Digitized by tine Internet Arciiive. in 2010 with funding from. University of Toronto. littp://
|
|
- Bogdan Czech
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1
2
3
4 Digitized by tine Internet Arciiive in 2010 with funding from University of Toronto littp://
5 *T-**- ' (A, *f'ul»^ 82 CPnCKiL KEbHJKEBHA limil 82 CBETJIE CJIHKE HAIIHCAO J^paryTKH 3- H^^^ (Oea je KH>Hra Harpat^eHa hs (oohaa nok. nona MHxa^iafia.) BEOrPAA IIlTaMnaeo y IllTaMnapnjn ^ochthje 06pa;iOBHh' 1903.
6 584837
7 C AAPH A J CTPAHA 1. TajiHTa Kyjin!" 1 2. Bypa na MOpy npoahja;ia TpHOB Benau BacKpceibe Cxe^aH 10(3 7. Casjie AHaHHje.158
8 \l
9 T^r"^^^ TA/lHTfl KyWHi"' 1 pomko ce pasjiemy rjiacobh no jebpejckhm 35opHHij,aMa y IlajiecTHHH. IIojaBiio ce HoeeK hs Fajiujieje, kojh ^y;ia TBopn. YsdyibeHH cbemie- HHI1.H H jiebhth cnpemajv ce, jta jejihom 3a CBar^a cxany Ha nyx Hasapehammy, HHJa nponobejiaifca sajtyjlaine ctyoobe jepycajihmckor xpama. Ha- ^oji ce yckomemao. Fjiac o nyj^nma, inxo iix je no obora J! ana nohhhho, Jiexeo je o;i ycxa jxo ycxa, MyifceBHxoM (5p3iiHOM, na ce, Kao Mope, npejih npcko CaMapHJe h none sanjlyckhbaxh o 3ii- HOBe XlaBHUOBa xpama y JepycajiHMy. Hapoji; je y HasapehaHimy rjiejxao npopoka Hcii,ejiHxejBa, cbeinxehhij,h h jieshxh HOBeKa kojh je nomao Me^y HspaHjLhane, jx?l ooopn 3aK0He npaoxaua, JISL nopynih xpamobe h cxbopn nepezi y H3aCpa- HOMe Hapojiy. ^ Ta;iHTa KyMH" Ha xajijiejckom jeshky 3HaMH: ^e- BOJKO, ycxahn!" OBBTOT? CJIHKE 1
10 C B K T a! : (- vl H K li 0h xyjih Ha Bi'py iipaotaij,a!*' yribhkhbaxy y 36opHHii,H jepycajihmckoj. - Oh HCH,ejbyje! ny ce hskh rjiac, n 30opHHu,a ce yspyja. Ko je Taj nito pene jia HCD,ejJbyje? HeKa Hsa^e Ha cpeiihhy! HoKa nam to jom je;ihom KajKe H notbp;ihl OBeniTeHHUH n octajm TyMann TajiMy/ta, KOJH ceneme na cbojhm KJiynaMa y 35opHHu,H, yctajih c MecTa h HcnHTyjyhHM norjiejihma Tpaace y romhjih CBeTHHe OHora, kojh hm pene onako, Maca napojia none ce packjianath h nponycth ii3me^y ceoe HOBCKa, kojh CTynanie nanpe/];. Cbh norjienh ynpabhuie ce na ftera, Ka;i CTynn na HHCTHHy, H3Mel)y romhne h Ane npbocbemtehhka. Ako ce He BapaMO, tii ch Jaup, ctapemnna 3dopHHU,e rajiapckc? Ja cani! ojiroboph ^obck, iuto H3al)e Ha cpejihhy. IbeMy je Morjio Ohth oko 60 roji. -Join He cacbhm ceii, OBaj ctapau, nojicehao je H3pa30M jihu,a H ;ioctojahctbehhm, ajih He H na- MCTJbHBHM ;ip>kah>am, Ha CTape natpnjapxajine norjiabhu,e, kojh ctajaxy na nejiy BejiHKHx nopojxmixsi PI Bjia^iaxy camoctajmo, npoctpahhm h 6yJHHM naniitauhma, no KoJHMa nachjaxy HeH3- dpojna CTa;ia anxoba. ^yooka 36Hjba h jiyx, KOJH je BHine pasmhinjlao ho hito je robopno, Bejao je y iberobiim 04HMa h yjihbao y nocma- Tpana Ce3ycjiOBHy nobepjlhboct. -Janp, CTapeuiHHa ranapcke 35opHHue, 6110 je ybaskch ne camo y radapu. Hero h y camoj JepycajiUMCKoJ
11 A Ji H T A K ^ >t n 36opHtii{ii. A TO H Oeme yspok le Me^y CBemie- HHUHMa H jiebhthma MCCTO yspyjahoctii ocjia^a jiy6ok'd THiuHHa. C uejihkom sanetomhy cbh cy OHeKHBa.iiPi jxdi nyjy, mxa he Jaiip pehn, h KaKo ^am OH, jejiah ii3mei)y Hajnoys^iaHHJHx cxydoba JI,aBHH0Ba xpama, Mora iickasath ony pen. Jaiip yse pe^ ii CT^ne nphhaxh KaKO je no3hao HaaapehaHHHa y 36opHHD,n, y Ea0ep- HayMy. Hpezi; chjihom cbcthhom, ieto ce cjieraa TaMO, nponobenao je oh o dpamckoj.^ydaeu, npaniniahby, cnacemj dyme u eackpcehby. Y 36opHnun je Ohjio mhofo CaziyKeja, kojh o;i6auyj5' BacKpceH>e, a Me^y ahma n jejian ca ycaxnom pvkom. CajiVKeJH ce npennpaxy h jio- Ka3nBaxy jia nexia BacKpceH>a. Ha3apehaHiiii je ceneo y xpamy pi Mnpno cjiymao pasrobope ifchxobe. A KSijxsi OHH iickasame CBe ieto snajome nabectii, on ycta n pene: HeBepminTi! norjie^ajte OHora ca ycaxjiom pykom I Hnje jiii ona MpTBa? Kto BaM Ka/KeM, ojkhbehy je JlyxoM CBeTiiM, ako Bepyje." BepyjeM, pabji!" y3biikhy OBaj CajyKej. Tazia nphcxynii nekojiii- UHHa ( )apiiceja, Kojii ce Mei^y CBeTHHOM najiavkaxy, na My pekome: PaBn! ^nam jin ;ia je jianac cydothpi ;iah, a TeOn je no3hato jidi onaj pymn sakone JexoBe, kojpi y xaj /pan Ma KanaB nocao 3ano4iie?" Ta:ia BHjpex OBora MJiajinha KaKO H3Be;];e CajiyKeja na cpeziy, h cpijihpim rjia- <J0M y3biikhy: BajLa jih y cysoxy 3Jio hhhiitii, HJiH ;iodpo? Zlyniy ojpvkath h.xii ydiitii? Ako BaM ce y cyooxy jiom sanajiii, xohexe jih ^ekaxii 1-
12 *: OKT UK C JI H K K ;ipyrh /lan jxsl ra racuxe, hjih here ra ohm ax yrachth?" A Ka;ia My hhko He ojiroboph, OH Hx noi\ie;ia TViKHO, a saxhm ce odpaxn Coji- HOMG CanyKejy H jakhm rjiacom aannxa: Bepy- Jeui Aur"" BepyjeM, PaBn!" oztrobopn My osaj, Ta;xa HaaapehaHim pene: Th, kojh oepyjem, npy/kh ycaxjiy p^'ky h dyjxii ncuejeen!" H Hyjxe Me, ouh! nyj Me, o npboceenitehhhe Aho! OBaKO, Kao inxo Bac bh^hm, BH/^ex KaKO- Ca^yKej onpy^n pyky, KaKo ybexjie jkhjie naope- Kome CTpyjoM CBejKe KpBH, n KaKO dojiechhk Becejio Kpexame pyny na cbc cxpane! II xo je,. 0Li,H, OHO fflxo cam ja ceojilm o'^ihma BHiieo, a Barae je cajia ;ta nam npoxymannxe, oxkyna uj OBa Moh jy?i Hcu,ejByje n ko je oh? ^OKjie je Janp robopno, y ;i;bopahh je Bjiaziajia MpxBa xninhha. FlpBOCBemxenHK Ana no- AHrao ce y nojia ca CBora npecxojia h c HeodH4- HOM najkftom nocmaxpa cxapn,a, Kao ^a 6h skejieojxdi npospe y najxamhhjh Kyxnh H>eroBe ^yme. Janp je no Kpaja ii3;xphxao OBaj roxobo npomnnpyfen nor.xeji, n 6e3 HKaKBe paajipajkehocxh,. MHpHO H HOJiaKO, HcnpHHao jioraljaj. Th Bejinni ;ia en reojuai o^hma BHneo,. JaHpe? To hy H Han rposobhma cbojhx oxau.a noxbpz^hxh. IIpBOCBeinxeHnK ce cnycxn na cxo^ihuy k iiyooko ce samhcjih. Y 36opHHu,H ce hyxajio h MeKajio. Haj3an oh norjie^a hcho^ OHHJy y Janpa H nocjie KpaxKor pa3mhinjfcah,a sannxa ra:
13 T A JI H T A K y M H H TH Bepyjein? luxa? pe4e Janp. Xla HcuejLyje? To CaM CBOJIIM OHIIMa BRjxeo. H jx'd je npopok? To He 3HaM. H jta je xy Moh oji Jexoee jxo6iio'l HHTOHesHaM! o;irobopii Jaiip. Oh je oji KOJiena JXauiijioBSi, ami oji BeoMa nnckora po;ia. Chh HasapexcKora ^ipboztejbe. Ako JexoBa ycxie ce5h npopoka, nehe ra xpaykhth y xako HHCKOMe po;iy. Ila nnak, o Aho, npbocbemxe- HHHe, y raztapckoj 3()opHHu,H CBe je nojly.x>aho. HaaapehaHHH npn^a CBOJy nayky, Koja ce iipoxhbii 3aK0HiiMa, II xboph ^yjiqcsi y raziapckoj OKOJiiiHii, OKO renesapexckora Jeaepa. Kbera nyjy, BH;ie h Kyne ce oko itera. KaKO na npoxyma^e CBemxeHimii osy Moh? KaKO na paay- Bepe Hapo;i y oho, nixo cbojiim OHHMa rjie^a'? ITpBOCBeuixeHHK ycxa ii ocjabh ;i;a je jepycajihmcka aoophhua ii c jipyrnx cxpana ziooiijia ca3hah>e, rsl HaaapehaniiH HMa HCKy Moh, ajin, Ha ochoby CBexiix KH>nra, aoopmma je Beh 06- jachilia, zia xa Moh ne zioaaan ojx JexoBe. JexoBa je yqiihho cabes ca IlaaOpaHiiM HapojiOM, jao My niicane sakone, kojhx ce Mopa upujxp- ^abaxii y CBCMy, a ko Bojyje npoximy xhx aa- Kona xaj je npoximy JexoBe. HasapehaniiH je npoxiiby aakona, oh je npoxhby JexoBe: a oxna;ihiik o;i JexoBe nocxaje zipyrap 11 cabcamik BeAseeijAa..,H exo", - aabpinn oh,.,ca;ia h
14 : ( B E r.1 K <;.1 H K K CciMH MOJKexe BUjieTn, jia OBy Moh iipiima oh H3 pyky camora BeAseeyjia, kojh yjiash y Maa- 6paHH Hapon, j^a ra ca cxaae -JexoBHHe sabene Ha KpHBy ctaay." CKyninTHHa je, KJiHMaHieM maba h iip^yrpim 3Hau,HMa o^oopabafta, npaxhjia robop npbocbeuitehhkob, a KdLjiSi OBaj AOBpmH, Hacxa CHJian m'arop o;iioopabah>a. Kaji ce acarop VTHma, Ana ysbukhy A TH, Jawpe, ctapemhho soophhue raiiapcke, Bepyjem jih h th jxsl je xako? IIpHMaM Bauie paajiore, jep cy ocho- Bann na cbcxhm KftHraMa, n BJianahy ce no ilhma! o^iroboph Janp n cejie Me})y ocxajie CBemxeHHKe h xyma^e, kojh My y^hnnme Mecxa. Bpjio HepacnojiojKen h ysp^-jan, ce,neo je -Japip Ha CBOjoj KaMHJiH, Koja je, na nobpaxkv n3 JepycajiHMa, rpaonjia ;iojihhom jop^tanckom. CxapemHHe CBHJy 36opHHD,a y FaAUJieju h Eamahieju - rajiadii7nacy ;io5hjie cy jejiho ynyxcxbo, jydi namjlhbo Moxpe na CBaKH nokpex HasapehaHHHa, jxdi y fterobhm nponobejlhma h paziy npohai)y cbc mxo 6h ce kochjio ca ^akohhwa MojcHJeBHM, xe xako jxdi ra onxyme koh hecapeba HaMecHHKa. Kao ztooap no3habajiau, cbcxhx KHiHra, Janp je onaskao jia nayna Ha3apeJ4eBa He \ijxq y xok c MojcejeBOM. Oh HHKaKO ne Mora cxbaxhxh dpaxcky jejinakocx H3Me^y Jenpeja h PHMjtaHa, riepshjanaua, ApaOa h CKHxa. FbeMy
15 r A.1 II 1 A K N M H Hy;iHOBaTO 3B0Hjaxy one pe^n, na ce jbydab JexoBe nonje^^hako pacthpe na cbe, h jxsl mobbk, ako acejih jia ce y;i,octojh uapctba nedechora, He camo Mopa yrymiith y ce6h CTpacTii ocbexe, Hero HaK h Ta^HO ozimcpehy npab^iy: Oko 3a OKO, 3y6 3a 3yd!" HasapehaHHH xobe zia je BehH oji npopoka; oh o/idauyje npaedy oh nph4a AiUAocp^e. 14 join BHme! Oh ne camo zta npaiuta ohomc kojh My HCKona oko, nero My h ^pyro Hy^H. Kao CBH -JeBpeJH xako h Janp HHJe Morao R3l pa3yme npykhhje OBaKBO nponobe;iah>e, Hero Kao KpaJH>y npetepanoct. 3aMHmji>ao je npbo cede, a ojimax ;{athm h cboj napo^i y nojioacajy OBaKBe HayKe. JXof^Q My na ym rocno;iapckn Phm, KOJH je notjia^ho H3adpaHH Hapoji;, h H>eroBa naxphotcka Mp5KH>a 3an.iiaMTe jom chjimije. hbemy ny^e npe;i OHHMa, yhhhh My ce ;ta je npo3peo y KpaJH>y CBpxy Hasapejua: PHM.TbaHHH! sanikphha 3ydHMa h njiaxobhto ce yjiaph nechhuom no KOJieny. OBaKBa HayKa oji Hspawjbua ll3pahjby camo PHMy Kopn- CTH. ycnejy jih ^a nac ojiboje oji 3aK0Ha h Bepe npaoxaua, OHiia cmo cacbhm nponajih. Kao pa3- BejaHH npax, noji; iiaxom Bexposa, pacyhe ce H3paHjb Ha CBe cxpane, h nehe dnxh bhuic npopoka, KOJH he pa3bejahy npainhny nanobo npn- KynHXH, ;i,a on ae nannhh ropy FocnoziHay. KaMHJia je JKypHJia nyhhxm Kopau,HMa. Fpa- HHhH: Faddu, Eemapan, JeKMaan h CoKom, HHJe 3Hii0Be 3anjBycKyjy xajiach JopztaHa, rydhjih cy
16 I b : E 1 ;i K ( ;.11 u K 1 ce 3a HdHM. HacKopo yrjiena h jiydokn UomoK Janoe^'hee, r^e ce yjihba y Jopnan. Aeciio, y jiajbhhh, jxwmy ce KaMene apaohjcke njiahhhe, iiito pactabjbajy ApaOnjy on IlajiecTHHe, a npeji HjHM nykjia neckobuxa pasan, ripomapaha, xy H xamo, aejieiihm MecxanniiMa, Kao oaaama y neckobiixoj nycxiih>h. IIojiHeBHO cynue merjio je II pacnnajio njiameny KHniy CBexjiocxii na CBe crpahe, Kojoj He o;3:ojiebaine hh luaxop Ha Ka- MHJiH, nojx KOJHM Jawp ce^ame. yady^eite h Hepaciio:io}i^eH>e, Koje ra My4ame, nokjie sampinehhm MHCJiHMa He cxbopn nsbecan iiope;i,ak, cazia ra npel)e, a Mecxo xora nacxynh hohobo OHO MHpHO jtocxojahcxbo H o^jjiyhha 36iiJta H>eroBe Myzipa^Ke napabh. XI,ocanaH>e mhcjiii noneiue Majio no Majio ycxynaxh Mecxa npyrhma, Koje ne HMa^axy Me- I)ycoOHHx Besa hh y nemy. IIIxo ce BHuie Ojihjkho pojlhomc Mecxy, cbe My je BHine nomhcao KpyiKiijia wdj\ pabhiim KpoBOM ^BocHpaxHora AOMa, KOJH ce H3 Mopa sejiehhx na:ima, Cia^ieMa ii npyrnx uiymobhxhx BohaKa dejiackao. lloji xhm KpoBOM, y CBejKHHH xora sejieniijia, o^ckyje Fbera H>eroBa Majiena A^a, ahl)ejiak, Kora je -JexoBa nocjiao 40My fteroby, ;i.a My y no3hoj jecehh JKHBOxa yhece cbc/kh ;iax npojieha, kojh nam odnabjla iiabho Hiu4e3Jio ;iexhh>cxbo, o;icxpaibyje norjieji; ojx packjiohjlehe hbiihc rpooa, na nac nobpafaa y nooa 3JiaxHHx cnosa npbe Mjia;iocxii. IIoMiicao iia A;iy pasne^kh jymy JanpoBy n oh ce sanone ry()hxh y HeOpojene CBaKH;i;amH>e CHXHHu,e, mxa
17 T A.1 H T A K > M n My ce y 6jih3iihh OBora /lexexa o6hab.t>axy. Te 'CHTHiiue, npeko kojhx Ch jiyx Mjia^a MoneKa npemao n ne nphmehyjyhn iix, a Koje y cxapahkoj ;iymii octabjbajy nyooke xparobe, Koje ce CBCTjie II sarpebajy aiimcky cxyjieh ctapocth, HcnyifcaBaxy My ;iymy no BpinKa. Oh h caaa Bii;iii OHaj noyhiih ciithhx CMOKaBa, a no;i; HjHm BOJy Majieny A;iy, KaKO ce aaoynilxa ii hhcto 3ajanpiiJia oko OBCiLTaHa nocaa. PaaacTpjia Kpnnu^^ 6eR8i njiaxha, nopei^ajia najimobo Jiiimhe, na Koje je Haxpnaaa nyno ciixhima ii iirpanaka. y H>e- 3HH0J 6aii3iiHii ce;iii oh, na KaMenoj KJiynii, ii 3a;iydjLeH y packjionjbeny KH>iiry My4H ce aa CBCXjiomhy CBora yna npoape y nejacne xamhime Topime Myzipocxii. Taxa, xaxa!" bhhc ^exenue, xo;ih ^p30, xojxu 6p3o!" Oh ^yje OBaj CBejKH rjiaciih, a.ih sapohjoh y Mpa^ne ixyoime h ne no- MiimjLa Ha it. Ajjii o;ijej;hom, Kao BeBepnua, jiiockakyxa ona ii no^e ra ;ipmycaxh sa mnpokh pykab xiixona: Taxa, ocxabh xo, xaxa I" Majia xnpahka Hiije ce cmnpima, nokjie ne nopemcxii cab HopejiaK miicjih, mxo nx aoophhhkii Myzipaii, npoy^aba, jiokjie ra, MajiiiM, nynahkiim pyniiij,ama, He nsby^e ii3 xamhiix jiydiina y KoJHMa ce iiaryoho. Oh ocxab.x>a KibHry na cxpany, h, Bynen 3a pykab, 035iijlhh My;ipau 35opHHD,e, cjieno ujxe 3a MajiennM /texexom, Koje ra bo;ih y CBOJy Kyhiiii,y", xy My Hapei)yje zta c h>om ce^ne y xpany..^bn'm, obo je naina Kyha, a OBO KO.xaHH. a obo MJieKo, a ja cam Kao Oa-
18 B lu ( K T,T E < :i H K K jarh MaJKa, a th ch Moje nete." i'aji joj He joctaje camo MaHKiiiui, Koja je onet ;ipyro ;xete", h OHa o35hjlho Hape}),vje npbome Jiexexy" na nonyba Kyhy" h jxh He o;imhme o;i; H>e, H jxa, He nokpazie c MjieKa KaJMaK..,Ho, ho!" iipeth My ona nyna^khm npcinhem, na oh/ia, Kao dphjkha MaJKa", Tp^H no oho zipyro ;iete". 11 crappi ce Mynpau, nopeji Majie.,Maj- 4Hu,e" H ManeTa cacbhm nojietn; Hrpa no H>e- 3HHy ynyxctby, pa;ih KaKo My ona napejih, Ba.T>a ce c H>OM no aejienoj Tpann, neba joj thxo, h 3a6opaBjba jxa. ochm OBora CBexa noji jkoynnhem HMa join HeKH, JipyrH, nyn 5op0e h Spnra. Y thm HrpaMa 3a6opaBH na CBe, na osonjbhe mhcjih, na CHOJ nojiojkaj, CBOJe ro;ihhe, na CBe, camo ne na to, rsl je oh.,;iete" Majie MaJKHue. H to TaKO Tpaje ;]:okjie hm He nokbapn jipynitbo nenociyiuho Ma^e, Koje, hhm yrpadn npn-nnky, cebhe H 3arpe5e na Bpx orpajie, na ca ysbhjehhm pennhem h HsrpOe^ennM jieijhma rjieiia y Majiy,.MaJKy", KOJa ra ncyje, npcth, njianyhh ra 30Be naxpar, n naj3azi, CBa ynjiakana h ymopena, cnyctn r.iabhuy y Kpnjio CBora nocjiym- Hora.,CHHa", n TaKO, Kao okynana, aacnn. Toj Majienoj MaJ4nuH", ihto cbojhm py- 4Hii,aMa TaKO MecTO nompcn n nonnaa ncnpenjiexane hhth H>eroBe ( )HJiococ )HJe, can je Beh zibanaecta ro;ihha. Caji; ona nnje BHine Majia.,MaJKa", aah je Becejia hep^nua, KOJa xako MHJio hepeta. TIa to zietenne, Taj aniieaak, uito My ra JexoBa hokjiohh, jx'a ra y CTapHM jannma
19 r A a H r a k y un 11 ocbe5kh li no;imjia;iii, Kao MJiajiima ibto je h3 ycaxjiora rpma nsciuia, sap laj an^ejiak jxsl ce onomje o;i Bepe cbojhx oxaua, jia npespe sakohe JexoBHHe, ;ia cc iispabha c PnMjbaHKOM, Ckht- KHifcOM iimi IlepsHJaHKOM? - Hnje jih xaj ^osek jomao y llapaiub,.^a nopojinuy ii Kvhy paaoph? H CHjma cpijoa pasjin ce no MyjipaneBV jihuy. y OBOMe Hacy sahcejieo je ji.a ce cykogn c HaaapejueM, jxa My hobhkhp:..pumjlahhhe!" II zia jejihiim ;iaxom paaopii CBy nayky, Kojy oh nponobe;ia h kojom Hapo;i 3aBo;iH. Y obomo 4acy Mynpau je ycxynao ncnpe:i JespeJHHa, kojh y CBOMe naxpiijapxajihome rneby ne HMal)aine iihkakbhx ;ipyrrix JKejta, Hero ;ia inxo CKopnjeyrjie;ia na FojiroTH pasanexa pyiuh0ii,a HspaHjb- CKe Bepe. PyMeHHJio cynua, Koje ce Beh raciijio 3a rajihjiejckhm ropaxia, no3jiahhbaao je pabhe Kpo- BOBe ranapckhx ;i,0m0ba, Ka/ia KaMHja ynaca y Tecne rpa;icke yjinne. HecTpnejbHBo JKypno je JaHp CBOJy KaMHJiy, /Kejban rsl hito npe homhjiyje CBOJy AziHU,y, Kojy Beh nenejty jiaha HHJe BHueo. K'dji yrjiezia Kyhy, 4Hcto xmy jiakny. Ajiii ra HnaK ciijiho HSHenajHi je^ina nojaba. H3;iajieKa je onasno KaKo My y Kyhy yjiase h h3-.ia3e HeKaKBe vkene h no Kojn CTapau,. On Op30 CTHiKe npeji Kyhy, ckujxq ce c KaMHJie ii npe iiero ra nosapabhiiie jio6po;ionijihu,om saniita 3a HeKa nam ce -JexoBa CMHjiyje! 04- A;iy. robopii cmepno cayra. Ha/i tbojhm ;iomom
20 1 2 C B K T JI E JI H K E iiajlbhja ce HCKymefbo: Ajxa je Beh xpehu iiaii TeniKO OojiecHa. Ha je Hemxo 113 Bejipa iieoa nykao rpom H npe^ Hore cxapnebe nao, He dii ra tojihko nopashjio Kao OBaj rjiac. Kao nomaxhhxao yxbatu "Ce 3a rjiaby h nojiexh ysa cxyde. A;ia! A;ia! jekhy Jaup h Kao ykonan Thxo! CnaBa! npomanyta mv ct'djie Ha Hpary OojiecHH^Ke ojiaje. mena h Maxny na a, pykom hsl y^e. Kpo3 xemke 3aBece, Koje dexy HaBy4eHe na npo3ope, npochjabajih cy pymchh 3pau,H cyhij,a Koje je 3ajia3HJio h Kao CBexjia Sapnua xajiacaxy ce no 3acxpxoMe cary HHJKe Hory OojiecHH- HHHHx. y Kyxy je diijia nocxejla, c KOJe ce A^io! CHHe! MaJ4HLi,e" Mojanajia! Myjio xemko jxncsuhe iberobe A;iHue. nianyhe Jaiip 11 imjxhece ce nan nexiihjy nocxejly. }KeHa dph3hy y mian, h rjie/iajyhii y ;iexe none xhxo HapHuaxH. A Kajia ce Majio yxhina, HcnpH^a oii,y jta ce ;i;exe Hcxora ^ana, Kaji je oh oxhinao, pa36ojiejio, a Beh je ztpyrii ^ah KaKO je y He3HaH najio. Cxapau, hojiojkh pyky na hgjio ^exhhie. Oho je ropejio. JleKapn ynoxpednme CBy BemxHHy,zia ra cnacy, ajin je BaxpymxnHa CHjia cnajkhhja on n^nxoba raniehda. Ona je caropejia CBa, h ohh Haj3a;i pekome jisl je joiu jejxhhh JexoBa Kanap, na je y jkhbox nobpaxh. A;i;a! 3ajeLi,a Janp h najhece ce nan; -sanexhm aexexom. Azi,Hu,e! ripody^n ce norjie^aj xaxy CBora!
21 T A JI H T A K y M H 13 Kpyime cyse ckotpjlame ce hh3 H>eroBO JexoBa! Jexoea! BHKHy onajho h jihue H ce;iy Opajiy, na Kanaxy na nexe. 4H5Ke pyke y bhc. SaniTO nochnam Mojy rjiaby nenejiom? 3ap je Majio anljejia npezt npectojiom TBOJHM, Te MH H OBora yshmani? JXqtq ce y xome nacy npomemkojlh, jxy- 60K0 ysziaxhy h none OTBapaxn ohh. PonHTejBH nphxajame jiax ii HanHeme ce usiji nocxejly JlGTUlbJ. XjXSil AjiSil aobhyme je pozthxejlh. Taxa, jech jih jiomao? JecaM, cime! pene oxau,, npexpnyo y pa^xocxh H cxpaxy. KaKO xh je? Ox, CBa rophm... Baxpa! Cazi he Mimyxii npomanyxa cxapau,^ ymohh pyke y ou,ax ii tbhme OBJiaacH Bpejio nejio OOJieCHHHHHO. JI,exe ykohh norjiezi; y oua ii nyro ra rjieziame, na OHna norjiejia y Kyxiih code, vjiq nocjie;ih>a pymon yxpnyjinx spakoba saxpenxa. riorjie;]; joj ce, Kao 3ajiei)eH, saycxabh na xome Mecxy. Oxan, n MaJKa ca cxpabom norjienarae xamo, a ona cjiadhm rjiacom npomanyxa: Sap dam xmopam? Ulxa, ^e;i;o? JXsi Bac ocxabhm! ojirobopn Ana xhxo. Cxapuy ce saxpece Opa^a h oh yrymhbame cyse, Koje Kao 6yJHu,a na ohh najiexaxy. Eho, pe^e A^a h Mamn o^hma Kyxy. Ja ra bhuhm Beh je xy. Eho, xamo y
22 . 14r lb K T.1 I: r.1 H K E KyTy, 30Be Me. Hh/ihm My Oejia KpHJia h HeOecHii XIITOH... To je OH.. Kao nopajkph cpyuih ce cxapau iia cto-.ihli,y, 3apoHH rjiaey y inake h Oo.iho yaztaxhv. Aspajeji je paaacxpo Kpujia Ha;i iberobhm Kpo- BOM, a Ta My nompicao csect o;iy3e. A OH Me MovKe cnacth, pe^e nexe. <-amo Kan 6h jiomao, Ka;i On xxeo jxohn. Ko? aanhta oiau, rpuajyhn y cyaama. BujXnfi cam ra Ma:io "^lac... y cny... Kora, AnHue? HaaapehaHHHal o;troboph jxeje ii no- HOBO ce sanece. Cxapau, can npexpny ii norjieiia y meiiy : KaKo peqe? HaaapehaHHHa? Ox! jekhy cxaphii,a. CaMo Kaji 6ii je cnacao! AMa ona Oynual 3ap Hasapejua, Kojii xyjih name cbexiifte, Kojii ooapa sakone h pymii xpamobe HapaiLiba? j^ena ;i,y6oko yajaxny, nor:ie;ta ra ooja- >K,T>PiBo H HcnpiiMa My KaKo je iwixoba Az[Hua xo HMe nomenyjia y cbomc aanocy HBa xpii nyxa. -JaHp ce aamhcjiii. JXo^Q My na ym oho mxo je y Ka( )ephaymy Bn;teo h 4yo. IIlyM iia jepycajihmcke acophhue aar.xymn ra nanobo. 0h pyfflh aakone, oh je npoxnbv -JexoBe!'" yabhkhy cazia. CoxoHa My je ;iao Moh jx'd ncuejbyje, na 3ap anl^ejia JexoBHHa na npenam y pyne coxohh?" TaKo je manyxao Janp n HHJao ceny rjaby, Kojy Oeme y luake aapohho. X H,eroBOJ
23 TAaHTA K y M H 15 Ommi ce yxbatho y ;iymh aanone ciwha 6opda. KoniTau c MydpaijeM JeepeJcKUM, n no^ieme ce xpsatii. Ajih mta? ojijekhy My jxpyrn rjiac, KOJH My TeK OBjie, nazi noctejtom ymhpyher jie- Texa, cebhy Kpos rjiaey. Ako je oh y hcthhii TipopoK? Ta HHJe mi Hapaiut ii ocxajie CBoje npopoke nporohho? Illxa ce jiorozih ca Hjihjom, JeseKHJoM, IIcaHJeM h jipyriima? Hiije jih HspaHJL H 3a ocxajie ceoje npopoke Kasao, hsl je y H>HMa BejiseByn? A ako je oh y hcthhh 3ao nyx, OHZia OTKyj;a mv xa Moh ji'a nporonn 3jie ;i;yxobe? 3amxo 6am zia HOBeK ne jbycn II CBora nenphjaxejba? Rxo, kslji Oh mh H3BH;iao iiexe, 3ap Ohx ra Morao Mpsexn, na Ma oh oho H CaM PHMJtaHHH? CxoxHHe obakbhx jvihcxh jiexejie cy, ykpmxa.ie ce, cesajie n necxajajio je nx y ayonnn H>eroBa M03ra; ajin cxoxnny jpyrnx, HpoxHBHHx MHCJiH ycxajaxy m ce o;iynpy, jxb. My nanomeny 3aBex jepycajihmcke 35opHHu,e. peinn, na h-hh zia CBOJe je^hho ;i;exe, Ba;bajio je zta ce CBOjy Ma;iy MaJKHHy", npena y pyke CMpxn, hjih Jta y jiymii nph3ha, z^a onaj kojh Hcii,e;byje 'ihhh xo camo HOMohy Jioopora Jiyxa. IIoMHcao jia he nora- 3HXH peinefte sdophhue ne ixdijie uy Jia, ynnhh mxo My cpue nanaraine. Aoi)e My Kao na he My Chxh MHoro jiakine, ako ce yjisijiii h3 co6e Oo.xecHa ;];exexa, ako noderhe y Bpx h xamo, Met)y rycxhm ijoynoehma KHnapnca, ca^eka rjiac CMpxH ;];exhh)oj. Oh ckohh. nojiexe BpaxHMa, aih Ha npary cxajie Kao vkonan. -Join jeztapej
24 1<5 CBETJIEC.'IHKE ce ocbpie iiethifcoj nocxejlh, na kuji yrjiezta cbojy cxaphixy, KaKO je aapohhjia jihi;e y jieruihy nocxeity h ropko jeij,a, CBecx My ce okpexe: cjiexe KaMHJiy! BHKHy cjiysh n Kao MaxHHT HH3a CTeneHHue. BjiarH cympanak, no KOMe ce join npejih- Bajio aaxoaho pymehhjio, ocyo ce nomopanija- CTOM OojoM, Koja ce HeocexHO rachjia h Tpnyjia y BHCHHaMa sanapnora nega. JI,Boporo MeceMCBO.iHij,e nomajlajio ce Me^y nepacthm o6jiaij,hma^ Kao dejia CHJiyexa, na je nocxeneno CBe jacnnje OHBajio, ;iokjie ce najsaji nnihesjio cympanno py- MeHHjio He npejih y itera, xe o;ije;ihom orpese y Baxpenoj CBexjiocxn, na^nece ce nsna^ Ka- Mennx, apadnjckhx ropa, ooacja cexnom CBexjiomhy OKOJinny h xamne mymc, Koje ce na rajihjiejckoj cxpann, Kao pasdauane romhjie MpaKa^ nomajtaxy. Janp H HDcroB cjiyra npaxnjiau, HSMHuajin cy na cbojhm KaMHJiaMa mypno nyx E( )panma. Yapyjana ziyina mejiejia je, jia ce y cjiooojihomc npocxpancxby cxajiomn, jia painnncxn ca sampmcrhm MHCJiHMa, Kojc ra ysacxonij^e npaxnme. HenmHesjia cymh>a o H3Bopy Mohn Hasapej^ese HHJe ra hh na obomc nyxy ocxabjbajia, ajin kojiecah>e My;ipau,a ;^oxbaxhjie cy rboaj^ene pykc 04HHCKe jbydabh, na ra HeyMOjBeno ByKome xamo, y Xhhoc, rjie onxyhcenn HaaapehannH, noji BenpHM necom, ^po^obei^a ^yjiny nayky
25 TAJIHTAKyMH 17 opatckora sdah/keiba, navky npamxaiba h no- KajaH>a. CBejKH nobexapau, jienpmao je oko iterobhx BHTmi,a, xe pasdjia/khbame ony cybhnihy Baxpy, y Kojoj onajho cpuie njiamhame, a no mnpokom, CecKpaJHOM nedy ocyjin ce mhjihohh nedpoje- HHX 3Be3AHna, Kao njieme ABpaMOBo y Ilajie- CTHHH. Mel^y OBHM MHJiHOHHMa 6HJia je jejina HaJKpynHHJa, Gam xamo, npeji h>hm, naz^ E( )pah- MOM, na ce cnjajia Kao ykprniehh xpokyx Cojio- MOHOBa nenaxa. HeoOH^ny CBexjiocx obe sbesjie nocmaxpao je oh c KaMHjie, necbecxan, saxynjteh ynakpchhm MHCJiiiMa h xepexom Cojia, mxo ce na cjiadahky jxymy Kao njianhna nabajiho. Yxpnyo o;:; cxpaxa n HSHypenocxH, oh je jihhho na HOBCKa, Kora je xpban odopno, nphxhcnyo cbom charom, na ra raabh, a oh BHme nnje y cxamy HH Ji3i ce oziynpe yjiapnhma hh jxa jayne. TaMo, y jajbhhh, saoejiacka, Kao xanka npyra, pennua XuepoManc. 3a mom je Xhoc. CaMo ako noxhxajy, ohh he Beh nocjie nohohn yrjieji.axh KOJiede napo^ta mxo ce cjierao na re- HesapexcKe o6ajie, j];a nyje nponobc^n HasapehaHHHa. Ajih ako ra ne Ha]^e xamo'v Ako je oxhfflao y Acmapom hjih Adpaxy. hjih h aajte? Ako ra ne na^e npe Hero mxo ce ona najjienma H najcbexjihja sbesjia Me^y 3Be3;];aMa na neoy yrach? OBa nomhcao Jie;i.Hy ra y cpi;e, h oh ocexn KaKO ra 3axBaxH cnjian Mpas. Ony najcsexjihjy 3Be3/^H^y cpabhho je ca cbojom Azihli;om. Oh ce
26 IM CBETJIECJIHKE CHJiHO CTpece na cipamhy iiomhcao ii ooojxe Ka- MHJiy, Koja je eeh npomjia Kpo3 Ef()paHM h Kacajia jipymom, mio bojxu y JTaMajiy. Ha nyxy, kojhm je oh jaxao, HMa HeKOJiHKo ycamjlehhx najiama, no;! KOJHMa je H3Bop vkhbc Bojifi. Ty je Mopao cjamnth, ;ia nanojn KaMHJiy, a H cam jta ce nannje. Oh OKpexe TaMo. Ha h3- Bopy je Chjio Beh HeKOJiHu,HHa ^ym. c KaMHjiaMa, Koje ce oko HBBopa o;];mapaxy. Kazta hm ce npndjimkh, no3ha;i;e CBOje 3eMjtaKe h3 Ta- 4ape. CnjiasehH c KaMHJie no3j];pabh hx h 3a- HHTa oztakjie ji;ojia3e. Ohh My pekome zia cy dhjih y X-HHocy, Aa BHAe Ha3apehaHHHa. IIpH nomeny OBora HMena Janp cab yctpenia. Ha, je jih joiu xamo? sanhta hx Hnje, oztroboph je^ah ojx nyxhhka; njiamjthbo. ajih ako no^exe jom Majio Hanpen MoaKexe ra h cpecxh y FaMajiH, Ky;i,a je ca yhehhij,hma nomao. HeoOnqna pa;];ocx saxajiaca jiymy cxapncby. CnaceH>e je, ziakjie, 3a nojiobhhy nyxa Sjihjkc Hero mxo je mhcjiho. Oh none 5Ky,HH0 pascnpaxh o ftemy. Cbh obh XBpjiiiJiH cy zia je xo neodhhan 40BeK, y KOMe je Jcxobhh ziyx, jep pekome hhhh camo jiodpa jiejia. UIxa hem HaM pehn, pabh, na obo?" pene jejian h no^e My nph^axh KaKO je 6ain npomjiora Jiana HCH,ejiHO HCKaKBy jkeny h3 KaMoua. Beh nekojihko ro^ihha CojioBaine oa ne^hcxa ziyxa, kojh je HCHHO H3 fte, KOJy HHKaKBH BHJ^apH He MOrome H3BH;^axH, na je y nocjieziifce ;iahe Beh
27 T A ;i H T A K y M H 19 TOJiHKo ocaadhjia, jia. ce je;iba Mimajia. Kdijx ce HaaapehaHiiH eeh nphmakao ooajiama XHJepo- MaKca, Hapozi ra ^loneka h none ce THCKaxH oko H>era, camo jxa nyjy penn H>eroBe. O^ijejiHOM ce OH saycxabh h sannta rjiacho: Ko ce to jioia^e Moje o;iehe?", a Kajia My hhko hc oji;- robopii, OH HaHOBO sannxa. Ko he to snath?" onrobophme My ynehpiuh. Kaposi ce oko Tede romh.ia H zioth'^e Te ce". HcTHHa je", onroboph HasapehaHHH; ajih Moje ce o;i;ehe jiotakao dojiechhk, jep occthx KaKO nsa^e H3 Mene chjia". KaKo HsroBopn obo, a ona Hcena, nito ra ce ^OTane, npanajte My norama h ys- BHKHy: ^Focnoj^H, onpocth cjiymkhh>h tbojoj: ja ce jiotakox o;iehe TBoje, jia ce cnacem, h cbo ycaxny nena h ne oaiijiasii oji Mene BHme". A OH joj pe^e Tajia: KhepH! Bepa TBoja no- MOJKe TH : huh c MHpoM h OyjiH 3jipaBa oji 60- JieCTH TBOJe". Janp HHJe camo cjiymao, oh je totobo rytao CBaKy pe^huy, a Kazia ce KaMHJie HanoJHme, no- 3;ipaBH Jty;ie, yce;ie h ojxjypn nyx FaMajie. npopok je!" ysbhkhy oh, npopok, Kao H HjiHJa, jep Ko TBopn nyna na ^lodpo jtynhma, Tora je Bor nocjiao. Ox, camo zia CBe jioukan He Oyjiel" IIpH^a Ha H3Bopy pa3bejajia My je CBany cymh>y. To mto cy npocth.7i>yzi;h Bujiemi yjinjio My je BHme ^epe y dohanckh ;iyx Ha3apeha-
28 20 i; B E T.n E C JI H K E Hima, Hero jih oho, uito je y Ka(j()epHayMy cam CBOJHM o'lima bhaco. Eajia, h HCHHja, jia. ra mto CKopnje yrjiezia, hc camo jia My ymajihnie CHJiHHy Oojia, Hero ra /lonekjie h ymekmame. JXo Majio nac je Kao onajhhk Jiexeo 3a HeHHM, mto join HHJe paaashaeao, a can je noysjano eepobao. Oko H>era mnphjia ce panan odacjana MeccMHHOM, a no;i HjOm je nojierao npym, kojh je TaMo, Ha CBOMe nopydy, aajeztno c pabhhu;om, TajiacacTO c.aasho y ^ojinny, nyny se.nehhjia h rycthx ijoynoba, uito ce c ooe CTpane npyna, Kao achba orpana, i^hsaxy. Meijy H>HMa ce JKyTeo spejih ypmhh HjiOA H3 TaMHora sejiehhjia, a ne- KOJiHKo da^emobhx zipba nobhjio je rpane, no^ BpejKaMa ji,hbjle BHH>are, uito ce ca scmjbe y3- BHjia, H ^^iibjbhx pyaca, Koje Me^y GajieMOBiiM jihuihcm nomajbaxy CBOje Kpynne^ pymene h Cejie ij,betobe. Kan je nocneo na npymckh cjia3, onakjie ce oba nojinna bh^h, ysbhkhy on iisnenanne panocth. npeji; HjHm ce ykasa romhjia napona, KaKO je nocenajia oko npyma. lion UBeTHHM matopom danemoba npbcta ceneo je jenan hobck cam. 0h je!" ysbhkny Jaup k nojkypn KaMHjiy. Hobck, uito non npbctom ce^h, joui je y nynoj cha3h MJianocTH. IIpBH ythcak, KOJH Ha no- CMaTpa^y octasjba, noka3yje neacha ^lobeka, na 'iiijem ce jihuy orjienajy TpasH aydoke cete h HCHSMepHe djiarocth, Koja, h Kan Bac npekopeba, HnaK BaM onpamta. Ajih ko Oh jenapen camo aarjienao y aerobe ohh, j'aj ce ocehao
29 ! T A.T T A K y M H 21 cab osapeh HenuM, uito ce He Oh mofjio npoxy- MaHHTH HH ^i>y6sibjhy, HH J^OdpOTOM, HH TyrOM, HH ysbhraehomhy, hh nedechhm npamxahjem. Y jejihome HCTOMe ^acy cee oee Epjinne ocexh HOBeK y camome ceon, na ne pasasnaje no, jih hx BH/iH y o^ihma OBora ^OBeKa hjih ce one, ycjien ifceroba norjie;];a, y camome H>eMy xajiacajy. Bam Ksiji je Jaiip Majio nojiajle ojx OBora Mecxa cjia3h0 ca CBOJe KaMHJie, ycxa Hasapeha- HHH ca CBora Mecxa. IberoBH ynehhixh h napo^i ZtHrome ce xako^ep, cnpemhh 3a jiajlii nojiaaak. Ka;i BiijiQ Janpa, KaKO My ikypno npncxyna, 3acxa;ie Majio na ra caneka. Janpy cy cbc BHine no- KJieixaBajia KOJiena, mxo ce BHme 6jih}kho. Cxpax H nana, kojh ra Heii3MeHi;e npmaxy, xpecome My uejio xejio, n ksl-i cxynn npen Ilcyca, nazi,e Ha KOJiena, o5rpjin ra, h jeij;ajyhh nojioach CBOJy CQjxy Opa^iy y3 KOjiena yhhxejleba. Hcyc ra norjie^a nejkho, hojiojkh ooe pyke na ce;iy rjiaby cxap^eby, h rjiacom, kojh ce Kao jkhboxbophh Caji3aM pa3jih no nynih JanpoBOJ, nporobopn My: Bjiaro xe6h, Janpe; nanac en nporjiejiao yqhxejty, phztame cxapaii,, xpecyhn ce oji Cojia, Moja Majia A;ia, an^eo cxapocxh Moje, jieskpi Ha campxn. TaKO xh HMena JexoBe, no^h H MexHH pyke na H>y jta mh osjipabh. Xajn'Mo! o^robopn My Hcyc h djiaro HpHXBaxH cxapna, xe My nomome jxa. ycxane. Kao npenopo^en, CBem h jiak, nmao je cxapic Janp ys cnachxejta, Kora cy ohkojihcih ynehh^m H MHOJKHHa napona mxo ra npahame.
30 22 < B E T JI E C a H K E CeTHO Mece^eBo jihu,e aajiashjio je 3a ropom Taeop, a 3Be3.ae ce noheme je^na no jejina ra- CHTH, y npbome ocbiixy 3ope, mto ce na HCTOKy nomajtajia, Kazta HasapehaHim c JanpoM h yne- HHLi,HMa cxynn y Fa^apy. Hjiyhn nope;i Hcyca, Janp ce y cecn mojiho JexoBH, na My canysa A;iHijy y JKHBOxy, j^okjie joj HasapehamiH ne nph- CTynn ;ta je Hcij,ejiH. ycnopenh xojt y^hxejbeb, ycjiezt THinMe napozta, Koja ce Kpo3 yjihii,e xajiacajia H ca cenjy cxpana npnjiojiashjia, onecno- KOJH Janpa. Oh ne Mora canekatii, Hero noxhta Hanpe;t. Hhhhjio My ce j^a he ce Jiexe jom 3a KoJH 4ac sajipjkath y SKHBOxy, ako oh 6y;^e y3a Hj. Ajih jom HPije hh Kopanno m BpaTHHu;a Bpxa, 3aHy h3 Kyhe cpijiny sanebky, KOJa orjiamabame MpxBaua. ikene HapHu,ajbe, pacnjiexe- HHx Koca H oxkphbehhx TjiaBa, yjiavkaxy y JIOM, h3 Kora ce HSBHJao njiaq ykyhana. Hpej]; yjiackom yrjiezta SaneKHx hckojimko KHnapnco- BHx rpah4hua, Koje osna'^iabaxy xyry y jiomy. Janp npexpny: CBe je nou,kah!" ccbny My Kpo3 rjiaby, Hore My ce no;];kochine h oh ce cpymh Ha 3eMJLy. Hckojihko skena nphxpna Jia ra npnxbaxe, noneine ra npckaxh xjia/tnom Bo;iOM, zia ra ocbecxe. IlojiaraHo je ^ojiasho Jaap cedn, a Kazta oxbopn ohh, BH;xe HasapehaHHHa KaKo ra nocmaxpa xyjkhhm norjie;iom. rjiacom. YcxaHH, Janpe, pene My Mcyc 6jiarHM
31 :! T A JI H T A K y M H 16 He TpyziH ce, \ HHTejLy ; Khn mh je ympjia 3ajeij,a ctapau,, pasnepa ojiehj h nocy rjiaey npafflhhom. o;iroboph Hcyc h He doj ce! Bepyj! no^e campthhhkoj o^^ajh. 3a h>hm ytjonie Ilemap, Janoe h Joean, Opax JaKOBjLeB. Ha npary co6e sacta Majio h norjiejia na romhjiy TymdajiHua, Koje, mianem h HapHi;aibeM, sarjiymabaxy ii camo nedo. Ha OHOj hctoj noctejbh jieikajio je oxjia^tnejio tcjio ziebojmhli,e. Ka;i; MaxH yrjiejia Hasapeji^a, sauenn ce njia- 4eM, nojiexe My h odrpahbnih ifceroba KOJiena jaykhy PaBH! Ca^ je AOUKan! UIto cxe ysaspejie xe njianexev ojivo- BopH Hcyc. X^GBojKa HHJe ympjia, Hero cnasa. Ty3KdajiHi],e ce ykjiohnme Hcnpezn itera. Hcyc npncxynh nocxejlh ympjie, cezte nokpaj H>e, yae iteshhy pyky y CBOJe, na je hcko epcme jipacame xako, manhyhn xhxo MOJiHXBy Hcij,ejbeiLa, saxhm je nomiuioba no jmu,y, Kao Maxn Ka;i xohe m, npody^n ziexe, Koje je ;iyro cna- Bajio, H rjiacho ysbhkhy: Tajiuma KyMuI Oxau, H MaxH saycxabhine jiax cboj h c nanpernyxhm cxpaxom h Ha;i;oM hhcxo saxpenxame KOj OBora ysbhka. Ho MpaMopnoMe Jinny A/^nny none ce ocnnaxh jiako pymcnnjio, xpenabnu,e joj nenpn- MexHO aaxpenxame n osa packjionn Kpynne OHH CBOJe.
32 : B K T a i: c a u k k 'J4 I OTau, H MaxH BpHCHyme oji Hena/iHe pa- PaBH! nporobopih nebojne, to en Ja cam, KhepH Moja! o;i,roboph joj JIOCTU H najtome npe/i; Hore Hcij,e.iHTejBa. th! h sarpah ra nexhebckhm sarpjlajem. HejKHO XpHCTOc, i],ejihba je, npejia^e je sjipaby cpexhhm pojihtejlhma H Kpo3 romhjic Hapo/ia, mto ce Ha BpaxHMa TiicKame, o;i,e, Hmnese, Kao 6jiarH nobetapau; kojh nam je Kpaj yaabpejia Mejia Jienprnnyo, OKpenno nac, na ra nectajio.
33 ! BVPA HA Mopy o, 'KHTHTe MH TJiaBy pyvkhhhhm BeHUHMa : Baxyc h AMop neka ce 3ai],ape sa HaniHM ctojiom! XlpyroBH! OBa Hoh neka 6yjxe H>HX0Ba CjiaBa Baxycy h AMopy! KJiimamf Becejio romhjia rocthjy, yjiasehw 3a ;];omahhhom, ojtebehhm y OoraTHM TynnKaMa h ToraMa, kh- Li,oinKH HaOopaHiiM. Koi],Ka, JKene h bhho neka aaisiehe Mapca TaKO MH ij,hnapckhx HiiM()f)a,.JIiiBPije, TBoja je. najiaxa MHoro jienma h KHTibacraja oji MpoiiOBe. Fjie^iaJTe, zipyrobh, camo KaKO je to jiubslu hsrjieji! H robophhk pasmane aabece, Koje same- HjHBaxy qexbpth 3Viji dorato ypeinene ztbopanr. 3a packjionjlenom sabecom ykasame ce ;^Ba pezia MpaMopHHx ctyooba, na Koje ce Hacjiatbam* HacTpeniHHu,a pabhora KpoBa; aa ifciima je npo- CTpana Bei^smjia, Kojy aanjlyckyjy TajiacH FajiMjiejcKora Mopa. C BepaH/i,e ce ykaayje BH;i,0Kpyr MopcKe ny^hhe, aa kojhm ce ziajieko, Ha hctohhoj
34 r B K T a K r.:i H K K CTpaHH, Kao MarjieHH nopyo, HsryGHO njiahhhckh pt Heee. Ca obe Bepanne CHJiase npoctpane, KaMene cxenehhue y xajiace MopcKe. Ha oca Kpaja ctenehhu,a jxwmq ce no je;i;ah KHTH>acTO H3pai)eHH cxyc. Ha ohome, c Jieea, ctojii H3Bajana CTaxya 6orHH>e J],HJaHe, c xpxobhma. J],hjana je npeztcxabjlena j MOMenxy, Ka;ia je ojianejia cxpejiy. -Je^ian je xpx no^tnrao H>ymKy h MoxpH y npabuy Yjifi je cxpejia 3BH3Hyjia, na je jej^ny nory no^ihrao ca 3eMjLe, cnpemah jx^ no.xexh. Xlpyra cy ABa Beh y nokpexy ;ia ckohp 3a jiobom. Ha nechome cxydy Benyc KJieKJia na jeiiho KOJieHo, narjia ce naji MopcKe xajiace h pykom 3axHxa Bony ^a ce OKyna, a npyrom npn- ;ip^aba KomyjLy, Koja joj c ne/iapa Beh jxo naca cnajia. 06a OBa ymexhhhka KHna hokjiohho je Hpo;i; /IiiBiijy, Ka;ia My je m^ 6ho ;];0BpmeH. Oko cxenehhli,a jly.jlkajy ce jiakh HynnhH, c packom- HHM cejihinxhma h 3JiaxHHM KjByHOBHMa, a CByjta OKO H>HX njiobe jaxa CejiHx jiacy^oba. Kao Kpnjia OBora HBopa, na oca Kpaja iberoba, npyma ce ;ihbah Bpx, c MHorHM najimama h i^bexhhm ijdy- HOBHMa, Mei)y KoJHMa ce Hajia3e ymexhhhkh h3- BajaHH KHnoBH HHM( )a H 6oroBa phmckhx. Osa najiaxa, na odajiama FajiHJiejcKora Mopa, GHJia je y hcxhhh je^^an ojx najpackonihhjhx jiexh>hkobaii,a, Koje PHMjtaHH y oho joda no FajiHJieJH ;];H3axy. 0;iaja, y Kojoj ce ca/ta najiase, HaMemxena je noxnyno no hcxohhomc ykycy. Hhckh, roxobo
35 ij y p A HA M p y nphsemhh jiubsiim, na KOJHMa ce nojia cejiu a nojia jiemh, sactpbehh cy xenikhm nepciijckhm carobhma h yarjiabjlhma ckpjiethe doje. Ilopen H>HX cy npiisemiih ctohhiih, iimapahh sjiaxhom opnamehthkom ii cnhahhm MOsaHK KaMeHHuhnMa. no KHTftaCTO HSBajaHHM CTydOBHMa, Mosaii- Li,HMa Ha no;iy ii 6oraTo ypemehiim ^pecko mapama no aiijiobhma orjiej^a ce ykyc ii mejbsl 3a nito BehoM OesdpnjKHomhy. Focnojiap OBe najiatc,.lueuje, 6ho je 3anoBeziHHK TpnOyn y TBpl]aBHij,H. OBa TBpl)aBHij,a CHJia je BeoMa MpcKa FajinjiejuHMa, jep, hoahrnyxa na camoj odajih MopcKOJ, 3aTBapame npojia3 H 6a;ipo Moipanie na CBaKii nokpex, Kojii dh ce Morao jabhth, dn.io c jyra, oji CaMapnje, ca HCTOKa Oil; BaTaHeje-FajiaziiiTHc, iijih ca ce- Bepa, oji CTpane cnpiijcke. Ca OBora Mecxa Monce ce piimcka nocajia y nacy BEHyTii MopeM na cse CTpane. Ob}' TBp^aBy, Kojy je 3anoHeo 3H;i,aTH, MOHCjia 3a ;ipyry Kojy CBpxy, Apxejiae, xexpapx, ajih je He ztobpnih, jep ra PnMjLaHH 3aT0HHffle y FajiHJH, HacxaBjLajiH cy no3hhjh npokypatopn, ;i;okjie je cacbhm ne jiobpnih rajihjiejckn npo- Kypaxop Ilpod. y TOJ BaHiHOJ TBp}^aBHU,H SSiUOBejXSiO je Jln- BHJe, HOBOK jom MJiaji n CBejK. Tck ako My je 6HJI0 40 ro^ipma, a Beh ra je pathhhka ciasa ybchhajia c hckojimko jiabopobhx BeHau,a, Koje je 3azio5HO Me^y IlapmuMa h CnumuMa. Ha hecapoby cy ra zi,bopy pajio rjienajih, y nocjiobhma je Oho jxo Kpaja R^jx^m^wB, y cjiooojihhm qa-
36 Sb r T3 E T.7 t: r n n i; t. cobhma, jbychmaii, MJia;iHx JhyjiH h jiyx KOUKe, oprnja h BHHa. Jejinou pemi, npabii Ph- MJfcaHHH. y oeaj Max ztpyiutbo je ;xojia3hjio H3 Kyna- THJia, Tjie ce KOij,Kajio, na hx je.tlhbhje no3bao CKyna, Jia aajejiho Hoh y secejby npobe;ty. A npo- BeCTH HOh KO/l.riiiBIIja 3Ha4HJI0 je TOJIUKO HCTO, KOJiHKo II orpe3hyth y oprnjama, jep cy,1hbhjebe Benepe nohhitajie packoiiihom Tpne30M, na ce sabpnihbajie nobopkom packajiauihhx nrpa- HHi;a, cacpahiix h3 nep3hje h octajiiix hctohhhx aemajba. y oboj ojiajh, y camome npo^ejly, nojihrnyt je MajiPi /KpiBenHK ca cxatyom 6orHH>e MeAume, Koja cbojom narotom npezictabjba JienoTy H pa36jiyny. liojx ifce3hhhm OKpiijLeM iirpajie cy nojiynare ojtajihcke, y3 npaxiby CBupajia h packajiammix necana ocxajinx nebamiina. Ph- MjbaHHHOB ykyc rpahiriiio ce y 4y;iHriM KOHTpacTHMa, H3Mei)y y3bhinchhx jienoxa h pa3bpata, ^0 camora ii,hhh3ma. TaKO je, na npwmcp, oba o;iaja HocHJia iime Xpcui cmuda, na ziokjie je onmth ythcak CBera, uito ce y oboj o/tajn bhj^ejio, H3pa3KaBao >KejBy 3a OesOpmKHHM yacn- BaH>eM, ;iotjie dn Bac iiempijio TaKnyo jejian packjionjben MpxBa^iKH canjiyk, y KOMe jieacame HCKa MyMHJa, a kojh 6eme nameniten iicno;i nory Hare Mejinxe. H TaKO, zipyrobh mojh, pe^e JlnsHJe, HaMemTajyhn na rjiaby Benau,, kojh My je^ian poc jxom.n<d, Oornita Mejinxa nocjiajia mh je 4aK H3 HH^^HJCKHx xpamoba 6ajaztepy, Kojoj cy
37 :! B PA HA MO.N" I' >' 2^ HO/KHue Majie Kao jxethita maka. JI,OKTie je bhioixe, H camh hexe pehn m joj je xejio cjihbeho 113 cjiohobhx KOCTiijy. MsuTia je, SKHBaxHa Kao jiaxop, Kdijxsi aajienpina Kpos MHpHmjBaBo rpaae jisii^ime. HcKa Bac 6o3ii ca-qybajy jxsl ne ocethtc y cpuy oipobhe CTpejiHii,e AiviopoBe; jep anajte, y H>e3HHHM 04HMa no^ihrao je AMop npecto.i ceoh, H rjie ona uotsigjxr, xamo ce mhjihoh cxpejia pacne. 0x0 I y3bhkhy OBH^tHJe Cex, HcniijajyhH Kyny. TaKo mh doroba, Ham je JIh- BHje nao nojx cxpejiaivia Amopobhm. Ja ra hhcxo BEjxnM, KaKo udjiiimq y jbycabhhm panana, ne- BajyhH 3Be3AauH Beo j,okae uohohau aeoo Kpacn, A c Mopa BeipHh a>ynkq cy.mopho hcjio 6;iaKH. Ys 3ByKe neciie name paaacnn saaise saach, Jom HHKaA nohoh xasiha ne BHje.lenme jpajk.a Ha nito Beo xejiy BHxy, 3ap Jienoxy cynue KpHje? rjie^aj py^y yaophty, KaKO CBOJe ;ipahch BHje! PaaacHH sjiaxhe BJiacH, Becejio neao Moje, Ha AOK ce necme name ya BDHCKy neey xope, 0, HHM( )o, pas^parana, o6naa-n He^po cboje. ^0 pyjhe Hrpaj 3ope. Becejia rpaja n sbok cpecphhx Kyna, y KoJHMa ce nehynihjio, Kao ueji cjiaxko, rp^ko BHHO, no3;ipabhnie nechhhko naztaxnyhe HOBCKa, c nojiy HHJaHHM norjiejiom, HHJe JiHn,e nokash- Bame rposhh^aby pasjipajkjbhbocx, Koja ji;ojia3h ojl npekomephhx yachbaita ctojickhx saoaba, KOii;Ke H Hohnor OaHnema.
38 30 CBET JIE ( JIH K I JlpyuiTBo ce Beh OeaOpHVKHo iisbajihjio na HHCKe co(j)e, nhjah^ehh ii uepekajyhii ce. Haje-.iape;i ce aaeece c Bepanjie cacbhm pasmakome. II romhjia nonvhariix ;iebojaka, npahena sbv- UHMa KHMBajia ii TiiMnana, y^iexe y orpaziy nomrpabajyhh. Uoji MejiiiTHHiiM khhom packjionn ce rpyna h nponyctii ii3mel)y ce6e i^esoj^e, Koje je no;ihrjio y biic Jiaxnpe, na KOMe no3beii,kh- Baxy cpeophh npanopmi, na ce Kao BHxop OKpe- Tame y Bpexen..leBCHTe je jionekauie CypHHM KMimaifceM H KvuaifceM nexapa. t^iibbje! ysbhkhy 3a;iiiBjLeHH nechhk, H CKO^ni ca CBora Mecra. ITpiiHecn dorobhma Be.iHKy mptby, iia th hc noaabiue cpehii. JXyme MH, na nechhhkoj Jiiipn nema xe /Kiiue, Koja On Morjia ifcesiine zipajkii onebaxiii A Majia iirpahhua Jieiejia je Kao Buxap nopeji CBHJy, okpexajia ce y Bperen ii saoanehe rjiabc H rojiom pykom, Kojy je H3Ha;i. rjiase ys- Jiiirjia, jennako je no3beii,khbajia cpedpniim iipanopuiima, no xakxy MyaiiKe ii necama, mxo iix ocxajie iirpahime ii podriite uoji MeaexunoM cxaxyom H3BHJaffle. Majienoj Oaja;iepH mofjio je Ciixn xck 14 Toji. fbeiiy 0Kpyr:iy rjiabimy OKBiipiicXa je Oyjea Koca, Koja ce, pacnaexena, Kao nohoh, xajiacajia HH3 rojinmaba ujieha, na ce ryoiijia oko Oe/iapa, Koja ce iicnoji; npope3ahe xajlnne Kao ajiaoacxep 6e,nacKame. Ohii je nmajia Kpynne n npne, c HeodiiHHo jiyriim xpenabimaaia, KaKBe ce camo Ko;i jieufi BHl)axy, a Majia ycxa, ncnoji; KpaxKora.
39 n y p A HA M p y 31 Majio ya^hthyta Hocnha, yeek mbjo packaonjleha H nacmejana, nokasiibaxy nea cneikha pejihha neniix 3y6a, ^Hja Oe.iima join CHaiKHHJe ozicjaj- KiiBame Hacnpaxi 6yJHor pymennjia nynahknx ychima. Uejia nojaea ;ihcajia je SesasjienoM HacMenijBnBomhy ii pa3d.iy;ihpim cnazioctparahem, y KOMe je hhcto Tonyna. Hore oji H.iaHaKa, oko Kojiix je KOMOTHO odasiijeh sjiaxan KoayT, Ohjic cy y HCTimn xako Ma.iene, j;a /Iiienje ne on iiii Majio npexepao, Kazi Ciii Kasao zia je Ta HOJKPiua Malta H o:j, netiih>e inake. UlTa Beaiira, OBimije? pene.liibiije, Ka;i. nrpa^ima npecxa h cene iiokpaj itera, Jiaxhyhn oji y30y;i.t>iibe iirpe. Kon Maae HeMee Morao 6ii jom ii sadopabhth na tbojv neojiarojiapny Maedammy? OBiizinjy ce CMpaMii jiime npii nomeny OBora HMena. ysbiikhy OH. Ta ay^ia Je- rihjmo I epejka ;io6ilia je Hy;iaH ykyc, jx^ ce o;ipehe y/khbaifca sa jtydab Co^KJy. Xa ^xa xa 1 sacnieja ce oh. HoMHCjiHTe camo 1 HMa jly;ih KOJH cah>ajy, jx^ he na OHOMe CBexy Shth Harpal]eHn /Khbotom Bennora dan^enctba, ako ce o;ipeky nacjiaja n y^khbaaa, mio hm hx OBaj /Khbot naje. SdnjLa, OBHjinje, ynazie My y pe4 jejian on zipyroba, th ch nam odehao na HcnpHHam mxa ce cbc to :iorojnao c Mar;iaaHHOM. Ta ona je 6naa nakiit Mel^y tbojhm oiiaanckama, na TaKo Bparo.iacia I Ako nam cbe
40 i2 CBETJIECnHKE cienothue noi)y lakboxm cxaaom, oujia iiam He octeje iipyro, Hero jia, ce kbo Ueaap ybhjemo y CBOje Tore h ctponomxamo noji pasopehhm acptbehhkom BcHepe. /KajiHM je ; xako mh Epoca,»cajiHM xy Jieny Jy;ieJKy mxo Me ocxabh, ysbhkhy ObhziHJe cymopho. HyjiH cxe, npoztymn oh, ;ia ce y FajiHjieJH nojabho nekh qobck, o KOMe ce HjjxsL npii^ajy. Oko H>era ce nphkynjlajy Fa- :ihjiejij,h, na Bpjio ^ecxo h no kojh FpK h PnMjLahhh. Hapo;i ra no4nh>e CMaxpaxH sa neinxo Bnme nero jih mxo cy HjHxobh npopou,h, o nnja ce HMena nomxen PHMjbaHHH CBaKora naca cnoxakhe, Kaji H>HxoBy OndJiHJy npohiixaba. H xaj JcBpeJHH no3hba Ji>y;i;e jxsi ce nokajy, jxsl jkhbc y dpaxckoj jlydabh, jxsi jezian ^pyrone npamxajy, zia ce ojipcky CBera mxo je rpemno; je^ihom pe^h, ja nocxany hhcxh, y CMHCjiy najbhrnera Mopajia, H mxa XH jom 3HaM. npn^e o H>eMy Beh cxe h camh cjiymajih. Bejie jxa, dojine osjipabjla, MpxBe no;ih2ke, a cjiene HCij,ejLyje. H exo, jejihora ^ana ;io^e MH MarjiajiHHa, cexna h Kao cajiomjlena, na KavH je sannxax mxa joj je ona aanone jxsl MH nphha : KaKO je BH;i,ejia HasapehamiHa, KaKo je cjiymajia fterobe nponobe/i;h. H mxa mhcjihxc, pe^e CMCJyhH ce, HSJaBH mh, KaKO ce cxh^ih ji,ocazi;ah)era MCHBOxa h KaKO dn zipyry HOJioBHHy ikhboxa pa/io nperopejia, kslji Oh joj camo npba 6Hjia HHcxa. Ja na npbh Max MnmjBax jxdi ce Moja BparojiaHKa npexbapa, ajin Ka;ta ona nane na KOJiena npena mhom, na Me no^ie npe-
41 BypAHAMOpy 33 KJiHitaTH na, ce MaxneM jiocajiaitera skhbota ii jlsi no})eim 3a pabiiiiom, Kora ona nasba ciihom 60HCJHM, oscnjlho nomhcjihx jisi je cnnijia c y.ma. HcMejax je h ocxabiix, jep MHnijLax jxsl he je xa rposhima 6p30 MiiHyra. Ajiii Marjiajiima none ojx ^lana m ziana CBe cexhiija OiiBaTii. Je;];Hora ;iaha npimpemhm jiykyjicky 4acT 11 noaobem CBOJe nphjaiejbe, Me})y KOJiiMa h bh decie, na cam ;ip5kao noyajiaho jxsl hy je le BenepH pacnojiojkhxn KaKBiiM neraim nakiixom; ajih ona H xora ziana He noije. Jloiinuie cam caanao, o;i ]ghrq CBOje nphjaxejlime, jia je xora jiansi HaaapehaniiH Oiio ca cbojhm yheniiuiima na py4ky KOA HeKora (]f)aphceja. Ona je /lonyjia xo, na xh o;ie xamo, nomaaa My Hore MiipoM, yxpe hx CBOjiiM KocaMa II nohe nokajhiwkii njiakaxn. HaaapehaHHH Mexny pyky na iteahhy rjiaby, na joj npeji Hapo;i;OM yabiikny: OnpomxeHH cy XII rpecn; ycxann 11 ne rpemn Biime!" 0;i; xora ;i;aha ne BHjiex je Bnme. Ona ce ocxa- BHJia jiojakomifcer /KHBOxa, mojih ce Bory, neryje Oojine, nomaace cnpoxnith 11 ojtbpaha Jiene JyjieJKe oji namnx roaada. PeKOx xn, Jln- BHJe; HyBaj xbojy HeMey! Fjie KaKo Me c nanpernyxom na^kitom cjiyuia. Ja xn KajKeM, 60- robii necxo aasiizie.t^yjiiima; naan jxn kojh o;i; HjHx ne aabhpii y xboje o;iaje, zta ce ne npexbopii y Marjia^inny 11 ne onmamii z^ebojne y nokajaibe. Cmcx h KyuaiLe Hauia aarjiyxhyme nocjie;];h>y jtocexky OBH^iiijeBy. CBET^E (VIHKE J>
42 84 cbetjibcjihk: HeMea je nahcjbiibo cjiymajia, h ycjieii CMexa H desomiia sajiiipkiibaiba, kojiim je jiebeiite sacimaxy, hiicto ce samiicjin. To mxo je cana Hyjia IL0J3II je CiiJio iiobo. KaKBa je to ;iebojka, Marjiajiiiiia, nito je Tano pacnycna Kao h oiia, na ce ca;ia Kaje? H samxa ce yonrnxe Kaje? Sap je obakab jkiibot y hctiiiiii rpex, sa kojh joj ce BajLa Kajaxii? flo obora naca oiia iie camo jia Hiije hiikom yqimiijia 3Jia, Hero iiii no- MiicjiiiJia iiiije jia. ra yhiiiiii. HiiKora imje ogjiarajia, Hiije nokpajia; yonnite, mije HiimTa yhiihiijia mio 6ii zipyre npoxiiby H>e nsasbajio, a CBaKOMe je Cima jiocpa n MiiJia, na CBaKora ce iiacmcmiijia ii csakoime je no 2KejLii yral^ajia. H caji MOJKe jiii Oiixn, na camo tiimc mum KanaB rpex. Ta ona iiiinita jipyro ho ^iiniii ochm onora luto Mopa qiiiiiitii, mio je ii ifcesiiha Maxii, Kao 6aja;iepa, Himiijia; a a.eiia MaJKa 3ap je rpemiijia'? TaKO je oiia niixajia ce6e, ajiii y camoj ceoii lie Mora iiahii HiiKaKBa o^robopa, Kojii Oh je 3a;iOBOjLiio. HenoJMjLime miicjiii Jic6:ie:ie cy OKO H>e, n H>oj ce yhiiiin Kao jxa je Mopii iickh Hejaciiii xepex, Kora ce oiia Mopa oztmax ocjio- Oo;iiix[i. Oiia ocexii neky iieoiiojbiiby nejktby zia ce no3iia c xom hcbojkom Koja ce Kaje ii na je 3aniixa saraxo ce ynpabo oiia xo Kaje? IIomiicao Hasapehaiiiiiiy Beh je mije xojiiiko Myiiijia. y CBojoj Bcpn, Kojy je ii3 HnnTije noiiejia, iimajia je oiia Beh hckhx nojmoba o Buiuhby, kojii on Bpe- Meiia na BpcMe cimaaii iia 3eMJLy. /],a ce Biimifcy Hiije npepymiio y Ha3apehaHmia, na cana ny-
43 BypAHAMOpy 35 Tyje no CBery h TpajKii rpemne jxyme, jia hx nocaeexyje h nonpabii? TaKo nito Jtaje ce seh pa- -symexh. A.:iii obo hito ona paiiii Jia je rpex? Oiia CK04II ca ceora Mecxa Mel)y iirpa4[ii;e, Koje noqcme Haiioeo iirpaxii. 3axpece naj rjia- BOM jiaxiipe, npanopu,!! sasbe^aine ii ona no- Jiexe. Jom Oypimje saiirpa ona n Kao Biixop no^e ce OKpexaxii. JleBeiixe cy c HeoOimiiiiM ojiymebjleibem npaxiijie CBaKii nokpex ose CMejie iirpe, Kojy je jieboj^e c xojiiiko rpamije ii xako Bcmxo ii3bo;iiijio. ^p:ixehii ce na camiim naji- Li,iiMa Hory, jiexe»ia je c Kpaja na Kpaj jibopaoe, jiexejia je, camo zia noderne oji romnjie wncjin, KOje ce 3a aom naxypaxy, a Koje ne Mora nn- KaKO onronnxn. ycpe:^ OBe 6ypne nrpe, kojom je HeMea no- Kaaajia Bpxynau; CBoje Bemxnne y nrpaety h <jmejiom n3bot)eh>y (]()nrypa, y npcbiijaiby CBora xe.xa, cxynn npej; JIiiBiija jojaii pod n jaon My jia nckn rjacnnk c nncmom OHCKyje na nojly. JIiiBiije je jie}kao na cbomc yamabjly n jip/kao y pyun cpe5pn nexap. He MiiMyhn ce n3 Oe3- Cpn/Kna nojioskaja, napean pody jm ysojiq rjiacnnka. Mjiaii; PnMjLannn, y oziejiy npahkauia, KOM je npcko JiCBa pamena Bncnjia npahica c Ka- MenoM H KOJKunoM, yl)e y ojajy, n Ka;i;a nosapabn xpndyna npej;az];e My y pvke nepramonax y xpydy CMOxan. JInBnje ra pacne^axn n no4e HnxaxH. IIIxo je najbc npe.xexao npcko ncnncannx cjioba, cbc ra je BehMa nanymxao de3- Opnacnn n3pa3 Jinu,a, a xparobii nnjancxba, Kojn 3-
44 " 36 CBETJIEOJIHKE ce Koji nocjie;ih>er nexapa Beh nojabiime, y o^iima H iia Jiimy, Hm^esome, Kao jia iix HHJe HH 6HJI0. Ca;ipjKaj niicma 6110 je osaj: Ojl npokypatopa piimcke od:iacth, Fajmjieje Plpona, KOMaH;iyjyheM TpHSyny, y xep- })abn reiiesapetckoj.ilhbhjy Ceiy. 0n pyke npokypaxopa jy;iejckora HoHTHJa IliiJiaTa HMaMO JKajidy npbocbemtehiika jepycajihmckora xpama, Aue, 11 aexa My Kajacfie, y Kojoj ce onxymyje pabhh Ilcyc, h3 Hasapexa rajihjiejckora, 3a BejieiiajiaJHUHKe CMepoBe, npo- TiiBy piimcke ynpabe y FajiHJieJH h Jy^iejn. Ho HaraeM casnaity HasapehaHiin ce obhx /tana 6aBH0 y Hauny, a o^iaxjie je nomao nyxcm na Xesejim h Ja0ujy, ojtakjie namepaba y Fenesapem, jep, KaKo nsbemha HaraamaBajy, oh he join cyxpa aopom KpenyxH npeko Mopa aa Xuhoc. Te6ii, JIiiBiijy Cexy, Hajiame ce, Jia oz^a- Oepem HeKOJiimimy noyajiamika, Kojii he ce no- MemaxH y romhjie mxo iipaxe obora pabhha, h naaiihe na cbakh nokpox iterob, KaKO Oh ce jiomjio ;io jachhjhx ybepeaa, je jih OBaj hobck y hcxhhh Homao y namepn m. PajiHjiejy yadyhh npoxhby hecapcbhx BJiacxH, hjih je oh camo nponobez^hhk Bepe, Kao mxo nam nabemha ;ioca;ia- HjHx Hoya;i;aHHKa XBp;ie. Ilpod. XlparH Moj nechh4e! pene JIhehjc,. Ka;i HHCMO npohhxa, cbo arojine npnnhke jia jihhho ynoanam xora Haaapejua, mxo xn najjienmy pyjky oxpjke.
45 - BypAHAMOpy 37 Tjie je, Pj^e je? - ysrhkhyme cbh JIIICTOM. Thxo, npiijaxejth! Oh je objiq, y FcHeaapexy, a 3opoM nyxyje y Xhhoc. CaMo homhcjihte mxa mh jabjla jejian npiijaxejb. H H>eMy je iisjiexejia h3 Kaeesa jenna ntnnrma, Kao h namem OBH^lHJy, na cana, npenyn cpijlde, mojih Me na ra nonpodhiije iisbecthm, mxa xohe xaj HoeeK, nixo HaM Becejie HPiM(j[)e y nokajhiiue odpaha. IIhjmo y 3;ipaBjLe CBiijy Marziajiima! He! o;irobopii OBiijiiije; niijmo y KJiHKHy jenah ojx roctiijy, CMejyhn ce. 3;ipaBjLe Hame Mjia.ixe HeMee, h no5kejihmo joj m ce He yrjiezta na MarAajinny. Sap je Aomao BjiniHjy? sannxa jie- Bojne pa/i03hajio, Kyu,ajyhH ce ca ocxajiiima. PpoMKH CMex, KOJH ce o;ta3ba na Hjeno nojiynjiamjlhbo nnxafte, npekii;ie joj Jipyry pen, 3acxH;ie je h ona nodeme Kpo3 Bepanziy, jxsl ce cakphje oji HCMeBaHKHx rjiacoba. Bnrafty! Cnmao je BHrnay na 3eMJBy! /"KHBejia HeMea!.IlHBHJe, nybaj HeMey jidi He o;ie y nokajhhue! TaKO MH 3ainxHXHH4KHx CoroBa, JIh- BHJe, y3bhkhy OBHjiPije, ujxqm. y cxony 3a HjHm; npaxhhy ra h npeko Mopa, ako ycxpeca. CjiaBa OBHiiHJy, y3bhkhy JiHBHJe. HpyroBH, HajiHJxe nexape CBOje, ncnnjxe bhho H MOjiHxe ce CoroBHMa, ;ta nac ca^ybajy ojj, ho- KaJHHmxBa!
46 38 G B E T JI K C.T H K E Ha npocyl^enome HCTOKy nojiaraho Tpiiy 3Be3;],e, race ce, ii iiecxaje hx, a iia HdIixobq MecTo pasjiima ce, na jiajiekome nopycy, 0;ie;ia BGiipima, Kao jom HepacaiLeim norjieji, khr 3aciija iicnozt Mpanniix TpenaBima, mio ce tck no4iihjy oji ciia packjianaxn. HyiiOBii h jial)e na o6ajiii reiieaapctckoj jomte nohhsajy y TaMHOJ Tiiraniiii, Koja je nojierjia no MojipoMe orjie;i;ajiy OBora Mopa. Y rpany ce jom cnasajio. CaMO ne- KOJiiiKO HsSy^eniix piioapa npiioiipa y jeaaii nyn, niiipokh ajiob", cnpcmhh jisl ce jom npe bii- ;iejia otiicny na npocxpany nynimy y piidojiob. Ha neckobiitoj o6ajih, m aiix, CBCTjiyi^ajy 3KepaBnue yxyibene BaTpime, no Kojoj ce Beh xbata Cejin^acTH nyxop. HpeMa n^ojan je pn- 6apcKa KOJiedima TpcKOM nokpnbena, oko Koje je TaMO-aMO pa3dan,ah ajiax pnoapckn h je/ina nciai;iana Mpema, mxo ctojh pasanexa na ko- ^ebhma. JejiSLii PHMjLaHHH, ymoxah y xory, cxynn KOJieCn, no3;ipabh pndape h CQjie na je;;ah ns- Bpnyxn naman; kojx caxie ooajie. Je jin OBO Mecxo, ynnxa pndape nocjie KpaxKora ojimopa, ca Kora he ce Hasapehannn 3a Xnnoc Kpenyxn? Hnje, ozirobopn jej^an; on he ce Kpenyxn oji onnx cxena. TaiMO he ca;ia jiohm, jxa ra majka nobe3e.,iia Hyxyje jih can? 3annxa nx, Bnme ce ynycxn y pasrobop nero jih jia ca3na mxo no^ipoonnje.
47 BVPAHAMOPy 39 Til Mopa ;ia CH CKopo j^omao, ojiro- BopH pudap, Kazt He siiam hh to, jia Hcyc HasapehaniiH HHKa;ia He xonn can. Itera npaxn jibanaect yqennka, n r;ie roji, m%^ CKynjLa ce OKO H>era Hapo;ii tojihkh, j^a ce hh nadpojaih He M05Ke. rajihjieja ra bojih, a Jy^eja My ce KJiafta. Oh ce sauapno y namnm jiyinama, jep Hac cnacaba! HyuHOBaTo! MnnuLame PmuLamm. Taj HOBeK Mopa HMaTH neodnhny cnjiy. Morao HOBepoBaTH y 6ancKa BepoBaH^a, CMa- Tpao 6hx ra sa napodniika, cjiymajyhh c KaKBOM HemHomhy robope o ftomy obh rpyoii JtyAH. -^ Taj PHMjLamm dno je OBHuiije. C ny^hhe MopcKe sa'^y ce jiakh myxm Be- Kazi; dnx ca.tia. ^ee jia^e, je^na nopezi; zipyre, jezipnine, c jiakiim mymom, y3 odajiy, npabue CTenaMa Koje pnoaph nokasaine OBHzinjy. Oh ycta ca h3- Bpnyxa namua, KJiHMny na pndape n noi^e 03Ha- ^leny MCCTy. H ne nomnin.jlajyhh na je cbojoxm pazto3hajioinhy h HexoTni;e nociao yxozia JIh- BHJy, OBHAHJe je o6ehao zia he My nozipodno HcnpHHaTH obe nito je BHjieo h nyo 113 ycta HasapchaHHHOBiix. MpaK ce join xajiacao, nothckhban djiejihm pymehhjiom npo6y}]eha HCTOKa, Kan 3al)e Mei)y CTenoBHTe o5a,ne, no Kojiix cy ode majke Beh nojenpiijie. Ha OBOMe npiictahiimty diijio je Ha okyny npeko nse CToinne nynia. Cbc cy to diijin JLynii H acene n3 odjiiijkifciix MecTa, kojh ca3hanie na he ce Hasapehamm jom one 3ope
Opis i zakres czynności sprzątania obiektów Gdyńskiego Centrum Sportu
O p i s i z a k r e s c z y n n o c is p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o C e n t r u m S p o r t u I S t a d i o n p i ł k a r s k i w G d y n i I A S p r z» t a n i e p r z e d m e c
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Rozdział 3. Przedmiot zamówienia
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 1 0 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f S p r z» t a n i e i u t r z y m a n i e c z y s t o c i g d y
, , , , 0
S T E R O W N I K G R E E N M I L L A Q U A S Y S T E M 2 4 V 4 S E K C J I G B 6 9 6 4 C, 8 S E K C J I G B 6 9 6 8 C I n s t r u k c j a i n s t a l a c j i i o b s ł u g i P r z e d r o z p o c z ę
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 03 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e t e l e b i m ó w i n a g ł o n i e n i
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 07 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t Gó w d y s k i e g o C e n
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 3 12 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f O b s ł u g a o p e r a t o r s k aw r a z z d o s t a w» s p r
Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa
W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w G d y n i w d n i u 2 0 1 4 r po m i d z y G d y s k i m O r o d k i e m S p o r t u i R e k r e a c j i j e d n o s t k a b u d e t o w a ( 8 1-5 3 8 G d y n i a ), l
Bezpieczniki NH 500V gg
/C - 5V gg /C 5 NHGG5V B946C /C 4 5 NHGG5V4 M46C /C 6 5 NHGG5V6 D995C /C 5 NHGG5V B965C /C 6 5 NHGG5V6 K97H 9 /C 5 NHGG5V A847H 9 /C 5 5 NHGG5V5 E85H 9 /C 5 NHGG5V Z48H 9 /C 5 5 NHGG5V5 C947H 9 /C 4 5
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z a m a w i a j» c y G D Y S K I O R O D E K S P O R T U I R E K R E A C J I J E D N O S T K A B U D E T O W A 8 1 5 3 8 G d y n i a, u l O l i m p i j s k a 5k 9 Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I
" *HOJO I EA HC= E =? AA CE? A 9 =J=?D IEA @ EAIE JO?D::M FH > A O ME = A?DH H @ MEI = =JKH= AC IJ= OIE A@ O E = M= EA I O?DJA =J MF HKI = O?DFH A IF A? A IJM >HOJO I EA 9H= H I? JH I =?D M= EAFH OH @O
Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa
Z a ł» c z n i k n r 5 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k Zó aw m ó w i e n i a Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 1 1 2 0 14 W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w Gd y n
2 7k 0 5k 2 0 1 5 S 1 0 0 P a s t w a c z ł o n k o w s k i e - Z a m ó w i e n i e p u b l i c z n e n a u s ł u g- i O g ł o s z e n i e o z a m ó w i e n i u - P r o c e d u r a o t w a r t a P o l
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 70 1 3 7 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e w r a z z r o z s t a w i e n i e m o g
1 3. N i e u W y w a ć w o d y d o d o g a s z a n i a g r i l l a! R e k o m e n d o w a n y j e s t p i a s e k Z a w s z e u p e w n i ć s i
M G 4 2 7 v.1 2 0 1 6 G R I L L P R O S T O K Ą T N Y R U C H O M Y 5 2 x 6 0 c m z p o k r y w ą M G 4 2 7 I N S T R U K C J A M O N T A 7 U I B E Z P I E C Z N E G O U 7 Y T K O W A N I A S z a n o w
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 5 32 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r z e g l» d ó w k o n s e r w a c y j n o -
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z n a k s p r a w y GC S D Z P I 2 7 1 0 1 42 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r a c p i e l g n a c y j n o r e n o w a c y j n
I n f o r m a c j e n a t e m a t p o d m i o t u k t ó r e m u z a m a w i a j» c y p o w i e r z y łk p o w i e r z y l i p r o w a d z e p o s t p
A d r e s s t r o n y i n t e r n e t o w e j, n a k t ó r e j z a m i e s z c z o n a b d z i e s p e c y f i k a c j a i s t o t n y c h w a r u n k ó w z a m ó w i e n i a ( j e e ld io t y c z y )
Bezpieczniki PSC 7x Protistor. Bezpieczniki do ochrony półprzewodników. Typ: PSC 7x grb Nożowe i przykręcane. 690V AC od 50 do 1000A
Typ: PSC 7x grb Rozmiar 70 Nożowe znam. Nożowe A 50 C301279 P301405 Q301245 63 D301280 Q301406 R301246 80 E301281 R301407 S301247 100 F301282 S301408 Q302027 T301248 125 G301283 T301409 T301179 160 L301310
Instrukcja zarządzania systemem informatycznym przetwarzającym dane osobowe w Chorągwi Dolnośląskiej ZHP Spis treści
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P Z a ł ą c z n i k 5 d o U c h w a ł y n r 2 2 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 0 8. 0 62. 0 1 5 r. I n
OT3BIB. UBCXHblX H peflkhx MexaJLJIOB»
OOO «rpynna «Marae3HT» npeacrabmtesibctbo B r. MOCKBC y/i. Bo/ibiuafl DojiHHKa, R. 43, crp. 3, r.mgckba, 119180. fen. +7 (495) 232-61-00, 4)aKC: +7 (495) 232-61-10 e-mail: office@magnezit.com. www.magnezit.ru
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S i R D Z P I 2 7 1 0 3 62 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A Z a p e w n i e n i e z a s i l a n i ea n e r g e t y c z ne g o
T00o historyczne: Rozwój uk00adu okresowego pierwiastków 1 Storytelling Teaching Model: wiki.science-stories.org , Research Group
13T 00 o h i s t o r y c z n Re o: z w ó j u k 00 a d u o k r e s o w e g o p i e r w i a s t k ó w W p r o w a d z e n i e I s t n i e j e w i e l e s u b s t a n c j i i m o g o n e r e a g o w a z e
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 03 7 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A W y k o n a n i e r e m o n t u n a o b i e k c i e s p o r t o w y mp
PROJEKT I WALIDACJA URZĄDZEŃ POMIAROWYCH
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X P R O J E K T I W A L I D A C J A U R Z Ą D Z E P O M I A R O W Y C H a S I Y W L I N I E I K Ą T A W Y C H Y L E N I A L I
9 6 6 0, 4 m 2 ), S t r o n a 1 z 1 1
O p i s p r z e d m i o t u z a m ó w i e n i a - z a k r e s c z y n n o c i f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o O r o d k a S p o r t u i R e ks r e a c j i I S t a d i
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 2 8 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e ro b ó t b u d o w l a n y c h w b u d y n k u H
lq7 'tfedjoag rnovdjoaj v\ OMDO)VdJ03J OMDUdD jo;i;nouohx3i M 3)^:vH 'sisaoocl! cai:
lq7 'tfedjoag rnovdjoaj v\ OMDO)VdJ03J OMDUdD jo;i;nouohx3i M 3)^:vH 'sisaoocl! cai: 1. floperjajte no crapoc noriyneh _TOK flynasa.anybujanha pasanfl. CDpyiuKa ropa. Kana/i flynas - Tuca -flynas ( 2 x
2 ), S t r o n a 1 z 1 1
Z a k r e s c z y n n o c i s p r z» t a n i a Z a ł» c z n i k n r 1 d o w z o r u u m o w y s t a n o w i» c e g o z a ł» c z n i k n r 5 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k ó w
Marii. Skłodowskiej-Curie. Ekspozycja-warsztaty Lekcje
Epyj-y Lj M.--.-v.f L M 2011 j- Epyj-y p L M NR (b M) p Mé, Uy P-D, Uy. P M j- Uy P 11 Oy. y yp M j- phą ąż Lj M j- Ib hv, yj p E EDP 2003. Zję M j- ą ć Mé. L M 386, v Dv L 92290 hây-mby - FRANJA (33)
Mazurskie Centrum Kongresowo-Wypoczynkowe "Zamek - Ryn" Sp. z o.o. / ul. Plac Wolności 2,, Ryn; Tel , fax ,
R E G U L A M I N X I I I O G Ó L N O P O L S K I K O N K U R S M Ł O D Y C H T A L E N T Ó W S Z T U K I K U L I N A R N E J l A r t d e l a c u i s i n e M a r t e l l 2 0 1 5 K o n k u r s j e s t n
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 4 52 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A W y k o n a n i e p o m i a r ó w i n s t a l a c j i e l e k t r y c
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 2 32 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f O b s ł u g a o p e r a t o r s k a u r a w i s a m o j e z d n
n ó g, S t r o n a 2 z 1 9
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I2 7 1 0 6 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A D o s t a w a w r a z z m o n t a e m u r z» d z e s i ł o w n i z
0 ( 1 ) Q = Q T W + Q W + Q P C + Q P R + Q K T + Q G K + Q D M =
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X O P T Y M A L I Z A C J A K O N S T R U K C J I F O R M Y W T R Y S K O W E J P O D K Ą T E M E F E K T Y W N O C I C H O D
5 9; STU ()* +,-. /0#1 cp :Y ; :PQ ; $< + =>? AB)* + C 2D +,6E ; FFGHI)* + Y * JK L# M )* N ;O 7 )* +] P<Q)* +R STUV6 #)* +,- ] W
5 9; STU ()* +,-. /0#1 cp 2 3 3 4567 8 + 9:Y ; :PQ ; $< + =>? : @ AB)* + C 2D +,6E ; FFGHI)* + Y * JK L# M )* N ;O 7 )* +] P 2 )* +. Z[\,- X ]^_` :,- a ^ bc, #,
S.A RAPORT ROCZNY Za 2013 rok
O P E R A T O R T E L E K O M U N I K A C Y J N Y R A P O R T R O C Z N Y Z A 2 0 1 3 R O K Y u r e c o S. A. z s i e d z i b t w O l e ~ n i c y O l e ~ n i c a, 6 m a j a 2 0 14 r. S p i s t r e ~ c
I. STADHOUDERZY NIDERLANDÓW
68 I. STADHOUDERZY NIDERLANDÓW I. TŻS D H O U D E R Z Y N I D E R LŻ N D Ó W R o z d z i a ł I I. KRÓLOWIE HOLANDII LUDWIK I 70 LUDWIK II 79 6 9 I. TŻS D H O U D E R Z Y N I D E R LŻ N D Ó W LUDWIK I Król
M G 4 2 7 v. 2 0 1 5 G R I L L P R O S T O K Ą T N Y R U C H O M Y 5 2 x 6 0 c m z p o k r y w ą M G 4 2 7 I N S T R U K C J A M O N T A 7 U I B E Z P I E C Z N E G O U 7 Y T K O W A N I A S z a n o w
8. N i e u W y w a ć u r z ą d z e n i a, g d y j e s t w i l g o t n e l ug b d y j e s t n a r a W o n e n a b e z p o 6 r e d n i e d z i a ł a n i
M G 4 0 1 v 4 G R I L L E L E K T R Y C Z N Y M G 4 0 1 I N S T R U K C J A M O N T A V U I B E Z P I E C Z N E G O U V Y T K O W A N I A S z a n o w n i P a s t w o, d z i ę k u j e m y z a z a k u p
O F E R T A H o t e l Z A M E K R Y N * * * * T a m, g d z i e b łł k i t j e z i o r p r z e p l a t a s ił z s o c z y s t z i e l e n i t r a w, a r a d o s n e t r e l e p t a z m i a r o w y m s z
!" #$%%$&' () &(% +,%*-)$&.%&!*),)!%&$(.(***$*% 1 $*$&.%&!% &!0*%* ()' +.,5( ; A; :: !,#$2*!%!&&!,!$*
" #"$ '" "#$ SPIS TRECI 1. IDENTYFIKACJA/INFORMACJE WSTPNE... 5 2. PRZEGLD REALIZACJI PROGRAMU OPERACYJNEGO... 6 " #%$' () (% * +,%*-)$.%*),)%$(.(***$*% /$,%*0(),0 1 $*$.%% 0*%.2*$3 %* ()4 0*%* ()' 0*%
I 3 + d l a : B E, C H, C Y, C Z, ES, F R, G B, G R, I E, I T, L T, L U V, P T, S K, S I
M G 6 6 5 v 1. 2 0 1 5 G R I L L G A Z O W Y T R Ó J P A L N I K O W Y M G 6 6 5 I N S T R U K C J A U 7 Y T K O W A N I A I B E Z P I E C Z E Ń S T W A S z a n o w n i P a s t w o, D z i ę k u j e m y
! " #$ %! $ &#' & &"
!" #$ %!$&#'&&" Wykonanie opracowania INPLUS Doradztwo Inwestycyjne 10-686 Olsztyn Ul. Wilczyskiego 25E/220 biuro@inplus.pl www.inplus.pl BDK s.c. BIURO ARCHITEKTONICZNO - URBANISTYCZNE 10-686 OLSZTYN,
Zanim zapytasz prawnika
2 Zanim zapytasz prawnika 1 Zanim zapytasz prawnika Poradnik dla Klientów Biur Porad Prawnych i Informacji Obywatelskiej Pod redakcją Grzegorza Ilnickiego Fundacja Familijny Poznań Poznań 2012 3 N i n
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 1 12 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A D o s t a w a ( u d o s t p n i e n i e ) a g r e g a t u p r» d o t w
u l. W i d o k 8 t e l. 2 2 6 9 0 6 9 6 9
T A D E U S Z R O L K E J U T R O B Ę D Z I E L E P I E J T o m o r r o w W i l l B e B e t t e r K a w i a r n i a F a f i k, K r a k ó w, 1 9 9 2 F a f i k C a f e, C r a c o w, 1 9 9 2 W ł a c i c i
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 01 82 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A P r o m o c j a G m i n y M i a s t a G d y n i a p r z e z z e s p óp
Władcy Skandynawii opracował
W Ł~ D C Y S K~ N D Y N~ W I I K R Ó L O W I E D ~ N I IW. K J S O L D U N G O W I E 1 K R Ó L O W I E D ~ N I IW. K J S O L D U N G O W I E 2 Władcy Skandynawii G E N E~ L O G I~ K R Ó L Ó W D~ N O R
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 2 02 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A U s ł u g a d r u k o w a n i a d l a p o t r z e b G d y s k i e g o
- :!" # $%&' &() : & *+, &( -. % /0 ( 1 $+ #2 ( #2 ) !( # ;<= &( ) >- % ( &( $+ #&( #2 A &? -4
- :!" # $%&' &() : 1. 8 -& *+, &( -. % /0 ( 1 $+ #2 ( #2 ) 3 45 167-1.!( # ;- % ( &(- 17 #(?!@- 167 1 $+ &( #&( #2 A &? -2.!"7 # ;- % #&( #2 A &? -3.!( # ;
Í ń ę ń Í ę ź ę ń ľ ń ć ę ę ľ ń ę ľ ć
ń Í ń ę ń Í ę ź ę ń ľ ń ć ę ę ľ ń ę ľ ć Í ń Ó Ń Ń Ń Ó ľ ęż Ń Á ęż Ń Ą ę Ż ć ę ę Ż ć ę ć Ś ę ę Ś Ż Ż Ż Ż ę ę Ż ń Ż ń ę ę ć Ś ę Ż ć Ż ć Ż Ż ć ń Ż ľ ę ę ę ę Ś ę ę ľ ę Ę Ĺ Í ľ ď ý Ę ń ľ ę ń Ó Ń ć Í ô Ó ľ ü
G d y n i a W y k o n a n i e p r a c p i e l g n a c y j- n o r e n o w a c y j n y c h n a o b i e k t a c h s p o r t o w y c h G C S o r a z d o s t a w a n a s i o n t r a w, n a w o z u i w i r u
L U D O L F I N G O W I E PWP XŁ X IPW.P L U D O L F I N G O W I E X MX IPw.A P 8 0
L U D O L F I N G O W I E X MX Iw.A 8 0 K O N RŻ D I H E N R Y K I TŻ S Z N I K O T T O I W I E L K I O T T O I I O T T O I I I H E N R Y K I I WŚ I Ę T Y 8 1 K O N RŻ D I M A 8 2 O j c i e c- K O N RŻ
z d n i a 1 5 m a j a r.
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P D e c y z j a n r 1 4 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d a n t a C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 1 5 m a j a 2 0 1 5 r. w s p r a w i e g
Instrukcja obiegu i kontroli dokumentów powodujących skutki finansowo-gospodarcze w ZHP Spis treści
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P U c h w a ł a n r 2 1 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 2 10. 5. 2 0 1 5 r. w s p r a w i e I n s t r u
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 02 02 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f Z a b e z p i e c z e n i e m a s o w e j i m p r e z y s p o r t
w ww cic oz F o r p U0 a A Zr24 H r wa w wa wa w o UazQ v7 ; V7 v7 ; V7 ; v7 rj. co.. zz fa. A o, 7 F za za za 4 is,, A ) D. 4 FU.
1 68. E E E E 69 69 69 E ) E E E E be 69 69 E n c v u S i hl. ' K cic p. D 2 v7. >- 7 v7 ; V7 v7 ; V7 ; v7 J.. ~" unli. = c.. c.. n q V. ) E- mr + >. ct >. ( j V, f., 7 n = if) is,, ) - ) D. lc. 7 Dn.
M P A P S - 50 X 100
ul. Hauke Bosaka 15, 25-217 Kielce; e-mail: marketing@obreiup.com.pl MP seria Jak zamawiać? M P A P S - 50 X 100 M: Marani A: Dwustronnego działania (typ podstawowy) S: Magnes na tłoku Średnica x Skok
z d n i a 2 3. 0 4.2 0 1 5 r.
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P I. P o s t a n o w i e n i a p o c z ą t k o w e U c h w a ł a n r 1 5 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o l ą s k i e j Z H P z d n i a
!"#$%&'"%()*+"(,-($'".%* /0%(-($(,*"12'$%33"*4*(%,$3 5,4*%,('$%33"*4*(%,$3*,%% #,+3#(%#, 6,4*%,('".%* -(% *,/ %,% 1",+'$%3 3"*4*(%, $3
!"#$%&'"%()*+"(,-($'".%* /0%(-($(,*"12'$%33"*4*(%,$3 5,4*%,('$%33"*4*(%,$3*,%% #,+3#(%#, 6,4*%,('".%* -(% *,/ %,% 1",+'$%3 3"*4*(%, $3 *,%% #,'".%*#,7*,8.3$(1%,- 9( *%('"* '"*4*(%,3'".%* : (, -*8$,12 #%,",%.3
δ δ δ 1 ε δ δ δ 1 ε ε δ δ δ ε ε = T T a b c 1 = T = T = T
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 8 9 6-7 7 X M O D E L O W A N I E P A S Z C Z Y Z N B A Z O W Y C H K O R P U S W N A P O D S T A W I E P O M W S P R Z D N O C I O W Y C H
KINO IDZIE ZA OPOWIEŚCIĄ
KINO IDZIE ZA OPOWIEŚCIĄ O óh P A Uęś D P ą ą ę ąą śą ź W K N óą M N ó f J V ą ż A W K N PAU A K A K f P f ę 1945 ąh h ń h ż hh P f ę N ż f ś h fh Ł ó - T f W ś ś ż ż ć ż ą ą ó ż A K f: Mh H W Z K G- W
1 8 / m S t a n d a r d w y m a g a ń e g z a m i n m i s t r z o w s k i dla zawodu M E C H A N I K - O P E R A T O R P O J A Z D Ó W I M A S Z Y N R O L N I C Z Y C H K o d z k l a s y f i k a c j i
Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostką budżetową Zamawiającym Wykonawcą
W Z Ó R U M O W Y n r 1 4 k J Bk 2 0 Z a ł» c z n i k n r 5 z a w a r t a w G d y n i w d n i u 1 4 ro ku p o m i 2 0d z y G d y s k i m O r o d k i e m S p o r t u i R e k r e a c j ei d n o s t k» b
3. 4 n a k r ę t k i M k o r p u s m i s a n a w o d ę m i s a n a w ę g i e l 6. 4 n o g i
M G 5 0 4 W Ę D Z A R K A M G 5 0 4 I N S T R U K C J A M O N T A 7 U I B E Z P I E C Z E Ń S T W A S z a n o w n i P a s t w o, D z i ę k u j e m y z a z a k u p p r o d u k t u M a s t e r G r i l l
!"#$ %&!'"()$*+$",&%-!.,*/
!" #!"#$ %&!'"($*+$",&%-!.,*/! "'* 0 $% & ' ((#* #*" % % +,-./+0 ((#* #*" % % (1" # 11 2 +,-./+0 ((#* #*" % % (1" # 3 456*/%&("& %4 7$%&!./'*!4%%,4-58*/.98 $*58!6(,.'(3333333333333333333333333333333333333333333333333:!"#$%&'("*+$,",'-."/0"
YMAHCbKHH HAU,10HAlbHMM YHIBEPCHTET CA/UBIIHH/IBA (DAKYJIbTET EKOHOMIKHI nwiph MHHI^TBA
YMAHCbKHH HAU,10HAlbHMM YHIBEPCHTET CA/UBIIHH/IBA (DAKYJIbTET EKOHOMIKHI nwiph MHHI^TBA CT AH TA nepüiekthbh P03BHTKY EKOHOMIKH YKPAIHH B YMOBAX rjiobaju3ahiü: TEOPW TA IIPAKTHKA KojieKTHBHa M0H0rpa(j)ia
Sprężyny naciskowe z drutu o przekroju okrągłym
Sprężyny owe z o przekroju okrągłym Stal sprężynowa, zgodnie z normą PN-71/M80057 (EN 10270:1-SH oraz DIN 17223, C; nr mat. 1.1200) Stal sprężynowa nierdzewna, zgodnie z normą PN-71/M80057 (EN 10270:3-NS
2 p. d p. ( r y s. 4 ). dv dt
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X N U M E R Y C Z N Y O P I W Y S T R Z E L E N I A S I A T K I S P R O C E S U W A S P E K C I E I N T E R A K C J I D Y N A
I V. N a d z ó r... 6
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P Z a ł ą c z n i k 1 d o U c h w a ł y n r 2 2. / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 0 8. 0 62. 0 1 5 r. P
! " ! % # $ $ % & ' ( ) * +, -.
/01234567 89 :; < =>?@A B0 CD E89 >: 1F /GHIJKL>? M5NO PQ /01 IJNO /0 1 2 3456789:; ?@ABCDE6FGHI JK L MNOI FGP0Q RSTUV WXFGY I TP Z[\]^_` ab c A C\ c Z C\P ZC G? G? ;^ I BC0I AIDH_ 0 I [c I I 7I M0
5FA?OBE =HK?DK4 JAIJAHI #' 5OIJA E EIE=JA =JAHA EA > KM.=EH =E 5J=?O9= J. H4A J + LAHI=JE MEJD?HA=JELA =?JELEIJE JDAK -ME 6ME 2K> E?=JE I
#& 5FA?OBE =HK?DK4 =@2H JAIJAHI +A AE = A E=HK?DK4 =@2H JAIJAHI 9FH OF=@ K4 =@2H JAIJAHIMO = M= =E@A CE=FH O>EAH=B H O@ E= = E= HA = A = FH JAIJ K> ] =? =>A F HA@ E=^ )? =>A F HA@ E=F AC= = @ E= = E=?D
Klocki hamulcowe z akcesoriami dodatkowymi wszystko w jednym pudełku.
hamulcowe dodatkowymi wszystko w jednym pudełku. Bosch wprowadza na rynek kolejne referencje klocków hamulcowych z dodatkowymi akcesoriami. Poniższa lista zawiera numery 82 nowych pozycji wraz z numerem
Sprężyny naciągowe z drutu o przekroju okrągłym
Sprężyny naciągowe z o przekroju okrągłym Stal sprężynowa, zgodnie z normą PN-71/M80057 (EN 10270:1-SH oraz DIN 17223, C; nr mat. 1.1200) Stal sprężynowa nierdzewna, zgodnie z normą PN-71/M80057 (EN 10270:3-NS
9( 9 9; ;!. $!!%'!" #$%&'!"#$ % & &$ ' " %!"#$%&' () *+,-#$%&'./ (! " # $ % #&'! '!%!! $ ' #% ( ) '!%!! $ ' * % + )!' + ' % &!!! ( )!! %,!' $ - ( ' *
9( 9 9; ;!. $!!%'!" #$%&'!"#$ % & &$ ' "%!"#$%&' () *+,-#$%&'./ (! "# $ % #&'! '!%!! $ ' #% ( ) '!%!! $ ' *% + )!' + ' % &!!! ( )!! %,!' $ - ( ' * * * )*! " "! #$%&'&!### ( # # ) ") *# # # # )# # ( # #
2 0 0 M P a o r a z = 0, 4.
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X A N A L I Z A W Y T R Z Y M A O C I O W A S Y S T E M U U N I L O C K 2, 4 S T O S O W A N E G O W C H I R U R G I I S Z C Z
K R Ó L O W I E PS Z W E C J I PWP.P O LF K U N G O W I E P 5 2 2
5 2 2 3. Folkungowie WŻ L D E MŻ R B I R G E R S S O N MŻ G N U S I LŻ D U L Å S B I R G E R MŻ G N U S S O N MŻ G N U S I I E R I K S S O N E R Y K MŻ G N U S S O N HŻŻ K O N MŻ G N U S S O N 5 2 3 W
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 33 2 0 1 7 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o C e
M& ( " A;P M ' ">? Z>? :JZ>? "UVM >? " ; = ;FY O " & M >? [S A\ A E D, 8 "V* >? " # ) "V* >? " 678>? ( 9/ I JK 4? 9RS/ > " " P &' ` &
9 789 45M&(" A;P M ' ">? Z>?:JZ>?"UVM >?" ; > @, = ;FYO" & M >? [SA\ )@ A ED, 8 "V* >?" # ) "V* >?" 678>?( 9/ IJK 4? 9RS/> " " P &' ` & > " P &' ) G 9 + :;J K : H 34I!JK Y 4 \ < 3b 2 I \ $GH ( 9 9"3?F
>'1&07'?2/&3,'#$,&,(@"1-"A'
>'107'?2/3,'#$,,(@"1-"A'! >'@07B'-")'/3"5"'C)5"/'*/#*$(*D13*60'! >'@07'6'-")3'%#*%E?'/3"5"-.'63$C%0''''''''''''''''' 3'?")@,$3,'! >')*(%,)6,(1-"1
YHYTPAIIIlbA JbEIIOTA 11 Y3BOllElbE YMA
YHYTPAIIIlbA JbEIIOTA 11 Y3BOllElbE YMA EneMeHTH nyxonaor )l(hbota na KOjHMce paannjana ectethka ynyrpannser yrraae y CYIllTHHY KOMrrOHeHaTa xoje lfhhe nojasr crapa cprrcxa KlhlDKeBHOCT. ETHlfKa ackethka,
%!! 8 9 : ;!!!"#$%&' ()*+,-./ # " < " & U / & U!"# $%&' ()*+, -. $/ # 89 :; 23 <. A B C D E < :;. 'FGHIJKLMNO 4 PJQRSLT JE 4UVW XY 4
%!! 8 9 : ;!!!"#$%&' ()*+,-./ # " < " & U / & U!"# $%&' ()*+, -. $/ 01 23453673# 89 :; 23 ?@ A B C D E < :;. 'FGHIJKLMNO 4 PJQRSLT JE 4UVW XY 4 Z[\]^ _` abe 6=>c2 E
F u l l H D, I P S D, I P F u l l H D, I P 5 M P,
Z a ł» c z n i k n r 6 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k ó w Z a m ó w i e n i a Z n a k s p r a w yg O S I R D Z P I 2 7 1 02 4 2 0 1 5 W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w G d y
Suodattimet PUSSISUODATIN ALTECH GX EPM10 60PROS. 287X592X525/3 PUSSISUODATIN ALTECH GX EPM10 60PROS. 592X287X360/6
Suodattimet Tuote LVI-numero Pikakoodi 7754400 OK08 GX EPM10 60PROS. 287X592X360/3 GX EPM10 60PROS. 287X592X525/3 GX EPM10 60PROS. 592X287X360/6 GX EPM10 60PROS. 592X287X525/6 GX EPM10 60PROS. 592X592X360/6
aangażowanie lokalnego biznesu w sponsoring i mecenat kultury jest niewielkie, czego przyczyną jest brak odpowiedniego kapitału kulturowego u
g Z gż llg b g l l, g ą b g ł lg ó, ll g b, żść g l ó łg, ż l f, ż f łą g, ó. R l b ą, ż ó ó gh ą lę ę łś llh, ó ą b h ó łg. Sg l g h, ó f b g gh lh. Gl g: ęb l źl, h g l l l. Mą ą ę l, óó ąą l ęh gh l
K R Ó L O W I E PD Ż N I IPWP.P K J S O L D U N G O W I E P 1 0
1 0 A Królowie Danii K J O L D U N G O W I E. S K J O L D U N G O W I E. E S T R Y D S E N O W I E K R Ó L O W I E D Ż N I IW. S. U N IŻ KŻ L MŻ R S KŻ. O L D E N B U R G O W I E. G L Ü C K S B U R G O
3. Unia kalmarska IE W O EN MAŁGORZATA I 116 ERYK VII POMORSKI 119 KRZYSZTOF III BAWARSKI ESTRYDSII IE DAN W LO KRÓ 115
K R Ó L O W I E D ~ N I IW. S TE R Y D S E N O W I E 1 1 4 3. Unia kalmarska K R Ó L O W I E D ~ N I IW. S TE R Y D S E N O W I E M~ Ł G O R Z~ T~ I E R Y K V I I O M O R S K I K R Z Y S Z T O F I I I
!"#$ %&' (")*+,-./" ' 01 0!" #$%&' $ () *+,-./ :& ; 3 #$ %& ' $ <=56>7 ()? CDE B 6 2FG-() 2HIJ!"#$%&'! () *+!,-./ !678 9 :;
!"#$ %&' (")*+,-./" ' 01 0!" #$%&' $ () *+,-./ 01 2 345678 9:& ; 3 #$ %& ' $ 7 ()? *+@AB* CDE B 6 2FG-() 2HIJ!"#$%&'! () *+!,-./01 2345!678 9 :; ' 2 3456789 !?@AB 1CDE F G H I J! 8 = > 9 K L 8
DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 23 lipca 2015 r. Poz. 1024 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 6 lipca 2015 r. w sprawie zmiany obszaru składu wolnocłowego na terenie Portu
a b c d e f g h i j k l l m n o p r s t u w
P ABC Iay ³ Da. 4-6 Ga 2013 ` a ẓ Na : 1. Gañ. F. M. a 2. a. F. P. Maa 3. K O³. F. P. Maa 4. Ty. F. A. Gêa P ABC Iay Da Iay ³ a,. P ABC P a ó ay Pñ Wó³ Na, óy ay y ó a 4-6 ³y a a ay, a ó ó a³¹y a ê ê aa
Technika Próżniowa. Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu. Wydanie Specjalne.
Technika Próżniowa Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu Wydanie Specjalne www.piab.com P6040 Dane techniczne Przepływ podciśnienia Opatentowana technologia COAX. Dostępna z trójstopniowym wkładem
")')! "! % $ $ '. ")2) 2 %! "! $, ")3) 2 $! "! % /$ +, -- # # ")4)/ #,! "! ")3 %. ")%)/ %, 5. ")6) / $ 5, &% 6 2#'&62( % )
!"#$!"%# &##"' ( $!"%) *+ ++, -+!" /! "! # $% & '&( & " '&"() # * " " +, -- # ") (0 ")")/! "! $ ")$) %%* ")1) /! "!0 1'( %#% $, ")')! "! % $ $ ' ")2) 2 %! "! $, 333 ")3) 2 $! "! % /$ +, -- # 333 333 #
1 / m S t a n d a r d w y m a g a ń - e g z a m i n m i s t r z o w s k i dla zawodu B L A C H A R Z Kod z klasyfikacji zawodów i sp e cjaln oś ci dla p ot r ze b r yn ku p r acy Kod z klasyfikacji zawodów
S: Magnes na tłoku. Amortyzacja P: pneumatyczna regulowana
Siłowniki zgodne z ISO 15552 seria MK Jak zamawiać? M K A P S 50 x 100 M: Marani K: Zgodne z ISO 15552, tuleja kształtowa (Mickey-mouse) A: Dwustronnego działania (typ podstawowy) S: Magnes na tłoku Amortyzacja
Ce n n i k Zabie g ó w
Ce n n i k Zabie g ó w D w o r e k Sa r a s w a t i ZABIEGI N A TWARZ O D MŁADZAJĄC O-NAWILŻAJĄCY ZABIEG Z PŁATEM KOLAGEN O WYM. Zabie g z a n a t o m i c z n y m p ł a t e m h y d r o ż e l o w y m, w
&' NO )* 232 > G)*+W G)*+W P8 ; 7 G^) P) # c! ^ P)!! 8 X"# -&!. $! 6 P) %.GH8 &T! 6 ' P) )<; <NL D GH O V _!! ^ ) N V 9 ( X"# c^ )* 6 P) /'] ) +
)* 232 > G)*+W G)*+W P8 ; 7 G^) P) # c! ^ P)!! 8 X"# -&!. $! 6 P) %.GH8 &T! 6 ' P) )
8 =<?? <8<=28<< )!! " (!"# $"% &' ()*+,! "#$ $ "%& #%$! ' &$ ()*+,-.-$ */01$)( / $ *1$) + 1 $ *$ )!2 3 *)1)*.$!"#$%&'! " "#$!%& "%# ' '!!' $!%&! " 2 #
8 =
PROJEKT DOCELOWEJ ORGANIZACJI RUCHU DLA ZADANIA: PRZEBUDOWA UL PIASTÓW ŚLĄSKICH (OD UL. DZIERŻONIA DO UL. KOPALNIANEJ) W MYSŁOWICACH
P r o j e k t d o c e l o w e j o r g a n i z a c j i r u c h u d l a z a d a n i a : " P r z e b u d o w a u l. P i a s t ó w Śl ą s k i c h ( o d u l. D z i e r ż o n i a d o u l. K o p a l n i a n e
SPRÊ YNY NACISKOWE. Materia³
SPRÊ YNY NACISKOWE Wszystkie wymienion w katalogu rozmiary sprê yn s¹ standaryzowane. Takie s¹ te wymienione tutaj potrzebne dane techniczne. Ka da sprê yna ma swój w³asny katalogowy. Przy zamówieniu proszê
OKPV>KHOTAKMWHEHDE M3 TEOrPAOHJE 3A 7. PASPEfl
Mi/IHKCTAPCTBO flpocbete, HAVKE V\ TEXHO/lOIHKOr PA3BOJA PEHYB/IHKE CPBMJE M CPHCKO TEOrPAOCKO flpyujtbo OKPV>KHOTAKMWHEHDE M3 TEOrPAOHJE 3A 7. PASPEfl 5eorpafl,2013. a) 3eM/ba ponipa y crv-epy 3anafl-ncTOK/