Final MAT-7KACW PL.qxd 03/02/ :28 Page 1. model MAT- 7KACW. Klimatyzator

Transkrypt

1 Final MAT-7KACW PL.qxd 03/02/ :28 Page 1 model MAT- 7KACW Klimatyzator

2 COOL ON/OFF DRY FAN MODE HIGH FAN LOW OSC OSC Final MAT-7KACW PL.qxd 03/02/ :28 Page 2 Opis klimatyzatora Przed użyciem prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją. PRZÓD TYŁ PRZÓD 1. Panel sterowania 2. Kierownica powietrza 3. Ruchoma żaluzja 4. Przednia kratka wylotu powietrza 5. Kółka samonastawne 6. Uchwyt 7. Zbiornik na wodę 8. Przewód (przewód zasilania z wtyczką) TYŁ 1. Kratka wylotu gorącego powietrza 2. Dolna kratka wlotu powietrza 3. Górna kratka wlotu powietrza 4. Wylot dla ciągłego odprowadzania wody Stosować tylko dla ciągłego odprowadzania wody, w przeciwnym przypadku woda będzie wyciekać z urządzenia G A. Rura B. Przednia końcówka rury z tworzywa sztucznego C. Tylny zacisk D. Końcówka rury z tworzywa E. Środkowa końcówka rury z tworzywa sztucznego F. Pokrywa z tworzywa sztucznego G. Przewód z tworzywa sztucznego, odprowadzający wodę 1

3 Final MAT-7KACW PL.qxd 03/02/ :28 Page 3 Informacje i wskazówki Bezpieczeństwo przede wszystkim! Jeśli klimatyzator zostanie przewrócony w czasie pracy, należy natychmiast go wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania. Klimatyzator powinien być używany tak, aby chronić go przed wilgocią np. skraplaniem i rozbryzgami wody. Nie stawiać ani nie przechowywać klimatyzatora w miejscu grożącym jego przewróceniem, wpadnięciem do wody lub do innej cieczy. Nie używać urządzenia w pomieszczeniu wilgotnym, jak np. łazienka lub pralnia. Nie dotykać urządzenia mokrymi /wilgotnymi rękami lub będąc boso. Nie naciskać przycisków na panelu sterowania za pomocą przedmiotów innych niż palce. Klimatyzator transportować zawsze w pozycji pionowej i ustawiać do pracy na stabilnej, płaskiej powierzchni. Nigdy nie stawiać klimatyzatora na przewodach elektrycznych. Nie wolno zdejmować żadnych stałych osłon. Nie wolno używać urządzenia, jeśli nie pracuje ono prawidłowo, upadło lub uległo uszkodzeniu. Utrzymywać co najmniej 50 cm wolnej przestrzeni wokół urządzenia od ścian, mebli i zasłon. Nigdy nie należy używać wyłącznika głównego do uruchomienia i zatrzymania urządzenia. Należy zawsze używać wyłącznika na panelu sterowania. Wyłączyć urządzenie kiedy nie jest używane. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, należy je odłączyć od zasilania. W celu wykonania napraw, należy się skontaktować z wykwalifikowaną osobą. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, MUSI być naprawiony przez wykwalifikowaną osobę. Nie przykrywać urządzenia ani nie umieszczać przeszkód na dopływie i wypływie powietrza. Nie używać do czyszczenia agresywnych środków chemicznych i nie dopuszczać do ich kontaktu z urządzeniem. Nie używać urządzenia przy obecności palnych substancji lub par alkoholu, środków owadobójczych, benzyny, itp. Nie zezwalać dzieciom posługiwać się urządzeniem bez nadzoru dorosłych. Nigdy nie stosować urządzenia bez filtra. Nie używać urządzenia do celów innych niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi. Przed przenoszeniem urządzenia należy opróżnić zbiornik wody i spuścić wodę z urządzenia (szczegóły - patrz strona 5). Oszczędność Energii: Urządzenie powinno być stosowane w pomieszczeniu o zalecanych wymiarach (do 16m 2 ). Należy umieścić urządzenie w miejscu, gdzie meble nie będą przeszkadzały w przepływie powietrza. W porach największego nasłonecznienia, zasłony/żaluzje powinny być zasunięte. Filtry należy utrzymywać w czystości. Drzwi i okna powinny być zamknięte aby utrzymać zimne powietrze wewnątrz, a gorące powietrze na zewnątrz. 2

4 Final MAT-7KACW PL.qxd 03/02/ :28 Page 4 Podłączanie klimatyzatora Podłączenie przewodu powietrza Przewód powietrza Urządzenie jest przenośne i może być przenoszone z pomieszczenia do pomieszczenia. 1) Przyłączyć jedną końcówkę przewodu powietrza do tylnej części urządzenia. Okno Przewód powietrza 2) Przeciągnąć drugą końcówkę lub przewód powietrza poza okno. Przyłącze gorącego powietrza Zestaw do przeprowadzenia przewodu przez okno (Nie jest częścią dostawy) Zestaw do przeprowadzenia przewodu przez okno musi być zainstalowany aby zapewnić prawidłową pracę urządzenia w trybie klimatyzacji powietrza. Zestaw do przeprowadzenia przewodu przez okno nie powinien być stosowany kiedy urządzenie pracuje w trybie ogrzewania lub wentylacji. Zestaw do przeprowadzenia przewodu przez okno został zaprojektowany tak, aby pasował do większości pionowych i poziomych otworów okiennych. Zestaw okienny może być również stosowany w oknach przesuwnych. 1. Należy wybrać właściwe miejsce montażu, blisko gniazdka elektrycznego. 2. Przesunąć przyłącze wylotu powietrza powyżej otworu wylotowego na tylnej ścianie urządzenia (rys. b). 3. Podłączyć wąż wylotowy do przyłącza wylotu, dopasowując rowek (rys. c). 3

5 Final MAT-7KACW PL.qxd 03/02/ :28 Page 5 Obsługa klimatyzatora. Przed pierwszym uruchomieniem należy pozostawić urządzenie na 4 godziny (umożliwia to gazom i olejom w sprężarce opaść i ustabilizować się). Wskaźniki trybu/funkcji. Uwaga: Urządzenie rozpocznie pracę po krótkim opóźnieniu. Jeżeli nie jest wciśnięty przycisk MODE urządzenie rozpocznie automatycznie pracę w trybie, który jest wskazywany na panelu sterowania. Urządzenie NIE jest dostosowane do pracy w temperaturze pomieszczenia powyżej 32 o C. Przycisk zasilania. Przycisk trybu Przycisk żaluzji. Przycisk prędkości wentylatora. 4 Nastawa trybu/funkcji. 1. Przycisk zasilania On/Off (Wł./Wył.) Uruchomia lub zatrzymuje urządzenie. 2. Przycisk trybu Wybiera pomiędzy cool/dry/fan [chłodzenie/suszenie/wentylator]. 3. PRZYCISK Używać tylko w trybie chłodzenia lub wentylacji dla ustawienia prędkości: wysokiej niskiej. 4. PRZYCISK Automatyczna zmiana kierunku nawiewu. Instrukcja obsługi Podłączyć do gniazda zasilania, następnie włączyć zasilanie. (Urządzenie wyemituje krótki sygnał) Nacisnąć przycisk ON/OFF aby uruchomić urządzenie. Nacisnąć przycisk MODE aby wybrać pomiędzy cool/dry/fan [chłodzenie/suszenie/wentylator]. Panel sterowania wskaże wybrany tryb.

6 Final MAT-7KACW PL.qxd 03/02/ :28 Page 6 Spust wody Kiedy zbiornik wody jest pełny, należy go opróżnić OSTRZEŻENIE: 1) W trybie chłodzenia lub osuszania, nie wyjmować zbiornika, ponieważ powoduje to wyemitowanie alarmu dźwiękowego i zmianę trybu pracy na FAN [wentylator]. 2) Jeżeli konieczne jest wyjęcie zbiornika przed całkowitym napełnieniem, wyłączyć urządzenie i odczekać 3 minuty, aby umożliwić spust całej wody do zbiornika. 3) Przed ponownym uruchomieniem urządzenia należy odczekać kilka minut, aby umożliwić ustabililzowanie gazów w sprężarce. Uwaga: Usunąć wszelkie pozostałości wody z urządzenia poprzez wyciągnięcie gumowej rurki (znajdującej się poza zbiornikiem wody) i usunięcie zatyczki z końcówki. Umieścić końcówkę rury w zbiorniku, gdyż woda zacznie szybko wypływać. Kiedy woda przestanie wypływać, założyć ponownie zatyczkę końcówki, upewniając się, że jest ona poprawnie zabezpieczona metalową klamrą. Informacja Kiedy zbiornik wewnątrz urządzenia napełni się całkowicie, wyemitowany zostanie alarm dźwiękowy. Sprężarka zostanie zatrzymana, a urządzenie przejdzie do trybu FAN [wentylator]. Należy wyjąć zbiornik i wylać wodę, następnie ponownie umieścić zbiornik na właściwym miejscu w urządzeniu. Po ponownym założeniu zbiornika urządzenie wróci do poprzednich nastaw. Uwaga: Woda może być odbarwiona. Jest to normalne zjawisko. 5

7 Final MAT-7KACW PL.qxd 03/02/ :28 Page 7 METODA CIĄGŁEGO ODPROWADZANIA WODY Wyciągnąć rynnę odprowadzającą wodę. Przytrzymywać rynnę odprowadzającą wodę podczas podłączania rury. Rynna odprowadzająca wodę Nie załamywać rury, ponieważ przeszkodzi to w odpowiednim odprowadzaniu wody. Otwór odprowadzający wodę Rynna odprowadzająca wodę UWAGA Rynnę należy wyjmować tylko stosując ciągłe odprowadzanie wody, w przeciwnym przypadku woda będzie ściekać do urządzenia. Należy się upewnić, czy droga spływu wody nie jest zablokowana, ponieważ może to spowodować ściekanie wody do urządzenia. Część odprowadzania wody 6

8 Final MAT-7KACW PL.qxd 03/02/ :28 Page 8 FUNKCJA OCZYSZCZANIA POWIETRZA Filtr z węgla aktywowanego i filtr powietrza są zainstalowane dla zatrzymywania dymu, zapachów i kurzu, zasysanych przez urządzenie Kratka filtra Filtr powietrza: zatrzymuje kurz z powietrza. Filtr z węgla aktywowanego: pomaga w pochłanianiu i usuwaniu dymu oraz zapachu. 7

9 Final MAT-7KACW PL.qxd 03/02/ :28 Page 9 Konserwacja Przed czyszczeniem filtrów należy ZAWSZE odłączyć urządzenie od gniazda zasilania. CZYSZCZENIE OBUDOWY Do czyszczenia korpusu należy używać miękkiej, wilgotnej ścierki. Nigdy nie należy stosować do czyszczenia chemikaliów, benzyny, detergentów, tkanin poddanych obróbce chemicznej lub innych roztworów. Wszystkie one mogą uszkodzić urządzenie. CZYSZCZENIE OBUDOWY Wyłączyć urządzenie. Należy wyjąć zbiornik i wylać wodę oraz wyczyścić lub wymienić filtry. W ciepłym miejscu włączyć urządzenie w trybie wentylacji (tryb LOW lub HIGH FAN) na kilka godzin tak, aby wnętrze urządzenia mogło całkowicie wyschnąć. Zaleca się przechowywać urządzenie w oryginalnym kartonie. Nie umieszczać ciężkich przedmiotów na urządzeniu. Klimatyzator zapewnia zaawansowany sposób oczyszczania powietrza z zastosowaniem filtrów do czyszczenia i odświerzania powietrza oraz do usuwania pyłu z powietrza. CZYSZCZENIE FILTRA Wysunąć pokrywę filtra i wyjąć filtr powietrza z obudowy. Pokrywę i filtr powietrza (zatrzymujący kurz z powietrza) można myć pod bieżącą wodą, ale przed ponownym włożeniem do urządzenia należy je wysuszyć. Filtr węglowy nie może być myty pod wodą, ale można go oczyścić odkurzaczem. Zaleca się czyścić filtr powietrza co dwa tygodnie i wymieniać filtr węglowy co 12 miesięcy, w zależności od częstotliwości używania urządzenia. Niniejszy symbol na produkcie lub w instrukcji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji urządzenia elektrycznego lub elektronicznego nie należy wyrzucać go razem z innymi odpadami domowymi. W krajach UE istnieją oddzielne systemy gromadzenia i utylizacji tego typu odpadów. Dodatkowe informacje można uzyskać od władz lokalnych lub w punkcie zakupu tego produktu. Informacja Aby przedłużyć żywotność sprężarki należy zawsze odczekać co najmniej 3 minuty po wyłączeniu urządzenia przed jego ponownym włączeniem. Kiedy klimatyzator nie jest używany, należy utrzymywać przewód zasilania w porządku poprzez owinięcie go na wystających uchwytach z tyłu urządzenia. 8

10 Final MAT-7KACW PL.qxd 03/02/ :28 Page 10 Rozwiązywanie problemów i specyfikacje Nigdy nie należy podejmować samodzielnych napraw lub demontażu urządzenia. Urządzenie nie pracuje Czy urządzenie jest przyłączone do gniazda zasilania i czy zasilanie jest włączone? Czy zbiornik wody jest pełny? Jeżeli tak, należy wylać wodę ze zbiornika. Czy temperatura powietrza w pomieszczeniu zawiera się w przedziale pracy urządzenia (18 o C-32 o C)? Urządzenie pracuje bardzo głośno Czy podłoga pod urządzeniem jest nierówna? Należy się upewnić, czy wszystkie cztery kółka nastawne leżą płasko na podłodze. Sprężarka nie pracuje Czy możliwe, że zabezpieczenie termiczne sprężarki zadziałało? Wyłączyć urządzenie. Należy odczekać kilka minut dla obniżenia temperatury i ponownie włączyć urządzenie. Urządzenie pracuje, ale nie chłodzi powietrza w pomieszczeniu. Jeżeli pomieszczenie jest bezpośrednio nasłonecznione, należy zasunąć zasłony. Należy się upewnić, czy okna i drzwi są zamknięte. Czy w pokoju znajduje się jakieś źródło ciepła? Urządzenie jest włączone, ale pracuje bardzo słabo Czy filtry są zapylone, czy wymagają czyszczenia? Czy temperatura w pomieszczeniu jest poniżej zadanej na urządzeniu? Inne nietypowe zachowania Odłączyć urządzenie od zasilania i wezwać serwisanta. Specyfikacja Model Wydajność chłodzenia MAT-7KACW 7000BTU Wydajność osuszania (L/dzień) 36 Moc (W) 860 Przepływ (m 3 /h) 210 Źródło zasilania 230 V 50 Hz Poziom hałasu 51,5 Masa netto (kg) 32,5 Wymiary (W X SZ X G mm) 788 X 326 X 415 Czynnik chłodniczy Chłodzenie Osuszanie 820 R407C Pojemność zbiornika na wodę (L) 3,6 1. Podana powyżej wydajność chłodzenia była mierzona przy temperaturze zewnętrznej DB 30 o C, WB 25,5 o C (wewnątrz i na zewnątrz, tak samo). 2. Poziom hałasu jest mierzony w punkcie oddalonym 1 metr od urządzenia, w trybie chłodzenia. 3. Podana powyżej specyfikacja służy jedynie do celów informacyjnych. Należy sprawdzić aktualne dane na tabliczce znamionowej. Ze względu na stałe ulepszanie naszych produktów, parametry techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. 9