DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

Transkrypt

1 DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO Łódź, dnia 6 września 2017 r. Poz POROZUMIENIE MIĘDZYGMINNE z dnia 26 czerwca 2017 r. w sprawie wprowadzenia specjalnej zintegrowanej oferty taryfowej pod nazwą Wspólny Bilet Łódzko-Zgierski zawarte pomiędzy: Gminą Miastem Łódź, z siedzibą przy ul. Piotrkowskiej 104, Łódź, posiadającą NIP oraz REGON reprezentowaną przez: Hannę Zdanowską Prezydenta Miasta Łodzi, gdzie organizatorem lokalnego transportu zbiorowego jest Zarząd Dróg i Transportu będący jednostką budżetową Miasta Łodzi, z siedzibą przy ul. Piotrkowskiej 173, Łódź, posiadający NIP oraz REGON , działający na podstawie statutu nadanego uchwałą Nr LVIII/1218/13 Rady Miejskiej w Łodzi z dnia 6 marca 2013 r. w sprawie nadania statutu jednostce budżetowej o nazwie Zarząd Dróg i Transportu (Dz. Urz. Woj. Łódzkiego poz. 1896), zwany w dalszej części porozumienia ZDiT lub organizatorem a Gminą Miastem Zgierz, z siedzibą przy pl. Jana Pawła II 16, Zgierz, posiadającą 6 NIP oraz REGON , reprezentowaną przez: Przemysława Konrada Staniszewskiego Prezydenta Miasta Zgierza, gdzie organizatorem lokalnego transportu zbiorowego są Miejskie Usługi Komunikacyjne w Zgierzu będące jednostką budżetową Gminy Miasto Zgierz, z siedzibą przy placu Jana Kilińskiego 7, Zgierz, posiadający NIP: oraz REGON , działające na podstawie statutu nadanego uchwałą Nr XVIII/177/11 Rady Miasta Zgierza z dnia 29 grudnia 2011 r. w sprawie nadania statutu Miejskim Usługom Komunikacyjnym w Zgierzu (Dz. Urz. Woj. Łódzkiego poz. 664), zwaną w dalszej części porozumienia MUK lub organizatorem, zwanymi dalej Uczestnikami porozumienia. Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 4, art. 18 ust. 2 pkt 12 i art. 74 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2016 r. poz. 446, poz. 1579, poz. 1948) oraz uchwał: Nr XLII/1108/17 Rady Miejskiej w Łodzi z dnia 22 lutego 2017 r. (Dz. Urz. Woj. Łódzkiego z 2017 r. poz. 1293) i uchwały Nr XXXII/399/17 Rady Miasta Zgierza z dnia r. w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie Porozumienia międzygminnego w sprawie wprowadzenia specjalnej zintegrowanej oferty taryfowej pod nazwą Wspólny Bilet Łódzko - Zgierski. Uczestnicy porozumienia, działając na rzecz społeczności lokalnej, dążąc do integrowania lokalnego transportu zbiorowego oraz do wzrostu atrakcyjności komunikacji miejskiej w podróżach aglomeracyjnych, postanawiają zawrzeć Porozumienie Międzygminne, zwane dalej porozumieniem o następującej treści: Przedmiotem porozumienia jest wprowadzenie specjalnej zintegrowanej oferty taryfowej pod nazwą Wspólnego Biletu Łódzko - Zgierskiego, zwanego w dalszej części porozumienia WBŁZ, ważnego na przewozy w pojazdach lokalnego transportu zbiorowego, organizowanego przez Miasto Łódź i przez Gminę Miasto Zgierz.

2 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 2 Poz Oferta WBŁZ obejmuje niżej wymienione rodzaje biletów: 1) bilet 30-dniowy imienny, ważny w strefie 1 i 1+2 lokalnego transportu zbiorowego w Łodzi oraz we wszystkich strefach taryfowych komunikacji miejskiej na terenie Zgierza oraz na linii autobusowej międzygminnej nr 2; 2) bilet 90-dniowy imienny, ważny w strefie 1 i 1+2 lokalnego transportu zbiorowego w Łodzi oraz we wszystkich strefach taryfowych komunikacji miejskiej na terenie Zgierza oraz na linii autobusowej międzygminnej nr 2; 3) bilet hybrydowy upoważniający do: a) przejazdu linią autobusową nr 6, w której został skasowany i obowiązuje do końca trasy tej linii, b) przejazdów liniami autobusowymi nr 61 i 51, w których został skasowany i obowiązuje na trasach linii 61 i 51 również po przesiadce między tymi liniami (od pętli Parzęczewska/Staffa w Zgierzu do pętli Łódź Fabryczna). Czas na dokonanie przesiadki między tymi liniami nie może być dłuższy niż 10 min., c) przejazdu trwającego przez maksymalnie 60 minut od momentu skasowania w jednej z wyżej wymienionych linii również po przesiadce do każdego innego pojazdu lokalnego transportu zbiorowego Miasta Łodzi bądź Zgierza, d) przejazdu trwającego przez maksymalnie 60 minut od momentu skasowania w dowolnym pojeździe lokalnego transportu zbiorowego Miasta Łodzi bądź Zgierza z możliwością przesiadki na linie autobusowe nr 6 Miasta Zgierza lub 61 lokalnego transportu zbiorowego Miasta Łodzi. 3. Dystrybutorem WBŁZ 30-dniowych i 90-dniowych jest ZDiT, dystrybutorem biletów WBŁZ hybrydowych jest ZDiT i MUK. 4. WBŁZ o którym mowa w 1 ust. 2 pkt 3 będzie sprzedawany przez: a) Miasto Łódź w formie wydruku z drukarek termicznych z Systemu Migawka, b) Miasto Zgierz w formie papierowej (tradycyjnej), c) Wzór biletu stanowi załącznik nr 9 do niniejszego Porozumienia, d) Numeracja biletów będzie odrębna dla każdego miasta. 5. WBŁZ, o którym mowa w 1 ust. 2 pkt 1 i 2 będzie kodowany na elektronicznych kartach zbliżeniowych systemu MIGAWKA oraz na nośnikach kompatybilnych z systemem MIGAWKA. 6. Zakup WBŁZ, o którym mowa w 1 ust. 2 pkt 3 będzie możliwy poprzez płatności mobilne, w biletomatach oraz punktach sprzedaży. Pasażer przy zakupie WBŁZ, o którym mowa w 1 ust. 2 pkt 3 w formie papierowej zobowiązany jest do skasowania biletu niezwłocznie po wejściu do pojazdu. 7. Bilety WBŁZ nie podlegają zwrotowi Sposób obliczenia cen biletów WBŁZ określają załączniki Nr 1, 2 i 3 do niniejszego porozumienia Dochody z biletów 30-dniowych WBŁZ dzielone są pomiędzy Uczestników porozumienia na zasadach określonych w załączniku Nr 1 do porozumienia, w następujący sposób: 1) udział Miasta Łodzi 56,78% ceny biletu WBŁZ 30-dniowego; 2) udział Gminy Miasto Zgierz 43,22% ceny biletu WBŁZ 30-dniowego. 2. Dochody z biletów 90-dniowych WBŁZ dzielone są pomiędzy Uczestników porozumienia na zasadach określonych w załączniku Nr 2 do porozumienia, w następujący sposób: 1) udział Miasta Łodzi 53,35% ceny biletu WBŁZ 90-dniowego; 2) udział Gminy Miasto Zgierz 46,65% ceny biletu WBŁZ 90-dniowego. 3. Dochody z biletów hybrydowych WBŁZ dzielone są pomiędzy Uczestników porozumienia na zasadach określonych w załączniku Nr 3 do porozumienia, w następujący sposób: 1) udział Miasta Łodzi 60% ceny biletu WBŁZ hybrydowego;

3 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 3 Poz ) udział Gminy Miasto Zgierz 40% ceny biletu WBŁZ hybrydowego. 4. W przypadku zmian cen biletów 30-dniowych, 90-dniowych lub jednorazowych czasowych kasowanych taryfy łódzkiej lub zgierskiej, udziały o których mowa w ust. 1, 2 i 3, zmieniają się odpowiednio, zgodnie z wzorem obliczeń, określonym w załącznikach Nr 1, 2 i 3 do porozumienia. 5. Dochód z biletów okresowych WBŁZ dla Gminy Miasto Zgierz będzie pomniejszany o koszty dystrybucji biletów ponoszone przez ZDiT, określany jako współczynnik D. 6. Współczynnik D, o którym mowa w ust. 5 może wynieść maksymalnie 3,4%. 7. Dochód dla Gminy Miasto Zgierz z biletów okresowych WBŁZ, o których mowa w 1 ust. 2 pkt 1 i 2 będzie obliczany według poniższych wzorów: (Z30 x W30) D x (Z30 x W30) dla biletów 30-dniowych (Z90 x W90) D x (Z90 x W90) dla biletów 90-dniowych gdzie: Z30 udział Gminy Miasto Zgierz w bilecie 30-dniowym WBŁZ, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, Z90 udział Gminy Miasto Zgierz w bilecie 90-dniowym WBŁZ, o którym mowa w ust. 2 pkt 2, W30 wartość sprzedanych biletów 30-dniowych WBŁZ, rozumiana jako iloczyn liczby sprzedanych biletów 30-dniowych w danym okresie rozliczeniowych i ceny tych biletów, W90 wartość sprzedanych biletów 90-dniowych WBŁZ, rozumiana jako iloczyn liczby sprzedanych biletów 90-dniowych w danym okresie rozliczeniowych i ceny tych biletów, D współczynnik określający koszt dystrybucji biletów, o którym mowa w ust. 5 i Dochód dla Gminy Miasto Zgierz z biletów hybrydowych WBŁZ, o których mowa w 1 ust. 2 pkt 3 będzie obliczany według poniższych wzorów: - Zh x Wh dla biletów hybrydowych gdzie: - Zh udział Miasta Zgierza w bilecie hybrydowym WBŁZ, o którym mowa w ust. 3 pkt 2, - Wh wartość sprzedanych biletów hybrydowych WBŁZ, rozumiana jako iloczyn liczby sprzedanych biletów hybrydowych w danym okresie rozliczeniowych i ceny tych biletów. 9. Dochód dla Miasta Łódź z biletów WBŁZ, o których mowa w 1 ust. 2 pkt 1, 2 i 3 będzie obliczany według poniższych wzorów: Ł30 x W30 dla biletów 30-dniowych Ł90 x W90 dla biletów 90-dniowych oraz Łh x Wh dla biletów hybrydowych gdzie: Ł30 udział Miasta Łódź w bilecie 30-dniowym WBŁZ, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, Ł90 udział Miasta Łódź w bilecie 90-dniowym WBŁZ, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, Łh udział Miasta Łódź w bilecie hybrydowym WBŁZ, o którym mowa w ust. 3 pkt 1, W30 wartość sprzedanych biletów 30-dniowych WBŁZ, rozumiana jako iloczyn liczby sprzedanych biletów 30-dniowych w danym okresie rozliczeniowych i ceny tych biletów, W90 wartość sprzedanych biletów 90-dniowych WBŁZ, rozumiana jako iloczyn liczby sprzedanych biletów 90-dniowych w danym okresie rozliczeniowych i ceny tych biletów, Wh wartość sprzedanych biletów hybrydowych WBŁZ, rozumiana jako iloczyn liczby sprzedanych biletów hybrydowych w danym okresie rozliczeniowych i ceny tych biletów, Wprowadza się sprzedaż biletów WBŁZ ulgowych. 2. Cenę biletów ulgowych oblicza się jako 50% ceny biletu WBŁZ normalnego 30-dniowego, 90-dniowego oraz hybrydowego.

4 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 4 Poz Uczestnicy porozumienia wprowadzają uprawnienia do przejazdów ulgowych wyłącznie w zakresie, w którym uprawnienia te w sposób analogiczny pokrywają się w stosownych uchwałach taryfowych Rady Miasta Zgierza i Rady Miejskiej w Łodzi bądź w zakresie przyznanym ustawowo do stosowania w komunikacji miejskiej. 4. Wykaz osób uprawnionych do ulgowych przejazdów wraz z dokumentami, uprawniającymi do ulgi, zawiera załącznik Nr 4 do porozumienia. 5. W przypadku ograniczenia przez Radę Miejską w Łodzi lub Radę Miasta Zgierza uprawnień do ulgowych przejazdów tak, że którakolwiek z ulg przestanie obowiązywać w sposób analogiczny w zgierskiej i łódzkiej komunikacji miejskiej, ulga ta przestanie być objęta ofertą WBŁZ z chwilą wejścia w życie zmian taryfowych. Strony są zobowiązane do informowania się nawzajem o zmianach taryfowych dotyczących ulg objętych ofertą WBŁZ na co najmniej 14 dni przed wejściem zmian w życie Jeżeli pasażer w czasie przejazdu środkami komunikacji miejskiej nie okaże biletu WBŁZ bądź okaże bilet ulgowy WBŁZ, ale nie okaże dokumentu poświadczającego niniejsze uprawnienie, wówczas zostaje wystawiona opłata dodatkowa zgodnie ze stosowną uchwałą Rady Miejskiej w Łodzi w przypadku środków transportu lokalnego transportu zbiorowego w Łodzi bądź zgodnie ze stosowną uchwałą Rady Miasta Zgierza w przypadku środków komunikacji zbiorowej organizowanej przez Gminę Miasto Zgierz. 2. W przypadku okazania w terminie 7 dni od dnia wystawienia opłaty dodatkowej ważnego w momencie kontroli biletu WBŁZ lub dokumentu poświadczającego uprawnienie do przejazdu ulgowego, pasażer pokrywa jedynie koszty opłaty manipulacyjnej na zasadach i w wysokości określonych stosownymi uchwałami Rady Miejskiej w Łodzi lub Rady Miasta Zgierza ZDiT będzie przekazywał MUK drogą elektroniczną na adres biuro@muk.zgierz.pl oraz drogą pocztową na adres Miejskie Usługi Komunikacyjne w Zgierzu, Plac Kilińskiego 7, Zgierz: 1) w terminie do 10 dnia roboczego następnego miesiąca po miesiącu, w którym nastąpiła sprzedaż, rozliczenie wpływów ze sprzedaży biletów okresowych i hybrydowych WBŁZ obejmujące liczbę sprzedanych biletów według ich rodzaju, wartość dokonanych transakcji, wartość udzielonych upustów, zgodnie z załącznikami Nr 5 i Nr 7 do porozumienia; 2) w terminie do 20 dnia następnego miesiąca po miesiącu, w którym nastąpiła sprzedaż, korektę wpływów ze sprzedaży biletów, zgodnie z załącznikami Nr 6 i Nr 8 do porozumienia. 2. MUK będzie przekazywał ZDiT drogą elektroniczną na adres k.krawczyk@zdit.uml.lodz.pl, zdit@zdit.uml.lodz.pl oraz drogą pocztową na adres Zarząd Dróg i Transportu. ul. Piotrkowska 173, Łódź: 1) w terminie do 10 dnia roboczego następnego miesiąca po miesiącu, w którym nastąpiła sprzedaż, rozliczenie wpływów ze sprzedaży biletów hybrydowych WBŁZ obejmujące liczbę sprzedanych biletów według ich rodzaju, wartość dokonanych transakcji, zgodnie z załącznikiem Nr 7 do porozumienia; 2) w terminie do 20 dnia następnego miesiąca po miesiącu, w którym nastąpiła sprzedaż, korektę wpływów ze sprzedaży biletów, zgodnie z załącznikiem Nr 8 do porozumienia. 3. W korekcie wpływu ze sprzedaży biletów, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 2, wielkości ilościowo-wartościowe zostaną skorygowane o dokonane w danym okresie rozliczeniowym całkowite lub częściowe zwroty należności tych biletów. Jeżeli w danym okresie rozliczeniowym nie zostaną dokonane żadne zwroty biletów, rozliczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 2 nie będzie wystawiane. 4. MUK w ciągu 5 dni roboczych od otrzymania rozliczenia wpływów, o których mowa w ust. 1 pkt 1, wystawi i prześle fakturę VAT za sprzedane bilety WBŁZ z uwzględnieniem udzielonych upustów w okresie objętym rozliczeniem, na rzecz ZDiT gdzie:nabywca: Miasto Łódź, ul. Piotrkowska 104, Łódź, NIP , ODBIORCA: Zarząd Dróg i Transportu, ul. Piotrkowska 173, Łódź. Kserokopia rozliczenia, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 będzie stanowiła załącznik do faktury. W związku z prowadzoną przez Gminę Miasto Zgierz centralizację rozliczeń podatku VAT faktura VAT wystawiona będzie na nabywcę- Gminę Miasto Zgierz pl. Jana Pawła II 16, Zgierz, NIP ze wskazaniem ODBIORCY faktury: Miejskich Usług Komunikacyjnych w Zgierzu, pl. Kilińskiego 7, Zgierz.

5 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 5 Poz MUK w ciągu 5 dni roboczych od otrzymania rozliczenia korygującego, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, wystawi i prześle fakturę VAT korygującą na rzecz ZDiT, gdzie Nabywca: Miasto Łódź, ulica Piotrkowska 104, Łódź NIP , ODBIORCA: Zarząd Dróg i Transportu, ul. Piotrkowska 173, Łódź bądź odpowiednio pomniejszy fakturę VAT za sprzedane bilety. 6. ZDiT w ciągu 5 dni roboczych od otrzymania rozliczenia wpływów, o których mowa w ust. 2 pkt 1, wystawi i prześle fakturę VAT za sprzedane bilety hybrydowe WBŁZ w okresie objętym rozliczeniem, na rzecz MUK. Kserokopia rozliczenia, o którym mowa w ust. 2 pkt 1 będzie stanowiła załącznik do faktury. 7. ZDiT w ciągu 5 dni roboczych od otrzymania rozliczenia korygującego, o którym mowa w ust. 2 pkt 2, wystawi i prześle fakturę VAT korygującą na rzecz MUK, bądź odpowiednio pomniejszy fakturę VAT za sprzedane bilety. 8. Należności wynikające z faktur VAT, o których mowa w ust. 4, ZDiT jest zobowiązany przekazać przelewem w ciągu 30 dni od daty otrzymania faktury na rachunek bankowy prowadzony przez Bank Spółdzielczy w Zgierzu: Należności wynikające z faktur VAT korygujących, o których mowa w ust. 5, MUK są zobowiązane przekazać przelewem na rachunek bankowy ZDiT wskazany w rozliczeniu korygującym, w ciągu 30 dni od daty otrzymania faktury. 10. Należności wynikające z faktur VAT, o których mowa w ust. 6, MUK jest zobowiązany przekazać przelewem w ciągu 30 dni od daty otrzymania faktury na rachunek bankowy ZDiT wskazany na fakturze VAT. 11. Należności wynikające z faktur VAT korygujących, o których mowa w ust. 7, ZDiT jest zobowiązany przekazać przelewem na rachunek bankowy MUK wskazany w rozliczeniu korygującym, w ciągu 30 dni od daty otrzymania faktury. 12. Wierzytelności wynikające z niniejszego porozumienia nie mogą być bez pisemnej zgody drugiej strony przeniesione na rzecz osoby trzeciej ani też nie mogą stanowić przedmiotu poręczenia. 13. W przypadku niedotrzymania terminów płatności dotyczących realizacji doręczonych faktur, Uczestnicy porozumienia będą naliczali odsetki ustawowe za każdy dzień zwłoki Miasto Łódź zobowiązuje się do: 1) prowadzenia wspólnej kampanii informacyjno promocyjnej dotyczącej WBŁZ; 2) przeprowadzenia instruktażu pracowników wykonujących kontrolę biletów WBŁZ; 3) przekazywania Gminie Miasto Zgierz informacji o zmianie obowiązujących cen biletów 30-, 90-dniowych, jednoprzejazdowych oraz jednorazowych czasowych do 60-minut z wyprzedzeniem co najmniej 10 dni roboczych; 4) przekazywania Gminie Miasto Zgierz wszelkich pozostałych informacji, mogących mieć wpływ na realizację niniejszego porozumienia. 2. Gmina Miasto Zgierz zobowiązuje się do: 1) prowadzenia wspólnej kampanii informacyjno-promocyjnej dotyczącej WBŁZ; 2) przekazywania informacji o zmianie obowiązujących cen biletów 30-, 90- dniowych oraz jednorazowych z wyprzedzeniem o co najmniej 10 dni roboczych; 3) przekazywania Miastu Łódź wszelkich pozostałych informacji, mogących mieć wpływ na realizację niniejszego porozumienia; 4) wyposażenia służb kontrolerskich środków komunikacji zbiorowej organizowanej przez Gminę Miasto Zgierz w czytniki elektronicznych kart zbliżeniowych MIGAWKA i nośników kompatybilnych, umożliwiające prowadzenie kontroli biletów WBŁZ Przy przejazdach na podstawie WBŁZ realizowanych w: 1) środkach lokalnego transportu zbiorowego w Łodzi obowiązują przepisy porządkowe lokalnego transportu zbiorowego w Łodzi, określone stosowną uchwałą Rady Miejskiej w Łodzi;

6 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 6 Poz ) środkach transportu lokalnej komunikacji autobusowej w Zgierzu obowiązują przepisy porządkowe zbiorowej komunikacji autobusowej w Zgierzu, określone stosowną uchwałą Rady Miasta Zgierza. 2. Uprawnienia do bezpłatnych przejazdów w: 1) środkach lokalnego transportu zbiorowego w Łodzi odbywają się na podstawie przepisów taryfowych lokalnego transportu zbiorowego w Łodzi, określonych stosowną uchwałą Rady Miejskiej w Łodzi, z zastrzeżeniem 5 ust. 3 i 4. 2) środkach zbiorowej komunikacji autobusowej w Zgierzu odbywają się na podstawie przepisów taryfowych zbiorowej komunikacji autobusowej w Zgierzu, określonych stosowną uchwałą Rady Miasta Zgierza, z zastrzeżeniem 5 ust. 3 i Zmiana postanowień porozumienia jest możliwa w trakcie jego obowiązywania pod warunkiem podpisania przez Uczestników porozumienia stosownego aneksu. 2. W przypadku zmian cen biletów 30-dniowych, 90-dniowych / 3-miesięcznych lub jednorazowych taryfy łódzkiej lub zgierskiej, nie jest konieczne zawarcie aneksu. Nowe ceny biletów WBŁZ, rabaty i udziały w dochodach obliczane są na zasadach określonych w niniejszym porozumieniu i w załącznikach Nr 1, 2 i 3 do porozumienia. Uczestnicy porozumienia podpiszą protokół uzgodnień, potwierdzający prawidłowość dokonanych obliczeń. 3. Ewentualne spory mogące wynikać z realizacji porozumienia, Uczestnicy porozumienia będą rozstrzygać polubownie. W przypadku braku porozumienia, poddadzą je rozstrzygnięciu przez sąd powszechny właściwy dla ZDiT z siedzibą w Łodzi. 4. Do spraw nieuregulowanych niniejszym porozumieniem mają zastosowanie przepisy ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2016 poz. 446, poz. 1579), ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2016 poz. 1867, poz. 1920, poz. 1954), ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. Prawo przewozowe (Dz. U. z 2015 r. poz. 915, poz. 1954, poz. 2260), ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 2016 poz. 380, poz. 585, poz. 1311, poz. 1579, z 2017 roku poz. 2255) oraz uchwał Rady Miejskiej w Łodzi i Rady Miasta Zgierza, określających przepisy porządkowe i taryfowe w lokalnej komunikacji miejskiej Porozumienie zawiera się na czas nieokreślony. 2. Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania z mocą obowiązywania od dnia 31 marca 2017 r. 3. Każdy z Uczestników porozumienia może je wypowiedzieć z zachowaniem 3-miesięcznego okresu wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego. 4. W przypadku wypowiedzenia od porozumienia zgodnie z ust. 3, Uczestnicy porozumienia dokonają rozliczenia w terminie do końca miesiąca następującego po upływie okresu wypowiedzenia. 12. Porozumienie sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron. 13. Integralne części porozumienia stanowią załączniki: 1) załącznik Nr 1 obliczenie rabatów, udziałów miast i cen 30-dniowych WBŁZ w momencie wprowadzenia oferty dla roku bazowego 2015; 2) załącznik Nr 2 obliczenie rabatów, udziałów miast i cen 90-dniowych WBŁZ w momencie wprowadzenia oferty dla roku bazowego 2015; 3) załącznik Nr 3 obliczenie rabatów, udziałów miast i cen hybrydowych WBŁZ w momencie wprowadzenia oferty dla roku bazowego 2015; 4) załącznik Nr 4 wykaz uprawnień do przejazdów ulgowych 50% na podstawie WBŁZ; 5) załącznik Nr 5 wzór rozliczenia wpływów ze sprzedaży biletów okresowych WBŁZ; 6) załącznik Nr 6 wzór korekty rozliczenia wpływów ze sprzedaży biletów okresowych WBŁZ; 7) załącznik nr 7 - wzór rozliczenia wpływów ze sprzedaży biletów hybrydowych WBŁZ; 8) załącznik Nr 8 wzór korekty rozliczenia wpływów ze sprzedaży biletów hybrydowych WBŁZ;

7 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 7 Poz ) załącznik Nr 9 wzór biletu hybrydowego WBŁZ. 14. Porozumienie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego. Prezydent Miasta Łodzi Prezydent Miasta Zgierza Hanna Zdanowska Przemysław Staniszewski

8 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 8 Poz Załącznik nr 1 do Porozumienia międzygminnego z dnia r. Obliczenie rabatów marketingowych, udziałów miast i cen 30-dniowych WBŁZ w momencie wprowadzenia oferty dla roku bazowego 2015 Lp. Bilet 30 dniowy - imienny podmiejski lokalnego transportu zbiorowego w Łodzi 2015 Sprzedaż szt. cena wartość 1 liniowy ulgowy 42,00 zł ,00 2 liniowy normalny 84,00 zł ,00 3 na wszystkie linie ulgowe 48,00 zł ,00 4 na wszystkie linie normalny 96,00 zł ,00 Udział wartościowy biletów liniowych (normalnych i ulgowych) 21,98% Udział wartościowy biletów sieciowych (normalnych i ulgowych) 78,02% Lp. Bilet 30-dniowy imienny lokalnej komunikacji autobusowej w Zgierzu 2015 Sprzedaż szt. cena wartość 1 jedna linia normalny 64,00 zł ,00 zł 2 jedna linia ulgowy 32,00 zł ,00 zł 3 wszystkie linie normalny 78,00 zł ,00 zł 4 wszystkie linie ulgowy 39,00 zł ,00 zł 5 linia 2 Aleksandrów Ł-Zgierz normalny 82,00 zł ,00 zł 6 linia 2 Aleksandrów Ł-Zgierz ulgowy 41,00 zł ,00 zł 7 linia 2 Zgierz-Stryków normalny 86,00 zł ,00 zł 8 linia 2 Zgierz-Stryków ulgowy 43,00 zł ,00 zł 9 linia 2 Aleksandrów Ł-Stryków normalny 98,00 zł ,00 zł 10 linia 2 Aleksandrów Ł-Stryków ulgowy 49,00 zł ,00 zł Udział wartościowy biletów na jedną linię (normalnych i ulgowych) 23,62% Udział wartościowy biletów na wszystkie linie (normalnych i ulgowych) 68,49% Udział wartościowy biletów na linię 2 (normalnych i ulgowych)aleksandrów Ł-Zgierz 0,57% Udział wartościowy biletów na linię 2 (normalnych i ulgowych)zgierz-stryków 6,35% Udział wartościowy biletów na linię 2 (normalnych i ulgowych)aleksandrów Ł.-Stryków 0,96% Taryfa Rodzaj biletu wg ceny udział średnia ważona 64,00 zł 23,62% 78,00 zł 68,49% Zgierz Łódź 82,00 zł 0,57% 86,00 zł 6,35% 98,00 zł 0,96% 84,00 zł 21,98% 96,00 zł 78,02% 75,42 zł 93,36 zł

9 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 9 Poz Wskaźnik wartość Sposób obliczenia CŚZ30 Bilet 30-dniowy Zgierz średnia ważona (wartość wyjściowa) 75,42 zł CŚŁ30 Bilet 30-dniowy Łódź średnia ważona (wartość wyjściowa) 93,36 zł SUMA Suma cen wartości wyjściowych biletów Zgierz + Łódź 168,78 zł CŚZ30 + CŚŁ30 RmaxŁ Rabat marketingowy 9,99% części Łódź, zgodnie z 3 ust. 4 Porozumienia (wartość MAX) 9,33 zł 9,99% x CŚŁ30 RokołoZ Rabat marketingowy 14,99% części Zgierza zgodnie z 3 ust. 4 Porozumienia (wartość OKOŁO) 11,31 zł 14,99% x CŚZ30 Wartość po rabatach 148,15 zł SUMA RmaxŁ Cnorm Cena biletu normalnego, obliczona zgodnie z 3 ust. 4 i 7 Porozumienia 148,00 zł RokołoZ zaokrąglenie (do 49 gr w dół, od 50 gr w górę) Culg Cena biletu ulgowego, obliczona zgodnie z 5 ust. 2 Porozumienia 74,00 zł 50% x Cnorm R Faktyczny rabat marketingowy ogółem 12,31% 1 (Cnorm / SUMA) RŁ% Faktyczny rabat marketingowy Łódź [%] 9,99% RŁ / CŚŁ30 RŁ Faktyczny rabat marketingowy Łódź [wartość] 9,33 zł RmaxŁ * RZ% Faktyczny rabat marketingowy Zgierz [%] 14,99% RZ / CŚZ30 RZ% Faktyczny rabat marketingowy Zgierz [wartość] 11,46 zł SUMA RŁ - Cnorm * - o ile, zgodnie z 3. ust. 4 Porozumienia, nie jest niezbędne przyjęcie wartości mniejszej od RmaxŁ, która razem z RZ pozwoli na osiągnięcie wyniku Cnorm w zaokrągleniu do jednego złotego. W przeciwnym wypadku, przyjmuje się wartość najbardziej zbliżoną do 9,99% lecz nie większą Kwota Udział (kwota / cena) dla roku bazowego 2015 Z30 Wpływ z WBŁZ normalnego do budżetu Zgierza CŚZ30 RZ 63,96 zł 43,22% Wpływ z WBŁZ ulgowego do budżetu Zgierza 50% x Z30 31,98 zł 43,22% Ł30 Wpływ z WBŁZ normalnego do budżetu Łodzi : CŚŁ30 RŁ 84,04 zł 56,78% Wpływ z WBŁZ ulgowego do budżetu Łodzi: 50% x Ł30 42,02 zł 56,78% Cnorm Cena WBŁZ normalnego:z30 + Ł30 148,00 zł 100,00% Culg Cena WBŁZ ulgowego: 50% x Z % x Ł30 74,00 zł 100,00%

10 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 10 Poz Załącznik nr 2 do Porozumienia międzygminnego z dnia r. Obliczenie rabatów marketingowych, udziałów miast i cen 90-dniowych WBŁZ w momencie wprowadzenia oferty dla roku bazowego 2015 Taryfa Rodzaj biletu wg ceny cena średnia (Zgierz) Zgierz 3-krotność średniej ważowej dla biletu 30-dniowego 75,42 zł 226,26 zł #VALUE! Łódź bilet 90-dniowy imienny sieciowy 230,00 zł 230,00 zł Wskaźnik wartość Sposób obliczenia CŚZ90 Bilet 3-miesięczny Zgierz średnia (wartość wyjściowa) 226,26 zł CŁ90 Bilet 90-dniowy podmiejski Łódź 230,00 zł SUMA Suma cen wartości wyjściowych biletów Zgierz + Łódź 456,26 zł CŚZ90 + CŁ90 RmaxŁ Rabat marketingowy 9,99% części Łódź, zgodnie z 3 ust. 4 Porozumienia (wartość MAX) 22,98 zł 9,99% x CŁ90 RmaxZ Rabat marketingowy 19,99% części Zgierz, zgodnie z 3 ust. 4 Porozumienia (wartość MAX) 45,23 zł 19,99% x CŚZ90 Wartość po rabatach 388,05 zł SUMA RmaxŁ RokołoZ Cnorm Cena biletu normalnego, obliczona zgodnie z 3 ust. 4 i 7 Porozumienia 388,00 zł zaokrąglenie (do 49 gr w dół, od 50 gr w górę) Culg Cena biletu ulgowego, obliczona zgodnie z 5 ust. 2 Porozumienia 194,00 zł 50% x Cnorm R Faktyczny rabat marketingowy ogółem 14,96% 1 (Cnorm / SUMA) RŁ% Faktyczny rabat marketingowy Łódź [%] 9,99% R RŁ Faktyczny rabat marketingowy Łódź [wartość] 22,98 zł RŁ% * CŁ90 RZ% Faktyczny rabat marketingowy Zgierz [%] 19,99% R RZ% Faktyczny rabat marketingowy Zgierz [wartość] 45,23 zł RZ% * CŚZ90 Kwota Udział (kwota / cena) dla roku bazowego 2015 Z90 Wpływ z WBŁZ normalnego do budżetu Zgierza CŚZ90 RP 181,00 zł 46,65% Wpływ z WBŁZ ulgowego do budżetu Zgierza 50% x Z90 90,50 zł 46,65% Ł90 Wpływ z WBŁZ normalnego do budżetu Łodzi : CŁ90 RŁ 207,00 zł 53,35% Wpływ z WBŁZ ulgowego do budżetu Łodzi: 50% x Ł90 103,50 zł 53,35% Cnorm Cena WBŁZ normalnego: Z90 + Ł90 388,00 zł 100,00% Culg Cena WBŁZ ulgowego: 50% x Z % x Ł90 194,00 zł 100,00%

11 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 11 Poz Załącznik nr 3 do Porozumienia międzygminnego z dnia r. Obliczenie rabatów marketingowych, udziałów miast i cen biletu jednoprzejazdowego WBŁZ w momencie wprowadzenia oferty dla roku bazowego 2015 Taryfa Rodzaj biletu wg ceny cena Zgierz Bilet jednoprzejazdowy na terenie Zgierza 2,60 zł Łódź Bilet jednoprzejazdowy miejski 3,80 zł Wskaźnik wartość Sposób obliczenia CZ Bilet jednoprzejazdowy ( strefa III Aleksandrów Łódzki - Stryków ) 2,60 zł CŁ Bilet jednoprzejazdowy podmiejski 3,80 zł SUMA Suma cen wartości wyjściowych biletów Zgierz + Łódź 6,40 zł CZ + CŁ R maxł Rabat marketingowy 9,99% części Łódź, zgodnie z 3 ust. 4 Porozumienia (wartość MAX) 0,38 zł 9,99% x CŁ R maxz Rabat marketingowy 19,99% części Zgierz, zgodnie z 3 ust. 4 Porozumienia (wartość MAX) 0,52 zł 19,99% x CZ Wartość po rabatach 5,50 zł SUMA R maxł R okołoz C norm Cena biletu normalnego, obliczona zgodnie z 3 ust. 4 i 7 Porozumienia 6,00 zł zaokrąglenie (do 49 gr w dół, od 50 gr w górę) C ulg Cena biletu ulgowego, obliczona zgodnie z 5 ust. 2 Porozumienia 3,00 zł 50% x C norm R Faktyczny rabat marketingowy ogółem 6,25% 1 (C norm / SUMA) RŁ% Faktyczny rabat marketingowy Łódź [%] 9,99% R RŁ Faktyczny rabat marketingowy Łódź [wartość] 0,38 zł RŁ% * CŁ RZ% Faktyczny rabat marketingowy Zgierz [%] 19,99% R RZ% Faktyczny rabat marketingowy Zgierz [wartość] 0,52 zł RZ% * CZ Kwota Udział (kwota / cena) dla roku bazowego 2015 Z Wpływ z WBŁZ normalnego do budżetu Zgierza CZ RZ 2,40 zł 40,00% Wpływ z WBŁZ ulgowego do budżetu Zgierza 50% x Z 1,20 zł 40,00% Ł Wpływ z WBŁZ normalnego do budżetu Łodzi : CŁ 90 RŁ 3,60 zł 60,00% Wpływ z WBŁZ ulgowego do budżetu Łodzi: 50% x Ł 1,80 zł 60,00% C norm Cena WBŁZ normalnego: Z + Ł 6,00 zł 100,00% C ulg Cena WBŁZ ulgowego: 50% x Z + 50% x Ł 3,00 zł 100,00%

12 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 12 Poz Załącznik nr 4 do Porozumienia międzygminnego z dnia r. Wykaz uprawnień do przejazdów ulgowych 50% na podstawie WBŁZ Lp. Uprawnieni Podstawa prawna Dokumenty poświadczające uprawnienie do ulgowych przejazdów 1. Dzieci i młodzież, uczęszczające do szkół określonych w art. 2 pkt 2 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty, nie dłużej niż do ukończenia 24 roku życia 6 załącznika nr 1 Uchwały nr XLII/1108/17 Rady Miejskiej w Łodzi z dnia 22 lutego 2017 r. 1 ust. 3 Uchwały nr LII/634/14 Rady Miasta Zgierza z dnia 25 września 2014 r. Ważna legitymacja szkolna 2. Studenci studiów wyższych 3. Dzieci w wieku od 4 do 7 lat Art. 188 ust. 1 Ustawy z dnia r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. z 2012 r. poz. 572, 742, 1544, z 2013 r. poz. 675, 829, 1005, 1588, 1650, z 2014 r. poz. 7) 6 załącznika nr 1 Uchwały nr XLII/1108/17 Rady Miejskiej w Łodzi z dnia 22 lutego 2017 r. 1 ust. 3 Uchwały nr LII/634/14 Rady Miasta Zgierza z dnia 25 września 2014 r. Ważna legitymacja studencka Dokument potwierdzający wiek dziecka 4. Emeryci i renciści 6 załącznika nr 1 Uchwały nr XLII/1108/17 Rady Miejskiej w Łodzi z dnia 22 lutego 2017 r. 1 ust. 3 Uchwały nr LII/634/14 Rady Miasta Zgierza z dnia 25 września 2014 r. Legitymacja emeryta lub rencisty wraz z dokumentem tożsamości

13 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 13 Poz Weterani poszkodowani pobierający rentę inwalidzką z tytułu urazów lub chorób powstałych w związku z udziałem w działaniach poza granicami państwa Art. 30 ust. 1 pkt 1 Ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o weteranach działań poza granicami państwa (Dz. U. z 2011 nr 205 poz. 1203) Legitymacja weterana poszkodowanego wraz z legitymacją emeryta-rencisty 6. Osoby niepełnosprawne posiadające umiarkowany stopień niepełnosprawności i pobierające zasiłek stały 6 załącznika nr 1 Uchwały nr XLII/1108/17 Rady Miejskiej w Łodzi z dnia 22 lutego 2017 r. 1 ust. 3 Uchwały nr LII/634/14 Rady Miasta Zgierza z dnia 25 września 2014 r. Orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności wraz z decyzją administracyjną o przyznaniu zasiłku stałego

14 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 14 Poz Załącznik nr 5 do Porozumienia międzygminnego z dnia r. Rozliczenie wpływów ze sprzedaży biletów WBŁZ (WZÓR) Rozliczenie biletów WBŁZ wykorzystanych w całości za okres od... do... Rodzaj biletu cena jedn. WBŁZ brutto VAT cena jedn. WBŁZ netto ilość sprzedanych biletów wartość sprzedaży WBŁZ brutto Udział Zgierz brutto jedn. Udział Łódź brutto jedn. Wartość udziału Zgierz brutto Wartość udziału Łódź brutto WBŁZ 30-dniowy normalny 148,00 zł 10,96 zł 137,04 zł ,00 zł 63,96 zł 84,04 zł 639,60 zł 840,40 zł WBŁZ 30-dniowy ulgowy 74,00 zł 5,48 zł 68,52 zł ,00 zł 31,98 zł 42,02 zł 319,80 zł 420,20 zł WBŁZ 90-dniowy normalny 388,00 zł 28,74 zł 359,26 zł ,00 zł 181,00 zł 207,00 zł 1 810,00 zł 2 070,00 zł WBŁZ 90-dniowy ulgowy 194,00 zł 14,37 zł 179,63 zł ,00 zł 90,50 zł 103,50 zł 905,00 zł 1 035,00 zł RAZEM ,00 zł 3 674,40 zł 4 365,60 zł Wartość udzielonych upustów dla biletów 30-dniowych zgodnie z 4 ust. 5 i 6, 7 ust. 1 pkt 1 30,00 zł Wartość udzielonych upustów dla biletów 90-dniowych zgodnie z 4 ust. 5 i 6, 7 ust. 1 pkt 1 30,00 zł Koszt upustów dla Zgierza dla biletów 30-dniowych zgodnie z 4 ust. 5 i 6, 7 ust. 1 pkt 1 12,97 zł 43,22% wartości upustów Koszt upustów dla Zgierza dla biletów 90-dniowych zgodnie z 4 ust. 5 i 6, 7 ust. 1 pkt 1 14,00 zł 46,65% wartości upustów Razem do zapłaty 3 647,43 zł

15 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 15 Poz Korekta rozliczenia wpływów ze sprzedaży biletów WBŁZ (WZÓR) Korekta rozliczenia biletów WBŁZ wykorzystanych w całości za okres od... do... Załącznik nr 6 do Porozumienia międzygminnego z dnia r. Rodzaj biletu wartość korekty brutto Udział % Zgierz Udział Zgierz brutto jedn. Udział % Łódź Udział Łódź brutto jedn. Wartość udziału Zgierz brutto Wartość udziału Łódź brutto WBŁZ 30-dniowy normalny zł 43,22% zł 56,78% zł zł zł WBŁZ 30-dniowy ulgowy zł 43,22% zł 56,78% zł zł zł WBŁZ 90-dniowy normalny zł 46,65% zł 53,35% zł zł zł WBŁZ 90-dniowy ulgowy 23,64 zł 46,65% 11,03 zł 53,35% 12,61 zł 11,03 zł 12,61 zł RAZEM 23,64 zł 11,03 zł 12,61 zł Nr rachunku bankowego ZDiT do przelania należności wynikających z rozliczenia:

16 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 16 Poz Rozliczenie wpływów ze sprzedaży biletów WBŁZ (WZÓR) Załącznik nr 7 do Porozumienia międzygminnego z dnia r. Rozliczenie biletów WBŁZ wykorzystanych w całości za okres od... do... Rodzaj biletu cena jedn. WBŁZ brutto VAT cena jedn. WBŁZ netto ilość sprzedanych biletów wartość sprzedaży WBŁZ brutto Udział Zgierz brutto jedn. Udział Łódź brutto jedn. Wartość udziału Zgierz brutto Wartość udziału Łódź brutto HYBRYDOWY normalny 6,00 zł 0,44 zł 5,56 zł 10 60,00 zł 2,40 zł 3,60 zł 24,00 zł 36,00 zł HYBRYDOWY ulgowy 3,00 zł 0,22 zł 2,78 zł 10 30,00 zł 1,20 zł 1,80 zł 12,00 zł 18,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 192,41 zł 195,59 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 96,20 zł 97,80 zł 0,00 zł 0,00 zł RAZEM 20 90,00 zł 36,00 zł 54,00 zł Wartość udzielonych upustów dla biletów 30-dniowych zgodnie z 4 ust. 4 i 5, 7 ust. 1 pkt 1 zł Wartość udzielonych upustów dla biletów 90-dniowych zgodnie z 4 ust. 4 i 5, 7 ust. 1 pkt 1 zł Koszt upustów dla Pabianic dla biletów 30-dniowych zgodnie z 4 ust. 4 i 5, 7 ust. 1 pkt 1 zł 43,22% wartości upustów Koszt upustów dla Pabianic dla biletów 90-dniowych zgodnie z 4 ust. 4 i 5, 7 ust. 1 pkt 1 zł 49,59% wartości upustów

17 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 17 Poz Załącznik nr 8 do Porozumienia międzygminnego z dnia r. Korekta rozliczenia wpływów ze sprzedaży biletów WBŁZ (WZÓR) Korekta rozliczenia biletów WBŁZ wykorzystanych w całości za okres od... do... Rodzaj biletu wartość korekty brutto Udział % Zgierz Udział Zgierz brutto jedn. Udział % Łódź Udział Łódź brutto jedn. Wartość udziału Zgierz brutto Wartość udziału Łódź brutto HYBRYDOWY normalny 60,00 zł 40,00% 24,00 zł 60,00% 36,00 zł 24,00 zł 36,00 zł HYBRYDOWY ulgowy 30,00 zł 40,00% 12,00 zł 60,00% 18,00 zł 12,00 zł 18,00 zł RAZEM 90,00 zł 36,00 zł 54,00 zł Nr rachunku bankowego ZDiT do przelania należności wynikających z rozliczenia:

18 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 18 Poz Załącznik Nr 9 do Porozumienia międzygminnego z dnia r.