Digitized by tine Internet Arciiive. in 2010 with funding from. University of Toronto. littp://

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Digitized by tine Internet Arciiive. in 2010 with funding from. University of Toronto. littp://"

Transkrypt

1

2

3

4 Digitized by tine Internet Arciiive in 2010 with funding from University of Toronto littp://

5 *T-**- ' (A, *f'ul»^ 82 CPnCKiL KEbHJKEBHA limil 82 CBETJIE CJIHKE HAIIHCAO J^paryTKH 3- H^^^ (Oea je KH>Hra Harpat^eHa hs (oohaa nok. nona MHxa^iafia.) BEOrPAA IIlTaMnaeo y IllTaMnapnjn ^ochthje 06pa;iOBHh' 1903.

6 584837

7 C AAPH A J CTPAHA 1. TajiHTa Kyjin!" 1 2. Bypa na MOpy npoahja;ia TpHOB Benau BacKpceibe Cxe^aH 10(3 7. Casjie AHaHHje.158

8 \l

9 T^r"^^^ TA/lHTfl KyWHi"' 1 pomko ce pasjiemy rjiacobh no jebpejckhm 35opHHij,aMa y IlajiecTHHH. IIojaBiio ce HoeeK hs Fajiujieje, kojh ^y;ia TBopn. YsdyibeHH cbemie- HHI1.H H jiebhth cnpemajv ce, jta jejihom 3a CBar^a cxany Ha nyx Hasapehammy, HHJa nponobejiaifca sajtyjlaine ctyoobe jepycajihmckor xpama. Ha- ^oji ce yckomemao. Fjiac o nyj^nma, inxo iix je no obora J! ana nohhhho, Jiexeo je o;i ycxa jxo ycxa, MyifceBHxoM (5p3iiHOM, na ce, Kao Mope, npejih npcko CaMapHJe h none sanjlyckhbaxh o 3ii- HOBe XlaBHUOBa xpama y JepycajiHMy. Hapoji; je y HasapehaHimy rjiejxao npopoka Hcii,ejiHxejBa, cbeinxehhij,h h jieshxh HOBeKa kojh je nomao Me^y HspaHjLhane, jx?l ooopn 3aK0He npaoxaua, JISL nopynih xpamobe h cxbopn nepezi y H3aCpa- HOMe Hapojiy. ^ Ta;iHTa KyMH" Ha xajijiejckom jeshky 3HaMH: ^e- BOJKO, ycxahn!" OBBTOT? CJIHKE 1

10 C B K T a! : (- vl H K li 0h xyjih Ha Bi'py iipaotaij,a!*' yribhkhbaxy y 36opHHii,H jepycajihmckoj. - Oh HCH,ejbyje! ny ce hskh rjiac, n 30opHHu,a ce yspyja. Ko je Taj nito pene jia HCD,ejJbyje? HeKa Hsa^e Ha cpeiihhy! HoKa nam to jom je;ihom KajKe H notbp;ihl OBeniTeHHUH n octajm TyMann TajiMy/ta, KOJH ceneme na cbojhm KJiynaMa y 35opHHu,H, yctajih c MecTa h HcnHTyjyhHM norjiejihma Tpaace y romhjih CBeTHHe OHora, kojh hm pene onako, Maca napojia none ce packjianath h nponycth ii3me^y ceoe HOBCKa, kojh CTynanie nanpe/];. Cbh norjienh ynpabhuie ce na ftera, Ka;i CTynn na HHCTHHy, H3Mel)y romhne h Ane npbocbemtehhka. Ako ce He BapaMO, tii ch Jaup, ctapemnna 3dopHHU,e rajiapckc? Ja cani! ojiroboph ^obck, iuto H3al)e Ha cpejihhy. IbeMy je Morjio Ohth oko 60 roji. -Join He cacbhm ceii, OBaj ctapau, nojicehao je H3pa30M jihu,a H ;ioctojahctbehhm, ajih He H na- MCTJbHBHM ;ip>kah>am, Ha CTape natpnjapxajine norjiabhu,e, kojh ctajaxy na nejiy BejiHKHx nopojxmixsi PI Bjia^iaxy camoctajmo, npoctpahhm h 6yJHHM naniitauhma, no KoJHMa nachjaxy HeH3- dpojna CTa;ia anxoba. ^yooka 36Hjba h jiyx, KOJH je BHine pasmhinjlao ho hito je robopno, Bejao je y iberobiim 04HMa h yjihbao y nocma- Tpana Ce3ycjiOBHy nobepjlhboct. -Janp, CTapeuiHHa ranapcke 35opHHue, 6110 je ybaskch ne camo y radapu. Hero h y camoj JepycajiUMCKoJ

11 A Ji H T A K ^ >t n 36opHtii{ii. A TO H Oeme yspok le Me^y CBemie- HHUHMa H jiebhthma MCCTO yspyjahoctii ocjia^a jiy6ok'd THiuHHa. C uejihkom sanetomhy cbh cy OHeKHBa.iiPi jxdi nyjy, mxa he Jaiip pehn, h KaKo ^am OH, jejiah ii3mei)y Hajnoys^iaHHJHx cxydoba JI,aBHH0Ba xpama, Mora iickasath ony pen. Jaiip yse pe^ ii CT^ne nphhaxh KaKO je no3hao HaaapehaHHHa y 36opHHD,n, y Ea0ep- HayMy. Hpezi; chjihom cbcthhom, ieto ce cjieraa TaMO, nponobenao je oh o dpamckoj.^ydaeu, npaniniahby, cnacemj dyme u eackpcehby. Y 36opHnun je Ohjio mhofo CaziyKeja, kojh o;i6auyj5' BacKpceH>e, a Me^y ahma n jejian ca ycaxnom pvkom. CajiVKeJH ce npennpaxy h jio- Ka3nBaxy jia nexia BacKpceH>a. Ha3apehaHiiii je ceneo y xpamy pi Mnpno cjiymao pasrobope ifchxobe. A KSijxsi OHH iickasame CBe ieto snajome nabectii, on ycta n pene: HeBepminTi! norjie^ajte OHora ca ycaxjiom pykom I Hnje jiii ona MpTBa? Kto BaM Ka/KeM, ojkhbehy je JlyxoM CBeTiiM, ako Bepyje." BepyjeM, pabji!" y3biikhy OBaj CajyKej. Tazia nphcxynii nekojiii- UHHa ( )apiiceja, Kojii ce Mei^y CBeTHHOM najiavkaxy, na My pekome: PaBn! ^nam jin ;ia je jianac cydothpi ;iah, a TeOn je no3hato jidi onaj pymn sakone JexoBe, kojpi y xaj /pan Ma KanaB nocao 3ano4iie?" Ta:ia BHjpex OBora MJiajinha KaKO H3Be;];e CajiyKeja na cpeziy, h cpijihpim rjia- <J0M y3biikhy: BajLa jih y cysoxy 3Jio hhhiitii, HJiH ;iodpo? Zlyniy ojpvkath h.xii ydiitii? Ako BaM ce y cyooxy jiom sanajiii, xohexe jih ^ekaxii 1-

12 *: OKT UK C JI H K K ;ipyrh /lan jxsl ra racuxe, hjih here ra ohm ax yrachth?" A Ka;ia My hhko He ojiroboph, OH Hx noi\ie;ia TViKHO, a saxhm ce odpaxn Coji- HOMG CanyKejy H jakhm rjiacom aannxa: Bepy- Jeui Aur"" BepyjeM, PaBn!" oztrobopn My osaj, Ta;xa HaaapehaHim pene: Th, kojh oepyjem, npy/kh ycaxjiy p^'ky h dyjxii ncuejeen!" H Hyjxe Me, ouh! nyj Me, o npboceenitehhhe Aho! OBaKO, Kao inxo Bac bh^hm, BH/^ex KaKO- Ca^yKej onpy^n pyky, KaKo ybexjie jkhjie naope- Kome CTpyjoM CBejKe KpBH, n KaKO dojiechhk Becejio Kpexame pyny na cbc cxpane! II xo je,. 0Li,H, OHO fflxo cam ja ceojilm o'^ihma BHiieo, a Barae je cajia ;ta nam npoxymannxe, oxkyna uj OBa Moh jy?i Hcu,ejByje n ko je oh? ^OKjie je Janp robopno, y ;i;bopahh je Bjiaziajia MpxBa xninhha. FlpBOCBemxenHK Ana no- AHrao ce y nojia ca CBora npecxojia h c HeodH4- HOM najkftom nocmaxpa cxapn,a, Kao ^a 6h skejieojxdi npospe y najxamhhjh Kyxnh H>eroBe ^yme. Janp je no Kpaja ii3;xphxao OBaj roxobo npomnnpyfen nor.xeji, n 6e3 HKaKBe paajipajkehocxh,. MHpHO H HOJiaKO, HcnpHHao jioraljaj. Th Bejinni ;ia en reojuai o^hma BHneo,. JaHpe? To hy H Han rposobhma cbojhx oxau.a noxbpz^hxh. IIpBOCBeinxeHnK ce cnycxn na cxo^ihuy k iiyooko ce samhcjih. Y 36opHHu,H ce hyxajio h MeKajio. Haj3an oh norjie^a hcho^ OHHJy y Janpa H nocjie KpaxKor pa3mhinjfcah,a sannxa ra:

13 T A JI H T A K y M H H TH Bepyjein? luxa? pe4e Janp. Xla HcuejLyje? To CaM CBOJIIM OHIIMa BRjxeo. H jx'd je npopok? To He 3HaM. H jta je xy Moh oji Jexoee jxo6iio'l HHTOHesHaM! o;irobopii Jaiip. Oh je oji KOJiena JXauiijioBSi, ami oji BeoMa nnckora po;ia. Chh HasapexcKora ^ipboztejbe. Ako JexoBa ycxie ce5h npopoka, nehe ra xpaykhth y xako HHCKOMe po;iy. Ila nnak, o Aho, npbocbemxe- HHHe, y raztapckoj 3()opHHu,H CBe je nojly.x>aho. HaaapehaHHH npn^a CBOJy nayky, Koja ce iipoxhbii 3aK0HiiMa, II xboph ^yjiqcsi y raziapckoj OKOJiiiHii, OKO renesapexckora Jeaepa. Kbera nyjy, BH;ie h Kyne ce oko itera. KaKO na npoxyma^e CBemxeHimii osy Moh? KaKO na paay- Bepe Hapo;i y oho, nixo cbojiim OHHMa rjie^a'? ITpBOCBeuixeHHK ycxa ii ocjabh ;i;a je jepycajihmcka aoophhua ii c jipyrnx cxpana ziooiijia ca3hah>e, rsl HaaapehaniiH HMa HCKy Moh, ajin, Ha ochoby CBexiix KH>nra, aoopmma je Beh 06- jachilia, zia xa Moh ne zioaaan ojx JexoBe. JexoBa je yqiihho cabes ca IlaaOpaHiiM HapojiOM, jao My niicane sakone, kojhx ce Mopa upujxp- ^abaxii y CBCMy, a ko Bojyje npoximy xhx aa- Kona xaj je npoximy JexoBe. HasapehaniiH je npoxiiby aakona, oh je npoxhby JexoBe: a oxna;ihiik o;i JexoBe nocxaje zipyrap 11 cabcamik BeAseeijAa..,H exo", - aabpinn oh,.,ca;ia h

14 : ( B E r.1 K <;.1 H K K CciMH MOJKexe BUjieTn, jia OBy Moh iipiima oh H3 pyky camora BeAseeyjia, kojh yjiash y Maa- 6paHH Hapon, j^a ra ca cxaae -JexoBHHe sabene Ha KpHBy ctaay." CKyninTHHa je, KJiHMaHieM maba h iip^yrpim 3Hau,HMa o^oopabafta, npaxhjia robop npbocbeuitehhkob, a KdLjiSi OBaj AOBpmH, Hacxa CHJian m'arop o;iioopabah>a. Kaji ce acarop VTHma, Ana ysbukhy A TH, Jawpe, ctapemhho soophhue raiiapcke, Bepyjem jih h th jxsl je xako? IIpHMaM Bauie paajiore, jep cy ocho- Bann na cbcxhm KftHraMa, n BJianahy ce no ilhma! o^iroboph Janp n cejie Me})y ocxajie CBemxeHHKe h xyma^e, kojh My y^hnnme Mecxa. Bpjio HepacnojiojKen h ysp^-jan, ce,neo je -Japip Ha CBOjoj KaMHJiH, Koja je, na nobpaxkv n3 JepycajiHMa, rpaonjia ;iojihhom jop^tanckom. CxapemHHe CBHJy 36opHHD,a y FaAUJieju h Eamahieju - rajiadii7nacy ;io5hjie cy jejiho ynyxcxbo, jydi namjlhbo Moxpe na CBaKH nokpex HasapehaHHHa, jxdi y fterobhm nponobejlhma h paziy npohai)y cbc mxo 6h ce kochjio ca ^akohhwa MojcHJeBHM, xe xako jxdi ra onxyme koh hecapeba HaMecHHKa. Kao ztooap no3habajiau, cbcxhx KHiHra, Janp je onaskao jia nayna Ha3apeJ4eBa He \ijxq y xok c MojcejeBOM. Oh HHKaKO ne Mora cxbaxhxh dpaxcky jejinakocx H3Me^y Jenpeja h PHMjtaHa, riepshjanaua, ApaOa h CKHxa. FbeMy

15 r A.1 II 1 A K N M H Hy;iHOBaTO 3B0Hjaxy one pe^n, na ce jbydab JexoBe nonje^^hako pacthpe na cbe, h jxsl mobbk, ako acejih jia ce y;i,octojh uapctba nedechora, He camo Mopa yrymiith y ce6h CTpacTii ocbexe, Hero HaK h Ta^HO ozimcpehy npab^iy: Oko 3a OKO, 3y6 3a 3yd!" HasapehaHHH xobe zia je BehH oji npopoka; oh o/idauyje npaedy oh nph4a AiUAocp^e. 14 join BHme! Oh ne camo zta npaiuta ohomc kojh My HCKona oko, nero My h ^pyro Hy^H. Kao CBH -JeBpeJH xako h Janp HHJe Morao R3l pa3yme npykhhje OBaKBO nponobe;iah>e, Hero Kao KpaJH>y npetepanoct. 3aMHmji>ao je npbo cede, a ojimax ;{athm h cboj napo^i y nojioacajy OBaKBe HayKe. JXof^Q My na ym rocno;iapckn Phm, KOJH je notjia^ho H3adpaHH Hapoji;, h H>eroBa naxphotcka Mp5KH>a 3an.iiaMTe jom chjimije. hbemy ny^e npe;i OHHMa, yhhhh My ce ;ta je npo3peo y KpaJH>y CBpxy Hasapejua: PHM.TbaHHH! sanikphha 3ydHMa h njiaxobhto ce yjiaph nechhuom no KOJieny. OBaKBa HayKa oji Hspawjbua ll3pahjby camo PHMy Kopn- CTH. ycnejy jih ^a nac ojiboje oji 3aK0Ha h Bepe npaoxaua, OHiia cmo cacbhm nponajih. Kao pa3- BejaHH npax, noji; iiaxom Bexposa, pacyhe ce H3paHjb Ha CBe cxpane, h nehe dnxh bhuic npopoka, KOJH he pa3bejahy npainhny nanobo npn- KynHXH, ;i,a on ae nannhh ropy FocnoziHay. KaMHJia je JKypHJia nyhhxm Kopau,HMa. Fpa- HHhH: Faddu, Eemapan, JeKMaan h CoKom, HHJe 3Hii0Be 3anjBycKyjy xajiach JopztaHa, rydhjih cy

16 I b : E 1 ;i K ( ;.11 u K 1 ce 3a HdHM. HacKopo yrjiena h jiydokn UomoK Janoe^'hee, r^e ce yjihba y Jopnan. Aeciio, y jiajbhhh, jxwmy ce KaMene apaohjcke njiahhhe, iiito pactabjbajy ApaOnjy on IlajiecTHHe, a npeji HjHM nykjia neckobuxa pasan, ripomapaha, xy H xamo, aejieiihm MecxanniiMa, Kao oaaama y neckobiixoj nycxiih>h. IIojiHeBHO cynue merjio je II pacnnajio njiameny KHniy CBexjiocxii na CBe crpahe, Kojoj He o;3:ojiebaine hh luaxop Ha Ka- MHJiH, nojx KOJHM Jawp ce^ame. yady^eite h Hepaciio:io}i^eH>e, Koje ra My4ame, nokjie sampinehhm MHCJiHMa He cxbopn nsbecan iiope;i,ak, cazia ra npel)e, a Mecxo xora nacxynh hohobo OHO MHpHO jtocxojahcxbo H o^jjiyhha 36iiJta H>eroBe Myzipa^Ke napabh. XI,ocanaH>e mhcjiii noneiue Majio no Majio ycxynaxh Mecxa npyrhma, Koje ne HMa^axy Me- I)ycoOHHx Besa hh y nemy. IIIxo ce BHuie Ojihjkho pojlhomc Mecxy, cbe My je BHine nomhcao KpyiKiijia wdj\ pabhiim KpoBOM ^BocHpaxHora AOMa, KOJH ce H3 Mopa sejiehhx na:ima, Cia^ieMa ii npyrnx uiymobhxhx BohaKa dejiackao. lloji xhm KpoBOM, y CBejKHHH xora sejieniijia, o^ckyje Fbera H>eroBa Majiena A^a, ahl)ejiak, Kora je -JexoBa nocjiao 40My fteroby, ;i.a My y no3hoj jecehh JKHBOxa yhece cbc/kh ;iax npojieha, kojh nam odnabjla iiabho Hiu4e3Jio ;iexhh>cxbo, o;icxpaibyje norjieji; ojx packjiohjlehe hbiihc rpooa, na nac nobpafaa y nooa 3JiaxHHx cnosa npbe Mjia;iocxii. IIoMiicao iia A;iy pasne^kh jymy JanpoBy n oh ce sanone ry()hxh y HeOpojene CBaKH;i;amH>e CHXHHu,e, mxa

17 T A.1 H T A K > M n My ce y 6jih3iihh OBora /lexexa o6hab.t>axy. Te 'CHTHiiue, npeko kojhx Ch jiyx Mjia^a MoneKa npemao n ne nphmehyjyhn iix, a Koje y cxapahkoj ;iymii octabjbajy nyooke xparobe, Koje ce CBCTjie II sarpebajy aiimcky cxyjieh ctapocth, HcnyifcaBaxy My ;iymy no BpinKa. Oh h caaa Bii;iii OHaj noyhiih ciithhx CMOKaBa, a no;i; HjHm BOJy Majieny A;iy, KaKO ce aaoynilxa ii hhcto 3ajanpiiJia oko OBCiLTaHa nocaa. PaaacTpjia Kpnnu^^ 6eR8i njiaxha, nopei^ajia najimobo Jiiimhe, na Koje je Haxpnaaa nyno ciixhima ii iirpanaka. y H>e- 3HH0J 6aii3iiHii ce;iii oh, na KaMenoj KJiynii, ii 3a;iydjLeH y packjionjbeny KH>iiry My4H ce aa CBCXjiomhy CBora yna npoape y nejacne xamhime Topime Myzipocxii. Taxa, xaxa!" bhhc ^exenue, xo;ih ^p30, xojxu 6p3o!" Oh ^yje OBaj CBejKH rjiaciih, a.ih sapohjoh y Mpa^ne ixyoime h ne no- MiimjLa Ha it. Ajjii o;ijej;hom, Kao BeBepnua, jiiockakyxa ona ii no^e ra ;ipmycaxh sa mnpokh pykab xiixona: Taxa, ocxabh xo, xaxa I" Majia xnpahka Hiije ce cmnpima, nokjie ne nopemcxii cab HopejiaK miicjih, mxo nx aoophhhkii Myzipaii, npoy^aba, jiokjie ra, MajiiiM, nynahkiim pyniiij,ama, He nsby^e ii3 xamhiix jiydiina y KoJHMa ce iiaryoho. Oh ocxab.x>a KibHry na cxpany, h, Bynen 3a pykab, 035iijlhh My;ipau 35opHHD,e, cjieno ujxe 3a MajiennM /texexom, Koje ra bo;ih y CBOJy Kyhiiii,y", xy My Hapei)yje zta c h>om ce^ne y xpany..^bn'm, obo je naina Kyha, a OBO KO.xaHH. a obo MJieKo, a ja cam Kao Oa-

18 B lu ( K T,T E < :i H K K jarh MaJKa, a th ch Moje nete." i'aji joj He joctaje camo MaHKiiiui, Koja je onet ;ipyro ;xete", h OHa o35hjlho Hape}),vje npbome Jiexexy" na nonyba Kyhy" h jxh He o;imhme o;i; H>e, H jxa, He nokpazie c MjieKa KaJMaK..,Ho, ho!" iipeth My ona nyna^khm npcinhem, na oh/ia, Kao dphjkha MaJKa", Tp^H no oho zipyro ;iete". 11 crappi ce Mynpau, nopeji Majie.,Maj- 4Hu,e" H ManeTa cacbhm nojietn; Hrpa no H>e- 3HHy ynyxctby, pa;ih KaKo My ona napejih, Ba.T>a ce c H>OM no aejienoj Tpann, neba joj thxo, h 3a6opaBjba jxa. ochm OBora CBexa noji jkoynnhem HMa join HeKH, JipyrH, nyn 5op0e h Spnra. Y thm HrpaMa 3a6opaBH na CBe, na osonjbhe mhcjih, na CHOJ nojiojkaj, CBOJe ro;ihhe, na CBe, camo ne na to, rsl je oh.,;iete" Majie MaJKHue. H to TaKO Tpaje ;]:okjie hm He nokbapn jipynitbo nenociyiuho Ma^e, Koje, hhm yrpadn npn-nnky, cebhe H 3arpe5e na Bpx orpajie, na ca ysbhjehhm pennhem h HsrpOe^ennM jieijhma rjieiia y Majiy,.MaJKy", KOJa ra ncyje, npcth, njianyhh ra 30Be naxpar, n naj3azi, CBa ynjiakana h ymopena, cnyctn r.iabhuy y Kpnjio CBora nocjiym- Hora.,CHHa", n TaKO, Kao okynana, aacnn. Toj Majienoj MaJ4nuH", ihto cbojhm py- 4Hii,aMa TaKO MecTO nompcn n nonnaa ncnpenjiexane hhth H>eroBe ( )HJiococ )HJe, can je Beh zibanaecta ro;ihha. Caji; ona nnje BHine Majia.,MaJKa", aah je Becejia hep^nua, KOJa xako MHJio hepeta. TIa to zietenne, Taj aniieaak, uito My ra JexoBa hokjiohh, jx'a ra y CTapHM jannma

19 r A a H r a k y un 11 ocbe5kh li no;imjia;iii, Kao MJiajiima ibto je h3 ycaxjiora rpma nsciuia, sap laj an^ejiak jxsl ce onomje o;i Bepe cbojhx oxaua, jia npespe sakohe JexoBHHe, ;ia cc iispabha c PnMjbaHKOM, Ckht- KHifcOM iimi IlepsHJaHKOM? - Hnje jih xaj ^osek jomao y llapaiub,.^a nopojinuy ii Kvhy paaoph? H CHjma cpijoa pasjin ce no MyjipaneBV jihuy. y OBOMe Hacy sahcejieo je ji.a ce cykogn c HaaapejueM, jxa My hobhkhp:..pumjlahhhe!" II zia jejihiim ;iaxom paaopii CBy nayky, Kojy oh nponobe;ia h kojom Hapo;i 3aBo;iH. Y obomo 4acy Mynpau je ycxynao ncnpe:i JespeJHHa, kojh y CBOMe naxpiijapxajihome rneby ne HMal)aine iihkakbhx ;ipyrrix JKejta, Hero ;ia inxo CKopnjeyrjie;ia na FojiroTH pasanexa pyiuh0ii,a HspaHjb- CKe Bepe. PyMeHHJio cynua, Koje ce Beh raciijio 3a rajihjiejckhm ropaxia, no3jiahhbaao je pabhe Kpo- BOBe ranapckhx ;i,0m0ba, Ka/ia KaMHja ynaca y Tecne rpa;icke yjinne. HecTpnejbHBo JKypno je JaHp CBOJy KaMHJiy, /Kejban rsl hito npe homhjiyje CBOJy AziHU,y, Kojy Beh nenejty jiaha HHJe BHueo. K'dji yrjiezia Kyhy, 4Hcto xmy jiakny. Ajiii ra HnaK ciijiho HSHenajHi je^ina nojaba. H3;iajieKa je onasno KaKo My y Kyhy yjiase h h3-.ia3e HeKaKBe vkene h no Kojn CTapau,. On Op30 CTHiKe npeji Kyhy, ckujxq ce c KaMHJie ii npe iiero ra nosapabhiiie jio6po;ionijihu,om saniita 3a HeKa nam ce -JexoBa CMHjiyje! 04- A;iy. robopii cmepno cayra. Ha/i tbojhm ;iomom

20 1 2 C B K T JI E JI H K E iiajlbhja ce HCKymefbo: Ajxa je Beh xpehu iiaii TeniKO OojiecHa. Ha je Hemxo 113 Bejipa iieoa nykao rpom H npe^ Hore cxapnebe nao, He dii ra tojihko nopashjio Kao OBaj rjiac. Kao nomaxhhxao yxbatu "Ce 3a rjiaby h nojiexh ysa cxyde. A;ia! A;ia! jekhy Jaup h Kao ykonan Thxo! CnaBa! npomanyta mv ct'djie Ha Hpary OojiecHH^Ke ojiaje. mena h Maxny na a, pykom hsl y^e. Kpo3 xemke 3aBece, Koje dexy HaBy4eHe na npo3ope, npochjabajih cy pymchh 3pau,H cyhij,a Koje je 3ajia3HJio h Kao CBexjia Sapnua xajiacaxy ce no 3acxpxoMe cary HHJKe Hory OojiecHH- HHHHx. y Kyxy je diijia nocxejla, c KOJe ce A^io! CHHe! MaJ4HLi,e" Mojanajia! Myjio xemko jxncsuhe iberobe A;iHue. nianyhe Jaiip 11 imjxhece ce nan nexiihjy nocxejly. }KeHa dph3hy y mian, h rjie/iajyhii y ;iexe none xhxo HapHuaxH. A Kajia ce Majio yxhina, HcnpH^a oii,y jta ce ;i;exe Hcxora ^ana, Kaji je oh oxhinao, pa36ojiejio, a Beh je ztpyrii ^ah KaKO je y He3HaH najio. Cxapau, hojiojkh pyky na hgjio ^exhhie. Oho je ropejio. JleKapn ynoxpednme CBy BemxHHy,zia ra cnacy, ajin je BaxpymxnHa CHjia cnajkhhja on n^nxoba raniehda. Ona je caropejia CBa, h ohh Haj3a;i pekome jisl je joiu jejxhhh JexoBa Kanap, na je y jkhbox nobpaxh. A;i;a! 3ajeLi,a Janp h najhece ce nan; -sanexhm aexexom. Azi,Hu,e! ripody^n ce norjie^aj xaxy CBora!

21 T A JI H T A K y M H 13 Kpyime cyse ckotpjlame ce hh3 H>eroBO JexoBa! Jexoea! BHKHy onajho h jihue H ce;iy Opajiy, na Kanaxy na nexe. 4H5Ke pyke y bhc. SaniTO nochnam Mojy rjiaby nenejiom? 3ap je Majio anljejia npezt npectojiom TBOJHM, Te MH H OBora yshmani? JXqtq ce y xome nacy npomemkojlh, jxy- 60K0 ysziaxhy h none OTBapaxn ohh. PonHTejBH nphxajame jiax ii HanHeme ce usiji nocxejly JlGTUlbJ. XjXSil AjiSil aobhyme je pozthxejlh. Taxa, jech jih jiomao? JecaM, cime! pene oxau,, npexpnyo y pa^xocxh H cxpaxy. KaKO xh je? Ox, CBa rophm... Baxpa! Cazi he Mimyxii npomanyxa cxapau,^ ymohh pyke y ou,ax ii tbhme OBJiaacH Bpejio nejio OOJieCHHHHHO. JI,exe ykohh norjiezi; y oua ii nyro ra rjieziame, na OHna norjiejia y Kyxiih code, vjiq nocjie;ih>a pymon yxpnyjinx spakoba saxpenxa. riorjie;]; joj ce, Kao 3ajiei)eH, saycxabh na xome Mecxy. Oxan, n MaJKa ca cxpabom norjienarae xamo, a ona cjiadhm rjiacom npomanyxa: Sap dam xmopam? Ulxa, ^e;i;o? JXsi Bac ocxabhm! ojirobopn Ana xhxo. Cxapuy ce saxpece Opa^a h oh yrymhbame cyse, Koje Kao 6yJHu,a na ohh najiexaxy. Eho, pe^e A^a h Mamn o^hma Kyxy. Ja ra bhuhm Beh je xy. Eho, xamo y

22 . 14r lb K T.1 I: r.1 H K E KyTy, 30Be Me. Hh/ihm My Oejia KpHJia h HeOecHii XIITOH... To je OH.. Kao nopajkph cpyuih ce cxapau iia cto-.ihli,y, 3apoHH rjiaey y inake h Oo.iho yaztaxhv. Aspajeji je paaacxpo Kpujia Ha;i iberobhm Kpo- BOM, a Ta My nompicao csect o;iy3e. A OH Me MovKe cnacth, pe^e nexe. <-amo Kan 6h jiomao, Ka;i On xxeo jxohn. Ko? aanhta oiau, rpuajyhn y cyaama. BujXnfi cam ra Ma:io "^lac... y cny... Kora, AnHue? HaaapehaHHHal o;troboph jxeje ii no- HOBO ce sanece. Cxapau, can npexpny ii norjieiia y meiiy : KaKo peqe? HaaapehaHHHa? Ox! jekhy cxaphii,a. CaMo Kaji 6ii je cnacao! AMa ona Oynual 3ap Hasapejua, Kojii xyjih name cbexiifte, Kojii ooapa sakone h pymii xpamobe HapaiLiba? j^ena ;i,y6oko yajaxny, nor:ie;ta ra ooja- >K,T>PiBo H HcnpiiMa My KaKo je iwixoba Az[Hua xo HMe nomenyjia y cbomc aanocy HBa xpii nyxa. -JaHp ce aamhcjiii. JXo^Q My na ym oho mxo je y Ka( )ephaymy Bn;teo h 4yo. IIlyM iia jepycajihmcke acophhue aar.xymn ra nanobo. 0h pyfflh aakone, oh je npoxnbv -JexoBe!'" yabhkhy cazia. CoxoHa My je ;iao Moh jx'd ncuejbyje, na 3ap anl^ejia JexoBHHa na npenam y pyne coxohh?" TaKo je manyxao Janp n HHJao ceny rjaby, Kojy Oeme y luake aapohho. X H,eroBOJ

23 TAaHTA K y M H 15 Ommi ce yxbatho y ;iymh aanone ciwha 6opda. KoniTau c MydpaijeM JeepeJcKUM, n no^ieme ce xpsatii. Ajih mta? ojijekhy My jxpyrn rjiac, KOJH My TeK OBjie, nazi noctejtom ymhpyher jie- Texa, cebhy Kpos rjiaey. Ako je oh y hcthhii TipopoK? Ta HHJe mi Hapaiut ii ocxajie CBoje npopoke nporohho? Illxa ce jiorozih ca Hjihjom, JeseKHJoM, IIcaHJeM h jipyriima? Hiije jih HspaHJL H 3a ocxajie ceoje npopoke Kasao, hsl je y H>HMa BejiseByn? A ako je oh y hcthhh 3ao nyx, OHZia OTKyj;a mv xa Moh ji'a nporonn 3jie ;i;yxobe? 3amxo 6am zia HOBeK ne jbycn II CBora nenphjaxejba? Rxo, kslji Oh mh H3BH;iao iiexe, 3ap Ohx ra Morao Mpsexn, na Ma oh oho H CaM PHMJtaHHH? CxoxHHe obakbhx jvihcxh jiexejie cy, ykpmxa.ie ce, cesajie n necxajajio je nx y ayonnn H>eroBa M03ra; ajin cxoxnny jpyrnx, HpoxHBHHx MHCJiH ycxajaxy m ce o;iynpy, jxb. My nanomeny 3aBex jepycajihmcke 35opHHu,e. peinn, na h-hh zia CBOJe je^hho ;i;exe, Ba;bajio je zta ce CBOjy Ma;iy MaJKHHy", npena y pyke CMpxn, hjih Jta y jiymii nph3ha, z^a onaj kojh Hcii,e;byje 'ihhh xo camo HOMohy Jioopora Jiyxa. IIoMHcao jia he nora- 3HXH peinefte sdophhue ne ixdijie uy Jia, ynnhh mxo My cpue nanaraine. Aoi)e My Kao na he My Chxh MHoro jiakine, ako ce yjisijiii h3 co6e Oo.xecHa ;];exexa, ako noderhe y Bpx h xamo, Met)y rycxhm ijoynoehma KHnapnca, ca^eka rjiac CMpxH ;];exhh)oj. Oh ckohh. nojiexe BpaxHMa, aih Ha npary cxajie Kao vkonan. -Join jeztapej

24 1<5 CBETJIEC.'IHKE ce ocbpie iiethifcoj nocxejlh, na kuji yrjiezta cbojy cxaphixy, KaKO je aapohhjia jihi;e y jieruihy nocxeity h ropko jeij,a, CBecx My ce okpexe: cjiexe KaMHJiy! BHKHy cjiysh n Kao MaxHHT HH3a CTeneHHue. BjiarH cympanak, no KOMe ce join npejih- Bajio aaxoaho pymehhjio, ocyo ce nomopanija- CTOM OojoM, Koja ce HeocexHO rachjia h Tpnyjia y BHCHHaMa sanapnora nega. JI,Boporo MeceMCBO.iHij,e nomajlajio ce Me^y nepacthm o6jiaij,hma^ Kao dejia CHJiyexa, na je nocxeneno CBe jacnnje OHBajio, ;iokjie ce najsaji nnihesjio cympanno py- MeHHjio He npejih y itera, xe o;ije;ihom orpese y Baxpenoj CBexjiocxn, na^nece ce nsna^ Ka- Mennx, apadnjckhx ropa, ooacja cexnom CBexjiomhy OKOJinny h xamne mymc, Koje ce na rajihjiejckoj cxpann, Kao pasdauane romhjie MpaKa^ nomajtaxy. Janp H HDcroB cjiyra npaxnjiau, HSMHuajin cy na cbojhm KaMHJiaMa mypno nyx E( )panma. Yapyjana ziyina mejiejia je, jia ce y cjiooojihomc npocxpancxby cxajiomn, jia painnncxn ca sampmcrhm MHCJiHMa, Kojc ra ysacxonij^e npaxnme. HenmHesjia cymh>a o H3Bopy Mohn Hasapej^ese HHJe ra hh na obomc nyxy ocxabjbajia, ajin kojiecah>e My;ipau,a ;^oxbaxhjie cy rboaj^ene pykc 04HHCKe jbydabh, na ra HeyMOjBeno ByKome xamo, y Xhhoc, rjie onxyhcenn HaaapehannH, noji BenpHM necom, ^po^obei^a ^yjiny nayky

25 TAJIHTAKyMH 17 opatckora sdah/keiba, navky npamxaiba h no- KajaH>a. CBejKH nobexapau, jienpmao je oko iterobhx BHTmi,a, xe pasdjia/khbame ony cybhnihy Baxpy, y Kojoj onajho cpuie njiamhame, a no mnpokom, CecKpaJHOM nedy ocyjin ce mhjihohh nedpoje- HHX 3Be3AHna, Kao njieme ABpaMOBo y Ilajie- CTHHH. Mel^y OBHM MHJiHOHHMa 6HJia je jejina HaJKpynHHJa, Gam xamo, npeji h>hm, naz^ E( )pah- MOM, na ce cnjajia Kao ykprniehh xpokyx Cojio- MOHOBa nenaxa. HeoOH^ny CBexjiocx obe sbesjie nocmaxpao je oh c KaMHjie, necbecxan, saxynjteh ynakpchhm MHCJiiiMa h xepexom Cojia, mxo ce na cjiadahky jxymy Kao njianhna nabajiho. Yxpnyo o;:; cxpaxa n HSHypenocxH, oh je jihhho na HOBCKa, Kora je xpban odopno, nphxhcnyo cbom charom, na ra raabh, a oh BHme nnje y cxamy HH Ji3i ce oziynpe yjiapnhma hh jxa jayne. TaMo, y jajbhhh, saoejiacka, Kao xanka npyra, pennua XuepoManc. 3a mom je Xhoc. CaMo ako noxhxajy, ohh he Beh nocjie nohohn yrjieji.axh KOJiede napo^ta mxo ce cjierao na re- HesapexcKe o6ajie, j];a nyje nponobc^n HasapehaHHHa. Ajih ako ra ne Ha]^e xamo'v Ako je oxhfflao y Acmapom hjih Adpaxy. hjih h aajte? Ako ra ne na^e npe Hero mxo ce ona najjienma H najcbexjihja sbesjia Me^y 3Be3;];aMa na neoy yrach? OBa nomhcao Jie;i.Hy ra y cpi;e, h oh ocexn KaKO ra 3axBaxH cnjian Mpas. Ony najcsexjihjy 3Be3/^H^y cpabhho je ca cbojom Azihli;om. Oh ce

26 IM CBETJIECJIHKE CHJiHO CTpece na cipamhy iiomhcao ii ooojxe Ka- MHJiy, Koja je eeh npomjia Kpo3 Ef()paHM h Kacajia jipymom, mio bojxu y JTaMajiy. Ha nyxy, kojhm je oh jaxao, HMa HeKOJiHKo ycamjlehhx najiama, no;! KOJHMa je H3Bop vkhbc Bojifi. Ty je Mopao cjamnth, ;ia nanojn KaMHJiy, a H cam jta ce nannje. Oh OKpexe TaMo. Ha h3- Bopy je Chjio Beh HeKOJiHu,HHa ^ym. c KaMHjiaMa, Koje ce oko HBBopa o;];mapaxy. Kazta hm ce npndjimkh, no3ha;i;e CBOje 3eMjtaKe h3 Ta- 4ape. CnjiasehH c KaMHJie no3j];pabh hx h 3a- HHTa oztakjie ji;ojia3e. Ohh My pekome zia cy dhjih y X-HHocy, Aa BHAe Ha3apehaHHHa. IIpH nomeny OBora HMena Janp cab yctpenia. Ha, je jih joiu xamo? sanhta hx Hnje, oztroboph je^ah ojx nyxhhka; njiamjthbo. ajih ako no^exe jom Majio Hanpen MoaKexe ra h cpecxh y FaMajiH, Ky;i,a je ca yhehhij,hma nomao. HeoOnqna pa;];ocx saxajiaca jiymy cxapncby. CnaceH>e je, ziakjie, 3a nojiobhhy nyxa Sjihjkc Hero mxo je mhcjiho. Oh none 5Ky,HH0 pascnpaxh o ftemy. Cbh obh XBpjiiiJiH cy zia je xo neodhhan 40BeK, y KOMe je Jcxobhh ziyx, jep pekome hhhh camo jiodpa jiejia. UIxa hem HaM pehn, pabh, na obo?" pene jejian h no^e My nph^axh KaKO je 6ain npomjiora Jiana HCH,ejiHO HCKaKBy jkeny h3 KaMoua. Beh nekojihko ro^ihha CojioBaine oa ne^hcxa ziyxa, kojh je HCHHO H3 fte, KOJy HHKaKBH BHJ^apH He MOrome H3BH;^axH, na je y nocjieziifce ;iahe Beh

27 T A ;i H T A K y M H 19 TOJiHKo ocaadhjia, jia. ce je;iba Mimajia. Kdijx ce HaaapehaHiiH eeh nphmakao ooajiama XHJepo- MaKca, Hapozi ra ^loneka h none ce THCKaxH oko H>era, camo jxa nyjy penn H>eroBe. O^ijejiHOM ce OH saycxabh h sannta rjiacho: Ko ce to jioia^e Moje o;iehe?", a Kajia My hhko hc oji;- robopii, OH HaHOBO sannxa. Ko he to snath?" onrobophme My ynehpiuh. Kaposi ce oko Tede romh.ia H zioth'^e Te ce". HcTHHa je", onroboph HasapehaHHH; ajih Moje ce o;i;ehe jiotakao dojiechhk, jep occthx KaKO nsa^e H3 Mene chjia". KaKo HsroBopn obo, a ona Hcena, nito ra ce ^OTane, npanajte My norama h ys- BHKHy: ^Focnoj^H, onpocth cjiymkhh>h tbojoj: ja ce jiotakox o;iehe TBoje, jia ce cnacem, h cbo ycaxny nena h ne oaiijiasii oji Mene BHme". A OH joj pe^e Tajia: KhepH! Bepa TBoja no- MOJKe TH : huh c MHpoM h OyjiH 3jipaBa oji 60- JieCTH TBOJe". Janp HHJe camo cjiymao, oh je totobo rytao CBaKy pe^huy, a Kazia ce KaMHJie HanoJHme, no- 3;ipaBH Jty;ie, yce;ie h ojxjypn nyx FaMajie. npopok je!" ysbhkhy oh, npopok, Kao H HjiHJa, jep Ko TBopn nyna na ^lodpo jtynhma, Tora je Bor nocjiao. Ox, camo zia CBe jioukan He Oyjiel" IIpH^a Ha H3Bopy pa3bejajia My je CBany cymh>y. To mto cy npocth.7i>yzi;h Bujiemi yjinjio My je BHme ^epe y dohanckh ;iyx Ha3apeha-

28 20 i; B E T.n E C JI H K E Hima, Hero jih oho, uito je y Ka(j()epHayMy cam CBOJHM o'lima bhaco. Eajia, h HCHHja, jia. ra mto CKopnje yrjiezia, hc camo jia My ymajihnie CHJiHHy Oojia, Hero ra /lonekjie h ymekmame. JXo Majio nac je Kao onajhhk Jiexeo 3a HeHHM, mto join HHJe paaashaeao, a can je noysjano eepobao. Oko H>era mnphjia ce panan odacjana MeccMHHOM, a no;i HjOm je nojierao npym, kojh je TaMo, Ha CBOMe nopydy, aajeztno c pabhhu;om, TajiacacTO c.aasho y ^ojinny, nyny se.nehhjia h rycthx ijoynoba, uito ce c ooe CTpane npyna, Kao achba orpana, i^hsaxy. Meijy H>HMa ce JKyTeo spejih ypmhh HjiOA H3 TaMHora sejiehhjia, a ne- KOJiHKo da^emobhx zipba nobhjio je rpane, no^ BpejKaMa ji,hbjle BHH>are, uito ce ca scmjbe y3- BHjia, H ^^iibjbhx pyaca, Koje Me^y GajieMOBiiM jihuihcm nomajbaxy CBOje Kpynne^ pymene h Cejie ij,betobe. Kan je nocneo na npymckh cjia3, onakjie ce oba nojinna bh^h, ysbhkhy on iisnenanne panocth. npeji; HjHm ce ykasa romhjia napona, KaKO je nocenajia oko npyma. lion UBeTHHM matopom danemoba npbcta ceneo je jenan hobck cam. 0h je!" ysbhkny Jaup k nojkypn KaMHjiy. Hobck, uito non npbctom ce^h, joui je y nynoj cha3h MJianocTH. IIpBH ythcak, KOJH Ha no- CMaTpa^y octasjba, noka3yje neacha ^lobeka, na 'iiijem ce jihuy orjienajy TpasH aydoke cete h HCHSMepHe djiarocth, Koja, h Kan Bac npekopeba, HnaK BaM onpamta. Ajih ko Oh jenapen camo aarjienao y aerobe ohh, j'aj ce ocehao

29 ! T A.T T A K y M H 21 cab osapeh HenuM, uito ce He Oh mofjio npoxy- MaHHTH HH ^i>y6sibjhy, HH J^OdpOTOM, HH TyrOM, HH ysbhraehomhy, hh nedechhm npamxahjem. Y jejihome HCTOMe ^acy cee oee Epjinne ocexh HOBeK y camome ceon, na ne pasasnaje no, jih hx BH/iH y o^ihma OBora ^OBeKa hjih ce one, ycjien ifceroba norjie;];a, y camome H>eMy xajiacajy. Bam Ksiji je Jaiip Majio nojiajle ojx OBora Mecxa cjia3h0 ca CBOJe KaMHJie, ycxa Hasapeha- HHH ca CBora Mecxa. IberoBH ynehhixh h napo^i ZtHrome ce xako^ep, cnpemhh 3a jiajlii nojiaaak. Ka;i BiijiQ Janpa, KaKO My ikypno npncxyna, 3acxa;ie Majio na ra caneka. Janpy cy cbc BHine no- KJieixaBajia KOJiena, mxo ce BHme 6jih}kho. Cxpax H nana, kojh ra Heii3MeHi;e npmaxy, xpecome My uejio xejio, n ksl-i cxynn npen Ilcyca, nazi,e Ha KOJiena, o5rpjin ra, h jeij;ajyhh nojioach CBOJy CQjxy Opa^iy y3 KOjiena yhhxejleba. Hcyc ra norjie^a nejkho, hojiojkh ooe pyke na ce;iy rjiaby cxap^eby, h rjiacom, kojh ce Kao jkhboxbophh Caji3aM pa3jih no nynih JanpoBOJ, nporobopn My: Bjiaro xe6h, Janpe; nanac en nporjiejiao yqhxejty, phztame cxapaii,, xpecyhn ce oji Cojia, Moja Majia A;ia, an^eo cxapocxh Moje, jieskpi Ha campxn. TaKO xh HMena JexoBe, no^h H MexHH pyke na H>y jta mh osjipabh. Xajn'Mo! o^robopn My Hcyc h djiaro HpHXBaxH cxapna, xe My nomome jxa. ycxane. Kao npenopo^en, CBem h jiak, nmao je cxapic Janp ys cnachxejta, Kora cy ohkojihcih ynehh^m H MHOJKHHa napona mxo ra npahame.

30 22 < B E T JI E C a H K E CeTHO Mece^eBo jihu,e aajiashjio je 3a ropom Taeop, a 3Be3.ae ce noheme je^na no jejina ra- CHTH, y npbome ocbiixy 3ope, mto ce na HCTOKy nomajtajia, Kazta HasapehaHim c JanpoM h yne- HHLi,HMa cxynn y Fa^apy. Hjiyhn nope;i Hcyca, Janp ce y cecn mojiho JexoBH, na My canysa A;iHijy y JKHBOxy, j^okjie joj HasapehamiH ne nph- CTynn ;ta je Hcij,ejiH. ycnopenh xojt y^hxejbeb, ycjiezt THinMe napozta, Koja ce Kpo3 yjihii,e xajiacajia H ca cenjy cxpana npnjiojiashjia, onecno- KOJH Janpa. Oh ne Mora canekatii, Hero noxhta Hanpe;t. Hhhhjio My ce j^a he ce Jiexe jom 3a KoJH 4ac sajipjkath y SKHBOxy, ako oh 6y;^e y3a Hj. Ajih jom HPije hh Kopanno m BpaTHHu;a Bpxa, 3aHy h3 Kyhe cpijiny sanebky, KOJa orjiamabame MpxBaua. ikene HapHu,ajbe, pacnjiexe- HHx Koca H oxkphbehhx TjiaBa, yjiavkaxy y JIOM, h3 Kora ce HSBHJao njiaq ykyhana. Hpej]; yjiackom yrjiezta SaneKHx hckojimko KHnapnco- BHx rpah4hua, Koje osna'^iabaxy xyry y jiomy. Janp npexpny: CBe je nou,kah!" ccbny My Kpo3 rjiaby, Hore My ce no;];kochine h oh ce cpymh Ha 3eMJLy. Hckojihko skena nphxpna Jia ra npnxbaxe, noneine ra npckaxh xjia/tnom Bo;iOM, zia ra ocbecxe. IlojiaraHo je ^ojiasho Jaap cedn, a Kazta oxbopn ohh, BH;xe HasapehaHHHa KaKo ra nocmaxpa xyjkhhm norjie;iom. rjiacom. YcxaHH, Janpe, pene My Mcyc 6jiarHM

31 :! T A JI H T A K y M H 16 He TpyziH ce, \ HHTejLy ; Khn mh je ympjia 3ajeij,a ctapau,, pasnepa ojiehj h nocy rjiaey npafflhhom. o;iroboph Hcyc h He doj ce! Bepyj! no^e campthhhkoj o^^ajh. 3a h>hm ytjonie Ilemap, Janoe h Joean, Opax JaKOBjLeB. Ha npary co6e sacta Majio h norjiejia na romhjiy TymdajiHua, Koje, mianem h HapHi;aibeM, sarjiymabaxy ii camo nedo. Ha OHOj hctoj noctejbh jieikajio je oxjia^tnejio tcjio ziebojmhli,e. Ka;i; MaxH yrjiejia Hasapeji^a, sauenn ce njia- 4eM, nojiexe My h odrpahbnih ifceroba KOJiena jaykhy PaBH! Ca^ je AOUKan! UIto cxe ysaspejie xe njianexev ojivo- BopH Hcyc. X^GBojKa HHJe ympjia, Hero cnasa. Ty3KdajiHi],e ce ykjiohnme Hcnpezn itera. Hcyc npncxynh nocxejlh ympjie, cezte nokpaj H>e, yae iteshhy pyky y CBOJe, na je hcko epcme jipacame xako, manhyhn xhxo MOJiHXBy Hcij,ejbeiLa, saxhm je nomiuioba no jmu,y, Kao Maxn Ka;i xohe m, npody^n ziexe, Koje je ;iyro cna- Bajio, H rjiacho ysbhkhy: Tajiuma KyMuI Oxau, H MaxH saycxabhine jiax cboj h c nanpernyxhm cxpaxom h Ha;i;oM hhcxo saxpenxame KOj OBora ysbhka. Ho MpaMopnoMe Jinny A/^nny none ce ocnnaxh jiako pymcnnjio, xpenabnu,e joj nenpn- MexHO aaxpenxame n osa packjionn Kpynne OHH CBOJe.

32 : B K T a i: c a u k k 'J4 I OTau, H MaxH BpHCHyme oji Hena/iHe pa- PaBH! nporobopih nebojne, to en Ja cam, KhepH Moja! o;i,roboph joj JIOCTU H najtome npe/i; Hore Hcij,e.iHTejBa. th! h sarpah ra nexhebckhm sarpjlajem. HejKHO XpHCTOc, i],ejihba je, npejia^e je sjipaby cpexhhm pojihtejlhma H Kpo3 romhjic Hapo/ia, mto ce Ha BpaxHMa TiicKame, o;i,e, Hmnese, Kao 6jiarH nobetapau; kojh nam je Kpaj yaabpejia Mejia Jienprnnyo, OKpenno nac, na ra nectajio.

33 ! BVPA HA Mopy o, 'KHTHTe MH TJiaBy pyvkhhhhm BeHUHMa : Baxyc h AMop neka ce 3ai],ape sa HaniHM ctojiom! XlpyroBH! OBa Hoh neka 6yjxe H>HX0Ba CjiaBa Baxycy h AMopy! KJiimamf Becejio romhjia rocthjy, yjiasehw 3a ;];omahhhom, ojtebehhm y OoraTHM TynnKaMa h ToraMa, kh- Li,oinKH HaOopaHiiM. Koi],Ka, JKene h bhho neka aaisiehe Mapca TaKO MH ij,hnapckhx HiiM()f)a,.JIiiBPije, TBoja je. najiaxa MHoro jienma h KHTibacraja oji MpoiiOBe. Fjie^iaJTe, zipyrobh, camo KaKO je to jiubslu hsrjieji! H robophhk pasmane aabece, Koje same- HjHBaxy qexbpth 3Viji dorato ypeinene ztbopanr. 3a packjionjlenom sabecom ykasame ce ;^Ba pezia MpaMopHHx ctyooba, na Koje ce Hacjiatbam* HacTpeniHHu,a pabhora KpoBa; aa ifciima je npo- CTpana Bei^smjia, Kojy aanjlyckyjy TajiacH FajiMjiejcKora Mopa. C BepaH/i,e ce ykaayje BH;i,0Kpyr MopcKe ny^hhe, aa kojhm ce ziajieko, Ha hctohhoj

34 r B K T a K r.:i H K K CTpaHH, Kao MarjieHH nopyo, HsryGHO njiahhhckh pt Heee. Ca obe Bepanne CHJiase npoctpane, KaMene cxenehhue y xajiace MopcKe. Ha oca Kpaja ctenehhu,a jxwmq ce no je;i;ah KHTH>acTO H3pai)eHH cxyc. Ha ohome, c Jieea, ctojii H3Bajana CTaxya 6orHH>e J],HJaHe, c xpxobhma. J],hjana je npeztcxabjlena j MOMenxy, Ka;ia je ojianejia cxpejiy. -Je^ian je xpx no^tnrao H>ymKy h MoxpH y npabuy Yjifi je cxpejia 3BH3Hyjia, na je jej^ny nory no^ihrao ca 3eMjLe, cnpemah jx^ no.xexh. Xlpyra cy ABa Beh y nokpexy ;ia ckohp 3a jiobom. Ha nechome cxydy Benyc KJieKJia na jeiiho KOJieHo, narjia ce naji MopcKe xajiace h pykom 3axHxa Bony ^a ce OKyna, a npyrom npn- ;ip^aba KomyjLy, Koja joj c ne/iapa Beh jxo naca cnajia. 06a OBa ymexhhhka KHna hokjiohho je Hpo;i; /IiiBiijy, Ka;ia My je m^ 6ho ;];0BpmeH. Oko cxenehhli,a jly.jlkajy ce jiakh HynnhH, c packom- HHM cejihinxhma h 3JiaxHHM KjByHOBHMa, a CByjta OKO H>HX njiobe jaxa CejiHx jiacy^oba. Kao Kpnjia OBora HBopa, na oca Kpaja iberoba, npyma ce ;ihbah Bpx, c MHorHM najimama h i^bexhhm ijdy- HOBHMa, Mei)y KoJHMa ce Hajia3e ymexhhhkh h3- BajaHH KHnoBH HHM( )a H 6oroBa phmckhx. Osa najiaxa, na odajiama FajiHJiejcKora Mopa, GHJia je y hcxhhh je^^an ojx najpackonihhjhx jiexh>hkobaii,a, Koje PHMjtaHH y oho joda no FajiHJieJH ;];H3axy. 0;iaja, y Kojoj ce ca/ta najiase, HaMemxena je noxnyno no hcxohhomc ykycy. Hhckh, roxobo

35 ij y p A HA M p y nphsemhh jiubsiim, na KOJHMa ce nojia cejiu a nojia jiemh, sactpbehh cy xenikhm nepciijckhm carobhma h yarjiabjlhma ckpjiethe doje. Ilopen H>HX cy npiisemiih ctohhiih, iimapahh sjiaxhom opnamehthkom ii cnhahhm MOsaHK KaMeHHuhnMa. no KHTftaCTO HSBajaHHM CTydOBHMa, Mosaii- Li,HMa Ha no;iy ii 6oraTo ypemehiim ^pecko mapama no aiijiobhma orjiej^a ce ykyc ii mejbsl 3a nito BehoM OesdpnjKHomhy. Focnojiap OBe najiatc,.lueuje, 6ho je 3anoBeziHHK TpnOyn y TBpl]aBHij,H. OBa TBpl)aBHij,a CHJia je BeoMa MpcKa FajinjiejuHMa, jep, hoahrnyxa na camoj odajih MopcKOJ, 3aTBapame npojia3 H 6a;ipo Moipanie na CBaKii nokpex, Kojii dh ce Morao jabhth, dn.io c jyra, oji CaMapnje, ca HCTOKa Oil; BaTaHeje-FajiaziiiTHc, iijih ca ce- Bepa, oji CTpane cnpiijcke. Ca OBora Mecxa Monce ce piimcka nocajia y nacy BEHyTii MopeM na cse CTpane. Ob}' TBp^aBy, Kojy je 3anoHeo 3H;i,aTH, MOHCjia 3a ;ipyry Kojy CBpxy, Apxejiae, xexpapx, ajih je He ztobpnih, jep ra PnMjLaHH 3aT0HHffle y FajiHJH, HacxaBjLajiH cy no3hhjh npokypatopn, ;i;okjie je cacbhm ne jiobpnih rajihjiejckn npo- Kypaxop Ilpod. y TOJ BaHiHOJ TBp}^aBHU,H SSiUOBejXSiO je Jln- BHJe, HOBOK jom MJiaji n CBejK. Tck ako My je 6HJI0 40 ro^ipma, a Beh ra je pathhhka ciasa ybchhajia c hckojimko jiabopobhx BeHau,a, Koje je 3azio5HO Me^y IlapmuMa h CnumuMa. Ha hecapoby cy ra zi,bopy pajio rjienajih, y nocjiobhma je Oho jxo Kpaja R^jx^m^wB, y cjiooojihhm qa-

36 Sb r T3 E T.7 t: r n n i; t. cobhma, jbychmaii, MJia;iHx JhyjiH h jiyx KOUKe, oprnja h BHHa. Jejinou pemi, npabii Ph- MJfcaHHH. y oeaj Max ztpyiutbo je ;xojia3hjio H3 Kyna- THJia, Tjie ce KOij,Kajio, na hx je.tlhbhje no3bao CKyna, Jia aajejiho Hoh y secejby npobe;ty. A npo- BeCTH HOh KO/l.riiiBIIja 3Ha4HJI0 je TOJIUKO HCTO, KOJiHKo II orpe3hyth y oprnjama, jep cy,1hbhjebe Benepe nohhitajie packoiiihom Tpne30M, na ce sabpnihbajie nobopkom packajiauihhx nrpa- HHi;a, cacpahiix h3 nep3hje h octajiiix hctohhhx aemajba. y oboj ojiajh, y camome npo^ejly, nojihrnyt je MajiPi /KpiBenHK ca cxatyom 6orHH>e MeAume, Koja cbojom narotom npezictabjba JienoTy H pa36jiyny. liojx ifce3hhhm OKpiijLeM iirpajie cy nojiynare ojtajihcke, y3 npaxiby CBupajia h packajiammix necana ocxajinx nebamiina. Ph- MjbaHHHOB ykyc rpahiriiio ce y 4y;iHriM KOHTpacTHMa, H3Mei)y y3bhinchhx jienoxa h pa3bpata, ^0 camora ii,hhh3ma. TaKO je, na npwmcp, oba o;iaja HocHJia iime Xpcui cmuda, na ziokjie je onmth ythcak CBera, uito ce y oboj o/tajn bhj^ejio, H3pa3KaBao >KejBy 3a OesOpmKHHM yacn- BaH>eM, ;iotjie dn Bac iiempijio TaKnyo jejian packjionjben MpxBa^iKH canjiyk, y KOMe jieacame HCKa MyMHJa, a kojh 6eme nameniten iicno;i nory Hare Mejinxe. H TaKO, zipyrobh mojh, pe^e JlnsHJe, HaMemTajyhn na rjiaby Benau,, kojh My je^ian poc jxom.n<d, Oornita Mejinxa nocjiajia mh je 4aK H3 HH^^HJCKHx xpamoba 6ajaztepy, Kojoj cy

37 :! B PA HA MO.N" I' >' 2^ HO/KHue Majie Kao jxethita maka. JI,OKTie je bhioixe, H camh hexe pehn m joj je xejio cjihbeho 113 cjiohobhx KOCTiijy. MsuTia je, SKHBaxHa Kao jiaxop, Kdijxsi aajienpina Kpos MHpHmjBaBo rpaae jisii^ime. HcKa Bac 6o3ii ca-qybajy jxsl ne ocethtc y cpuy oipobhe CTpejiHii,e AiviopoBe; jep anajte, y H>e3HHHM 04HMa no^ihrao je AMop npecto.i ceoh, H rjie ona uotsigjxr, xamo ce mhjihoh cxpejia pacne. 0x0 I y3bhkhy OBH^tHJe Cex, HcniijajyhH Kyny. TaKo mh doroba, Ham je JIh- BHje nao nojx cxpejiaivia Amopobhm. Ja ra hhcxo BEjxnM, KaKo udjiiimq y jbycabhhm panana, ne- BajyhH 3Be3AauH Beo j,okae uohohau aeoo Kpacn, A c Mopa BeipHh a>ynkq cy.mopho hcjio 6;iaKH. Ys 3ByKe neciie name paaacnn saaise saach, Jom HHKaA nohoh xasiha ne BHje.lenme jpajk.a Ha nito Beo xejiy BHxy, 3ap Jienoxy cynue KpHje? rjie^aj py^y yaophty, KaKO CBOJe ;ipahch BHje! PaaacHH sjiaxhe BJiacH, Becejio neao Moje, Ha AOK ce necme name ya BDHCKy neey xope, 0, HHM( )o, pas^parana, o6naa-n He^po cboje. ^0 pyjhe Hrpaj 3ope. Becejia rpaja n sbok cpecphhx Kyna, y KoJHMa ce nehynihjio, Kao ueji cjiaxko, rp^ko BHHO, no3;ipabhnie nechhhko naztaxnyhe HOBCKa, c nojiy HHJaHHM norjiejiom, HHJe JiHn,e nokash- Bame rposhh^aby pasjipajkjbhbocx, Koja ji;ojia3h ojl npekomephhx yachbaita ctojickhx saoaba, KOii;Ke H Hohnor OaHnema.

38 30 CBET JIE ( JIH K I JlpyuiTBo ce Beh OeaOpHVKHo iisbajihjio na HHCKe co(j)e, nhjah^ehh ii uepekajyhii ce. Haje-.iape;i ce aaeece c Bepanjie cacbhm pasmakome. II romhjia nonvhariix ;iebojaka, npahena sbv- UHMa KHMBajia ii TiiMnana, y^iexe y orpaziy nomrpabajyhh. Uoji MejiiiTHHiiM khhom packjionn ce rpyna h nponyctii ii3mel)y ce6e i^esoj^e, Koje je no;ihrjio y biic Jiaxnpe, na KOMe no3beii,kh- Baxy cpeophh npanopmi, na ce Kao BHxop OKpe- Tame y Bpexen..leBCHTe je jionekauie CypHHM KMimaifceM H KvuaifceM nexapa. t^iibbje! ysbhkhy 3a;iiiBjLeHH nechhk, H CKO^ni ca CBora Mecra. ITpiiHecn dorobhma Be.iHKy mptby, iia th hc noaabiue cpehii. JXyme MH, na nechhhkoj Jiiipn nema xe /Kiiue, Koja On Morjia ifcesiine zipajkii onebaxiii A Majia iirpahhua Jieiejia je Kao Buxap nopeji CBHJy, okpexajia ce y Bperen ii saoanehe rjiabc H rojiom pykom, Kojy je H3Ha;i. rjiase ys- Jiiirjia, jennako je no3beii,khbajia cpedpniim iipanopuiima, no xakxy MyaiiKe ii necama, mxo iix ocxajie iirpahime ii podriite uoji MeaexunoM cxaxyom H3BHJaffle. Majienoj Oaja;iepH mofjio je Ciixn xck 14 Toji. fbeiiy 0Kpyr:iy rjiabimy OKBiipiicXa je Oyjea Koca, Koja ce, pacnaexena, Kao nohoh, xajiacajia HH3 rojinmaba ujieha, na ce ryoiijia oko Oe/iapa, Koja ce iicnoji; npope3ahe xajlnne Kao ajiaoacxep 6e,nacKame. Ohii je nmajia Kpynne n npne, c HeodiiHHo jiyriim xpenabimaaia, KaKBe ce camo Ko;i jieufi BHl)axy, a Majia ycxa, ncnoji; KpaxKora.

39 n y p A HA M p y 31 Majio ya^hthyta Hocnha, yeek mbjo packaonjleha H nacmejana, nokasiibaxy nea cneikha pejihha neniix 3y6a, ^Hja Oe.iima join CHaiKHHJe ozicjaj- KiiBame Hacnpaxi 6yJHor pymennjia nynahknx ychima. Uejia nojaea ;ihcajia je SesasjienoM HacMenijBnBomhy ii pa3d.iy;ihpim cnazioctparahem, y KOMe je hhcto Tonyna. Hore oji H.iaHaKa, oko Kojiix je KOMOTHO odasiijeh sjiaxan KoayT, Ohjic cy y HCTimn xako Ma.iene, j;a /Iiienje ne on iiii Majio npexepao, Kazi Ciii Kasao zia je Ta HOJKPiua Malta H o:j, netiih>e inake. UlTa Beaiira, OBimije? pene.liibiije, Ka;i. nrpa^ima npecxa h cene iiokpaj itera, Jiaxhyhn oji y30y;i.t>iibe iirpe. Kon Maae HeMee Morao 6ii jom ii sadopabhth na tbojv neojiarojiapny Maedammy? OBiizinjy ce CMpaMii jiime npii nomeny OBora HMena. ysbiikhy OH. Ta ay^ia Je- rihjmo I epejka ;io6ilia je Hy;iaH ykyc, jx^ ce o;ipehe y/khbaifca sa jtydab Co^KJy. Xa ^xa xa 1 sacnieja ce oh. HoMHCjiHTe camo 1 HMa jly;ih KOJH cah>ajy, jx^ he na OHOMe CBexy Shth Harpal]eHn /Khbotom Bennora dan^enctba, ako ce o;ipeky nacjiaja n y^khbaaa, mio hm hx OBaj /Khbot naje. SdnjLa, OBHjinje, ynazie My y pe4 jejian on zipyroba, th ch nam odehao na HcnpHHam mxa ce cbc to :iorojnao c Mar;iaaHHOM. Ta ona je 6naa nakiit Mel^y tbojhm oiiaanckama, na TaKo Bparo.iacia I Ako nam cbe

40 i2 CBETJIECnHKE cienothue noi)y lakboxm cxaaom, oujia iiam He octeje iipyro, Hero jia, ce kbo Ueaap ybhjemo y CBOje Tore h ctponomxamo noji pasopehhm acptbehhkom BcHepe. /KajiHM je ; xako mh Epoca,»cajiHM xy Jieny Jy;ieJKy mxo Me ocxabh, ysbhkhy ObhziHJe cymopho. HyjiH cxe, npoztymn oh, ;ia ce y FajiHjieJH nojabho nekh qobck, o KOMe ce HjjxsL npii^ajy. Oko H>era ce nphkynjlajy Fa- :ihjiejij,h, na Bpjio ^ecxo h no kojh FpK h PnMjLahhh. Hapo;i ra no4nh>e CMaxpaxH sa neinxo Bnme nero jih mxo cy HjHxobh npopou,h, o nnja ce HMena nomxen PHMjbaHHH CBaKora naca cnoxakhe, Kaji H>HxoBy OndJiHJy npohiixaba. H xaj JcBpeJHH no3hba Ji>y;i;e jxsi ce nokajy, jxsl jkhbc y dpaxckoj jlydabh, jxsi jezian ^pyrone npamxajy, zia ce ojipcky CBera mxo je rpemno; je^ihom pe^h, ja nocxany hhcxh, y CMHCjiy najbhrnera Mopajia, H mxa XH jom 3HaM. npn^e o H>eMy Beh cxe h camh cjiymajih. Bejie jxa, dojine osjipabjla, MpxBe no;ih2ke, a cjiene HCij,ejLyje. H exo, jejihora ^ana ;io^e MH MarjiajiHHa, cexna h Kao cajiomjlena, na KavH je sannxax mxa joj je ona aanone jxsl MH nphha : KaKO je BH;i,ejia HasapehamiHa, KaKo je cjiymajia fterobe nponobe/i;h. H mxa mhcjihxc, pe^e CMCJyhH ce, HSJaBH mh, KaKO ce cxh^ih ji,ocazi;ah)era MCHBOxa h KaKO dn zipyry HOJioBHHy ikhboxa pa/io nperopejia, kslji Oh joj camo npba 6Hjia HHcxa. Ja na npbh Max MnmjBax jxdi ce Moja BparojiaHKa npexbapa, ajin Ka;ta ona nane na KOJiena npena mhom, na Me no^ie npe-

41 BypAHAMOpy 33 KJiHitaTH na, ce MaxneM jiocajiaitera skhbota ii jlsi no})eim 3a pabiiiiom, Kora ona nasba ciihom 60HCJHM, oscnjlho nomhcjihx jisi je cnnijia c y.ma. HcMejax je h ocxabiix, jep MHnijLax jxsl he je xa rposhima 6p30 MiiHyra. Ajiii Marjiajiima none ojx ^lana m ziana CBe cexhiija OiiBaTii. Je;];Hora ;iaha npimpemhm jiykyjicky 4acT 11 noaobem CBOJe nphjaiejbe, Me})y KOJiiMa h bh decie, na cam ;ip5kao noyajiaho jxsl hy je le BenepH pacnojiojkhxn KaKBiiM neraim nakiixom; ajih ona H xora ziana He noije. Jloiinuie cam caanao, o;i ]ghrq CBOje nphjaxejlime, jia je xora jiansi HaaapehaniiH Oiio ca cbojhm yheniiuiima na py4ky KOA HeKora (]f)aphceja. Ona je /lonyjia xo, na xh o;ie xamo, nomaaa My Hore MiipoM, yxpe hx CBOjiiM KocaMa II nohe nokajhiwkii njiakaxn. HaaapehaHHH Mexny pyky na iteahhy rjiaby, na joj npeji Hapo;i;OM yabiikny: OnpomxeHH cy XII rpecn; ycxann 11 ne rpemn Biime!" 0;i; xora ;i;aha ne BHjiex je Bnme. Ona ce ocxa- BHJia jiojakomifcer /KHBOxa, mojih ce Bory, neryje Oojine, nomaace cnpoxnith 11 ojtbpaha Jiene JyjieJKe oji namnx roaada. PeKOx xn, Jln- BHJe; HyBaj xbojy HeMey! Fjie KaKo Me c nanpernyxom na^kitom cjiyuia. Ja xn KajKeM, 60- robii necxo aasiizie.t^yjiiima; naan jxn kojh o;i; HjHx ne aabhpii y xboje o;iaje, zta ce ne npexbopii y Marjia^inny 11 ne onmamii z^ebojne y nokajaibe. Cmcx h KyuaiLe Hauia aarjiyxhyme nocjie;];h>y jtocexky OBH^iiijeBy. CBET^E (VIHKE J>

42 84 cbetjibcjihk: HeMea je nahcjbiibo cjiymajia, h ycjieii CMexa H desomiia sajiiipkiibaiba, kojiim je jiebeiite sacimaxy, hiicto ce samiicjin. To mxo je cana Hyjia IL0J3II je CiiJio iiobo. KaKBa je to ;iebojka, Marjiajiiiiia, nito je Tano pacnycna Kao h oiia, na ce ca;ia Kaje? H samxa ce yonrnxe Kaje? Sap je obakab jkiibot y hctiiiiii rpex, sa kojh joj ce BajLa Kajaxii? flo obora naca oiia iie camo jia Hiije hiikom yqimiijia 3Jia, Hero iiii no- MiicjiiiJia iiiije jia. ra yhiiiiii. HiiKora imje ogjiarajia, Hiije nokpajia; yonnite, mije HiimTa yhiihiijia mio 6ii zipyre npoxiiby H>e nsasbajio, a CBaKOMe je Cima jiocpa n MiiJia, na CBaKora ce iiacmcmiijia ii csakoime je no 2KejLii yral^ajia. H caji MOJKe jiii Oiixn, na camo tiimc mum KanaB rpex. Ta ona iiiinita jipyro ho ^iiniii ochm onora luto Mopa qiiiiiitii, mio je ii ifcesiiha Maxii, Kao 6aja;iepa, Himiijia; a a.eiia MaJKa 3ap je rpemiijia'? TaKO je oiia niixajia ce6e, ajiii y camoj ceoii lie Mora iiahii HiiKaKBa o^robopa, Kojii Oh je 3a;iOBOjLiio. HenoJMjLime miicjiii Jic6:ie:ie cy OKO H>e, n H>oj ce yhiiiin Kao jxa je Mopii iickh Hejaciiii xepex, Kora ce oiia Mopa oztmax ocjio- Oo;iiix[i. Oiia ocexii neky iieoiiojbiiby nejktby zia ce no3iia c xom hcbojkom Koja ce Kaje ii na je 3aniixa saraxo ce ynpabo oiia xo Kaje? IIomiicao Hasapehaiiiiiiy Beh je mije xojiiiko Myiiijia. y CBojoj Bcpn, Kojy je ii3 HnnTije noiiejia, iimajia je oiia Beh hckhx nojmoba o Buiuhby, kojii on Bpe- Meiia na BpcMe cimaaii iia 3eMJLy. /],a ce Biimifcy Hiije npepymiio y Ha3apehaHmia, na cana ny-

43 BypAHAMOpy 35 Tyje no CBery h TpajKii rpemne jxyme, jia hx nocaeexyje h nonpabii? TaKo nito Jtaje ce seh pa- -symexh. A.:iii obo hito ona paiiii Jia je rpex? Oiia CK04II ca ceora Mecxa Mel)y iirpa4[ii;e, Koje noqcme Haiioeo iirpaxii. 3axpece naj rjia- BOM jiaxiipe, npanopu,!! sasbe^aine ii ona no- Jiexe. Jom Oypimje saiirpa ona n Kao Biixop no^e ce OKpexaxii. JleBeiixe cy c HeoOimiiiiM ojiymebjleibem npaxiijie CBaKii nokpex ose CMejie iirpe, Kojy je jieboj^e c xojiiiko rpamije ii xako Bcmxo ii3bo;iiijio. ^p:ixehii ce na camiim naji- Li,iiMa Hory, jiexe»ia je c Kpaja na Kpaj jibopaoe, jiexejia je, camo zia noderne oji romnjie wncjin, KOje ce 3a aom naxypaxy, a Koje ne Mora nn- KaKO onronnxn. ycpe:^ OBe 6ypne nrpe, kojom je HeMea no- Kaaajia Bpxynau; CBoje Bemxnne y nrpaety h <jmejiom n3bot)eh>y (]()nrypa, y npcbiijaiby CBora xe.xa, cxynn npej; JIiiBiija jojaii pod n jaon My jia nckn rjacnnk c nncmom OHCKyje na nojly. JIiiBiije je jie}kao na cbomc yamabjly n jip/kao y pyun cpe5pn nexap. He MiiMyhn ce n3 Oe3- Cpn/Kna nojioskaja, napean pody jm ysojiq rjiacnnka. Mjiaii; PnMjLannn, y oziejiy npahkauia, KOM je npcko JiCBa pamena Bncnjia npahica c Ka- MenoM H KOJKunoM, yl)e y ojajy, n Ka;i;a nosapabn xpndyna npej;az];e My y pvke nepramonax y xpydy CMOxan. JInBnje ra pacne^axn n no4e HnxaxH. IIIxo je najbc npe.xexao npcko ncnncannx cjioba, cbc ra je BehMa nanymxao de3- Opnacnn n3pa3 Jinu,a, a xparobii nnjancxba, Kojn 3-

44 " 36 CBETJIEOJIHKE ce Koji nocjie;ih>er nexapa Beh nojabiime, y o^iima H iia Jiimy, Hm^esome, Kao jia iix HHJe HH 6HJI0. Ca;ipjKaj niicma 6110 je osaj: Ojl npokypatopa piimcke od:iacth, Fajmjieje Plpona, KOMaH;iyjyheM TpHSyny, y xep- })abn reiiesapetckoj.ilhbhjy Ceiy. 0n pyke npokypaxopa jy;iejckora HoHTHJa IliiJiaTa HMaMO JKajidy npbocbemtehiika jepycajihmckora xpama, Aue, 11 aexa My Kajacfie, y Kojoj ce onxymyje pabhh Ilcyc, h3 Hasapexa rajihjiejckora, 3a BejieiiajiaJHUHKe CMepoBe, npo- TiiBy piimcke ynpabe y FajiHJieJH h Jy^iejn. Ho HaraeM casnaity HasapehaHiin ce obhx /tana 6aBH0 y Hauny, a o^iaxjie je nomao nyxcm na Xesejim h Ja0ujy, ojtakjie namepaba y Fenesapem, jep, KaKo nsbemha HaraamaBajy, oh he join cyxpa aopom KpenyxH npeko Mopa aa Xuhoc. Te6ii, JIiiBiijy Cexy, Hajiame ce, Jia oz^a- Oepem HeKOJiimimy noyajiamika, Kojii he ce no- MemaxH y romhjie mxo iipaxe obora pabhha, h naaiihe na cbakh nokpox iterob, KaKO Oh ce jiomjio ;io jachhjhx ybepeaa, je jih OBaj hobck y hcxhhh Homao y namepn m. PajiHjiejy yadyhh npoxhby hecapcbhx BJiacxH, hjih je oh camo nponobez^hhk Bepe, Kao mxo nam nabemha ;ioca;ia- HjHx Hoya;i;aHHKa XBp;ie. Ilpod. XlparH Moj nechh4e! pene JIhehjc,. Ka;i HHCMO npohhxa, cbo arojine npnnhke jia jihhho ynoanam xora Haaapejua, mxo xn najjienmy pyjky oxpjke.

45 - BypAHAMOpy 37 Tjie je, Pj^e je? - ysrhkhyme cbh JIIICTOM. Thxo, npiijaxejth! Oh je objiq, y FcHeaapexy, a 3opoM nyxyje y Xhhoc. CaMo homhcjihte mxa mh jabjla jejian npiijaxejb. H H>eMy je iisjiexejia h3 Kaeesa jenna ntnnrma, Kao h namem OBH^lHJy, na cana, npenyn cpijlde, mojih Me na ra nonpodhiije iisbecthm, mxa xohe xaj HoeeK, nixo HaM Becejie HPiM(j[)e y nokajhiiue odpaha. IIhjmo y 3;ipaBjLe CBiijy Marziajiima! He! o;irobopii OBiijiiije; niijmo y KJiHKHy jenah ojx roctiijy, CMejyhn ce. 3;ipaBjLe Hame Mjia.ixe HeMee, h no5kejihmo joj m ce He yrjiezta na MarAajinny. Sap je Aomao BjiniHjy? sannxa jie- Bojne pa/i03hajio, Kyu,ajyhH ce ca ocxajiiima. PpoMKH CMex, KOJH ce o;ta3ba na Hjeno nojiynjiamjlhbo nnxafte, npekii;ie joj Jipyry pen, 3acxH;ie je h ona nodeme Kpo3 Bepanziy, jxsl ce cakphje oji HCMeBaHKHx rjiacoba. Bnrafty! Cnmao je BHrnay na 3eMJBy! /"KHBejia HeMea!.IlHBHJe, nybaj HeMey jidi He o;ie y nokajhhue! TaKO MH 3ainxHXHH4KHx CoroBa, JIh- BHJe, y3bhkhy OBHjiPije, ujxqm. y cxony 3a HjHm; npaxhhy ra h npeko Mopa, ako ycxpeca. CjiaBa OBHiiHJy, y3bhkhy JiHBHJe. HpyroBH, HajiHJxe nexape CBOje, ncnnjxe bhho H MOjiHxe ce CoroBHMa, ;ta nac ca^ybajy ojj, ho- KaJHHmxBa!

46 38 G B E T JI K C.T H K E Ha npocyl^enome HCTOKy nojiaraho Tpiiy 3Be3;],e, race ce, ii iiecxaje hx, a iia HdIixobq MecTo pasjiima ce, na jiajiekome nopycy, 0;ie;ia BGiipima, Kao jom HepacaiLeim norjieji, khr 3aciija iicnozt Mpanniix TpenaBima, mio ce tck no4iihjy oji ciia packjianaxn. HyiiOBii h jial)e na o6ajiii reiieaapctckoj jomte nohhsajy y TaMHOJ Tiiraniiii, Koja je nojierjia no MojipoMe orjie;i;ajiy OBora Mopa. Y rpany ce jom cnasajio. CaMO ne- KOJiiiKO HsSy^eniix piioapa npiioiipa y jeaaii nyn, niiipokh ajiob", cnpcmhh jisl ce jom npe bii- ;iejia otiicny na npocxpany nynimy y piidojiob. Ha neckobiitoj o6ajih, m aiix, CBCTjiyi^ajy 3KepaBnue yxyibene BaTpime, no Kojoj ce Beh xbata Cejin^acTH nyxop. HpeMa n^ojan je pn- 6apcKa KOJiedima TpcKOM nokpnbena, oko Koje je TaMO-aMO pa3dan,ah ajiax pnoapckn h je/ina nciai;iana Mpema, mxo ctojh pasanexa na ko- ^ebhma. JejiSLii PHMjLaHHH, ymoxah y xory, cxynn KOJieCn, no3;ipabh pndape h CQjie na je;;ah ns- Bpnyxn naman; kojx caxie ooajie. Je jin OBO Mecxo, ynnxa pndape nocjie KpaxKora ojimopa, ca Kora he ce Hasapehannn 3a Xnnoc Kpenyxn? Hnje, ozirobopn jej^an; on he ce Kpenyxn oji onnx cxena. TaiMO he ca;ia jiohm, jxa ra majka nobe3e.,iia Hyxyje jih can? 3annxa nx, Bnme ce ynycxn y pasrobop nero jih jia ca3na mxo no^ipoonnje.

47 BVPAHAMOPy 39 Til Mopa ;ia CH CKopo j^omao, ojiro- BopH pudap, Kazt He siiam hh to, jia Hcyc HasapehaniiH HHKa;ia He xonn can. Itera npaxn jibanaect yqennka, n r;ie roji, m%^ CKynjLa ce OKO H>era Hapo;ii tojihkh, j^a ce hh nadpojaih He M05Ke. rajihjieja ra bojih, a Jy^eja My ce KJiafta. Oh ce sauapno y namnm jiyinama, jep Hac cnacaba! HyuHOBaTo! MnnuLame PmuLamm. Taj HOBeK Mopa HMaTH neodnhny cnjiy. Morao HOBepoBaTH y 6ancKa BepoBaH^a, CMa- Tpao 6hx ra sa napodniika, cjiymajyhh c KaKBOM HemHomhy robope o ftomy obh rpyoii JtyAH. -^ Taj PHMjLamm dno je OBHuiije. C ny^hhe MopcKe sa'^y ce jiakh myxm Be- Kazi; dnx ca.tia. ^ee jia^e, je^na nopezi; zipyre, jezipnine, c jiakiim mymom, y3 odajiy, npabue CTenaMa Koje pnoaph nokasaine OBHzinjy. Oh ycta ca h3- Bpnyxa namua, KJiHMny na pndape n noi^e 03Ha- ^leny MCCTy. H ne nomnin.jlajyhh na je cbojoxm pazto3hajioinhy h HexoTni;e nociao yxozia JIh- BHJy, OBHAHJe je o6ehao zia he My nozipodno HcnpHHaTH obe nito je BHjieo h nyo 113 ycta HasapchaHHHOBiix. MpaK ce join xajiacao, nothckhban djiejihm pymehhjiom npo6y}]eha HCTOKa, Kan 3al)e Mei)y CTenoBHTe o5a,ne, no Kojiix cy ode majke Beh nojenpiijie. Ha OBOMe npiictahiimty diijio je Ha okyny npeko nse CToinne nynia. Cbc cy to diijin JLynii H acene n3 odjiiijkifciix MecTa, kojh ca3hanie na he ce Hasapehamm jom one 3ope

Opis i zakres czynności sprzątania obiektów Gdyńskiego Centrum Sportu

Opis i zakres czynności sprzątania obiektów Gdyńskiego Centrum Sportu O p i s i z a k r e s c z y n n o c is p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o C e n t r u m S p o r t u I S t a d i o n p i ł k a r s k i w G d y n i I A S p r z» t a n i e p r z e d m e c

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Rozdział 3. Przedmiot zamówienia

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Rozdział 3. Przedmiot zamówienia Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 1 0 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f S p r z» t a n i e i u t r z y m a n i e c z y s t o c i g d y

Bardziej szczegółowo

, , , , 0

, , , , 0 S T E R O W N I K G R E E N M I L L A Q U A S Y S T E M 2 4 V 4 S E K C J I G B 6 9 6 4 C, 8 S E K C J I G B 6 9 6 8 C I n s t r u k c j a i n s t a l a c j i i o b s ł u g i P r z e d r o z p o c z ę

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 03 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e t e l e b i m ó w i n a g ł o n i e n i

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 07 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t Gó w d y s k i e g o C e n

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 3 12 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f O b s ł u g a o p e r a t o r s k aw r a z z d o s t a w» s p r

Bardziej szczegółowo

Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa

Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w G d y n i w d n i u 2 0 1 4 r po m i d z y G d y s k i m O r o d k i e m S p o r t u i R e k r e a c j i j e d n o s t k a b u d e t o w a ( 8 1-5 3 8 G d y n i a ), l

Bardziej szczegółowo

Bezpieczniki NH 500V gg

Bezpieczniki NH 500V gg /C - 5V gg /C 5 NHGG5V B946C /C 4 5 NHGG5V4 M46C /C 6 5 NHGG5V6 D995C /C 5 NHGG5V B965C /C 6 5 NHGG5V6 K97H 9 /C 5 NHGG5V A847H 9 /C 5 5 NHGG5V5 E85H 9 /C 5 NHGG5V Z48H 9 /C 5 5 NHGG5V5 C947H 9 /C 4 5

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Z a m a w i a j» c y G D Y S K I O R O D E K S P O R T U I R E K R E A C J I J E D N O S T K A B U D E T O W A 8 1 5 3 8 G d y n i a, u l O l i m p i j s k a 5k 9 Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I

Bardziej szczegółowo

" *HOJO I EA HC= E =? AA CE? A 9 =J=?D IEA @ EAIE JO?D::M FH > A O ME = A?DH H @ MEI = =JKH= AC IJ= OIE A@ O E = M= EA I O?DJA =J MF HKI = O?DFH A IF A? A IJM >HOJO I EA 9H= H I? JH I =?D M= EAFH OH @O

Bardziej szczegółowo

Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa

Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Z a ł» c z n i k n r 5 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k Zó aw m ó w i e n i a Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 1 1 2 0 14 W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w Gd y n

Bardziej szczegółowo

2 7k 0 5k 2 0 1 5 S 1 0 0 P a s t w a c z ł o n k o w s k i e - Z a m ó w i e n i e p u b l i c z n e n a u s ł u g- i O g ł o s z e n i e o z a m ó w i e n i u - P r o c e d u r a o t w a r t a P o l

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 70 1 3 7 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e w r a z z r o z s t a w i e n i e m o g

Bardziej szczegółowo

1 3. N i e u W y w a ć w o d y d o d o g a s z a n i a g r i l l a! R e k o m e n d o w a n y j e s t p i a s e k Z a w s z e u p e w n i ć s i

1 3. N i e u W y w a ć w o d y d o d o g a s z a n i a g r i l l a! R e k o m e n d o w a n y j e s t p i a s e k Z a w s z e u p e w n i ć s i M G 4 2 7 v.1 2 0 1 6 G R I L L P R O S T O K Ą T N Y R U C H O M Y 5 2 x 6 0 c m z p o k r y w ą M G 4 2 7 I N S T R U K C J A M O N T A 7 U I B E Z P I E C Z N E G O U 7 Y T K O W A N I A S z a n o w

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 5 32 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r z e g l» d ó w k o n s e r w a c y j n o -

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Z n a k s p r a w y GC S D Z P I 2 7 1 0 1 42 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r a c p i e l g n a c y j n o r e n o w a c y j n

Bardziej szczegółowo

I n f o r m a c j e n a t e m a t p o d m i o t u k t ó r e m u z a m a w i a j» c y p o w i e r z y łk p o w i e r z y l i p r o w a d z e p o s t p

I n f o r m a c j e n a t e m a t p o d m i o t u k t ó r e m u z a m a w i a j» c y p o w i e r z y łk p o w i e r z y l i p r o w a d z e p o s t p A d r e s s t r o n y i n t e r n e t o w e j, n a k t ó r e j z a m i e s z c z o n a b d z i e s p e c y f i k a c j a i s t o t n y c h w a r u n k ó w z a m ó w i e n i a ( j e e ld io t y c z y )

Bardziej szczegółowo

Bezpieczniki PSC 7x Protistor. Bezpieczniki do ochrony półprzewodników. Typ: PSC 7x grb Nożowe i przykręcane. 690V AC od 50 do 1000A

Bezpieczniki PSC 7x Protistor. Bezpieczniki do ochrony półprzewodników. Typ: PSC 7x grb Nożowe i przykręcane. 690V AC od 50 do 1000A Typ: PSC 7x grb Rozmiar 70 Nożowe znam. Nożowe A 50 C301279 P301405 Q301245 63 D301280 Q301406 R301246 80 E301281 R301407 S301247 100 F301282 S301408 Q302027 T301248 125 G301283 T301409 T301179 160 L301310

Bardziej szczegółowo

Instrukcja zarządzania systemem informatycznym przetwarzającym dane osobowe w Chorągwi Dolnośląskiej ZHP Spis treści

Instrukcja zarządzania systemem informatycznym przetwarzającym dane osobowe w Chorągwi Dolnośląskiej ZHP Spis treści C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P Z a ł ą c z n i k 5 d o U c h w a ł y n r 2 2 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 0 8. 0 62. 0 1 5 r. I n

Bardziej szczegółowo

OT3BIB. UBCXHblX H peflkhx MexaJLJIOB»

OT3BIB. UBCXHblX H peflkhx MexaJLJIOB» OOO «rpynna «Marae3HT» npeacrabmtesibctbo B r. MOCKBC y/i. Bo/ibiuafl DojiHHKa, R. 43, crp. 3, r.mgckba, 119180. fen. +7 (495) 232-61-00, 4)aKC: +7 (495) 232-61-10 e-mail: office@magnezit.com. www.magnezit.ru

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S i R D Z P I 2 7 1 0 3 62 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A Z a p e w n i e n i e z a s i l a n i ea n e r g e t y c z ne g o

Bardziej szczegółowo

T00o historyczne: Rozwój uk00adu okresowego pierwiastków 1 Storytelling Teaching Model: wiki.science-stories.org , Research Group

T00o historyczne: Rozwój uk00adu okresowego pierwiastków 1 Storytelling Teaching Model: wiki.science-stories.org , Research Group 13T 00 o h i s t o r y c z n Re o: z w ó j u k 00 a d u o k r e s o w e g o p i e r w i a s t k ó w W p r o w a d z e n i e I s t n i e j e w i e l e s u b s t a n c j i i m o g o n e r e a g o w a z e

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 03 7 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A W y k o n a n i e r e m o n t u n a o b i e k c i e s p o r t o w y mp

Bardziej szczegółowo

PROJEKT I WALIDACJA URZĄDZEŃ POMIAROWYCH

PROJEKT I WALIDACJA URZĄDZEŃ POMIAROWYCH M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X P R O J E K T I W A L I D A C J A U R Z Ą D Z E P O M I A R O W Y C H a S I Y W L I N I E I K Ą T A W Y C H Y L E N I A L I

Bardziej szczegółowo

9 6 6 0, 4 m 2 ), S t r o n a 1 z 1 1

9 6 6 0, 4 m 2 ), S t r o n a 1 z 1 1 O p i s p r z e d m i o t u z a m ó w i e n i a - z a k r e s c z y n n o c i f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o O r o d k a S p o r t u i R e ks r e a c j i I S t a d i

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 2 8 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e ro b ó t b u d o w l a n y c h w b u d y n k u H

Bardziej szczegółowo

lq7 'tfedjoag rnovdjoaj v\ OMDO)VdJ03J OMDUdD jo;i;nouohx3i M 3)^:vH 'sisaoocl! cai:

lq7 'tfedjoag rnovdjoaj v\ OMDO)VdJ03J OMDUdD jo;i;nouohx3i M 3)^:vH 'sisaoocl! cai: lq7 'tfedjoag rnovdjoaj v\ OMDO)VdJ03J OMDUdD jo;i;nouohx3i M 3)^:vH 'sisaoocl! cai: 1. floperjajte no crapoc noriyneh _TOK flynasa.anybujanha pasanfl. CDpyiuKa ropa. Kana/i flynas - Tuca -flynas ( 2 x

Bardziej szczegółowo

2 ), S t r o n a 1 z 1 1

2 ), S t r o n a 1 z 1 1 Z a k r e s c z y n n o c i s p r z» t a n i a Z a ł» c z n i k n r 1 d o w z o r u u m o w y s t a n o w i» c e g o z a ł» c z n i k n r 5 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k ó w

Bardziej szczegółowo

Marii. Skłodowskiej-Curie. Ekspozycja-warsztaty Lekcje

Marii. Skłodowskiej-Curie. Ekspozycja-warsztaty Lekcje Epyj-y Lj M.--.-v.f L M 2011 j- Epyj-y p L M NR (b M) p Mé, Uy P-D, Uy. P M j- Uy P 11 Oy. y yp M j- phą ąż Lj M j- Ib hv, yj p E EDP 2003. Zję M j- ą ć Mé. L M 386, v Dv L 92290 hây-mby - FRANJA (33)

Bardziej szczegółowo

Mazurskie Centrum Kongresowo-Wypoczynkowe "Zamek - Ryn" Sp. z o.o. / ul. Plac Wolności 2,, Ryn; Tel , fax ,

Mazurskie Centrum Kongresowo-Wypoczynkowe Zamek - Ryn Sp. z o.o. / ul. Plac Wolności 2,, Ryn; Tel , fax , R E G U L A M I N X I I I O G Ó L N O P O L S K I K O N K U R S M Ł O D Y C H T A L E N T Ó W S Z T U K I K U L I N A R N E J l A r t d e l a c u i s i n e M a r t e l l 2 0 1 5 K o n k u r s j e s t n

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 4 52 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A W y k o n a n i e p o m i a r ó w i n s t a l a c j i e l e k t r y c

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 2 32 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f O b s ł u g a o p e r a t o r s k a u r a w i s a m o j e z d n

Bardziej szczegółowo

n ó g, S t r o n a 2 z 1 9

n ó g, S t r o n a 2 z 1 9 Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I2 7 1 0 6 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A D o s t a w a w r a z z m o n t a e m u r z» d z e s i ł o w n i z

Bardziej szczegółowo

0 ( 1 ) Q = Q T W + Q W + Q P C + Q P R + Q K T + Q G K + Q D M =

0 ( 1 ) Q = Q T W + Q W + Q P C + Q P R + Q K T + Q G K + Q D M = M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X O P T Y M A L I Z A C J A K O N S T R U K C J I F O R M Y W T R Y S K O W E J P O D K Ą T E M E F E K T Y W N O C I C H O D

Bardziej szczegółowo

5 9; STU ()* +,-. /0#1 cp :Y ; :PQ ; $< + =>? AB)* + C 2D +,6E ; FFGHI)* + Y * JK L# M )* N ;O 7 )* +] P<Q)* +R STUV6 #)* +,- ] W

5 9; STU ()* +,-. /0#1 cp :Y ; :PQ ; $< + =>? AB)* + C 2D +,6E ; FFGHI)* + Y * JK L# M )* N ;O 7 )* +] P<Q)* +R STUV6 #)* +,- ] W 5 9; STU ()* +,-. /0#1 cp 2 3 3 4567 8 + 9:Y ; :PQ ; $< + =>? : @ AB)* + C 2D +,6E ; FFGHI)* + Y * JK L# M )* N ;O 7 )* +] P 2 )* +. Z[\,- X ]^_` :,- a ^ bc, #,

Bardziej szczegółowo

S.A RAPORT ROCZNY Za 2013 rok

S.A RAPORT ROCZNY Za 2013 rok O P E R A T O R T E L E K O M U N I K A C Y J N Y R A P O R T R O C Z N Y Z A 2 0 1 3 R O K Y u r e c o S. A. z s i e d z i b t w O l e ~ n i c y O l e ~ n i c a, 6 m a j a 2 0 14 r. S p i s t r e ~ c

Bardziej szczegółowo

I. STADHOUDERZY NIDERLANDÓW

I. STADHOUDERZY NIDERLANDÓW 68 I. STADHOUDERZY NIDERLANDÓW I. TŻS D H O U D E R Z Y N I D E R LŻ N D Ó W R o z d z i a ł I I. KRÓLOWIE HOLANDII LUDWIK I 70 LUDWIK II 79 6 9 I. TŻS D H O U D E R Z Y N I D E R LŻ N D Ó W LUDWIK I Król

Bardziej szczegółowo

M G 4 2 7 v. 2 0 1 5 G R I L L P R O S T O K Ą T N Y R U C H O M Y 5 2 x 6 0 c m z p o k r y w ą M G 4 2 7 I N S T R U K C J A M O N T A 7 U I B E Z P I E C Z N E G O U 7 Y T K O W A N I A S z a n o w

Bardziej szczegółowo

8. N i e u W y w a ć u r z ą d z e n i a, g d y j e s t w i l g o t n e l ug b d y j e s t n a r a W o n e n a b e z p o 6 r e d n i e d z i a ł a n i

8. N i e u W y w a ć u r z ą d z e n i a, g d y j e s t w i l g o t n e l ug b d y j e s t n a r a W o n e n a b e z p o 6 r e d n i e d z i a ł a n i M G 4 0 1 v 4 G R I L L E L E K T R Y C Z N Y M G 4 0 1 I N S T R U K C J A M O N T A V U I B E Z P I E C Z N E G O U V Y T K O W A N I A S z a n o w n i P a s t w o, d z i ę k u j e m y z a z a k u p

Bardziej szczegółowo

O F E R T A H o t e l Z A M E K R Y N * * * * T a m, g d z i e b łł k i t j e z i o r p r z e p l a t a s ił z s o c z y s t z i e l e n i t r a w, a r a d o s n e t r e l e p t a z m i a r o w y m s z

Bardziej szczegółowo

!" #$%%$&' () &(% +,%*-)$&.%&!*),)!%&$(.(***$*% 1 $*$&.%&!% &!0*%* ()' +.,5( ; A; :: !,#$2*!%!&&!,!$*

! #$%%$&' () &(% +,%*-)$&.%&!*),)!%&$(.(***$*% 1 $*$&.%&!% &!0*%* ()' +.,5( ; A; :: !,#$2*!%!&&!,!$* " #"$ '" "#$ SPIS TRECI 1. IDENTYFIKACJA/INFORMACJE WSTPNE... 5 2. PRZEGLD REALIZACJI PROGRAMU OPERACYJNEGO... 6 " #%$' () (% * +,%*-)$.%*),)%$(.(***$*% /$,%*0(),0 1 $*$.%% 0*%.2*$3 %* ()4 0*%* ()' 0*%

Bardziej szczegółowo

I 3 + d l a : B E, C H, C Y, C Z, ES, F R, G B, G R, I E, I T, L T, L U V, P T, S K, S I

I 3 + d l a : B E, C H, C Y, C Z, ES, F R, G B, G R, I E, I T, L T, L U V, P T, S K, S I M G 6 6 5 v 1. 2 0 1 5 G R I L L G A Z O W Y T R Ó J P A L N I K O W Y M G 6 6 5 I N S T R U K C J A U 7 Y T K O W A N I A I B E Z P I E C Z E Ń S T W A S z a n o w n i P a s t w o, D z i ę k u j e m y

Bardziej szczegółowo

! " #$ %! $ &#' & &"

!  #$ %! $ &#' & & !" #$ %!$&#'&&" Wykonanie opracowania INPLUS Doradztwo Inwestycyjne 10-686 Olsztyn Ul. Wilczyskiego 25E/220 biuro@inplus.pl www.inplus.pl BDK s.c. BIURO ARCHITEKTONICZNO - URBANISTYCZNE 10-686 OLSZTYN,

Bardziej szczegółowo

Zanim zapytasz prawnika

Zanim zapytasz prawnika 2 Zanim zapytasz prawnika 1 Zanim zapytasz prawnika Poradnik dla Klientów Biur Porad Prawnych i Informacji Obywatelskiej Pod redakcją Grzegorza Ilnickiego Fundacja Familijny Poznań Poznań 2012 3 N i n

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 1 12 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A D o s t a w a ( u d o s t p n i e n i e ) a g r e g a t u p r» d o t w

Bardziej szczegółowo

u l. W i d o k 8 t e l. 2 2 6 9 0 6 9 6 9

u l. W i d o k 8 t e l. 2 2 6 9 0 6 9 6 9 T A D E U S Z R O L K E J U T R O B Ę D Z I E L E P I E J T o m o r r o w W i l l B e B e t t e r K a w i a r n i a F a f i k, K r a k ó w, 1 9 9 2 F a f i k C a f e, C r a c o w, 1 9 9 2 W ł a c i c i

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 01 82 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A P r o m o c j a G m i n y M i a s t a G d y n i a p r z e z z e s p óp

Bardziej szczegółowo

Władcy Skandynawii opracował

Władcy Skandynawii opracował W Ł~ D C Y S K~ N D Y N~ W I I K R Ó L O W I E D ~ N I IW. K J S O L D U N G O W I E 1 K R Ó L O W I E D ~ N I IW. K J S O L D U N G O W I E 2 Władcy Skandynawii G E N E~ L O G I~ K R Ó L Ó W D~ N O R

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 2 02 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A U s ł u g a d r u k o w a n i a d l a p o t r z e b G d y s k i e g o

Bardziej szczegółowo

- :!" # $%&' &() : & *+, &( -. % /0 ( 1 $+ #2 ( #2 ) !( # ;<= &( ) >- % ( &( $+ #&( #2 A &? -4

- :! # $%&' &() : & *+, &( -. % /0 ( 1 $+ #2 ( #2 ) !( # ;<= &( ) >- % ( &( $+ #&( #2 A &? -4 - :!" # $%&' &() : 1. 8 -& *+, &( -. % /0 ( 1 $+ #2 ( #2 ) 3 45 167-1.!( # ;- % ( &(- 17 #(?!@- 167 1 $+ &( #&( #2 A &? -2.!"7 # ;- % #&( #2 A &? -3.!( # ;

Bardziej szczegółowo

Í ń ę ń Í ę ź ę ń ľ ń ć ę ę ľ ń ę ľ ć

Í ń ę ń Í ę ź ę ń ľ ń ć ę ę ľ ń ę ľ ć ń Í ń ę ń Í ę ź ę ń ľ ń ć ę ę ľ ń ę ľ ć Í ń Ó Ń Ń Ń Ó ľ ęż Ń Á ęż Ń Ą ę Ż ć ę ę Ż ć ę ć Ś ę ę Ś Ż Ż Ż Ż ę ę Ż ń Ż ń ę ę ć Ś ę Ż ć Ż ć Ż Ż ć ń Ż ľ ę ę ę ę Ś ę ę ľ ę Ę Ĺ Í ľ ď ý Ę ń ľ ę ń Ó Ń ć Í ô Ó ľ ü

Bardziej szczegółowo

G d y n i a W y k o n a n i e p r a c p i e l g n a c y j- n o r e n o w a c y j n y c h n a o b i e k t a c h s p o r t o w y c h G C S o r a z d o s t a w a n a s i o n t r a w, n a w o z u i w i r u

Bardziej szczegółowo

L U D O L F I N G O W I E PWP XŁ X IPW.P L U D O L F I N G O W I E X MX IPw.A P 8 0

L U D O L F I N G O W I E PWP XŁ X IPW.P L U D O L F I N G O W I E X MX IPw.A P 8 0 L U D O L F I N G O W I E X MX Iw.A 8 0 K O N RŻ D I H E N R Y K I TŻ S Z N I K O T T O I W I E L K I O T T O I I O T T O I I I H E N R Y K I I WŚ I Ę T Y 8 1 K O N RŻ D I M A 8 2 O j c i e c- K O N RŻ

Bardziej szczegółowo

z d n i a 1 5 m a j a r.

z d n i a 1 5 m a j a r. C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P D e c y z j a n r 1 4 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d a n t a C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 1 5 m a j a 2 0 1 5 r. w s p r a w i e g

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obiegu i kontroli dokumentów powodujących skutki finansowo-gospodarcze w ZHP Spis treści

Instrukcja obiegu i kontroli dokumentów powodujących skutki finansowo-gospodarcze w ZHP Spis treści C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P U c h w a ł a n r 2 1 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 2 10. 5. 2 0 1 5 r. w s p r a w i e I n s t r u

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2. Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 02 02 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f Z a b e z p i e c z e n i e m a s o w e j i m p r e z y s p o r t

Bardziej szczegółowo

w ww cic oz F o r p U0 a A Zr24 H r wa w wa wa w o UazQ v7 ; V7 v7 ; V7 ; v7 rj. co.. zz fa. A o, 7 F za za za 4 is,, A ) D. 4 FU.

w ww cic oz F o r p U0 a A Zr24 H r wa w wa wa w o UazQ v7 ; V7 v7 ; V7 ; v7 rj. co.. zz fa. A o, 7 F za za za 4 is,, A ) D. 4 FU. 1 68. E E E E 69 69 69 E ) E E E E be 69 69 E n c v u S i hl. ' K cic p. D 2 v7. >- 7 v7 ; V7 v7 ; V7 ; v7 J.. ~" unli. = c.. c.. n q V. ) E- mr + >. ct >. ( j V, f., 7 n = if) is,, ) - ) D. lc. 7 Dn.

Bardziej szczegółowo

M P A P S - 50 X 100

M P A P S - 50 X 100 ul. Hauke Bosaka 15, 25-217 Kielce; e-mail: marketing@obreiup.com.pl MP seria Jak zamawiać? M P A P S - 50 X 100 M: Marani A: Dwustronnego działania (typ podstawowy) S: Magnes na tłoku Średnica x Skok

Bardziej szczegółowo

z d n i a 2 3. 0 4.2 0 1 5 r.

z d n i a 2 3. 0 4.2 0 1 5 r. C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P I. P o s t a n o w i e n i a p o c z ą t k o w e U c h w a ł a n r 1 5 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o l ą s k i e j Z H P z d n i a

Bardziej szczegółowo

!"#$%&'"%()*+"(,-($'".%* /0%(-($(,*"12'$%33"*4*(%,$3 5,4*%,('$%33"*4*(%,$3*,%% #,+3#(%#, 6,4*%,('".%* -(% *,/ %,% 1",+'$%3 3"*4*(%, $3

!#$%&'%()*+(,-($'.%* /0%(-($(,*12'$%33*4*(%,$3 5,4*%,('$%33*4*(%,$3*,%% #,+3#(%#, 6,4*%,('.%* -(% *,/ %,% 1,+'$%3 3*4*(%, $3 !"#$%&'"%()*+"(,-($'".%* /0%(-($(,*"12'$%33"*4*(%,$3 5,4*%,('$%33"*4*(%,$3*,%% #,+3#(%#, 6,4*%,('".%* -(% *,/ %,% 1",+'$%3 3"*4*(%, $3 *,%% #,'".%*#,7*,8.3$(1%,- 9( *%('"* '"*4*(%,3'".%* : (, -*8$,12 #%,",%.3

Bardziej szczegółowo

δ δ δ 1 ε δ δ δ 1 ε ε δ δ δ ε ε = T T a b c 1 = T = T = T

δ δ δ 1 ε δ δ δ 1 ε ε δ δ δ ε ε = T T a b c 1 = T = T = T M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 8 9 6-7 7 X M O D E L O W A N I E P A S Z C Z Y Z N B A Z O W Y C H K O R P U S W N A P O D S T A W I E P O M W S P R Z D N O C I O W Y C H

Bardziej szczegółowo

KINO IDZIE ZA OPOWIEŚCIĄ

KINO IDZIE ZA OPOWIEŚCIĄ KINO IDZIE ZA OPOWIEŚCIĄ O óh P A Uęś D P ą ą ę ąą śą ź W K N óą M N ó f J V ą ż A W K N PAU A K A K f P f ę 1945 ąh h ń h ż hh P f ę N ż f ś h fh Ł ó - T f W ś ś ż ż ć ż ą ą ó ż A K f: Mh H W Z K G- W

Bardziej szczegółowo

1 8 / m S t a n d a r d w y m a g a ń e g z a m i n m i s t r z o w s k i dla zawodu M E C H A N I K - O P E R A T O R P O J A Z D Ó W I M A S Z Y N R O L N I C Z Y C H K o d z k l a s y f i k a c j i

Bardziej szczegółowo

Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostką budżetową Zamawiającym Wykonawcą

Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostką budżetową Zamawiającym Wykonawcą W Z Ó R U M O W Y n r 1 4 k J Bk 2 0 Z a ł» c z n i k n r 5 z a w a r t a w G d y n i w d n i u 1 4 ro ku p o m i 2 0d z y G d y s k i m O r o d k i e m S p o r t u i R e k r e a c j ei d n o s t k» b

Bardziej szczegółowo

3. 4 n a k r ę t k i M k o r p u s m i s a n a w o d ę m i s a n a w ę g i e l 6. 4 n o g i

3. 4 n a k r ę t k i M k o r p u s m i s a n a w o d ę m i s a n a w ę g i e l 6. 4 n o g i M G 5 0 4 W Ę D Z A R K A M G 5 0 4 I N S T R U K C J A M O N T A 7 U I B E Z P I E C Z E Ń S T W A S z a n o w n i P a s t w o, D z i ę k u j e m y z a z a k u p p r o d u k t u M a s t e r G r i l l

Bardziej szczegółowo

!"#$ %&!'"()$*+$",&%-!.,*/

!#$ %&!'()$*+$,&%-!.,*/ !" #!"#$ %&!'"($*+$",&%-!.,*/! "'* 0 $% & ' ((#* #*" % % +,-./+0 ((#* #*" % % (1" # 11 2 +,-./+0 ((#* #*" % % (1" # 3 456*/%&("& %4 7$%&!./'*!4%%,4-58*/.98 $*58!6(,.'(3333333333333333333333333333333333333333333333333:!"#$%&'("*+$,",'-."/0"

Bardziej szczegółowo

YMAHCbKHH HAU,10HAlbHMM YHIBEPCHTET CA/UBIIHH/IBA (DAKYJIbTET EKOHOMIKHI nwiph MHHI^TBA

YMAHCbKHH HAU,10HAlbHMM YHIBEPCHTET CA/UBIIHH/IBA (DAKYJIbTET EKOHOMIKHI nwiph MHHI^TBA YMAHCbKHH HAU,10HAlbHMM YHIBEPCHTET CA/UBIIHH/IBA (DAKYJIbTET EKOHOMIKHI nwiph MHHI^TBA CT AH TA nepüiekthbh P03BHTKY EKOHOMIKH YKPAIHH B YMOBAX rjiobaju3ahiü: TEOPW TA IIPAKTHKA KojieKTHBHa M0H0rpa(j)ia

Bardziej szczegółowo

Sprężyny naciskowe z drutu o przekroju okrągłym

Sprężyny naciskowe z drutu o przekroju okrągłym Sprężyny owe z o przekroju okrągłym Stal sprężynowa, zgodnie z normą PN-71/M80057 (EN 10270:1-SH oraz DIN 17223, C; nr mat. 1.1200) Stal sprężynowa nierdzewna, zgodnie z normą PN-71/M80057 (EN 10270:3-NS

Bardziej szczegółowo

2 p. d p. ( r y s. 4 ). dv dt

2 p. d p. ( r y s. 4 ). dv dt M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X N U M E R Y C Z N Y O P I W Y S T R Z E L E N I A S I A T K I S P R O C E S U W A S P E K C I E I N T E R A K C J I D Y N A

Bardziej szczegółowo

I V. N a d z ó r... 6

I V. N a d z ó r... 6 C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P Z a ł ą c z n i k 1 d o U c h w a ł y n r 2 2. / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 0 8. 0 62. 0 1 5 r. P

Bardziej szczegółowo

! " ! % # $ $ % & ' ( ) * +, -.

!  ! % # $ $ % & ' ( ) * +, -. /01234567 89 :; < =>?@A B0 CD E89 >: 1F /GHIJKL>? M5NO PQ /01 IJNO /0 1 2 3456789:; ?@ABCDE6FGHI JK L MNOI FGP0Q RSTUV WXFGY I TP Z[\]^_` ab c A C\ c Z C\P ZC G? G? ;^ I BC0I AIDH_ 0 I [c I I 7I M0

Bardziej szczegółowo

5FA?OBE =HK?DK4 JAIJAHI #' 5OIJA E EIE=JA =JAHA EA > KM.=EH =E 5J=?O9= J. H4A J + LAHI=JE MEJD?HA=JELA =?JELEIJE JDAK -ME 6ME 2K> E?=JE I

5FA?OBE =HK?DK4 JAIJAHI #' 5OIJA E EIE=JA =JAHA EA > KM.=EH =E 5J=?O9= J. H4A J + LAHI=JE MEJD?HA=JELA =?JELEIJE JDAK -ME 6ME 2K> E?=JE I #& 5FA?OBE =HK?DK4 =@2H JAIJAHI +A AE = A E=HK?DK4 =@2H JAIJAHI 9FH OF=@ K4 =@2H JAIJAHIMO = M= =E@A CE=FH O>EAH=B H O@ E= = E= HA = A = FH JAIJ K> ] =? =>A F HA@ E=^ )? =>A F HA@ E=F AC= = @ E= = E=?D

Bardziej szczegółowo

Klocki hamulcowe z akcesoriami dodatkowymi wszystko w jednym pudełku.

Klocki hamulcowe z akcesoriami dodatkowymi wszystko w jednym pudełku. hamulcowe dodatkowymi wszystko w jednym pudełku. Bosch wprowadza na rynek kolejne referencje klocków hamulcowych z dodatkowymi akcesoriami. Poniższa lista zawiera numery 82 nowych pozycji wraz z numerem

Bardziej szczegółowo

Sprężyny naciągowe z drutu o przekroju okrągłym

Sprężyny naciągowe z drutu o przekroju okrągłym Sprężyny naciągowe z o przekroju okrągłym Stal sprężynowa, zgodnie z normą PN-71/M80057 (EN 10270:1-SH oraz DIN 17223, C; nr mat. 1.1200) Stal sprężynowa nierdzewna, zgodnie z normą PN-71/M80057 (EN 10270:3-NS

Bardziej szczegółowo

9( 9 9; ;!. $!!%'!" #$%&'!"#$ % & &$ ' " %!"#$%&' () *+,-#$%&'./ (! " # $ % #&'! '!%!! $ ' #% ( ) '!%!! $ ' * % + )!' + ' % &!!! ( )!! %,!' $ - ( ' *

9( 9 9; ;!. $!!%'! #$%&'!#$ % & &$ '  %!#$%&' () *+,-#$%&'./ (!  # $ % #&'! '!%!! $ ' #% ( ) '!%!! $ ' * % + )!' + ' % &!!! ( )!! %,!' $ - ( ' * 9( 9 9; ;!. $!!%'!" #$%&'!"#$ % & &$ ' "%!"#$%&' () *+,-#$%&'./ (! "# $ % #&'! '!%!! $ ' #% ( ) '!%!! $ ' *% + )!' + ' % &!!! ( )!! %,!' $ - ( ' * * * )*! " "! #$%&'&!### ( # # ) ") *# # # # )# # ( # #

Bardziej szczegółowo

2 0 0 M P a o r a z = 0, 4.

2 0 0 M P a o r a z = 0, 4. M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X A N A L I Z A W Y T R Z Y M A O C I O W A S Y S T E M U U N I L O C K 2, 4 S T O S O W A N E G O W C H I R U R G I I S Z C Z

Bardziej szczegółowo

K R Ó L O W I E PS Z W E C J I PWP.P O LF K U N G O W I E P 5 2 2

K R Ó L O W I E PS Z W E C J I PWP.P O LF K U N G O W I E P 5 2 2 5 2 2 3. Folkungowie WŻ L D E MŻ R B I R G E R S S O N MŻ G N U S I LŻ D U L Å S B I R G E R MŻ G N U S S O N MŻ G N U S I I E R I K S S O N E R Y K MŻ G N U S S O N HŻŻ K O N MŻ G N U S S O N 5 2 3 W

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów

Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 33 2 0 1 7 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o C e

Bardziej szczegółowo

M& ( " A;P M ' ">? Z>? :JZ>? "UVM >? " ; = ;FY O " & M >? [S A\ A E D, 8 "V* >? " # ) "V* >? " 678>? ( 9/ I JK 4? 9RS/ > " " P &' ` &

M& (  A;P M ' >? Z>? :JZ>? UVM >?  ; = ;FY O  & M >? [S A\ A E D, 8 V* >?  # ) V* >?  678>? ( 9/ I JK 4? 9RS/ >   P &' ` & 9 789 45M&(" A;P M ' ">? Z>?:JZ>?"UVM >?" ; > @, = ;FYO" & M >? [SA\ )@ A ED, 8 "V* >?" # ) "V* >?" 678>?( 9/ IJK 4? 9RS/> " " P &' ` & > " P &' ) G 9 + :;J K : H 34I!JK Y 4 \ < 3b 2 I \ $GH ( 9 9"3?F

Bardziej szczegółowo

>'1&07'?2/&3,'#$,&,(@"1-"A'

>'1&07'?2/&3,'#$,&,(@1-A' >'107'?2/3,'#$,,(@"1-"A'! >'@07B'-")'/3"5"'C)5"/'*/#*$(*D13*60'! >'@07'6'-")3'%#*%E?'/3"5"-.'63$C%0''''''''''''''''' 3'?")@,$3,'! >')*(%,)6,(1-"1

Bardziej szczegółowo

YHYTPAIIIlbA JbEIIOTA 11 Y3BOllElbE YMA

YHYTPAIIIlbA JbEIIOTA 11 Y3BOllElbE YMA YHYTPAIIIlbA JbEIIOTA 11 Y3BOllElbE YMA EneMeHTH nyxonaor )l(hbota na KOjHMce paannjana ectethka ynyrpannser yrraae y CYIllTHHY KOMrrOHeHaTa xoje lfhhe nojasr crapa cprrcxa KlhlDKeBHOCT. ETHlfKa ackethka,

Bardziej szczegółowo

%!! 8 9 : ;!!!"#$%&' ()*+,-./ # " < " & U / & U!"# $%&' ()*+, -. $/ # 89 :; 23 <. A B C D E < :;. 'FGHIJKLMNO 4 PJQRSLT JE 4UVW XY 4

%!! 8 9 : ;!!!#$%&' ()*+,-./ #  <  & U / & U!# $%&' ()*+, -. $/ # 89 :; 23 <. A B C D E < :;. 'FGHIJKLMNO 4 PJQRSLT JE 4UVW XY 4 %!! 8 9 : ;!!!"#$%&' ()*+,-./ # " < " & U / & U!"# $%&' ()*+, -. $/ 01 23453673# 89 :; 23 ?@ A B C D E < :;. 'FGHIJKLMNO 4 PJQRSLT JE 4UVW XY 4 Z[\]^ _` abe 6=>c2 E

Bardziej szczegółowo

F u l l H D, I P S D, I P F u l l H D, I P 5 M P,

F u l l H D, I P S D, I P F u l l H D, I P 5 M P, Z a ł» c z n i k n r 6 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k ó w Z a m ó w i e n i a Z n a k s p r a w yg O S I R D Z P I 2 7 1 02 4 2 0 1 5 W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w G d y

Bardziej szczegółowo

Suodattimet PUSSISUODATIN ALTECH GX EPM10 60PROS. 287X592X525/3 PUSSISUODATIN ALTECH GX EPM10 60PROS. 592X287X360/6

Suodattimet PUSSISUODATIN ALTECH GX EPM10 60PROS. 287X592X525/3 PUSSISUODATIN ALTECH GX EPM10 60PROS. 592X287X360/6 Suodattimet Tuote LVI-numero Pikakoodi 7754400 OK08 GX EPM10 60PROS. 287X592X360/3 GX EPM10 60PROS. 287X592X525/3 GX EPM10 60PROS. 592X287X360/6 GX EPM10 60PROS. 592X287X525/6 GX EPM10 60PROS. 592X592X360/6

Bardziej szczegółowo

aangażowanie lokalnego biznesu w sponsoring i mecenat kultury jest niewielkie, czego przyczyną jest brak odpowiedniego kapitału kulturowego u

aangażowanie lokalnego biznesu w sponsoring i mecenat kultury jest niewielkie, czego przyczyną jest brak odpowiedniego kapitału kulturowego u g Z gż llg b g l l, g ą b g ł lg ó, ll g b, żść g l ó łg, ż l f, ż f łą g, ó. R l b ą, ż ó ó gh ą lę ę łś llh, ó ą b h ó łg. Sg l g h, ó f b g gh lh. Gl g: ęb l źl, h g l l l. Mą ą ę l, óó ąą l ęh gh l

Bardziej szczegółowo

K R Ó L O W I E PD Ż N I IPWP.P K J S O L D U N G O W I E P 1 0

K R Ó L O W I E PD Ż N I IPWP.P K J S O L D U N G O W I E P 1 0 1 0 A Królowie Danii K J O L D U N G O W I E. S K J O L D U N G O W I E. E S T R Y D S E N O W I E K R Ó L O W I E D Ż N I IW. S. U N IŻ KŻ L MŻ R S KŻ. O L D E N B U R G O W I E. G L Ü C K S B U R G O

Bardziej szczegółowo

3. Unia kalmarska IE W O EN MAŁGORZATA I 116 ERYK VII POMORSKI 119 KRZYSZTOF III BAWARSKI ESTRYDSII IE DAN W LO KRÓ 115

3. Unia kalmarska IE W O EN MAŁGORZATA I 116 ERYK VII POMORSKI 119 KRZYSZTOF III BAWARSKI ESTRYDSII IE DAN W LO KRÓ 115 K R Ó L O W I E D ~ N I IW. S TE R Y D S E N O W I E 1 1 4 3. Unia kalmarska K R Ó L O W I E D ~ N I IW. S TE R Y D S E N O W I E M~ Ł G O R Z~ T~ I E R Y K V I I O M O R S K I K R Z Y S Z T O F I I I

Bardziej szczegółowo

!"#$ %&' (")*+,-./" ' 01 0!" #$%&' $ () *+,-./ :& ; 3 #$ %& ' $ <=56>7 ()? CDE B 6 2FG-() 2HIJ!"#$%&'! () *+!,-./ !678 9 :;

!#$ %&' ()*+,-./ ' 01 0! #$%&' $ () *+,-./ :& ; 3 #$ %& ' $ <=56>7 ()? CDE B 6 2FG-() 2HIJ!#$%&'! () *+!,-./ !678 9 :; !"#$ %&' (")*+,-./" ' 01 0!" #$%&' $ () *+,-./ 01 2 345678 9:& ; 3 #$ %& ' $ 7 ()? *+@AB* CDE B 6 2FG-() 2HIJ!"#$%&'! () *+!,-./01 2345!678 9 :; ' 2 3456789 !?@AB 1CDE F G H I J! 8 = > 9 K L 8

Bardziej szczegółowo

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 23 lipca 2015 r. Poz. 1024 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 6 lipca 2015 r. w sprawie zmiany obszaru składu wolnocłowego na terenie Portu

Bardziej szczegółowo

a b c d e f g h i j k l l m n o p r s t u w

a b c d e f g h i j k l l m n o p r s t u w P ABC Iay ³ Da. 4-6 Ga 2013 ` a ẓ Na : 1. Gañ. F. M. a 2. a. F. P. Maa 3. K O³. F. P. Maa 4. Ty. F. A. Gêa P ABC Iay Da Iay ³ a,. P ABC P a ó ay Pñ Wó³ Na, óy ay y ó a 4-6 ³y a a ay, a ó ó a³¹y a ê ê aa

Bardziej szczegółowo

Technika Próżniowa. Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu. Wydanie Specjalne.

Technika Próżniowa. Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu. Wydanie Specjalne. Technika Próżniowa Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu Wydanie Specjalne www.piab.com P6040 Dane techniczne Przepływ podciśnienia Opatentowana technologia COAX. Dostępna z trójstopniowym wkładem

Bardziej szczegółowo

")')! "! % $ $ '. ")2) 2 %! "! $, ")3) 2 $! "! % /$ +, -- # # ")4)/ #,! "! ")3 %. ")%)/ %, 5. ")6) / $ 5, &% 6 2#'&62( % )

)')! ! % $ $ '. )2) 2 %! ! $, )3) 2 $! ! % /$ +, -- # # )4)/ #,! ! )3 %. )%)/ %, 5. )6) / $ 5, &% 6 2#'&62( % ) !"#$!"%# &##"' ( $!"%) *+ ++, -+!" /! "! # $% & '&( & " '&"() # * " " +, -- # ") (0 ")")/! "! $ ")$) %%* ")1) /! "!0 1'( %#% $, ")')! "! % $ $ ' ")2) 2 %! "! $, 333 ")3) 2 $! "! % /$ +, -- # 333 333 #

Bardziej szczegółowo

1 / m S t a n d a r d w y m a g a ń - e g z a m i n m i s t r z o w s k i dla zawodu B L A C H A R Z Kod z klasyfikacji zawodów i sp e cjaln oś ci dla p ot r ze b r yn ku p r acy Kod z klasyfikacji zawodów

Bardziej szczegółowo

S: Magnes na tłoku. Amortyzacja P: pneumatyczna regulowana

S: Magnes na tłoku. Amortyzacja P: pneumatyczna regulowana Siłowniki zgodne z ISO 15552 seria MK Jak zamawiać? M K A P S 50 x 100 M: Marani K: Zgodne z ISO 15552, tuleja kształtowa (Mickey-mouse) A: Dwustronnego działania (typ podstawowy) S: Magnes na tłoku Amortyzacja

Bardziej szczegółowo

Ce n n i k Zabie g ó w

Ce n n i k Zabie g ó w Ce n n i k Zabie g ó w D w o r e k Sa r a s w a t i ZABIEGI N A TWARZ O D MŁADZAJĄC O-NAWILŻAJĄCY ZABIEG Z PŁATEM KOLAGEN O WYM. Zabie g z a n a t o m i c z n y m p ł a t e m h y d r o ż e l o w y m, w

Bardziej szczegółowo

PROJEKT DOCELOWEJ ORGANIZACJI RUCHU DLA ZADANIA: PRZEBUDOWA UL PIASTÓW ŚLĄSKICH (OD UL. DZIERŻONIA DO UL. KOPALNIANEJ) W MYSŁOWICACH

PROJEKT DOCELOWEJ ORGANIZACJI RUCHU DLA ZADANIA: PRZEBUDOWA UL PIASTÓW ŚLĄSKICH (OD UL. DZIERŻONIA DO UL. KOPALNIANEJ) W MYSŁOWICACH P r o j e k t d o c e l o w e j o r g a n i z a c j i r u c h u d l a z a d a n i a : " P r z e b u d o w a u l. P i a s t ó w Śl ą s k i c h ( o d u l. D z i e r ż o n i a d o u l. K o p a l n i a n e

Bardziej szczegółowo

SPRÊ YNY NACISKOWE. Materia³

SPRÊ YNY NACISKOWE. Materia³ SPRÊ YNY NACISKOWE Wszystkie wymienion w katalogu rozmiary sprê yn s¹ standaryzowane. Takie s¹ te wymienione tutaj potrzebne dane techniczne. Ka da sprê yna ma swój w³asny katalogowy. Przy zamówieniu proszê

Bardziej szczegółowo

OKPV>KHOTAKMWHEHDE M3 TEOrPAOHJE 3A 7. PASPEfl

OKPV>KHOTAKMWHEHDE M3 TEOrPAOHJE 3A 7. PASPEfl Mi/IHKCTAPCTBO flpocbete, HAVKE V\ TEXHO/lOIHKOr PA3BOJA PEHYB/IHKE CPBMJE M CPHCKO TEOrPAOCKO flpyujtbo OKPV>KHOTAKMWHEHDE M3 TEOrPAOHJE 3A 7. PASPEfl 5eorpafl,2013. a) 3eM/ba ponipa y crv-epy 3anafl-ncTOK/

Bardziej szczegółowo