownym elementem moich kompozycji i oprócz funkcji czysto formalnych pełni rolę pomocniczego szyfru, który umożliwia pełne odczytanie prac. Pismem zafascynowana jestem od lat, jego wibracją, urodą, wielowarstwowością przekazu, materią, symboliką i tak je traktuję w obrazie. B i u r o W y s t a w A r t y s t y c z n y c h w K i e l c a c h G A L E R I A B W A Z I E L O N A, P A Ź D Z I E R N I K G A L E R I A B W A N A P I Ę T R Z E, M A J Papierowe kolaże Magdaleny Kuczmy, ich wizualna lekkość i kruchość, nieodparcie kojarzą się z tajemnym urokiem nadgryzionych zębem czasu kart zżółkłych rękopisów i starodruków, szczególnie z ich fascynującą wartością materialnych cytatów pochodzących z wymiarów innego czasu i innej rzeczywistości. Ich pokrewną im fizyczność papierowe struktury, nakładane, sklejane lub zestawiane ze sobą we fragmentach artystka również dopełnia zapisem, a właściwie różnymi jego rodzajami: od własnoręcznego pisma, mechanicznego druku, aż po ten malarski; kreską rysunku oraz kolorem i materią plastycznego tworzywa. Podobnie jak treść przekazu reliktów starych ksiąg i dokumentów, tak i ich przesłanie może być odebrane tylko jako forma szeroko pojętej interpretacji. Tyle, że w wypadku archiwaliów jest to interpretacja oparta na dostępnej wiedzy i badaniach naukowych, a w odniesieniu do dzieł Magdaleny Kuczmy na wrażliwości i intuicji odbiorców. Pismo jest w jej pracach podstawowym nośnikiem treści nie tylko tych o literackim charakterze. Jak artystka wyznaje, jego szczególna materia od dawna zarówno fascynuje ją jak i inspiruje. W swoich dziełach dotyka wszelkich związanych z nim znaczeń, począwszy od graficznego charakteru kształtów liter, poprzez kodowane nimi słowa, pojęcia i sensy niematerialnego przekazu, aż po stany emocjonalne, zawarte w ekspresji i sposobach pisania. Eksponuje plastyczną urodę form pojedynczych znaków i stworzonych z nich słów, a rysunkową materią gęstego i rytmicznego zapisu jak abstrakcyjną strukturą wypełnia określone przestrzenie swoich kompozycji. Jednocześnie smakuje logikę wzajemnych powiązań liter, składających się na słowa, zdania i wyrażenia. Nie rezygnuje z możliwości wyposażania ich w treść: Teksty pojawiające się w moich pracach są często zapisem ciągu myśli towarzyszących mi przy pracy mogę je nazwać swoistym pamiętnikiem 1. Znaczeniową, literacką tkankę prac artystka dopełnia swoistymi ready-mades: fragmentami gazet i książek, również napisanych w innych językach i innym rodzajem pisma. Równoległe rytmy druków kopiuje i odbija także z matrycy, w czysto graficzny sposób. Malarska warstwa jej kompozycji znów budzi skojarzenia ze starodrukami: artystka wiedzie dialog z przeszłością, poprzez wprowadzanie motywów zapożyczonych ze średniowiecznych psałterzy, a także powtarzających się, klasycznych w proporcjach, szkiców końskich sylwetek, dopełnianych zarysami enigmatycznych przedmiotów. W ich kolorystyce dominują barwy ziemi i starych papierów: brązy, beże, ugry i cały wachlarz szarości, od zacienionej lekko bieli aż po głęboką czerń, z kontrapunktującymi je rzadkimi akcentami niezbyt intensywnych błękitów, zieleni i rudawych czerwieni. Często wsącza mocno rozrzedzoną farbę w mięsistą materię papieru, uzyskując w ten sposób sugestię żółtawo-rdzawych plam i rozmytych śladów zawilgoceń. Kształtując wysmakowaną, sensualną materię swoich kolaży używa autentycznych, starych papierów, wprowadza struktury grubych kartonów i tektur, preparuje odpowiednio te nowe. Zachowuje wystrzępione dotykiem brzegi kart i arkuszy, ślady zużycia i destrukcji. Ocala ich materialny, kruchy byt, poddany prawom przemijania; wcielone w abstrakcyjną przestrzeń swoich dzieł przenosi w ideowy, ponadczasowy wymiar świata sztuki. Jakkolwiek Magdalena Kuczma konstruuje palimpsesty swoich znakomitych kolaży ze zdegradowanych szczątków przedmiotów, strzępów tekstowych zapisków, przebrzmiałych słów i odwołuje się do ocalałych reliktów przeszłości to jej twórczość jest na wskroś nowoczesna i dotyka współczesnego tu i teraz. Artystka zda się akcentować fakt, że przeszłość nadal współtworzy skomplikowaną tkankę naszej rzeczywistości: poprzez fizyczną obecność rzeczy, zakodowane pismem myśli, będącą owocem pracy wielu pokoleń wiedzę, które stały się częścią ludzkiej zbiorowej świadomości i podświadomości. Daje się prowadzić swoim odczuciom, wrażliwości, wyczulonemu instynktowi. W dialogu z tak szeroko i głęboko pojętą materią świata, na krawędzi intuicyjnych przeczuć, wiedzy i życiowego doświadczenia, krystalizuje i doskonali swoją własną, artystyczną i człowieczą samoświadomość. 1 Katalog Magda Kuczma - Obrazy, Łańcut 2010 Stanisława Zacharko

2 Z cyklu Listy do nikogo, 22x49 cm, 2011 r. A cycle Letters to no one, 22x49 cm, 2011 Z cyklu Ślady, 24x51 cm, 2011 r. A cycle Traces, 24x51 cm, 2011 Fresk IV, 42x59 cm, 2010 r. Fresco IV, 42x59 cm, 2010

3 WYSTAWY INDYWIDUALNE 1993 Wystawa dyplomowa Muzeum ASP, Wrocław 1997 Wrocławski Exlibris, Galeria Abakus, Wrocław 2000 Ślady, Oborniki Śląskie Prace na papierze, Galeria Guth Maas & Maas, Reutlingen, Niemcy 2001 Listy do nikogo, Galeria Abakus, Wrocław Prace na papierze, Kancelaria Anwälte am Neckartor, Tübingen, Niemcy 2002 Obraz-znak-litera, Galeria Filharmonii Wrocławskiej, Wrocław Malarstwo, Galeria Dymek z papierosa, Wrocław 2005 Obrazy, Galeria Huty Szkła Krosno, Kraków 2006 Obrazy, Galeria Miejska, Tarnów 2010 Obszary wspólne, Galeria Pod Ratuszem, Rzeszów Obrazy, Galeria 56, Oleśnica 2011 Obszary wspólne, Galeria Platon, Wrocław Odmierzacze czasu, Galeria Pod Plafonem, Wrocław Malarstwo, IV Spotkania Teatralne Innowica, Nowica Prace na papierze, Galeria BWA Siedlisko, Krynica Zdrój SOLO EXHIBITIONS 1993 Diploma Exhibition of Academy of Fine Arts Museum, Wrocław 1997 Wrocław Exlibris, Abakus Gallery, Wrocław 2000 Traces, Oborniki Śląskie Works on paper, Guth Maas & Maas Gallery, Reutlingen, Germany 2001 Letters to no one, Abakus Gallery, Wrocław Works on paper, Anwälte am Neckartor Office, Tübingen, Germany 2002 Picture-Sign-Letter, Wrocław Concert Hall Gallery Painting, Dymek z papierosa Gallery, Wrocław 2005 Pictures, Krosno Glass Plant Gallery, Kraków 2006 Pictures, City Gallery, Tarnów 2010 Shared areas, Pod Ratuszem Gallery, Rzeszów Pictures, 56 Gallery, Oleśnica 2011 Shared areas, Platon Gallery, Wrocław Time measurements, Pod Plafonem Gallery, Wrocław Painting, 4thTheatre Meetings Innowica, Nowica Works on paper, BWA Siedlisko Gallery, Krynica Zdrój WAŻNIEJSZE WYSTAWY ZBIOROWE 1993 IV Ogólnopolski Przegląd Malarstwa Młodych Promocje 93 Legnica 1994 XXXI Ogólnopolska Wystawa Malarstwa Bielska Jesień BWA, Bielsko Biała 1996 Profesor J.Hałas i jego pracownia Galeria W Pasażu, Wrocław 2003 Czarno-białe Galeria Ceramiki i Szkła, Wrocław Galeria BB, Kraków Wir-my BWA, Bydgoszcz BWA, Piła 2010 Znaki Pogranicza II Galeria Miejska, Rzeszów 2011 X Międzynarodowy Jesienny Salon Sztuki Homo Quadratus Ostroviensis BWA, Ostrowiec Portret Krosna BWA, Krosno Udział w wielu ogólnopolskich i międzynarodowych plenerach i sympozjach MAIN GROUP EXHIBITIONS th All-Poland Painting Review of the Young Promotions 93, Legnica st All-Poland Painting Exhibition Bielsko Biała Autumn BWA Gallery, Bielsko Biała 1996 Professor Hałas and his Studio, W Pasażu Gallery, Wrocław 2003 Black and white Ceramics and Glass Gallery, Wrocław; BB Gallery, Kraków Wir we BWA Gallery, Bydgoszcz; BWA Gallery, Piła 2009 Borderland signs II Synagogue Museum, Włodawa 2010 Borderland signs II, City Gallery, Rzeszów 2011 Autumn International Art Salon Homo Quadratus Ostroviensis BWA, Ostrowiec The Portrait of Krosno BWA, Krosno Participation in numerous Polish and international outdoor workshops and symposiums NAGRODY I WYRÓŻNIENIA 2000 stypendium artystyczne Margarete Kappler Kunstlerhaus -Altes Rathaus Obermusbach, Niemcy prace w zbiorach prywatnych w kraju i zagranicą. PRIZES AND DISTINCTIONS 2000 Margarete Kappler s Grant, Künstlerhaus Altes Rathaus, Obermusbach, Germany works in private collections at home and abroad Fresk opłakiwanie, 37x59 cm, 2010 r. Fresco bewailment, 37x59 cm, 2010

4 Odmierzacze czasu IX, 35x28 cm, 2011 r. Odmierzacze czasu V, 62x80 cm, 2011 r. Time measurements V, 62x80 cm, 2011 Time measurements IX, 35x28 cm, 2011

5 Odmierzacze czasu II, 46x93 cm, 2010 r. Time measurements II, 46x93 cm, 2010 Z cyklu Czarno-białe, techn. mieszana, papier, 26x54 cm, 2010 r. A cycle Black and white, 26x54 cm, 2010 Z cyklu Czarno - białe, 60x80 cm, 2010 r. A cycle Black and white, 60x80 cm, 2010

6 O r g a n i z a t o r z y w y s t a w y Biuro Wystaw Artystycznych D y r e k t o r M a r i a n R u m i n K i e l c e, u l. L e ś n a 7 tel. (41) , fax: (41) w w w. b w a k i e l c e. w i c i. i n f o galeriabwakielce@pro.onet.pl Biuro Wystaw Artystycznych w Kielcach Filia w Busku-Zdroju Galeria Sztuki Zielona Busko-Zdrój Al. Mickiewicza 7 t e l. / f a x w w w. b w a k i e l c e. w i c i. i n f o galeriazielona@busko.com.pl Kurator wystawy: Bogdan Ptak Fotografie: Magdalena Kuczma, Stanisław Sielicki Fotografia autorki: Marian Waldemar Kuczma Opracowanie graficzne katalogu: Bogdan Ptak Tekst: Stanisława Zacharko Tłumaczenie: Beata Ludwiczak Korekta tekstów katalogu: Tamara Maj Wydawnictwo dofinansowane p r z e z G m i n ę B u s k o - Z d r ó j Wydawca: Biuro Wystaw Artystycznych w Kielcach I S B N Druk: Zakład Poligraficzny SAM-WIL Masłów, ul. Modrzewiowa 46e w w w. s a m w i l. p l Na okładce : Fresk V, 32x77 cm, 2011 r. Fresco V, 32x77 cm, 2011 Magdalena K u c z m a ugry, szarości, biele...