SERIA SD16 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKROPROCESOROWY WSKAŹNIK CYFROWY. Wydanie

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKROPROCESOROWY WSKAŹNIK CYFROWY SERIA SD16 Wydanie LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o Limanowa ul. Tarnowska 1 tel. (18) , , fax (18) internet: akp@limatherm.pl

2 Instrukcja obsługi Dziękujemy za dokonanie zakupu naszego produktu mikroprocesorowego wskaźnika cyfrowego SD 16. Prosimy o sprawdzenie zgodności zawartości przesyłki ze specyfikacją zamówienia. Przed rozpoczęciem prac związanych z uruchamianiem urządzenia koniecznie należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. UWAGA: Niniejsza instrukcja stanowi komplet z zakupionym urządzeniem. Wprowadzenie Instrukcja obsługi wskaźnika SD 16 przeznaczona jest dla wszystkich osób zajmujących się pracami instalacyjnymi, obsługą urządzeń pomiarowych oraz pracami konserwatorskimi. W instrukcji znajdują się informacje związane z bezpieczeństwem użytkowania urządzenia, sposoby prowadzenia połączeń elektrycznych, opisy poszczególnych funkcji pomiarowych i związanych z tym instrukcji. Zaleca się przechowywanie instrukcji w ustalonym, nieodległym miejscu od eksploatowanego urządzenia. W razie jakichkolwiek wątpliwości związanych z działaniem wskaźnika, należy skonfrontować problem z odpowiednim rozdziałem instrukcji. Wszystkie zalecenia i instrukcje związane z bezpiecznym użytkowaniem urządzenia powinny być bezwzględnie przestrzegane. Szczególnie ważne informacje oznaczone są ogólnie przyjętymi symbolami jak poniżej: OSTRZEŻENIE Informacje poprzedzone symbolem ostrzegającym należy przeanalizować szczególnie uważnie. Zaniechanie zalecenia może być przyczyną uszkodzenia urządzenia, a nawet ryzyko poważnego zranienia lub śmierci osób obsługujących. UWAGA Symbol zalecający zwiększoną ostrożność w prowadzonych krokach związanych z instalacją lub eksploatacją urządzenia. Zaniechanie zalecenia może być przyczyną uszkodzenia samego wskaźnika lub/i współpracujących z nim elementów. DODATKOWE INFORMACJE Nagłówek o tym oznaczeniu informuje o konieczności zapoznania się z innymi, dodatkowymi, lecz również ważnymi informacjami zapewniającymi poprawną pracę wskaźnikowi. Symbol oznacza zacisk zabezpieczenia uziemiającego. Prosimy sprawdzić poprawność poprowadzenia linii uziemiającej. 2

3 Informacje o bezpiecznym użytkowaniu OSTRZEŻENIE Wskaźniki serii SD 16 zostały zaprojektowane do wyświetlania wielkości temperaturowych, wilgotności oraz innych wielkości fizycznych. Wykorzystywanie urządzenia w pracach nie przewidzianych w niniejszej instrukcji obsługi może stanowić bezpośrednią przyczynę uszkodzenia wskaźnika, a także zwiększa ryzyko powstania wypadku. Przez cały czas prowadzenia prac związanych z podłączaniem i eksploatacją wskaźnika należy ściśle przestrzegać wszystkich związanych z tym zaleceń i uwag zawartych w instrukcji. Nieprzestrzeganie warunków eksploatacyjnych urządzenia wiąże się z utratą gwarancji producenta. UWAGA W celu zapobieżenia wystąpienia sytuacji awaryjnej mogącej skutkować uszkodzeniem samego wskaźnika lub/i elementów układów współpracujących oraz w celu zapewnienia wystarczającego poziomu bezpieczeństwa eksploatacyjnego, konieczne jest zastosowanie zabezpieczenia w postaci bezpiecznika i ochrony wskaźnika przed jego przegrzaniem. W przypadku nieprzestrzegania tych zaleceń producent nie gwarantuje niezawodności pracy wskaźnika. 3

4 UWAGI Symbol usytuowany jest na tabliczce znamionowej przytwierdzonej do obudowy urządzenia. Symbol ten ostrzega użytkownika przed potencjalnym ryzykiem porażenia prądem elektrycznym w wyniku przypadkowego dotknięcia zasilacza będącego pod napięciem. Urządzenie powinno mieć zainstalowane elementy zabezpieczające w postaci przełącznika lub wyłącznika napięcia zasilającego podłączonego do zewnętrznego obwodu doprowadzającego napięcie. Przełącznik lub wyłącznik powinien być zainstalowany w taki sposób, by użytkownik bez problemów mógł dokonywać awaryjnych wyłączeń napięcia. Aktualna pozycja przełącznika lub wyłącznika powinna być również właściwie oznakowana. Bezpiecznik Urządzenie nie posiada wbudowanego bezpiecznika, konieczne jest więc wyposażenie zestawu w zabezpieczenie bezpiecznikowe zainstalowane na linii zasilającej wskaźnika. Bezpiecznik powinien być usytuowany pomiędzy przełącznikiem lub wyłącznikiem, a samym wskaźnikiem i podłączony do strony L zacisku zasilania. Wartości znamionowe bezpiecznika: 250 V AC 1,0 A/typ średnio izolowany lub izolowany. Obciążenie wyjścia sygnałowego oraz alarmowego musi mieścić się w ustalonych granicach. Jeżeli wartości te wykraczają poza ustalone zakresy, może to prowadzić do przegrzewania się urządzenia, co w znacznym stopniu przyczynia się do zmniejszenia jego żywotności. Informacje o zalecanych dopuszczalnych wartościach znamionowych napięcia/natężenia znajdują się w punkcie 7 specyfikacji na stronie 10. (sprawdzić po wprowadzeniu całości tekstu). Do zacisku wyjścia można przyłączać jedynie urządzenia spełniające wymogi normy IEC1010. Nie należy przekraczać dopuszczalnych wartości napięcia lub prądu na zaciskach wejścia. Zlekceważenie tego zalecenia może przyczynić się do obniżenia sprawności miernika i zmniejszenia jego żywotności. Informacje o zalecanych dopuszczalnych wartościach znamionowych napięcia/natężenia znajdują się w punkcie 7 strona 10 (sprawdzić). W przypadku wejścia napięciowego (mv lub V) lub prądowego (4-20 ma) urządzenie podłączane do zacisków wyjścia wskaźnika powinno spełniać normy IEC

5 UWAGI Wskaźnik serii SD 16 posiada w swojej konstrukcji specjalne otwory umożliwiające odprowadzenie ciepła w trakcie jego pracy. Prosimy o nie zatykanie otworów wentylacyjnych gdyż może to spowodować awarię urządzenia a nawet pożar. Otwór wentylacyjny nie może być także przesłaniany innymi elementami systemu pomiarowego. Wzrost temperatury wewnętrznej wskaźnika skutkuje zmniejszeniem trwałości urządzenia i zwiększa ryzyko wystąpienia awarii. Szczegóły dotyczące wielkości przestrzeni pomiędzy zainstalowanym wskaźnikiem, a innymi elementami systemu pomiarowymi oraz ściankami pomieszczenia, gdzie prowadzone są pomiary można odnaleźć w instrukcji w punkcie 2-3. Na stronie 4 (sprawdzić) można znaleźć rysunki wymiarowane wycięcia otworu montażowego wskaźnika oraz jego wymiary zewnętrzne. Liczne testy sprawdzające tolerancję na różne wartości napięciowe, poziomy zakłócenia, udary, itp. skracają żywotność urządzenia. Nie wolno dokonywać przeróbek lub modyfikacji wskaźnika we własnym zakresie. Prosimy o wykorzystywanie zakupionego urządzenia pomiarowego wyłącznie zgodnie z jego pierwotnym przeznaczeniem i ściśle według zaleceń niniejszej instrukcji. 5

6 SPIS TREŚCI 1. Wprowadzenie Czynności sprawdzające przed uruchomieniem wskaźnika Zalecenia eksploatacyjne Instalacja i połączenia elektryczne Dobór miejsca montażu wskaźnika Zamocowanie Wymiary zewnętrzne i wymiary otworu montażowego Połączenia elektryczne Rozmieszczenie wyprowadzeń Tabela funkcji wyprowadzeń Panel czołowy Rozmieszczenie i nazwy elementów Opis elementów Ekrany - objaśnienia Sekwencja ekranów Grupa ekranów trybu Grupa ekranów trybu Tabela kodów zakresu pomiarowego Przełączanie z jednego ekranu na inny Tabela kodów rodzajów alarmu Uzupełnienie Cykl uaktualniający wyświetlacza (ekran nr 1-2) Działanie wyjścia alarmowego (opcja) Działanie wyjścia analogowego (opcja) Funkcja powrotu automatycznego Komunikaty o błędach Dane techniczne

7 1. Wprowadzenie 1.1. Czynności sprawdzające przed uruchomieniem wskaźnika Przed wysyłką do odbiorcy urządzenie zostało dokładnie sprawdzone. Tym niemniej przed pierwszym uruchomieniem wskaźnika zaleca się dokładne sprawdzenie jego stanu technicznego oraz zgodność oznaczeń kodowych z kodami podanymi na zamówieniu. Prosimy również o sprawdzenie zgodności liczby dostarczonych akcesoriów z dokonanym zamówieniem. Zgodność oznaczeń kodowych sprawdza się w stosunku do oznaczeń numerycznych opisanych na obudowie wskaźnika, np.: Tabela kodów zamówień Kody i pozycje referencyjne SD16: 48x96 DIN rozmiar wskaźnik cyfrowy 8: wejście wielokrotne, wejście termopary, wejście R.T.D, napięciowe (mv, V), prądowe (ma) 90-: VAC+10%(50/60Hz) 08-: 24V AC (50/60Hz) DC +10% 0: Brak l: Wyjście alarmu 0: Brak 3: 0-10mA DC (rezystancja wyjściowa 10Ω) 4: 4-20mA DC (obciążenie 300W max.) 6: 0-10V DC (prąd obciążenia 1mA max.) 0: Brak 5: RS-485 7: RS-232C 0: Brak 9: Zawarte W skład kompletu wyposażenia wskaźnika wchodzą następujące elementy: instrukcja obsługi: 1 szt. arkusz przeliczeniowy jednostek: 1 szt. instrukcja obsługi funkcji komunikacji: 1 szt. (w przypadku zakupu urządzenia wyposażonego w tę funkcję) UWAGA: W przypadku zaistnienia jakichkolwiek wątpliwości dotyczących braku zgodności zamówionego produktu ze specyfikacją zamówienia prosimy o kontakt z przedstawicielem producenta. 7

8 1.2. Zalecenia eksploatacyjne (1)Nie wolno wywierać znacznych nacisków na przyciski klawiatury urządzenia. Chcąc zachować klawiaturę w dobrym stanie, nie wolno stosować do jej obsługi przedmiotów o ostrych krawędziach. Wszystkie działania wykorzystujące klawiaturę powinny być prowadzone za pomocą delikatnych ruchów opuszkami palców. (2)Do czyszczenia powierzchni klawiatury zaleca się korzystanie wyłącznie z czystej i suchej ściereczki. 2. Instalacja i połączenia elektryczne 2.1. Dobór miejsca montażu wskaźnika OSTRZEŻENIE Przy doborze miejsca zamontowania wskaźnika należy uwzględnić następujące uwagi: (1)W miejscu tym nie powinno być łatwopalnych i powodujących korozję gazów, sadzy i pyłów. (2) Temperatura otoczenia powinna wynosić -10 C do +50 C. (3) W miejscu montażu nie powinno dochodzić do skraplania się pary wodnej. Wilgotność względna nie powinna przekraczać 90% (4)Wskaźnik nie powinien być narażony na wibracje i wstrząsy. (5) W miejscu montażu nie powinno być przewodów i urządzeń wywołujących silne pola elektromagnetyczne. (6)Wskaźnik nie powinien być narażony na bezpośrednie działanie skroplin i wody. (7)Gdy wysokość n.p.m. jest większa niż 2000m. UWAGA: W warunkach otoczenia określonych dla kategorii instalacji II w/g IEC 664 oraz dla stopnia zanieczyszczenia Zamocowanie (1)W rozdziale 2-3 znajdują się informacje dotyczące wykonania otworu montażowego w panelu wraz z wymiarami. (2)Zalecana grubość panelu powinna mieścić się w granicach od 1,0 do 4,0 mm. (3)Urządzenie jest wyposażone w specjalne zapadki montażowe ułatwiające zamocowanie w wycięciu panelu (patrz rysunek). UWAGA Wskaźnik SD 16 jest skonstruowane z myślą o montażu panelowym. Nie wolno korzystać ze wskaźnika gdy nie jest on zamocowany w specjalnie przystosowanym otworze montażowym. 8

9 2.3. Wymiary zewnętrzne i wymiary otworu montażowego SD 16 Wymiary zewnętrzne 2.4. Połączenia elektryczne OSTRZEŻENIE Przed podłączeniem przewodów elektrycznych należy bezwzględnie odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego. Koniecznie należy sprawdzić poprawność przebiegu linii uziemiającej. Zlekceważenie tego zalecenia może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym. Nie wolno dotykać części urządzenia będących pod napięciem. (1) W rozdziale 2-5 i 2-6 znajdują się informacje o przyporządkowaniu poszczególnych wyprowadzeń odnośnym funkcjom oraz ich rozmieszczeniu. Wszystkie połączenia należy prowadzić wyłącznie w oparciu o te informacje. Błędne połączenie może uszkodzić urządzenie. Zaleca się więc podwójną kontrolę poprawności przebiegu połączeń. (2) Połączenie zagniatane powinno wykorzystywać śrubę M3,5 i powinno mieć szerokość do 7mm. (3) W przypadku wejścia termoparowego, należy wybrać odpowiedni dla danej termopary przewód kompensacyjny. Wielkość rezystancji zewnętrznej nie powinna przekraczać 100Ω. (4) Wejście R.T.D. powinno posiadać przewody wyprowadzające o oporności poniżej 5Ω każdy, z zachowaniem identycznej oporności każdego z trzech przewodów. 9

10 (5) Przewody doprowadzające sygnał wejściowy powinny być prowadzone w oddaleniu od linii zasilania. (6) Zakłócenia elektrostatyczne mogą być zmniejszone lub wyeliminowane przez zastosowanie przewodów ekranowanych (uziemienie jednopunktowe). (7) Zakłócenia elektromagnetyczne można zmniejszyć lub wyeliminować skręcając przewody doprowadzające sygnał wejściowy lub poprzez zastosowanie odpowiedniego przewodu (tzw. skrętka) (8) Linia zasilająca powinna wykorzystywać przewód lub kabel o przekroju co najmniej 1 mm 2, o właściwościach zbliżonych lub lepszych od izolowanego przewodu 600V (izolacja winylowa). (9) Uziemienie powinno wykorzystywać przewód o rezystancji poniżej 100Ω i przekroju co najmniej 2 mm 2. (10) Koniecznie należy sprawdzić pewność połączeń z zaciskami. (11) Filtr przeciwzakłóceniowy Chcąc zmniejszyć wpływ zakłóceń na poprawność funkcjonowania miernika należy zastosować filtr przeciwzakłóceniowy. Filtr powinien być umieszczony w uziemionym panelu montażowym. Połączenie wyjścia filtru z zaciskiem zasilania wskaźnika powinno wykorzystywać możliwie krótki odcinek przewodu. Zalecany filtr przeciwzakłóceniowy: TDK ZMB Rozmieszczenie wyprowadzeń 10

11 2.6. Tabela funkcji wyprowadzeń określenie wyprowadzenia i opis oznaczenie numeryczne zacisk zasilania V AC+/- 10%50/60Hz 11VA 24 V DC 7W/24V AC ~ +/-10 pr zacisk przewodu zabezpieczającego (uziemienie) 3 zacisk wejścia napięciowego (V),prądowego: + RTD A, termopary, napięciowego (mv): + RTD B, termopary, napięciowego (mv, V), prądowego: - RTDB zacisk wyjścia alarmu (opcja): COM (wspólne), obciążalność: 240V AC, 1.5A AL1 AL2 zacisk komunikacji (opcja): SG, SG 15 SD, + RD,- zacisk wyjścia analogowego (opcja) UWAGA W przypadku wejścia termoparowego, napięciowego i prądowego, wyprowadzenie oznaczone cyfrą 9 powinno pozostać nie podłączone. 3. Panel czołowy 3.1. Rozmieszczenie i nazwy elementów Nazwy poszczególnych elementów (1) Część wyświetlająca wartości pomiarowe (2) Dioda sygnalizacyjna (3) Przyciski operacyjne 11

12 3.2. Opis elementów 1: Wyświetlacz wartości pomiarowej (czerwony) wyświetla aktualną wartość pomiarową (PV) na ekranie podstawowym trybu 0 wyświetla rodzaj parametru na każdym ekranie parametrów. wyświetla wartość zadaną (S V) na każdym ekranie parametrów. 2: Diody sygnalizacyjne (1) AL1 (alarm 1), dioda LED sygnalizująca stan wyjścia (czerwona) dioda świeci gdy przyporządkowany alarm jest aktywny (ON) (2) AL2 (alarm 2), dioda LED sygnalizująca stan wyjścia (czerwona) dioda świeci gdy przyporządkowany alarm jest aktywny (ON) (3) SET (ustawianie parametru), dioda LED (zielona) dioda świeci w przypadku korzystania z innego ekranu niż podstawowy (4) COM (komunikacja), dioda LED (zielona) dioda świeci gdy tryb komunikacji jest ustawiony na kontrolę zdalną 3: Przyciski operacyjne (1) (przycisk parametru) Wciśnięcie przycisku zmieniaj eden ekran na kolejny w każdej grupie ekranów. Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez 3 sek. pozwala na zmianę ekranu z ekranu podstawowego grupy ekranów trybu 0 na ekranu początkowy grupy ekranów trybu 1. (2) przycisk zmiany wartości (zmniejszanie) Wciśnięcie przycisku na dowolnym ekranie uaktywnia punkt wartości dziesiętnych ostatniej cyfry (punkt miga), umożliwiając przeprowadzenie zmiany wybranej wartości (zmniejszanie). Przycisk ten pozwala również na przesuwanie punktu wartości dziesiętnych. (3) przycisk zmiany wartości (zwiększanie) Wciśnięcie przycisku na dowolnym ekranie uaktywnia punkt wartości dziesiętnych ostatniej cyfry (punkt miga), umożliwiając przeprowadzenie zmiany wybranej wartości (zwiększanie). Przycisk ten pozwala również na przesuwanie punktu wartości dziesiętnych. (4) przycisk wprowadzania danych/zatwierdzania Przycisk pozwala dokonywać przełączania pomiędzy ekranem wyświetlania parametrów a ekranem ustawień parametrów (w przypadku nieaktywnego punktu wartości dziesiętnych ostatniej cyfry). Wciśnięcie przycisku na dowolnym ekranie trybu 0 i 1 grupy ekranów zatwierdza zmianę danych dokonaną za pomocą przycisków ze strzałkami lub. (W przypadku nieaktywnego punktu wartości dziesiętnych ostatniej cyfry). 12

13 4. Ekrany - objaśnienia 4.1. Sekwencja ekranów Grupa ekranów trybu 0 UWAGA: Każdy ekran posiada swoiste oznaczenie specjalnym rodzajem ramki, jak poniżej. Ekran wyświetlany w trakcie prowadzenia działań wykorzystujących klawiaturę urządzenia Ekran wyświetlany lub nie, w zależności od dokonanych ustawień zakresu pomiarowego Ekran wy świetlany pod warunkiem wyposażenia urządzenia w opcje alarmu, komunikacji lub wyjścia analogowego UWAGA: W przypadku dokonania zmiany rodzaju alarmu, następuje inicjalizacja wartości ustawień. 13

14 Grupa ekranów trybu 1 Ekran główny parametrów Blokada klawiatury Cykl aktualizowania wyświetlacza Zakres pomiarowy Jednostka wejścia Położenie punktu dziesiętnego dla skalowania wejścia Wartość dolna skalowania wejścia Wartość górna skalowania wejścia Kod alarmu 1 Histereza alarmu 1 Kod alarmu 2 Histereza alarmu 2 Wartość dolna skalowania wyjścia analogowego Wartość górna skalowania wyjścia analogowego Tryb komunikacji Adres Format danych Znak początkowy Prędkość transmisji Czas opóźnienia 14

15 4.2. Grupa ekranów trybu Ekran podstawowy Wskazuje aktualną wartość PV 0-1 Ekran ustawień wartości przesunięcia PV Wartość początkowa: 0 lub 0.0, Zakres ustawień: -200 do 200 Ekran wykorzystywany jest kompensacji błędów wprowadzanych przez czujnik, przetwornik itp. 0-2 Ekran ustawień czasu filtrowania P V Wartość początkowa: 0 sekund Zakres ustawień: 0 do 100 sekund Filtrowanie pozwala ograniczyć wpływ nadmiarowych zmian sygnału wejściowego. 0-3 Ekran ustawień poziomu alarmu 1 Ekran jest wyświetlany po wybraniu któregoś z poniższych kodów ustawień na ekranie wyboru rodzaju kodu ekranu ustawień trybu 1. Opisywany ekran umożliwia wprowadzanie punktu zadziałania alarmu. W przypadku systemu nie zawierającego opcji alarmowej, opisywany ekran nie jest wyświetlany. Rodzaj alarmu Kod Wartość początkowa Zakres ustawień Limit górny HL_,HL_S Wartość limitu górnego W granicach zakresu pomiarowego Limit dolny LL_,LL_S Wartość limitu dolnego W granicach zakresu pomiarowego 04 Ekran ustawień poziomu alarmu 2 Patrz: opis funkcji ekranu

16 4.3. Grupa ekranów trybu Ekran początkowy Ekran ten jest ekranem głównym trybu Ekran ustawień trybu blokady klawiatury Wartość początkowa: OFF, Zakres ustawień: OFF, ON Po dokonaniu wyboru opcji ON (blokada uaktywniona), klawiatura urządzenia zostaje zablokowana, zabezpieczając tym samym wszystkie dane przed niepożądaną zmianą. Po dokonaniu wyboru opcji ON (blokada uaktywniona), klawiatura urządzenia zostaje zablokowana, zabezpieczając tym samym wszystkie dane przed niepożądaną zmianą. 1-2 Ekran ustawień czasu aktualizowania wskazań Wartość początkowa: 0.5 sekund Zakres ustawień: 0.5 do 5.0 sekund Ekran pozwala ustawiać optymalną wartość czasu aktualizowania wskazań wartości PV Użytkownik ma możliwość stopniowego (co 0.5 sek.) zwiększania wartości czasu aktualizacji, do maks. 5 sek. 1-3 Ekran wyboru zakresu pomiarowego Wartość początkowa: 05 Ustawianie wartości zakresu pomiarowego dokonywane jest poprzez odpowiedni dobór kodu spośród kodów zawartych w tabeli kodów zakresu pomiarowego, rozdział Ekran ustawień jednostki wejścia Wartość początkowa: C Wybór jednostek: stopnie C lub F W przypadku wyboru wejścia liniowego (mv, V, ma), przedstawiany ekran nie jest wyświetlany. 1-5 Ekran ustalający pozycję punktu wartości dziesiętnych Wartość początkowa: 0.0 Zakres ustawień: bez punktu dziesiętnego, 0.0,0.00,0.000 Ustawianie pozycji punktu wartości dziesiętnych odbywa się w czasie skalowania wejścia liniowego (mv, V, ma). W przypadku wejścia czujnika pomiarowego przedstawiana funkcja nie jest aktywna, funkcja monitoringu nie wymaga prowadzenia skalowania dziesiętnego. 16

17 1-6 Limit dolny skalowania wejścia Wartość początkowa: 0.0 Zakres ustawień: do 9999 Ustawianie wartości limitu dolnego odbywa się w czasie skalowania wejścia liniowego (mv, V ma). Różnica między limitem górnym i dolnym wynosi: 10 do 5000 Możliwe skalowanie odwrotne. W przypadku wejścia czujnika pomiarowego przedstawiana funkcja nie jest aktywna, funkcja monitoringu nie wymaga prowadzenia ustawień wartości limitu dolnego. Szczegóły: rozdział 4-6 (4). 1-7 Limit górny skalowania wejścia Wartość początkowa: Zakres ustawień: do 9999 Ustawianie wartości limitu dolnego odbywa się w czasie skalowania wejścia liniowego (mv, V ma). Różnica między limitem górnym i dolnym wynosi: 10 do 5000 Możliwe jest skalowanie odwrotne. W przypadku wejścia czujnika pomiarowego przedstawiana funkcja nie jest aktywna, funkcja monitoringu nie wymaga prowadzenia ustawień wartości limitu górnego. Szczegóły: rozdział 4-6 (4). 1-8 Kod alarmu 1 Wartość początkowa: HL_ Kod alarmu 1 wybierany jest z tabeli kodów rodzajów alarmów, rozdział 4-5. W przypadku systemu nie zawierającego opcji alarmowej, opisywany ekran nie jest wyświetlany. 1-9 Histereza alarmu 1 Wartość początkowa: 5 Zakres ustawień: 1 do 999 Przedstawiany ekran pozwala wprowadzać ustawienia histerezy alarmu 1. W przypadku systemu nie zawierającego opcji alarmowej, opisywany ekran nie jest wyświetlany Kod alarmu 2 Wartość początkowa: LL_ Kod alarmu 2 wybierany jest z tabeli kodów rodzajów alarmów, rozdział 4-5. W przypadku systemu nie zawierającego opcji alarmowej, opisywany ekran nie jest wyświetlany. 17

18 1-11 Histereza alarmu 2 Wartość początkowa: 5 Zakres ustawień: 1 do 999 Przedstawiany ekran pozwala wprowadzać ustawienia histerezy alarmu 2. W przypadku systemu nie zawierającego opcji alarmowej, opisywany ekran nie jest wyświetlany Limitu dolny skalowania wyjścia analogowego Wartość początkowa: limit dolny zakresu pomiarowego Zakres ustawień: limit dolny ~ limit górny zakresu pomiarowego Minimalna różnica między limitem górnym i dolnym wynosi: 1 Możliwe jest skalowanie odwrotne. W przypadku systemu nie zawierającego opcji wyjścia analogowego, opisywany ekran nie jest wyświetlany. Szczegóły, patrz rozdział 4-6 (5) Limitu górny skalowania wyjścia analogowego Wartość początkowa: limit górny zakresu pomiarowego Zakres ustawień: limit dolny ~ limit górny zakresu pomiarowego Minimalna różnica między limitem górnym i dolnym wynosi: 1 Możliwe jest skalowanie odwrotne. W przypadku systemu nie zawierającego opcji wyjścia analogowego, opisywany ekran nie jest wyświetlany. Szczegóły, patrz rozdział 4-6 (5) Tryb komunikacji Wartość początkowa: Loc (lokalna) Zakres ustawień: Loc, Com Za pomocą klawiatury urządzenia możliwa jest zmiana: Com -> Loc (wyłącznie). Szczegółowy opis funkcji i możliwości opcji komunikacji można znaleźć w oddzielnej instrukcji obsługi. W przypadku systemu nie zawierającego opcji wyjścia analogowego, opisywany ekran nie jest wyświetlany Adres Wartość początkowa: 1 Zakres ustawień: W przypadku wykorzystywania wielu wskaźników, adres musi zawierać właściwą wartość (różną dla każdego wskaźnika). Szczegółowy opis funkcji i możliwości opcji komunikacji można znaleźć w oddzielnej instrukcji obsługi. W przypadku systemu nie zawierającego opcji wyjścia analogowego, opisywany ekran nie jest wyświetlany. 18

19 1-16 Format danych Wartość początkowa: 7E1, Zakres ustawień: 7E1, 8N1 W przypadku systemu nie zawierającego opcji wyjścia analogowego, opisywany ekran nie jest wyświetlany Znak startu Wartość początkowa: STX, Zakres ustawień: STX, ATT Szczegółowy opis funkcji i możliwości opcji komunikacji można znaleźć w oddzielnej instrukcji obsługi. W przypadku systemu nie zawierającego opcji wyjścia analogowego, opisywany ekran nie jest wyświetlany Prędkość transmisji Wartość początkowa: 1200 bps (bitów na sekundę) Zakres ustawień: 1200, 2400, 4800, 9600, bps. Szczegółowy opis funkcji i możliwości opcji komunikacji można znaleźć w oddzielnej instrukcji obsługi. W przypadku systemu nie zawierającego opcji wyjścia analogowego, opisywany ekran nie jest wyświetlany Czas opóźnienia Wartość początkowa: 80 Zakres ustawień: Czas opóźnienia to opóźnienie od momentu otrzymania komendy do czasu rozpoczęcia transmisji. Czas opóźnienia = 0,1 x wartość ustawienia (w milisekundach) Szczegółowy opis funkcji i możliwości opcji komunikacji można znaleźć w oddzielnej instrukcji obsługi. W przypadku systemu nie zawierającego opcji wyjścia analogowego, opisywany ekran nie jest wyświetlany. 19

20 4.4. Tabela kodów zakresu pomiarowego Rodzaj wejścia Kod Zakres pomiarowy C F B 01 0~1800 0~1300 R 02 0~1700 0~3100 S 03 0~1700 0~3100 K ~ ~1300 Termopara E 05 0~1200 0~2200 J 06 0~800 0~1300 T 07 0~600 0~1100 N ~ ~600 *1 09 0~1300 0~2300 U ~ ~600 *1L 11 0~600 0~1300 *2WRe ~2300 0~ ~ ~1100 R.T.D. Pt ~ ~ mV 71 Napięciowe 0-5V V V 83 Prądowe 4-20mA 95 Termopary: B,R,S,K,E,J,T,N: JIS/IEC *1 Termopara U,L: DIN43710 *2 Termopara Wre5-26: produkt firmy Hoskins R.T.D. Ptl00: New (nowa) JIS/IEC Wartość początkowa: 0.0~100.0 Zakres skalowania: -1999~9999 Rozpiętość: 10~5000 UWAGA: W przypadku zmiany zakresu pomiarowego, dane pozostające w związku z zakresem, takie jak wartość zadana SV i wartość ustawień alarmowych zostają zainicjalizowane. 20

21 4.5. Tabela kodów rodzajów alarmu Kod alarmu może być przyporządkowany niezależnie dla AL 1 i AL2. Kod alarmu Rodzaj alarmu Działanie blokujące *1 Komunikacja Uwagi dodatkowe HL Wartość NIE 1 HL_S bezwzględna limitu TAK 2 górnego LL Wartość NIE 3 LL_S bezwzględna limitu TAK 4 dolnego Aktywny, również w przypadku uszkodzenia czujnika pomiarowego lub przekroczenia zakresu limitu górnego. Aktywny, również w przypadku uszkodzenia czujnika pomiarowego lub przekroczenia zakresu limitu górnego. *1W trybie komunikacji jest możliwy zapis i odczyt powyższych wartości 4.6. Przełączanie z jednego ekranu na inny (1) Przełączanie pomiędzy grupą ekranów trybu 0 a grupą ekranów trybu 1. Po wciśnięciu przycisku w ekranie podstawowym i przytrzymaniu go przez 3 sekundy lub dłużej następuje przejście do ekranu głównego grupy ekranów trybu 1. Chcąc wrócić do ekranu podstawowego należy ponownie wcisnąć przycisku oznaczony i przytrzymać go przez ok. 3 sek. Ekran podstawowy 0-0 Ekran główny parametrów 1-0 (2) Przełączanie ekranów w granicach grupy ekranów trybu 0. Każdorazowe wciśnięcie przycisku powoduje zmianę ekranu. Gdy punkt wartości dziesiętnych ostatniej cyfry nie świeci, każdorazowe wciśnięcie przycisku powoduje naprzemienne przejście z ekranu wskazań do ekranu ustawień parametru. (3) Przełączanie ekranów w granicach grupy ekranów trybu 1. Każdorazowe wciśnięcie przycisku powoduje zmianę ekranu. Gdy punkt wartości dziesiętnych ostatniej cyfry nie świeci, każdorazowe wciśnięcie przycisku powoduje naprzemienne przejście z ekranu wskazań do ekranu ustawień parametru. 21

22 (4) Ustawianie skalowania wejścia w grupie ekranów trybu 1. W przedstawianej zależności: "wartość limitu dolnego < wartość limitu górnego", gdzie wartość limitu dolnego jest ustawiona z różnicą mniejszą niż 10 w stosunku do wartości limitu górnego, wartość limitu górnego zostaje zmieniona na nową wartość równą limit dolny plus 10. Jeżeli limit górny przekracza wartość 9999 zostaje on zmieniony na wartość limitu dolnego minus 10. Dodatkowo, gdy wartość limitu dolnego zostaje ustawiona z różnicą przekraczającą 5000 w stosunku do wartości limitu górnego, limit górny zostaje zmieniony na wartość limitu dolnego plus 5000 (-5000). W przedstawianej zależności: "wartość limitu dolnego < wartość limitu górnego", gdzie wartość limitu górnego jest ustawiona z różnicą mniejszą niż 10 w stosunku do wartości limitu górnego, wartość limitu dolnego zostaje zmieniona na nową wartość równą limit górny minus 10. Jeżeli limit dolny przekracza wartość -1999, zostaje on zmieniony na wartość limitu górnego plus 10. Dodatkowo, gdy wartość limitu górnego zostaje ustawiona z różnicą przekraczającą 5000 w stosunku do wartości limitu dolnego, limit górny zostaje zmieniony na wartość limitu górnego minus 5000 (+5000). W przedstawianej zależności: "wartość limitu dolnego > wartość limitu górnego", gdzie wartość limitu dolnego jest ustawiona z różnicą mniejszą niż 10 w stosunku do wartości limitu górnego, wartość limitu górnego zostaje zmieniona na nową wartość równą limit dolny minus 10. Jeżeli limit górny przekracza wartość -1999, zostaje on zmieniony na wartość limitu dolnego plus 10. Dodatkowo, gdy wartość limitu dolnego zostaje ustawiona z różnicą przekraczającą 5000 w stosunku do wartości limitu górnego, limit dolny zostaje zmieniony na wartość limitu dolnego minus 5000 (+5000). W przedstawianej zależności: "wartość limitu dolnego > wartość limitu górnego", gdzie wartość limitu górnego jest ustawiona z różnicą mniejszą niż 10 w stosunku do wartości limitu górnego, wartość limitu dolnego zostaje zmieniona na nową wartość równą limit górny minus 10. Jeżeli limit dolny przekracza wartość 9999 zostaje on zmieniony na wartość limitu górnego plus 10. Dodatkowo, gdy wartość limitu górnego zostaje ustawiona z różnicą przekraczającą 5000 w stosunku do wartości limitu dolnego, limit górny zostaje zmieniony na wartość limitu górnego plus 5000 (-5000). 22

23 (5) Ustawianie ekranu skalowania wyjścia analogowego w grupie ekranów trybu 1. W przedstawianej zależności: "wartość limitu dolnego < wartość limitu górnego", gdzie wartość limitu dolnego jest równa wartości limitu górnego, wartość limitu górnego zostaje automatycznie zmieniona na wartość limitu dolnego + 1. Jeżeli wartość limitu górnego przekracza limit górny zakresu pomiarowego, wartość limit u górnego zostaje zmieniona na wartość limitu dolnego -1. W przedstawianej zależności: "wartość limitu dolnego < wartość limitu górnego", gdzie wartość limitu górnego jest równa wartości limitu dolnego, wartość limitu dolnego zostaje automatycznie zmieniona na wartość limitu górnego -1. Jeżeli wartość limitu dolnego przekracza limit dolny zakresu pomiarowego, wartość limitu dolnego zostaje zmieniona na wartość limitu górnego + 1. W przedstawianej zależności: "wartość limitu dolnego > wartość limitu górnego", gdzie wartość limitu dolnego jest równa wartości limitu górnego, wartość limitu górnego zostaje automatycznie zmieniona na wartość limitu dolnego -1. Jeżeli wartość limitu górnego przekracza limit dolny zakresu pomiarowego, wartość limitu górnego zostaje zmieniona na wartość limitu dolnego + 1. W przedstawianej zależności: "wartość limitu dolnego > wartość limitu górnego", gdzie wartość limitu górnego jest równa wartości limitu dolnego, wartość limitu dolnego zostaje automatycznie zmieniona na wartość limitu górnego + 1. Jeżeli wartość limitu dolnego przekracza limit górny zakresu pomiarowego, wartość limitu dolnego zostaje zmieniona na wartość limitu górnego Uzupełnienie 5.1. Cykl uaktualniający wyświetlacza (ekran nr 1-2) Ustawianie cyklu aktualizacji wyświetlacza wartości PV w ekranie podstawowym. Procedura dokonywania ustawień wartości uaktualniania oparta jest na wartościach półsekundowych Działanie wyjścia alarmowego (opcja) (1) Ustawianie wartości alarmu limitu górnego W ustawieniach wartości alarmu limitu górnego, histereza alarmu wybierana jest poprzez wybór alarmu limitu górnego na ekranie kodów alarmów grupy ekranów trybu 1 (jeżeli urządzenie zostało wyposażone w taką opcję). Alarm limitu górnego zostaje uaktywniony po przekroczeniu przez wartość PV wyznaczonego poziomu alarmowego. Po ustabilizowaniu warunków pomiarowych (wartość PV schodzi poniżej wartości wyznaczonego poziomu alarmowego minus histereza alarmu) alarm zostaje wyłączony. 23

24 (2) Ustawianie wartości alarmu limitu dolnego W ustawieniach alarmu wartości limitu dolnego, histereza alarmu wybierana jest poprzez wybór alarmu limitu dolnego na ekranie kodów alarmów grupy ekranów trybu 1 (jeżeli urządzenie zostało wyposażone w taką opcję). Alarm limitu dolnego zostaje uaktywniony po przekroczeniu przez wartość PV wyznaczonego poziomu alarmowego od strony wartości minimalnych. Po ustabilizowaniu warunków pomiarowych (wartość PV przekroczy wartości wyznaczonego poziomu alarmowego plus histereza alarmu) alarm zostaje wyłączony Działanie wyjścia analogowego (opcja) Wyjście sygnału analogowego jest funkcją, która pozwala wyprowadzać sygnały napięciowe i prądowe (analogowe) odpowiadające wartości PV. W kolejnym etapie procesu pomiarowego sygnały te mogą zostać wprowadzone do rejestratora i wspomagających urządzeń gromadzących dane. W granicach zakresu określonego przez dolną i górną wartość limitu skalowania wyjścia analogowego sygnał z wyjścia analogowego jest proporcjonalny do wartości procesowej PV Funkcja powrotu automatycznego Jeżeli nie odnotowano żadnej operacji wykorzystującej klawiaturę urządzenia przez okres co najmniej 3 minut, dany ekran zostaje w sposób automatyczny przełączony na ekran podstawowy (jest to tzw. powrót automatyczny). Przedstawiona funkcja dotyczy wszystkich ekranów z wyjątkiem ekranu podstawowego Komunikaty o błędach Komunikaty o błędach w procesie pomiarowym dotyczą nieprawidłowości związanych ze wskazaniami wartości PV (uwidocznione w ekranie podstawowym grupy ekranów trybu 0): Komunikat informujący o przepaleniu termopary lub elementu A wejścia R.T.D. Komunikat ten może również dotyczyć przekroczenia przez wartość PV wyznaczonego zakresu pomiarowego o 10%. Komunikat informujący o spadku wartości PV poniżej wyznaczonego pułapu dolnego zakresu pomiarowego o 10%. Przyczyną spadku wartości PV może być nieprawidłowa biegunowość podłączonego sygnału wejściowego. Komunikat ten może również informować o uszkodzeniu przewodów Pt B (wyprowadzenie oznaczone nr 7). 24

25 Komunikat informujący o nieprawidłowym działaniu spoiny odniesienia (CJ) dla dodatniego wejścia termopary. Komunikat informujący o nieprawidłowym działaniu spoiny odniesienia (CJ) dla ujemnego wejścia termopary. Komunikat informujący o uszkodzeniu przewodu B (wyprowadzenie oznaczone nr 9). Komunikat ten może również informować o uszkodzeniu pary przewodów spośród A*B*B. UWAGA: W przypadku odnotowania nieprawidłowego działania wskaźnika prosimy o skontaktowanie się z przedstawicielem producenta. 7. Dane techniczne Wyświetlacz Wyświetlacz cyfrowy: Wartość rzeczywista (PV), wyświetlacz 7-segmen-towy, 4-cyfrowy oparty na diodach elektroluminescencyjnych koloru czerwonego (wysokość: 20mm) Wyświetlacz działań: 1 punkt parametru(set) -dioda LED kołom zielonego 1 punkt komunikacji (COM)- dioda LED koloru zielonego 2 punkty alarmu (AL 1, AL2) - dioda LED koloru czerwonego Dokładność: ±(0,3% zakresu + 1 cyfra) w granicach zakresu pomiarowego Wyłączając dokładność dotyczącą kompensacji temperaturowej spoiny odniesienia w przypadku wejścia termoparowego ±5% zakresu dla temperatur poniżej 400 C dla termopary typu B Dla termopar typu [T,U] i temperatur z zakresu C, 0.5% zakresu i 1% w przypadku wartości poniżej -100 C Warunki odniesienia: 23 C±5 C(18~28 C) Rozdzielczość: Zależna od zakresu pomiarowego (0.001,0.01,0.1,1) Wyświetlany zakres wartości mierzonej: -10~110% zakresu pomiarowego (dokładność gwarantowana dotyczy wyłącznie określonego zakresu pomiarowego) Dla wejścia R.T.D. -200~600 C: -210~680 C Dla wejścia termopary [K] ~800 C: ~900.0 C Cykl aktualizowania wyświetlacza: 0.5~5.0 sekund (z krokiem 0.5) Jeżeli wybrano wartość 0.5 sek. lub więcej, istnieje możliwość wystąpienia różnic pomiędzy wartością wyświetlaną, wyjściem analogowym, a transmitowanymi danymi. 25

26 Ustawienia Ustawienia: Operacje z wykorzystaniem klawiatury urządzenia (4 przyciski) Zakres ustawień: Taki sam jak zakres pomiarowy Wejścia Rodzaj wejścia: Wyjście uniwersalne: termopary, R.T.D.,napięciowe (mv, V), prądowe (ma) Termopary: B,R,S,K,E,J,T,N,{U,L(DIN 43710)}, Wre5-26 (patrz: tabela kodów zakresu pomiarowego) Rezystancja zewnętrzna: l00ω maks. Impedancja wejściowa: 500KΩ min. Sygnalizacja przepalenia: Standardowo (skala górna) Dokładność kompensacji temperaturowej spoiny odniesienia: ±1 C (zakres: 18 ~28 C) ±2 C (zakres: 5 ~ 18 C, 28 ~45 C) (±5 C od ujemnej strony zakresu pomiarowego w przypadku termopary T i U) R.T.D.: JIS Pt100 3-przewodowy Prąd: Ok.0.25mA Dopuszczalna wartość rezystancji przewodów: 5Ω maks./przewód (przewód trójżyłowy powinien posiadać rezystancję o tej samej wartości) Jeżeli wartość rezystancji każdego przewodu jest taka sama i wynosi 0 ~5Ω: 0.05 C, 5 ~ 10Ω: 0.2 C, 10 ~20Ω: 0.6 C, 20 ~ 30Ω: 1.4 C maks. Wejście napięciowe (mv): 0~10mVDC (V): 0~5V, 1~5V, 0~10VDC Impedancja wejściowa: 500kΩmin. Wejście prądowe: 4~20mADC Impedancja wejściowa: 250kΩ [konieczne jest podłączenie rezystora bocznikowego (opcja)] Skalowanie wejścia: Skalowanie jest możliwe w przypadku wejścia napięciowego (mv, V) lub prądowego (ma), dostępna jest również funkcja skalowania odwrotnego. Zakres skalowania: -1999~9999 Rozpiętość: 10~

27 Usytuowanie punktu (przecinka) wartości dziesiętnych: brak, 0.0,0.00,0.000 Czas próbkowania: 0.5 sek. Przesunięcie punktu pracy PV: ±200 Filtr PV: 0~ 100 sek. (0=brak filtrowania) Izolacja: Pomiędzy wejściem, a wyjściem analogowym Wyjście alarmowe (opcja) Liczba alarmów: 2 (AL1 i AL2) normalnie otwarte ze wspólnym zaciskiem Rodzaj alarmu: Wybieralny spośród kombinacji 4 rodzajów Wartość absolutna limitu górnego bez blokowania działania Wartość absolutna limitu górnego z blokowaniem działania Wartość absolutna limitu dolnego bez blokowania działania Wartość absolutna limitu dolnego z blokowaniem działania Zakres ustawień alarmu: W granicach zakresu pomiarowego lub zakresu pełnego skalowania Działanie alarmu: ON-OFF Histereza alarmu: 1 ~ 999 w granicach zakresu pomiarowego Wyjście alarmowe/wartości znamionowe: Kontaktowe 1a (wspólne) / 240V AC 1.5A (obciążenie rezystancyjne) Cykl aktualizacji wyjścia alarmowego: 0.5 sek. Wyjście analogowe (opcja): Rodzaj wyjścia analogowego: 0 ~ 10mVDC (rezystancja wyjściowa: 10Ω) 0 ~ 10VDC (prąd obciążenia: 1mA maks.) 4 ~ 20mA DC (rezystancja obciążenia: 300Ω maks.) Rozdzielczość: Ok. 0.03% (1/3000) Dokładność: ±(0.3%pełnej skali +1 cyfra) wyświetlanej wartości Skalowanie wyjścia: W granicach zakresu pomiarowego (możliwe skalowanie odwrotne) Cykl aktualizacji wyjścia: 0.5sek. Komunikacja (opcja): Interfejs: RS-232C, RS-485 System komunikacji: Półdupleksowy z synchronizacją start-stop 27

28 Prędkość transmisji: 1200,2400,4800,9600,19200bitów/sek. Format danych: 7 bitów parzystość parzysta 1 bit stopu 8 bitów brak parzystości 1 bit stopu Adres: 1~255 Połączenie wielopunktowe: Maksymalnie 31 urządzeń (z wykorzystaniem portu RS-485) Opóźnienie: 0~50.0milisekund Pozostałe dane: Pamięć: Pamięć nieulotna (EEPROM) Warunki pracy: -10 ~ 50 C/90% RH maks.(przy braku kondensacji pary wodnej) Dopuszczalna wysokość n.p.m.: 2000m. Kategoria instalacji: II Dopuszczalny stopień zanieczyszczeń: 2 Napięcie zasilające: 100 ~ 240V AC ±10%, 50/60Hz 24V AC/DC ±10% (opcja) Pobór mocy: 11VA (AC) maks., 7W (DC) maks. Standardy: bezpieczeństwo: IEC1010-1,1992 kompatybilność elektromagnetyczna (emisja) EN ,1993 EMS (odporność) EN ,1995 (dokładność wskazań wyświetlacza w testach kompatybilności elektromagnetycznej: +5% zakresu) Zabezpieczenie przed zapyleniem/zawilgoceniem: IP66 (zgodne z IEC 529-IP66) Rezystancja izolacji: pomiędzy zaciskiem wejścia/wyjścia a zaciskiem zasilania: 500VDC20MΩmin. pomiędzy zaciskiem wejścia/wyjścia a zaciskiem przewodu zabezpieczającego: 500VDC20MΩmin. Wytrzymałość dielektryczna: 1 min. przy 2300 V AC pomiędzy zaciskiem wejścia/wyjścia a zaciskiem zasilania 1 min. przy 1500V AC pomiędzy zaciskiem zasilania a zaciskiem przewodu zabezpieczającego Materiał obudowy: odlew żywiczny PPO (równoważny UL94V-1) Wymiary zewnętrzne: 48x96x11 1mm (odpowiednio: wys. szer. głęb.) Zamocowanie: panelowe metodą wciskową Grubość panelu: 1.0~4.0mm Wycięcie montażowe: 45x92mm (odpowiednio: wys. szer.) Ciężar: Ok.250g. Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w zawartości niniejszej instrukcji bez konieczności wcześniejszego informowania o zmianach. 28