NARZĘDZIA CHIRURGICZNE SURGICAL INSTRUMENTS ХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ

Transkrypt

1 NARZĘDZIA CHIRURGICZNE SURGICAL INSTRUMENTS ХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ CHIRURGIA OGÓLNA GENERAL SURGERY OБЩАЯ ХИРУРГИЯ...5 LARYNGOLOGIA ENT ЛАРИНГОЛОГИЯ...6 GINEKOLOGIA GYNECOLOGY ГИНЕКОЛОГИЯ...79 INNE OTHERS ДРУГИЕ...25

2 35 l ponad a t doświadczenia Historia marki sięga roku 98, kiedy przez Mikołaja Charkiewicza zostaje powołana do życia firma ChM. W roku 985 rozpoczęto prace związane z produkcją prostych narzędzi chirurgicznych, a rok później, w 986 r., powołano biuro projektowe, którego zadaniem było opracowywanie konstrukcji i technologii wytwarzania wyrobów stosowanych w ortopedii i traumatologii. Choć dostępna w tym czasie w Polsce wiedza na temat materiałów, technologii czy funkcjonowania narzędzi medycznych była bardzo ograniczona, już na początku lat 90-tych firma rozpoczęła produkcję pierwszych prostych implantów metalowych. W roku 2004 firma przekształciła się w jednostkę z osobowością prawną pod nazwą ChM spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. Obecny sukces firmy zawdzięczamy początkowym ograniczeniom. To one stały się przyczynkiem do ciągłych poszukiwań, samokształcenia oraz tworzenia własnej bazy badawczej. Dzisiejsza współpraca obejmuje zarówno środowisko medyczne jak i instytucje badawcze w kraju i zagranicą. 35 lat doświadczeń nauczyło nas słuchać i reagować na potrzeby dynamicznie rozwijającej się medycyny. Cały ten okres to rozwój oparty na relacjach wzajemnego zaufania. To właśnie dzięki nim możemy rozbudowywać portfolio naszych produktów. Oferowane przez nas narzędzia to najwyższej jakości wyroby medyczne, wytwarzane zgodnie z obowiązującą wersją norm EN ISO 900:205 oraz EN ISO 3485:206 i zgodne z Dyrektywą 93/42/EEC dotyczącą produktów medycznych. Narzędzia są w specjalny sposób oznakowane kodem DATAMATRIX. Zapewnia to: monitorowanie miejsca znajdowania się danego narzędzia śledzenie narzędzia na drodze szpital-sterylizatornia zawarcie pełnej informacji o wyrobie na małej powierzchni oszczędność czasu przy organizacji pracy szpitala.

3 35 years over of experience The history of the brand dates back to 98, when Mr. Mikołaj Charkiewicz established the ChM company. In 985 the production of first simple surgical instruments had started and a year after, in 986, the design department was created. Its main task was to develop the design and manufacture technology of products used in orthopedics and traumatology. Although the available knowledge about materials, technology or functioning of medical tools was limited back then in Poland, the production of first simple metal implants was started in the beginning of the 990s. In 2004, the company transformed into the ChM limited liability company. We owe this success of the company to the initial limitations. These limitations contributed to constant search, self-education and creation of own research base. Today s cooperation incorporates both medical environment and research institutions in the country and abroad. 35 years of experience has taught us to listen and respond to the needs of dynamically developing medicine. This whole period was a time of development based on mutual trust. Thanks to this kind of relationship we are able to expend our product portfolio by creating a new solution. The instruments we offer are medical devices of the highest quality manufactured in accordance with the applicable version of EN ISO 900:205 and EN ISO 3485:206 and in accordance with Directive 93/42/EEC concerning medical products. Our instruments are marked in a special way with DATAMATRIX code. The code provides: monitoring of a particular instrument s location tracking an instrument on the hospital - sterilization path providing full information about a product on a small area saving time in the organization of hospital work. 35 лет более опыта История бренда берёт своё начало в 98 году, когда Миколай Харкевич основал компанию ChM. В 985 году было налажено производство простых хирургических инструментов, а уже год спустя, в 986 году, было создано конструкторское бюро, задачей которого стала разработка конструкции и технологии производства изделий, используемых в ортопедии и травматологии. Несмотря на то что доступные на то время в Польше знания на тему материалов, технологии и функционирования медицинских инструментов были сильно ограничены, уже в начале 90-ых годов компания начала производство первых простых имплантатов из металла. В 2004 году компания была преобразована в организацию с правосубъектностью под названием ChM общество с ограниченной ответственностью. Нынешнему успеху компании мы обязаны начальным ограничениям. Это они стали причиной непрерывного поиска, саморазвития и создания собственной исследовательской базы. Сегодня сотрудничество охватывает как медицинское общество, так и исследовательские учреждения в Польше и за рубежом. 35-ти летний опыт научил нас слушать и реагировать на нужды динамично развивающейся медицины. Весь этот промежуток времени это развитие, основанное на отношениях взаимного доверия. Это благодаря им мы можем расширять ассортимент наших продуктов. Предлагаемые нами инструменты это медицинские изделия высочайшего качества, изготовленные в соответствии с действующей версией стандартов EN ISO 900:205 и EN ISO 3485:206 и в соответствии с Директивой 93/42/EEC о медицинских изделиях. Наши инструменты особым образом маркированы кодом DATAMATRIX. Это обеспечивает: мониторинг местонахождения данного инструмента отслеживание инструмента на пути больница стерилизация полную информацию об изделии на небольшой поверхности экономию времени при организации работы больницы. 0.3

4

5 TRZONKI SCALPEL HANDLES РУЧКИ...7 IGŁY / PROWADNIKI NEEDLES / CONDUCTORS ИГЛЫ / ПРОВОДНИК...8 IGŁOTRZYMACZE NEEDLE HOLDERS ИГЛОДЕРЖАТЕЛИ...9 NOŻYCZKI SURGICAL SCISSORS НОЖНИЦЫ...28 PINCETY FORCEPS ПИНЦЕТЫ...46 KLESZCZYKI FORCEPS ЗАЖИМЫ...58 SONDY ŻYLNE VASCULAR DILATORS ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ДИЛЯТАЦИИ КРОВЕНОСНЫХ СОСУДОВ...88 SONDY DIRECTORS ЗОНДЫ...89 KLESZCZYKI / SONDY DO KAMIENI FORCEPS / GALL STONE PROBES ЗАЖИМЫ / ЗОНДЫ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ КАМНЕЙ...90 ODBYTNICZE KLESZCZYKI DO BIOPSJI RECTAL BIOPSY PUNCHES ЗАЖИМЫ ДЛЯ БИОПСИИ...96 POZOSTAŁE KLESZCZYKI OTHER FORCEPS ДРУГИЕ ЗАЖИМЫ...98 HAKI HOOKS ХАКИ...00 ROZWIERACZE RETRACTORS РАСШИРИТЕЛИ...40 CHIRURGIA OGÓLNA/ GENERAL SURGERY/ OБЩАЯ ХИРУРГИЯ 5

6 The manufacturer reserves the right to structural changes. Review:

7 TRZONKI SCALPEL HANDLES РУЧКИ Nr Nr 3L Nr 3L Nr Nr 4L Nr 4L Nr mm 20 mm 20 mm 35 mm 220 mm 220 mm 60 mm Uchwyt do zdejmowania ostrza Scalpel blade remover Держатель для снятия лезвия 7

8 IGŁY CHIRURGICZNE SURGICAL NEEDLES ИГЛЫ ХИРУРГИЧЕСКИЕ B/Br B Br 3/8 Rozmiar 3/8 Size Размер G/Gr G Gr /2 Rozmiar /2 Size Размер

9 IGŁY CHIRURGICZNE SURGICAL NEEDLES ИГЛЫ ХИРУРГИЧЕСКИЕ Ga/Gar Ga Gar /2 Rozmiar /2 Size Размер Keith E /2 Rozmiar Size Размер E Pc Keith Rozmiar Size Размер Keith Pa Pa Rozmiar Size Размер Pc Rozmiar Size Размер

10 IGŁY CHIRURGICZNE SURGICAL NEEDLES ИГЛЫ ХИРУРГИЧЕСКИЕ A A Rozmiar Size Размер Pd Pb /2 Rozmiar Size Размер Pb Pd 3/8 Rozmiar Size Размер Oa Rozmiar Size Размер Oa Ob 3/8 Rozmiar Size Размер Ob

11 IGŁY CHIRURGICZNE SURGICAL NEEDLES ИГЛЫ ХИРУРГИЧЕСКИЕ Og / Og Rozmiar Size Размер Kalt Kalt 3/8 Rozmiar Size Размер Payr Payr 00 Payr /2 Rozmiar Payr Rozmiar Size Size Размер Размер Ferguson Ferguson /2 Rozmiar Size Размер Mayo Mayo /2 Rozmiar Size Размер Kasetka - komplet Case - set Упаковка - комплект Kasetka wewnętrzna perforowana Perforated interior case Упаковка внутренняя x25x7 mm x95x3 mm

12 IGŁY DO PODWIĄZYWANIA LIGATURE NEEDLES ИГЛА-ПРОВОДНИК ДЛЯ ПЕРЕВЯЗЫВАНИЯ elastyczna fl exible эластичная elastyczna fl exible эластичная Kronecker mm mm Cooper mm 3 Schmieden-Dick mm prawa right правая lewa left левая Schmieden Hessberg Woodruff De la Roza Narath mm mm 30 mm 20 mm mm 2

13 IGŁY DO PODWIĄZYWANIA LIGATURE NEEDLES ИГЛА-ПРОВОДНИК ДЛЯ ПЕРЕВЯЗЫВАНИЯ Deshamps dla praworęcznych, tępa for the right hand, blunt для правшей, тупая 200 mm Deshamps dla leworęcznych, tępa for the left hand, blunt для левшей, тупая 200 mm Deshamps dla praworęcznych, ostra for the right hand, sharp для правшей, острая 200 mm Deshamps dla leworęcznych, ostra for the left hand, sharp для левшей, острая 200 mm Deshamps dla praworęcznych, tępa for the right hand, blunt для правшей, тупая 200 mm Deshamps dla leworęcznych, tępa for the left hand, blunt для левшей, тупая 200 mm Deshamps dla praworęcznych, ostra for the right hand, sharp для правшей, острая 200 mm Deshamps dla leworęcznych, ostra for the left hand, sharp для левшей, острая 200 mm 3

14 IGŁY DO PODWIĄZYWANIA LIGATURE NEEDLES ИГЛА-ПРОВОДНИК ДЛЯ ПЕРЕВЯЗЫВАНИЯ Deshamps dla praworęcznych, tępa for the right hand, blunt для правшей, тупая 20 mm Deshamps dla leworęcznych, tępa for the left hand, blunt для левшей, тупая 20 mm Deshamps dla praworęcznych, ostra for the right hand, sharp для правшей, острая 20 mm Deshamps dla leworęcznych, ostra for the left hand, sharp для левшей, острая 20 mm Deshamps dla praworęcznych, tępa for the right hand, blunt для правшей, тупая 240 mm Deshamps dla leworęcznych, tępa for the left hand, blunt для левшей, тупая 240 mm 4

15 PROWADNIKI DO PODWIĄZYWANIA LIGATURE CONDUCTORS ИГЛА-ПРОВОДНИК ДЛЯ ПЕРЕВЯЗЫВАНИЯ Deshamps dla praworęcznych, tępa for the right hand, blunt для правшей, тупая 270 mm Deshamps dla leworęcznych, tępa for the left hand, blunt для левшей, тупая 270 mm Deshamps dla praworęcznych, ostra for the right hand, sharp для правшей, острая 270 mm Deshamps dla leworęcznych, ostra for the left hand, sharp для левшей, острая 270 mm Deshamps dla praworęcznych, tępa for the right hand, blunt для правшей, тупая 280 mm Deshamps dla leworęcznych, tępa for the left hand, blunt для левшей, тупая 280 mm 5

16 PROWADNIKI DO PODWIĄZYWANIA LIGATURE CONDUCTORS ИГЛА-ПРОВОДНИК ДЛЯ ПЕРЕВЯЗЫВАНИЯ Brunner 300 mm Brunner 300 mm 8 mm 8 mm Schmieden mm Schmieden-Payr mm 6

17 PROWADNIKI DO PODWIĄZYWANIA LIGATURE CONDUCTORS ИГЛА-ПРОВОДНИК ДЛЯ ПЕРЕВЯЗЫВАНИЯ König mm König mm König mm Payr mm mm 2 mm mm mm 70 mm Payr mm mm Kocher Brunner-Ferrozell mm mm 7

18 PROWADNIKI DO PODWIĄZYWANIA LIGATURE CONDUCTORS ИГЛА-ПРОВОДНИК ДЛЯ ПЕРЕВЯЗЫВАНИЯ Reverdin 40 mm mm mm mm mm mm mm mm mm Reverdin 8

19 IGŁOTRZYMACZE NEEDLE HOLDERS ИГЛОДЕРЖАТЕЛИ mm mm mm mm mm mm mm mm mm delikatne slender деликатные Mayo-Hegar Mayo-HegarStratte mm Halsey 30 mm Crile-Wood 50 mm Webster mm 9

20 IGŁOTRZYMACZE NEEDLE HOLDERS ИГЛОДЕРЖАТЕЛИ Collier mm M.G.H mm Sarot mm mm Derf 25 mm Brown mm mm 20

21 IGŁOTRZYMACZE NEEDLE HOLDERS ИГЛОДЕРЖАТЕЛИ igłotrzymacze z nożyczkami needle holders with scissors иглодержатели с ножницами Baby-Olsen-Hegar 5 mm Olsen-Hegar mm Gillies mm mm masywne heavy pattern массивные mm Olsen-Hegar Olsen-Hegar mm Olsen-Hegar mm 2

22 IGŁOTRZYMACZE NEEDLE HOLDERS ИГЛОДЕРЖАТЕЛИ mm mm mm mm mm mm Crile-Wood Adson Crile Heaney Wangensteen Finochietto Masson mm mm 270 mm mm mm 22

23 IGŁOTRZYMACZE NEEDLE HOLDERS ИГЛОДЕРЖАТЕЛИ mm mm mm mm mm mm mm mm mm Mathieu Mathieu Hegar-Baum mm Ermold mm Jameson mm 23

24 IGŁOTRZYMACZE Z UTWARDZANĄ WKŁADKĄ NEEDLE HOLDERS WITH T/C JAWS ИГЛОДЕРЖАТЕЛИ С УСИЛЕННЫМИ ГУБКАМИ mm,2 mm mm,4 mm mm,5 mm mm,7 mm mm 2,0 mm mm 2,2 mm mm 2,4 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm FrenchMayo-Hegar Halsey 30 mm Webster 30 mm Mayo-Hegar 300 mm 24

25 IGŁOTRZYMACZE Z UTWARDZANĄ WKŁADKĄ NEEDLE HOLDERS WITH T/C JAWS ИГЛОДЕРЖАТЕЛИ С УСИЛЕННЫМИ ГУБКАМИ mm mm mm mm mm mm masywne heavy pattern массивные mm mm mm mm mm De BakeyHegarBozemannFinochietto mm mm masywne heavy pattern массивные mm Stratte mm Olsen-Hegar mm mm Gillies-Baby mm Gillies mm Olsen-Hegar 25

26 IGŁOTRZYMACZE Z UTWARDZANĄ WKŁADKĄ NEEDLE HOLDERS WITH T/C JAWS ИГЛОДЕРЖАТЕЛИ С УСИЛЕННЫМИ ГУБКАМИ mm mm mm mm mm Crile-Wood Olsen- Mathieu mm Olsen- Mathieu mm mm Mathieu mm mm mm mm masywne heavy pattern массивные mm mm mm mm mm mm mm mm mm MathieuMathieuMathieuFrench- Mathieu 26

27 IGŁOTRZYMACZE Z UTWARDZANĄ WKŁADKĄ NEEDLE HOLDERS WITH T/C JAWS ИГЛОДЕРЖАТЕЛИ С УСИЛЕННЫМИ ГУБКАМИ Derf Baumgartner Heaney Sarot mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mmm mm mm mm bez zamka without ratchet без замка Masson mm Baby-Olsen-Hegar Castroviejo 27

28 NOŻYCZKI SURGICAL SCISSORS НОЖНИЦЫ mm 5 mm 30 mm 45 mm 55 mm 65 mm 75 mm 85 mm 200 mm mm 5 mm 30 mm 45 mm 55 mm 65 mm 75 mm 85 mm 200 mm Standard proste straight прямые Standard odgięte curved изогнутые mm 80 mm 200 mm 230 mm 250 mm 280 mm 300 mm mm 80 mm 200 mm 230 mm 250 mm 280 mm 300 mm Metzenbaum proste straight прямые Metzenbaum odgięte curved изогнутые 28

29 NOŻYCZKI SURGICAL SCISSORS НОЖНИЦЫ mm mm mm mm mm mm mm mm Mayo mm mm mm mm 45 mm Mayo-Stille Grazil mm 45 mm 29

30 NOŻYCZKI SURGICAL SCISSORS НОЖНИЦЫ Deaver mm mm ostrze ząbkowane serrated edge зубчатое остриё Mixter mm mm ostrze ząbkowane serrated edge зубчатое остриё brzuszne abdominal брюшные do nacięć for incisions для нарезки mm mm Richter mm mm Doyen mm mm

31 NOŻYCZKI SURGICAL SCISSORS НОЖНИЦЫ Goldmann-Fox 30 mm Mayo-Lexer mm wąskie delicate тонкиe: Baby-Lexer mm Mayo-Noble mm Mayo-Harrington mm (proste) (odgięte) 3

32 NOŻYCZKI SURGICAL SCISSORS НОЖНИЦЫ Metzenbaum, Fino mm mm mm Metzenbaum-Lahey mm Metzenbaum (Strabismus) 5 mm Kelly mm mm Joseph mm Kilner mm mm 32

33 NOŻYCZKI SURGICAL SCISSORS НОЖНИЦЫ operacyjne, ginekologiczne operating, gynecological операционные, гинекологические mm mm mm mm Siebold Wertheim kształt S S-curved форма S mm mm mm mm Sims mm mm Sims mm mm 33

34 NOŻYCZKI SURGICAL SCISSORS НОЖНИЦЫ ginekologiczne, położnicze umbilical and perineum гинекологические, для пуповины Schumacher mm Busch mm mm Dubois mm Mod. USA mm Braun-Stadler mm mm Waldmann mm 34

35 NOŻYCZKI SURGICAL SCISSORS НОЖНИЦЫ preparacyjne i naczyniowe dissecting and vascular анатомические и сосудистые Tönnis mm Adson-Tönnis mm Reynolds mm mm Dandy mm Potts-Smith mm Strully mm Satynsky mm 35

36 NOŻYCZKI SURGICAL SCISSORS НОЖНИЦЫ preparacyjne i naczyniowe dissecting and vascular анатомические и сосудистые Potts-Smith 90 mm Diethrich-Hogemann 80 mm Dietrich mm De Bakey 55 mm 36

37 NOŻYCZKI SURGICAL SCISSORS НОЖНИЦЫ preparacyjne i naczyniowe dissecting and vascular анатомические и сосудистые do migdałków i nosowe tonsil and nasal для тонзилоэктомии и нозальные Schmieden mm dura mm mm mm Dean mm Good mm do chrząstki cartilage scissors для хряща Prince mm Bottcher mm Mc Indoe mm 37

38 NOŻYCZKI SURGICAL SCISSORS НОЖНИЦЫ do opatrunków, szwów, paznokci ligature, nail scissors для лигатуры, для ногтей Ligaturschere mm Spencer mm mm mm Sistrunk mm mm Littauer mm 38

39 NOŻYCZKI SURGICAL SCISSORS НОЖНИЦЫ Crafoord mm lobectomy Darmschere mm Darmschere mm Heath mm Universal mm do opatrunków i do gipsu bandage and plaster перевязочные Smith mm mm mm 80 mm 200 mm 230 mm Lorenz mm proste straight прямые Knowles 45 mm odgięte curved изогнутые 39

40 NOŻYCZKI SURGICAL SCISSORS НОЖНИЦЫ do opatrunków i do gipsu bandage and plaster перевязочные Esmarch mm mm Seutin mm Bruns mm do gipsu syntetycznego for syntetic plaster для синтетического гипса mm mm Lister mm mm mm mm mm 40

41 NOŻYCZKI Z UTWARDZANYMI OSTRZAMI SURGICAL SCISSORS WITH T/C EDGES НОЖНИЦЫ С УСИЛЕННЫМИ ЛЕЗВИЯМИ mm proste straight прямые mm mm odgięte curved загнутыe mm mm Tönnis-AdsonStandard Metzenbaum mm mm mm mm Metzenbaum-Fino mm mm mm mm

42 NOŻYCZKI Z UTWARDZANYMI OSTRZAMI SURGICAL SCISSORS WITH T/C EDGES НОЖНИЦЫ С УСИЛЕННЫМИ ЛЕЗВИЯМИ Mayo-Stille mm mm Mayo mm mm Mayo-Lexer mm Lister mm mm mm Irisschere 5 mm Strabismus (Metzenbaum) 5 mm 42

43 NOŻYCZKI Z UTWARDZANYMI OSTRZAMI SURGICAL SCISSORS WITH T/C EDGES НОЖНИЦЫ С УСИЛЕННЫМИ ЛЕЗВИЯМИ Goldmann-Fox 30 mm Parametrium 225 mm mm mm mm mm mm 230 mm proste straight прямые mm 230 mm odgięte curved изогнутые Sims 43

44 NOŻYCZKI SUPERCUT SUPERCUT SCISSORS НОЖНИЦЫ SUPERCUT jedno ostrze tnące, drugie mikro-ząbkowane with knife edge and micro-serrated edge с одним лезвием режущим, другим микрозубчатым Mayo mm mm mm Mayo-Stille mm mm Mayo-Lexer mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Metzenbaum mm Metzenbaum 44

45 NOŻYCZKI SUPERCUT SUPERCUT SCISSORS НОЖНИЦЫ SUPERCUT jedno ostrze tnące, drugie mikro-ząbkowane with knife edge and micro-serrated edge с одним лезвием режущим, другим микрозубчатым Metzenbaum Fino mm Metzenbaum Strabismus 5 mm Lister mm mm mm Iris 5 mm Stevens 0 mm La Grange mm mm 45

46 PINCETY ANATOMICZNE DRESSING FORCEPS ПИНЦЕТЫ АНАТОМИЧЕСКИЕ anatomiczne anatomical анатомические 0,6 mm 0,8 mm,0 mm Standard mm mm mm mm mm mm mm mm mm Standard mm mm mm mm mm mm mm mm wąskie narrow узкие Standard mod. USA mm mm mm mm mm mm mm mm wąskie narrow узкие ,6 mm ,8 mm ,0 mm 55 mm delikatne slender деликатные Standard mm mm mm Potts-Smith mm mm mm Semken mm mm Adson,2 mm mm mm Adson 0,8 mm mikro mm mm Mc Indoe mm Standard mod. angielski mm mm mm 46

47 PINCETY ANATOMICZNE DRESSING FORCEPS ПИНЦЕТЫ АНАТОМИЧЕСКИЕ anatomiczne anatomical анатомические Taylor mm Taylor mm Gerald mm prosta straight прямая Waugh mm mm mm odgięta curved изогнутая Cushing mm delikatne slender деликатные 05 mm Brophy mm

48 PINCETY CHIRURGICZNE SURGICAL FORCEPS ПИНЦЕТЫ ХИРУРГИЧЕСКИЕ Standard :2 2: mm mm mm mm mm mm mm mm mm Standard 3:4 4: mm mm mm Standard : mm mm mm mm wąska narrow узкие Standard mod. USA :2 2: mm mm mm mm mm mm mm mm Standard mod. USA : mm mm mm delikatna slender узкая Gerald mm Gillies mm 48

49 PINCETY CHIRURGICZNE SURGICAL FORCEPS ПИНЦЕТЫ ХИРУРГИЧЕСКИЕ 2:3 4: mm mm mm x9 7x7 Semken mm mm Adson,2 mm 0,8 mm mm mm Waugh Adlerkreutz mm mm Adson-Brown mm, 9X mm, 7x7 Tayler Brophy Cushing Tayler mm mm mm mm

50 PINCETY CHIRURGICZNE SURGICAL FORCEPS ПИНЦЕТЫ ХИРУРГИЧЕСКИЕ Potts-Smith mm mm mm Bonney 80 mm :2 2: Lane :2 2: mm mm płucne chwytające lung grasping для легких Russian mm mm mm Mayo-Russian mm Nelson mm mm Singley-Tut mm Davis mm 50

51 PINCETY CHIRURGICZNE SURGICAL FORCEPS ПИНЦЕТЫ ХИРУРГИЧЕСКИЕ delikatne slender деликатные mm mm mm atraumatyczne atrauma atraumatyczne atraumatic хирургические,5 mm 2,0 mm 2,7 mm 3,5 mm mm 200 mm 240 mm 300 mm 2,0 mm De Bakey De Bakey 5

52 PINCETY CHIRURGICZNE SURGICAL FORCEPS ПИНЦЕТЫ ХИРУРГИЧЕСКИЕ pincety ENT ENT forceps ENT пинцеты Lucae x mm Lucae mm Troeltsch (Wilde) mm mm mm mm Troeltsch (Wilde) x mm mm Jansen mm mm Grünwald-Jansen mm Cottle mm do guzków tumor forceps хирургические mm mm mm mm mm mm Yasargil 220 mm Yasargil 220 mm Yasargil 220 mm 52

53 PINCETY DELIKATNE MOD. SZWAJCARSKI FINE SWISS TWEEZERS ПИНЦЕТЫ ШВЕЙЦАРСКОЙ МОДЕЛИ 0,3 mm 0,3 mm 0,3 mm 0,2 mm ,2 mm 0,5 mm 0,2 mm 0,25 mm

54 PINCETY DO ODŁAMKÓW SPLINTER FORCEPS ХИРУРГИЧЕСКИЕ ПИНЦЕТЫ gładka smooth гладкая ząbkowana serrated зубчатая mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm gładka smooth гладкая ząbkowana serrated зубчатая mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Feilchenfeld mm mm mm Hunter mm Hunter mm Walter-Carmalt mm Walter-Carmalt mm 54

55 PINCETY DO ODŁAMKÓW SPLINTER FORCEPS ХИРУРГИЧЕСКИЕ ПИНЦЕТЫ laboratoryjne cover glass forceps лабораторные Kuehne Kuehne Kuehne mm mm mm mm inne others другие mikroskopowe microscope forceps микроскопические Beer mm mm Littauer mm Douglas mm Douglas mm tępa blunt тупая 00 mm ostra sharp острая 00 mm 55

56 PINCETY Z UTWARDZANĄ WKŁADKĄ FORCEPS WITH T/C JAWS ПИНЦЕТЫ С УСИЛЕННЫМИ ГУБКАМИ 2,8 mm 2,8 mm 2,2 mm 2,0 mm 2,0 mm 2,0 mm,8 mm mm mm mm mm mm mm mm 56

57 PINCETY Z UTWARDZANĄ WKŁADKĄ FORCEPS WITH T/C JAWS ПИНЦЕТЫ С УСИЛЕННЫМИ ГУБКАМИ,6 mm,8 mm mm mm mm mm Adson mm mm Cushing 70 mm Chir. Pinzette mm 80 mm =,8 mm 20 mm = 2,0 mm 250 mm = 2,5 mm 4,5 mm mm 5,5 mm mm Potts-Smith mm mm mm Wangensteen Ferris-Smith mm 57

58 KLESZCZYKI FORCEPS ЗАЖИМЫ Halsted-Mosquito mm mm mm mikro micro микро Halsted-Mosquito mm mm mm mikro micro микро Halsted-Mosquito mm Hartmann mm mikro micro микро mm Hartmann mm mikro micro микро mm Baby-Crile mm mm Leriche mm

59 KLESZCZYKI FORCEPS ЗАЖИМЫ : mm mm Crile-Rankin 60 mm Crile 40 mm Pean mm mm : mm mm Halsted-Mosquito Kocher mm 59

60 KLESZCZYKI FORCEPS ЗАЖИМЫ mm mm proste straight прямой mm mm odgięte curved изогнутый mm mm mm mm mm mm mm mm mm Pean delikatne fi ne тонкие Pean (Rochester) Pean (Rochester) mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kocher (Ochsner)Kocher 40 mm delikatne slender тонкие 60

61 KLESZCZYKI FORCEPS ЗАЖИМЫ mm mm Rochester-CarmaltKelly 40 mm Kelly-Rankin 60 mm odgięte w bok curved sideways изогнутые на сторону Providence Hospital 40 mm Lovelace mm Dandy mm 6

62 KLESZCZYKI FORCEPS ЗАЖИМЫ mm mm Adson 85 mm Baby-AdsonPennington mm mm mm mm mm mm mm mm Fig Fig Fig Spencer-Wells Heiss 200 mm 62

63 KLESZCZYKI FORCEPS ЗАЖИМЫ Roberts 220 mm Zenker 295 mm : mm mm Bengolea 63

64 KLESZCZYKI FORCEPS ЗАЖИМЫ mm mm mm mm Mini-Gemini mm mm mm mm Gemini mm mm mm mm 64

65 KLESZCZYKI FORCEPS ЗАЖИМЫ mm mm mm mm mm Kantrowitz Meekers mm mm mm kształt S S-shaped форма S mm Overholt delikatne slender тонкие Stille mm Green mm 65

66 KLESZCZYKI FORCEPS ЗАЖИМЫ Fig mm Fig mm Fig mm Fig mm Fig mm Fig mm Fig mm Overholt- Geissendoerfer Fig mm Fig mm Fig mm Fig mm Fig mm Fig mm Fig mm Rumel Crafoord 230 mm 240 mm 66

67 KLESZCZYKI FORCEPS ЗАЖИМЫ mm mm mm mm mm Mixter-Baby mm Mixter Mixter-O Shaugnessy Crafoord-Sellers 240 mm Sarot 240 mm 67

68 KLESZCZYKI FORCEPS ЗАЖИМЫ Negus 90 mm Johns Hopkins mm Lower mm mm mm mm mm mm Lahey Mixter 68

69 KLESZCZYKI FORCEPS ЗАЖИМЫ mm mm Gray mm mm mm Faure Desjardins 20 mm Phaneuf 20 mm 69

70 KLESZCZYKI FORCEPS ЗАЖИМЫ Heaney-Ballentine mm Mayo-Guyon mm Heaney 90 mm 20 mm 230 mm Mikulicz mm mm 80 mm 200 mm mm mm Mikulicz Wertheim 70

71 KLESZCZYKI FORCEPS ЗАЖИМЫ mm mm mm WertheimWertheim-Cullen Moynihan mm mm mm mm mm mm mm mm z kanalikiem - tubing - с каналиками Moynihan Lister 7

72 KLESZCZYKI FORCEPS ЗАЖИМЫ Lane mm Roeder mm mm Backhaus mm mm mm mm Lorna mm mm mm mm mm mm Doyen mm 72

73 KLESZCZYKI FORCEPS ЗАЖИМЫ Jones mm Ombredanne mm Gross mm mm mm mm Ulrich mm mm Pears mm 73

74 KLESZCZYKI FORCEPS ЗАЖИМЫ Maier mm mm mm gładkie smooth гладкие Thomas mm mm Presbyterian mm Collin mm Cheron mm Duplay 250 mm

75 KLESZCZYKI FORCEPS ЗАЖИМЫ Foerster 80 mm 200 mm 250 mm Foerster mm Bozemann -Douglas mm Bozemann 260 mm 75

76 KLESZCZYKI FORCEPS ЗАЖИМЫ Pelkmann mm Pelkmann mm Rampley mm mm proste straight прямыerogge mm mm odgięty curved изогнутыe mm mm mm Davis mm mm mm Pennington mm mm 76

77 KLESZCZYKI JELITOWE INTENSTINAL AND TISSUE GRASPING FORCEPS ЗАЖИМЫ КИШЕЧНЫЕ 4: mm 5: mm mm mm mm 3: mm 4: mm mm 0: mm AllisAllis-BabyAllis-Adair 3:4 5:6 6:7 4:5 Judd-Allis mm mm Boys-Allis mm Thoms-Allis mm Lockwood-Allis mm mm 77

78 KLESZCZYKI JELITOWE INTENSTINAL AND TISSUE GRASPING FORCEPS ЗАЖИМЫ КИШЕЧНЫЕ mm mm mm mm atraumatyczne atraumatic aтравматические mm 20 mm atraumatyczne atraumatic aтравматические mm mm mm mm mm Allis BabcockBabcock mm mm mm mm bez trzpienia without pin без стержня z trzpieniem with pin со стержнемем Payr Benson mm Williams mm 78

79 KLESZCZYKI JELITOWE INTENSTINAL AND TISSUE GRASPING FORCEPS ЗАЖИМЫ КИШЕЧНЫЕ z utwardzoną wkładką witch T/C jaws с усиленными губками Babcock mm mm Allis mm mm Duval mm mm mm mm mm mm mm Mayo-Robson Doyen 79

80 KLESZCZYKI JELITOWE INTENSTINAL AND TISSUE GRASPING FORCEPS ЗАЖИМЫ КИШЕЧНЫЕ Kocher mm mm mm atraumatyczne atraumatic aтравматические mm mm Rogers mm mm mm mm 80

81 KLESZCZYKI JELITOWE INTENSTINAL AND TISSUE GRASPING FORCEPS ЗАЖИМЫ КИШЕЧНЫЕ atraumatyczne atraumatic aтравматические Doyen mm mm mm mm mm Doyen mm mm mm mm mm 8

82 KLESZCZYKI JELITOWE INTENSTINAL AND TISSUE GRASPING FORCEPS ЗАЖИМЫ КИШЕЧНЫЕ atraumatyczne - atraumatic- aтравматические Mayo-Robson mm Kocher mm mm mm

83 KLESZCZYKI DO TKANEK I ORGANÓW TISSUE AND ORGAN HOLDING FORCEPS ЗАЖИМЫ ДЛЯ ТКАНЕЙ И ОРГАНОВ 25 mm 3 mm 25 mm mm mm mm mm mm DuvalLovelaceCollin Price-Thomas mm Price-Thomas 225 mm 83

84 KLESZCZYKI DO TKANEK I ORGANÓW TISSUE AND ORGAN HOLDING FORCEPS ЗАЖИМЫ ДЛЯ ТКАНЕЙ И ОРГАНОВ Harken 240 mm Derra 80 mm Trousseau mm Laborde mm 84

85 KLESZCZYKI NACZYNIOWE BLOOD VESSEL CLAMPS ЗАЖИМЫ ДЛЯ КРОВЕНОСНЫХ СОСУДОВ Fig Fig Fig Fig kształt S S-shaped форма S Satinsky 265 mmsatinsky 265 mm Baby-Satinsky mm 85

86 KULOCIĄGI TENACULUM FORCEPS ЩИПЦЫ ЗУБЧАТЫЕ Schröder proste straight прамые odgięte do przodu curved forwards изогнутые вперёд 240 mm Staude-Moore mm Czerny mm Schröder-Brown ostry sharp острый tępy blunt тупый 250 mm Brown mm Teale mm 86

87 KULOCIĄGI TENACULUM FORCEPS ЩИПЦЫ ЗУБЧАТЫЕ Duplay kształt S S shaped форма S 250 mm Skene mm Jacobs proste straight прамые odgięte do przodu curved forwards изогнутые вперёд odgięte w bok curved sideways изогнутые на бок 20 mm Museux mm mm odgięte w bok curved sideways изогнутые на бок Pozzi mm mm 0 mm mm 87

88 INSTRUMENTY DO ROZSZERZANIA NACZYŃ VASCULAR DILATORS ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ДИЛЯТАЦИИ КРОВЕНОСНЫХ СОСУДОВ ø 0,5 mm ø,0 mm ø,5 mm ø 2,0 mm ø 2,5 mm ø 3,0 mm ø 3,5 mm ø 4,0 mm ø 4,5 mm ø 5,0 mm ø 7,0 mm ø 9,0 mm De Bakey 90 mm Nabatoff x00x25 mm Komplet nie zawiera końcówki Ø5 mm Set does not include the olive of Ø5 mm Набор не включает оливы Ø5 мм Metalowa kasetka Metal case Только кассета Ø 3,0 mm Ø 6,0 mm Ø 9,0 mm Ø 2,0 mm Ø 5,0 mm 88

89 SONDY DIRECTORS ЗОНДЫ mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 89

90 KLESZCZYKI DO KAMIENI GALL STONE FORCEPS ЗАЖИМЫ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ КОНКРИМЕНТОВ mm mm mm mm mm mm Randall izolowane do lasero- i elektrochirurgii isolated for laser- and electrosurgery изолированные для ОКТ и электрохирургии Desjardins 230 mm 90

91 KLESZCZYKI DO KAMIENI GALL STONE FORCEPS ЗАЖИМЫ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ КОНКРИМЕНТОВ Mixter Blake 200 mm mm Mayo-Blake 200 mm

92 SONDY I ŁYŻECZKI DO KAMIENI GALL STONE PROBES AND SCOOPS ЗОНДЫ И ЛОЖКИ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ КОНКРИМЕНТОВ Ø 4 mm mm mm mm Mayo 320 mm giętka malleable пружинчатая Desjardins 280 mm elastyczna fl exible эластичная / mm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 7 mm / Bakes 300 mm 8 mm 9 mm 0 mm mm 2 mm 3 mm

93 SONDY I ŁYŻECZKI DO KAMIENI GALL STONE PROBES AND SCOOPS ЗОНДЫ И ЛОЖКИ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ КОНКРИМЕНТОВ ,5 mm ,2 mm ,6 mm ,5 mm ,7 mm mm mm mm Luer-Koerte 320 mm mm mm mm mm Luer-Koerte 260 mm 93

94 SONDY I ŁYŻECZKI DO KAMIENI GALL STONE PROBES AND SCOOPS ЗОНДЫ И ЛОЖКИ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ КОНКРИМЕНТОВ mm mm mm mm elastyczna flexible эластичная Desjardins 300 mm Moore mm Mayo mm 94

95 KLESZCZYKI DO KAMIENI KIDNEY, GALL STONE FORCEPS ЗАЖИМЫ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ КОНКРИМЕНТОВ Rochester mm Best mm Bevan mm Lewkowitz mm Young mm 95

96 ODBYTNICZE KLESZCZYKI DO BIOPSJI RECTAL BIOPSY PUNCHES ЗАЖИМЫ ДЛЯ БИОПСИИ L Yeoman (Turrell) komplet z rączką set with handle комплект с рукояткой długość length длина tylko chwytak attachment only только захват 0x3,5 mm mm 400 mm x3,5 mm mm 400 mm x3,5 mm mm 400 mm x3,5 mm mm 400 mm Universal Yeoman Walton

97 ODBYTNICZE KLESZCZYKI DO BIOPSJI RECTAL BIOPSY PUNCHES ЗАЖИМЫ ДЛЯ БИОПСИИ L /2 Yeoman 3,5x4 mm 3,5x4 mm L= 280 mm L= 350 mm L= 420 mm L= 280 mm L= 350 mm L= 420 mm

98 POZOSTAŁE KLESZCZYKI OTHER FORCEPS ДРУГИЕ ЗАЖИМЫ hemoroidalne haemorrhoidal геморроидальные McGivney McGivney Laufe Pratt mm mm mm mm do wprowadzania cewników catheter для поставки катетеров Magill-Baby mm dla dzieci for children для детей Magill mm dla dzieci for children для детей Magill mm dla dorosłych for adults для взрослых 98

99 KLESZCZYKI/ PENSETY DO KLIPSÓW CLIP FORCEPS ЗАЖИМЫ ДЛА КАТЕТЕРОВ Michel mm Collin mm Michel mm Michel mm Hagenbarth mm Wachenfeldt mm 99

100 HAKI DO NERWÓW I NACZYŃ NERVE- AND VESSEL HOOKS ХАКИ К НЕРВАМ 90 O 90 O Krayenbühl mm mm Fisch mm ostry sharp острый ostry sharp острый Dandy Smithwick Sachs Toennis mm mm mm mm mm 00

101 HAKI DO NERWÓW NERVE HOOKS ХАКИ К НЕРВАМ 3x6 mm ostry sharp острый tępy blunt тупой tępy blunt тупой Hak do tarczycy Thyroid gland retractor Ранорасширитель для шитовидной железы Graham mm Adson mm Adson mm Schoenborn mm News mm Bose mm Bose mm 0

102 HAKI DO RAN I NERWÓW WOUND AND NERVE HOOKS РАНОРАСШИРИТЕЛИ tępy blunt тупой 3,5 mm tępy blunt тупой 30 mm mm ostry sharp острый 3,5 mm ostry sharp острый 30 mm mm Miller 35 mm Frazier Kilner mm 4 mm 6 mm 2,5 mm ,5 mm mm mm Gillies 80 mm Cushing Crile mm 02

103 HAKI DO RAN I NERWÓW WOUND AND NERVE HOOKS РАНОРАСШИРИТЕЛИ 4x8 mm 2 mm 8 mm 0 mm mm 2 mm 4 mm mm mm mm mm mm 60 mm 60 mm mm mm 2 mm mm mm mm mm Kleinert-Kutz 30 mm Barsky mm Joseph 60 mm 03

104 HAKI DO RAN I NERWÓW WOUND AND NERVE HOOKS РАНОРАСШИРИТЕЛИ tępy blunt тупой ostry sharp острый ostry sharp острый ostry sharp острый Graefe Graefe Jaeger Jaeger O Connor mm mm mm mm mm ostry sharp острый ostry sharp острый tępy blunt тупой Guthrie Guthrie Wiener Wiener mm mm mm mm 0x6 mm x5 mm Mini-Langenbeck 60 mm Lukens mm Jackson mm 20x6 mm x8 mm

105 HAKI DO RAN I TCHAWICY WOUND AND TRACHEA HOOKS РАНОРАСШИРИТЕЛИ tępy blunt тупой ostry sharp острый mm tępy blunt тупой ostry sharp острый mm tępy blunt тупой giętki flexible гибкий ostry sharp острый 60 mm

106 HAKI DO RAN I TCHAWICY WOUND AND TRACHEA HOOKS РАНОРАСШИРИТЕЛИ / / tępy blunt тупой ostry sharp острый / tępy blunt тупой / ostry sharp острый Volkmann 5 mm Iterson 60 mm 7x4 mm 7x4 mm / 0x3 mm 6x6 mm x7 mm 0x4 mm /2 Meyerding 200 mm Jackson mm mm Bergmann mm 06

107 HAKI, HAKI DO RAN I ŻYŁ WOUND-, VEIN- RETRACTORS РАНОРАСШИРИТЕЛИ 2x4 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Gil-Vernet 240 mm Love (Morse) 250 mm Little mm 8 mm 0 mm 8 mm 0 mm mm 4 mm 2 mm 4 mm mm 8 mm 6 mm 8 mm Cushing 200 mm Cushing 240 mm 07

108 HAKI RETRACTORS ХАКИ 6 mm 0 mm 3x3 mm 20x4 mm mm 4 mm mm mm 3x6 mm Desmarres 30 mm König 70 mm 20x9 mm mm 2x6 mm 0x2 mm 0x8 mm 2x4 mm x mm 2x mm x5 mm 20x6 mm Rose mm Luer mm Crile mm Klapp 75 mm 08

109 HAKI, HAKI KOSTNE RETRACTORS, BONE RETRACTORS ХАКИ 5x6 mm ostry sharp острый tępy blunt тупой x6 mm z zębami with teeth с зубами Strandell-Stille 90 mm Cushing mm Volkmann 25 mm 8x9 mm 3x9 mm 9x9 mm 29x9 mm 40x9 mm tępy blunt тупой x9 mm 3x9 mm 9x9 mm 29x9 mm 40x9 mm ostry sharp острый x9 mm 3x9 mm 9x9 mm 29x9 mm 40x9 mm półostry semi-sharp полуострый Volkmann 25 mm 09

110 HAKI, HAKI KOSTNE RETRACTORS, BONE RETRACTORS ХАКИ Volkmann 230 mm 8x9 mm 3x9 mm 9x9 mm 29x9 mm tępy blunt тупой tępy blunt тупой x9 mm 3x9 mm 9x9 mm 29x9 mm ostry sharp острый ostry sharp острый x9 mm 3x9 mm 9x9 mm 29x9 mm półostry semi-sharp полуострый Kocher 220 mm 0x5 mm 5x5 mm 20x5 mm 30x5 mm 40x5 mm tępy blunt тупой x5 mm 5x5 mm 20x5 mm 30x5 mm 40x5 mm ostry sharp острый x5 mm 5x5 mm 20x5 mm 30x5 mm 40x5 mm półostry semi-sharp полуострый

111 HAKI, HAKI KOSTNE RETRACTORS, BONE RETRACTORS ХАКИ tępy blunt тупой ostry sharp острый ostry sharp острый tępy blunt тупой Kocher mm Kocher mm Kocher mm Kocher mm ostry sharp острый ostry sharp острый tępy blunt тупой Volkmann Volkmann mm mm mm

112 HAKI RETRACTORS ХАКИ / ostry sharp острый ostry sharp острый 0x6 mm / tępy blunt тупой tępy blunt тупой 20x6 mm x5,5 mm 22x7 mm Senn-Miller 60 mm Baby-Senn-Miller 60 mm Senn-Green 60 mm 8x4 mm x3 mm 6x6 mm 25x6 mm 5x5,5 mm Ragnell-Davis mm Langenbeck-Green 60 mm 2

113 HAKI RETRACTORS ХАКИ 33x29 mm 29x26 mm 24x20 mm. 40 mm mm mm mm mm x28 mm 36x36 mm 38x43 mm Collin- Hartmann Komplet Set Набор Roux Komplet Set Набор x40 mm 5x5 mm 8x2 mm 30x3 mm Baby-Roux mm Mini-Roux mm Goelet mm 3

114 HAKI RETRACTORS ХАКИ 32x5 mm 27x25 mm 28x5 mm 24x25 mm 42x5 mm 47x5 mm 26x25 mm 29x25 mm Parker-Langenbeck (US-Army) Komplet Set Набор 20 mm Parker Komplet Set Набор 80 mm 22x5 mm 25x24 mm 2x24 mm 9x5 mm 9x5 mm 68x24 mm 72x24 mm 22x5 mm Parker Komplet Set Набор 35 mm Parker-Mott 30.2 Komplet Set Набор 60 mm 4

115 HAKI RETRACTORS ХАКИ 30x0 mm 28x6 mm 28x0 mm 24x6 mm 32x3 mm 34x3 mm 28x6 mm 32x6 mm Farabeuf Komplet Set Набор 20 mm Farabeuf Komplet Set Набор 50 mm Mayo-Collin Komplet Set Набор 50 mm 50x2 mm 44x2 mm 25x2 mm 20x2 mm 46x26 mm 52x26 mm 30x6 mm 35x6 mm Mathieu Komplet Set Набор 200 mm Collin Komplet Set Набор 50 mm 5

116 HAKI, HAKI KOSTNE RETRACTORS, BONE RETRACTORS ХАКИ tępy blunt тупой ostry sharp острый Murphy 95 mm 36x60 mm 26x40 mm 36x30 mm ostry sharp острый x40 mm tępy blunt тупой Ollier mm Körte 235 mm

117 HAKI RETRACTORS ХАКИ 40x40 mm 45x50 mm 50x60 mm x70 mm x40 mm 46x55 mm Israel 250 mm 33x20 mm Wassmund mm Körte mm Körte-Wagner mm 7

118 HAKI RETRACTORS ХАКИ 55x20 mm x20 mm x20 mm x5 mm Langenbeck 20 mm 30x mm x4 mm x6 mm x mm x mm x4 mm x4 mm x6 mm x mm x3 mm x mm x7 mm x0 mm x5 mm x20 mm Langenbeck mm Langenbeck 220 mm Langenbeck 20 mm Langenbeck 20 mm 8

119 HAKI RETRACTORS ХАКИ 28x6 mm 9x2 mm 45x5 mm x22 mm x5 mm 72x9 mm Kocher 90 mm Sauerbruch 225 mm Lahey mm 38x20 mm Kocher mm 40x8 mm x20 mm x25 mm x30 mm x40 mm Kocher 25 mm 25x6 mm x8 mm x8 mm x mm x5 mm x mm x mm x4 mm x2 mm x6 mm Kocher-Langenbeck 25 mm 9

120 HAKI RETRACTORS ХАКИ 40x0 mm x50 mm 40x5 mm x20 mm 48x2 mm Kocher 220 mm 3 2 Kelly mm. 24x22 mm x30 mm x38 mm Richardson mm Richardson 240 mm 20

121 HAKI RETRACTORS ХАКИ 22x5 mm x20 mm x25 mm x43 mm 36x28 mm 00x35 mm x7 mm mm mm 28x20 mm 49x38 mm Kocher-Wagner 280 mm Richardson-Eastman Komplet Set Набор Caspar mm 2

122 HAKI RETRACTORS ХАКИ 60x20 mm x30 mm x30 mm Hösel 250 mm 20x30 mm x30 mm x40 mm

123 HAKI RETRACTORS ХАКИ 30x60 mm, 290 mm x60 mm, 325 mm x60 mm, 330 mm St. Marks 70x40 mm x50 mm x65 mm Morris 20 mm 23

124 HAKI RETRACTORS ХАКИ 45x45 mm x50 mm x70 mm x7 mm mm 20x22 mm mm 26x30 mm mm Middeldorpf 275 mm Middeldorpf 24

125 HAKI RETRACTORS ХАКИ 40x5 mm 5x9 mm 25x9 mm x25 mm x38 mm Blount mm Richardson mm Richardson 240 mm 64x5 mm x38 mm x64 mm x76 mm Kelly 250 mm 25

126 HAKI RETRACTORS ХАКИ 90x28 mm x30 mm x52 mm x40 mm x50 mm x60 mm x75 mm x85 mm x80 mm Doyen-Stille 220 mm Fritsch 240 mm Doyen 250 mm 64x60 mm Tuffier 230 mm 26

127 HAKI RETRACTORS ХАКИ 80x45 mm x55 mm x65 mm x25 mm x22 mm x26 mm Kocher 250 mm Kocher 235 mm Simon 275 mm 27

128 HAKI RETRACTORS ХАКИ 95x20 mm 05x27 mm Modell Tübingen mm Martin mm 35x8 mm mm / 60x2 mm mm / 75x2 mm mm / 20x2 mm mm / Zenker 28

129 HAKI RETRACTORS ХАКИ 80x30 mm x30 mm x30 mm x30 mm x25 mm x25 mm x20 mm Brunner 250 mm 29

130 HAKI RETRACTORS ХАКИ 80x30 mm x30 mm x25 mm x25 mm x20 mm x20 mm Brunner 250 mm 30

131 HAKI, ŁOPATKI DO PŁUCA RETRACTORS, LUNG SPATULAS ХАКИ 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 22 mm 9 mm Deaver Deaver Deaver Deaver Deaver Deaver mm mm mm mm mm mm 3

132 HAKI, ŁOPATKI DO PŁUCA RETRACTORS, LUNG SPATULAS ХАКИ 75 mm 50 mm 38 mm Deaver mm Deaver mm Deaver mm Harrington-Baby 70x24 mm mm Harrington 27x40 mm x62 mm mm Harrington-Pemberton 75x64 mm mm 32

133 HAKI, ŁOPATKI DO PŁUCA RETRACTORS, LUNG SPATULAS ХАКИ 60x38mm x57mm x38mm x57mm x50mm Kelly 270 mm 85x35 mm x50 mm x50 mm Mikulicz 260 mm Mikulicz 260 mm 33

134 HAKI RETRACTORS ХАКИ / 5x65 mm / 5x38 mm Coryllos 240 mm / 82x22 mm

135 HAKI RETRACTORS ХАКИ 25x37 mm / 45x25 mm x28 mm x28 mm 30.4 Heaney 270 mm Sauerbruch mm 35

136 HAKI RETRACTORS ХАКИ 75x50 mm Davidson mm Cooley mm Cooley mm ząbkowany serrated зубчатый 75x90 mm Davidson mm Cooley mm 36

137 HAKI RETRACTORS ХАКИ 90x50 mm x25 mm x6 mm Meyerding 225 mm 37

138 ŁOPATKI DO BRZUCHA I JELIT ABDOMINAL AND INTESTINAL SPATULAS ШПАТЕЛИ КИШЕЧНЫЕ И БРЮШНЫЕ elastyczne fl exible эластичный 330 mm 30 mm mm 40 mm mm 50 mm elastyczne fl exible эластичный Tuffier 200 mm 7x25 mm elastyczne fl exible эластичный 200 mm 6mm mm 9mm mm 2mm mm 7mm mm 20mm mm 25mm elastyczne fl exible эластичный Haberer 280 mm 25x30 mm mm 37x45 mm Reverdin 285 mm 65x45 mm

139 ŁOPATKI DO BRZUCHA I JELIT ABDOMINAL AND INTESTINAL SPATULAS ШПАТЕЛИ КИШЕЧНЫЕ И БРЮШНЫЕ 46 mm elastyczne fl exible эластичный 45 mm sztywny rigid жёсткий elastyczne fl exible эластичный Koerte mm Kader 20 mm mm mm mm Kuemmel mm 30 mm mm mm mm mm mm 39

140 ROZWIERACZE RETRACTORS РАСШИРИТЕЛИ ХИРУРГИЧЕСКИЕ ostry sharp острый ostry ostry sharp sharp острый острый tępy blunt тупой tępy blunt тупой tępy blunt тупой Finsen 50 mm Finsen 70 mm ostry sharp острый tępy blunt тупой Alm ostry sharp острый 70 mm 00 mm tępy blunt тупой Holtzheimer 00 mm ostry sharp острый tępy blunt тупой Jansen 00 mm 40

141 ROZWIERACZE RETRACTORS РАСШИРИТЕЛИ ХИРУРГИЧЕСКИЕ ostry sharp острый tępy blunt тупой 30 mm 65 mm 200 mm ostry sharp острый tępy blunt тупой Weitlaner-Loktite 05 mm Weitlaner-Loktite 0 mm ostry sharp острый 20 mm tępy blunt тупой Weitlaner-Wullstein 30 mm Weitlaner-Baby mm 4

142 ROZWIERACZE RETRACTORS РАСШИРИТЕЛИ ХИРУРГИЧЕСКИЕ ostry sharp острый 30 mm 65 mm 200 mm 250 mm ostry sharp острый tępy blunt тупой tępy blunt тупой Scalp Contour 40mm Cone tępy blunt тупой tępy blunt тупой ostry sharp острый tępy blunt тупой Plester mm Plester mm Plester 30mm 42

143 ROZWIERACZE RETRACTORS РАСШИРИТЕЛИ ХИРУРГИЧЕСКИЕ tępy blunt тупой ostry sharp острый Milligan 30 mm Tübinger Modell mm tępy blunt тупой ostry sharp острый Mollison mm Adson-Baby 60 mm 43

144 ROZWIERACZE RETRACTORS РАСШИРИТЕЛИ ХИРУРГИЧЕСКИЕ ostry sharp острый tępy blunt тупой ostry sharp острый tępy blunt тупой Beckmann 30 mm 8 mm 25 mm Adson 320 mm ostry sharp острый tępy blunt тупой 8 mm 25 mm Adson 200 mm 44

145 ROZWIERACZE RETRACTORS РАСШИРИТЕЛИ ХИРУРГИЧЕСКИЕ 25 mm 35 mm 35 mm ramię lewe 35 mm, prawe 8 mm left arm 35 mm, right arm 8 mm ramię lewe 8 mm, prawe 35 mm left arm 8 mm, right arm 35 mm ostry sharp острый tępy blunt тупой 35 mm Adson 265 mm Adson 265 mm ostry sharp острый tępy blunt тупой 25 mm 35 mm ostry sharp острый tępy blunt тупой Anderson-Adson 95 mm 45

146 ROZWIERACZE RETRACTORS РАСШИРИТЕЛИ ХИРУРГИЧЕСКИЕ 44 mm ostry sharp острый tępy blunt тупой 25 mm ostry sharp острый tępy blunt тупой Beckmann-Eaton mm ostry sharp острый Beckmann-Adson 30 mm 46

147 ROZWIERACZE BRZUSZNE ABDOMINAL RETRACTORS РАСШИРИТЕЛИ ДЛЯ БРЮШИНЫ Ricard Rozchylenie Spread Раскрытие Łyżki boczne Lateral blades Боковые ложки Łyżka środkowa Center blade Серединная ложкa mm 72x85 mm 80x90 mm mm 60x80 mm 55x70 mm Holzbach Łyżki boczne Lateral blades Боковые ложки Łyżka środkowa Center blade Серединная ложкa x80 mm 80x80 mm 47

148 ROZWIERACZE BRZUSZNE ABDOMINAL RETRACTORS РАСШИРИТЕЛИ ДЛЯ БРЮШИНЫ Łyżki wymienne Exchangeable blades Заменяемые ложки 8x40 mm x40 mm x60 mm x80 mm x80 mm x80 mm Collin-loktite 260 mm Rozchylenie Spread Раскрытие Łyżki boczne Lateral blades Боковые ложки Łyżka środkowa Center blade Серединная ложкa mm 60x80 mm 60x75 mm Collin-loktite 260 mm mm 38x60 mm 38x55 mm mm 38x80 mm 50x75 mm 48 Rozchylenie Spread Раскрытие Łyżki boczne Lateral blades Боковые ложки Łyżka środkowa Center blade Серединная ложкa

149 ROZWIERACZE BRZUSZNE ABDOMINAL RETRACTORS РАСШИРИТЕЛИ ДЛЯ БРЮШИНЫ Komplet z 2 parami łyżek Set with 2 pairs of blades Комплект с двумя парами ложeк Baby-Collin 200 mm Rozchylenie Spread Раскрытие Łyżki boczne Lateral blades Боковые ложки mm 27x40 mm 8x40 mm Collin 240 mm Rozchylenie Spread Раскрытие Łyżki boczne Lateral blades Боковые ложки mm 38x60 mm 49

150 ROZWIERACZE BRZUSZNE ABDOMINAL RETRACTORS РАСШИРИТЕЛИ ДЛЯ БРЮШИНЫ DeBakey mm mm Gelpi-Loktite mm mm Gelpi-Loktite mm mm Gelpi-Loktite mm 50

151 ROZWIERACZE BRZUSZNE ABDOMINAL RETRACTORS РАСШИРИТЕЛИ ДЛЯ БРЮШИНЫ Łyżki boczne Lateral blades Боковые ложки x30 mm x55 mm x60 mm x60 mm Rigby Rozchylenie Spread Раскрытие Łyżki boczne Lateral blades Боковые ложки mm 70x6 mm 80 mm Meyerding 90 mm Rozchylenie Łyżka prawa Spread Right blade Раскрытие Ложка правая 83 mm 45x25 mm Rozchylenie Łyżka lewa Spread Left blade Раскрытие Ложка левая 83 mm 45x25 mm Markham-Meyerding mm Markham-Meyerding mm 5

152 ROZWIERACZE BRZUSZNE ABDOMINAL RETRACTORS РАСШИРИТЕЛИ ДЛЯ БРЮШИНЫ Gosset Rozchylenie Spread Раскрытие Łyżki boczne Lateral blades Боковые ложки mm 30x40 mm Gosset Rozchylenie Spread Раскрытие Łyżki boczne Lateral blades Боковые ложки mm 30x40 mm Gosset Rozchylenie Spread Раскрытие Łyżki boczne Lateral blades Боковые ложки mm 35x63 mm Gosset Rozchylenie Spread Раскрытие Łyżki boczne Lateral blades Боковые ложки Łyżka środkowa Center blade Серединная ложкa mm 35x63 mm 56x60 mm 52

153 ROZWIERACZE BRZUSZNE ABDOMINAL RETRACTORS РАСШИРИТЕЛИ ДЛЯ БРЮШИНЫ Temple-Fay Rozchylenie Spread Раскрытие mm Frazier mm Rozchylenie Spread Раскрытие 53

154 ROZWIERACZE BRZUSZNE ABDOMINAL RETRACTORS РАСШИРИТЕЛИ ДЛЯ БРЮШИНЫ Balfour-Baby Rozchylenie Spread Раскрытие Łyżki boczne Lateral blades Боковые ложки Łyżka środkowa Center blade Серединная ложкa mm 26x38 mm 25x23 mm Balfour Rozchylenie Spread Раскрытие Łyżki boczne Lateral blades Боковые ложки Łyżka środkowa Center blade Серединная ложкa mm 35x70 mm 45x80 mm Balfour Rozchylenie Spread Раскрытие Łyżki boczne Lateral blades Боковые ложки Łyżka środkowa Center blade Серединная ложкa mm 35x00 mm 60x00 mm 54

155 ROZWIERACZE BRZUSZNE ABDOMINAL RETRACTORS РАСШИРИТЕЛИ ДЛЯ БРЮШИНЫ Balfour Rozchylenie Spread Раскрытие Łyżki boczne Lateral blades Боковые ложки Łyżka środkowa Center blade Серединная ложкa mm 35x00 mm 70x85 mm Balfour Łyżka środkowa Center blade Серединная ложкa x80 mm x85 mm x60 mm Balfour Rozchylenie Spread Раскрытие Łyżki boczne Lateral blades Боковые ложки Łyżka środkowa Center blade Серединная ложкa mm 35x70 mm 45x80 mm 55

156 ROZWIERACZE BRZUSZNE ABDOMINAL RETRACTORS РАСШИРИТЕЛИ ДЛЯ БРЮШИНЫ 300x300 mm Składana rama Folding frame Складная рама Hak Hook Ложка x60 mm Hak Hook Ложка x65 mm Hak Hook Ложка x80 mm x85 mm Franz komplet z 4 hakami set with 4 hooks набор с 4 ложками komplet z 8 hakami set with 8 hooks набор с 8 ложками 2x 2x 2x 2x 2x 2x 50x65 mm 38x60 mm 50x65 mm 38x60 mm 45x80 mm 60x85 mm 56

157 ROZWIERACZE BRZUSZNE ABDOMINAL RETRACTORS РАСШИРИТЕЛИ ДЛЯ БРЮШИНЫ 240x240 mm Kirschner x55 mm x65 mm x85 mm x65 mm x90 mm Sztywna rama Fixed frame Жёсткая рама Kirschner x50 mm x35 mm Kirschner komplet z 4 hakami set with 4 hooks набор с 4 ложками 2x 2x 40x55 mm 50x65 mm 75x50 mm Denis-Browne Hak Hook Ложка x30 mm x40 mm x30 mm x40 mm Rama Frame Pама Denis-Browne komplet z 4 hakami complete with 4 hooks набор с 4 ложками 2x 2x 40x30 mm 40x40 mm 57

158 ROZWIERACZE BRZUSZNE ABDOMINAL RETRACTORS РАСШИРИТЕЛИ ДЛЯ БРЮШИНЫ Hak Hook Ложка x45 mm Hak Hook Ложка x70 mm 25x57 mm 25x57 mm Rama Frame Pама O Sullivan-O Connor komplet z 3 hakami set with 3 hooks набор с 3 ложками 2x x 80x45 mm 0x70 mm 58

159 ROZWIERACZE BRZUSZNE ABDOMINAL RETRACTORS РАСШИРИТЕЛИ ДЛЯ БРЮШИНЫ Ø 43 cm tylko rama frame only только рама śruba screw винт nakrętka nut гайкаderom-vandamme komplet set комплект x x x x x x x x50 mm x60 mm x95 mm x60 mm 59

160 60

161 KLESZCZYKI DO UCHA EAR FORCEPS ЗАЖИМЫ ДЛЯ УХА...63 KLESZCZYKI DO NOSA NASAL CUTTING FORCEPS НОСОЫЕ ЗАЖИМЫ...67 POZOSTAŁE KLESZCZYKI ENT OTHER ENT FORCEPS ДРУГИЕ ЗАЖИМЫ ДЛЯ ENT...75 LARYNGOLOGIA/ ENT/ ЛАРИНГОЛОГИЯ 6

162 62

163 MIKRO-KLESZCZYKI DO UCHA MICRO EAR FORCEPS МИКРО-ЗАЖИМЫ УШНЫЕ prosty straight прямой ,3 mm 0,8 mm zakrzywiony w lewo curved left влево /2 zakrzywiony w prawo curved right влраво zakrzywiony do góry curved upwards вверх ,5 mm 0,8 mm Mittelfein L= 75 mm L 4,5 mm 0,8 mm Mittelfein L= 75 mm /2 4,5 mm 4,5 mm x 0,8 mm Mittelfein L= 75 mm ,5 mm 0,8 mm Bellucci L= 80 mm

164 MIKRO-KLESZCZYKI DO UCHA MICRO EAR FORCEPS МИКРО-ЗАЖИМЫ УШНЫЕ ,5 mm /2 0,8 x 3,5 mm Mc Gee 6 mm,6 x 6 mm zakrzywiony w prawo curved rightwards изогнутый влраво ,8 x 3 mm 3 mm /2 zakrzywiony w lewo curved leftwards изогнутый влево ,8 x 3 mm 3 mm Juers 64

165 MIKRO-KLESZCZYKI DO POLIPÓW UCHA MICRO EAR POLYPUS FORCEPS МИКРО-ЗАЖИМЫ УШНЫЕ L = 80 mm 0,7 x 4 mm / 0,7 x 4 mm / gładki, prosty smooth, straight гладкий, прямой prosty straight прямой ,7 x 8 mm / 0,7 x 3 mm / prosty straight прямой zagięty do góry curved upwards изогнутый вгору / / 0,7 x 3 mm 0,7 x 3 mm zagięty w prawo curved rightwards изогнутый вправо zagięty w lewo curved leftwards изогнутый влево L = 80 mm 0,5 x 4 mm / 0,5 x 3 mm / prosty straight прямой zagięty do góry curved upwards изогнутый вгору

166 KLESZCZYKI DO POLIPÓW UCHA EAR POLYPUS FORCEPS ЗАЖИМЫ ПОЛИПНЫЕ ДЛЯ УХА L /2 /,6 x 7 mm Hartmann L= 80 mm L= 40 mm L= 60 mm / 2,5 x 5 mm Hartmann-Noyes L= 90 mm / Hartmann L= 85 mm L= 40 mm / Duckbill L= 85 mm / 2 x 7 mm Hartmann L= 80 mm / Weingärtner L= 85 mm / Hartmann L= 80 mm 2,0 mm ,2 mm ,5 mm ,0 mm / 2,5 x 5 mm Strümpel L= 85 mm / Hartmann L= 80 mm 2,0 mm ,5 mm ,0 mm / Hartmann-Hoffmann L= 85 mm

167 KLESZCZYKI DO NOSA NASAL CUTTING FORCEPS НОСОЫЕ ЗАЖИМЫ 25 mm 5 mm mm mm Hartmann mm GrünwaldGrünwald Myles Schmeden Struycken 67

168 KLESZCZYKI DO NOSA NASAL CUTTING FORCEPS НОСОЫЕ ЗАЖИМЫ L Wilde L = 30 mm L = 70 mm L = 30 mm L = 70 mm / 3 x 8 mm x 0 mm x 2 mm / Watson-Williams L= 25 mm / Watson-Williams L= 25 mm / Watson-Williams L= 25 mm 68

169 KLESZCZYKI DO NOSA NASAL CUTTING FORCEPS НОСОЫЕ ЗАЖИМЫ 20 mm Prosty Stright Прямой standard z rurką ssącą with suction с огсасывающей трубой Weil-Blakesley / 2,5 mm ,6 mm ,8 mm ,3 mm ,3 mm Zakrzywiony 45 do góry 45 curved upwards Изогнутый 45 вверх standard z rurką ssącą with suction с огсасывающей трубой / 2,5 mm ,6 mm ,8 mm ,3 mm ,3 mm Zakrzywiony 90 do góry 90 curved upwards Изогнутый 90 вверх standard / 2,5 mm ,6 mm ,8 mm ,3 mm ,3 mm

170 KLESZCZYKI DO NOSA NASAL CUTTING FORCEPS НОСОЫЕ ЗАЖИМЫ 20 mm Takahashi Prosty Stright Прямой standard z rurką ssącą with suction с огсасывающей трубой Fig. 2,5 mm Fig. 2 4,0 mm Zakrzywiony 45 do góry 45 curved upwards Изогнутый 45 вверх standard z rurką ssącą with suction с огсасывающей трубой Fig. 2,5 mm Fig mm mm 0,9 mm Struycken,2 mm

171 KLESZCZYKI DO NOSA NASAL CUTTING FORCEPS НОСОЫЕ ЗАЖИМЫ / 80 mm 360 Hajek-Koffler /2 / / 65 mm Fig Fig mm mm mm Fig Fig /2 /2 Bruning Citelly 80 mm tnący górą cutting with the top part режет верхом / /2 / tnący dołem cutting with the bottom part режет низом Ferris-Smith 7

172 ODGRYZACZE DO PRZEGRODY NOSA I KOŚCI KLINOWEJ BONE PUNCHES FOR ANTRUM AND SPHENOID BONE НОСОЫЕ ЗАЖИМЫ 40 mm 3,5 x 3,5 mm ,5 x 3,5 mm ,0 x 4,0 mm ,0 x 4,0 mm Hajek / /2 /2 Beyer Becker-Schere

173 ODGRYZACZE DO PRZEGRODY NOSA I KOŚCI KLINOWEJ BONE PUNCHES FOR ANTRUM AND SPHENOID BONE НОСОЫЕ ЗАЖИМЫ 90 mm 3 x 3 mm x 4 mm x 5 mm /2 6 x 6 mm Kerrison / / /2 /2 Middleton- Jansen mm Middleton- Jansen mm 73

174 KLESZCZYKI NOSOWE NASAL FORCEPS НОСОЫЕ ЗАЖИМЫ L 3 x 4.5 mm 3 x 4.5 mm 3 x 4.5 mm L= 0 mm L= 80 mm L= 70 mm / / prosty straight прямой 70 zakrzywiony do góry 70 curved upwards изогнутый 70 вверх / zakrzywiony do góry 0 curved upwards изогнутый 0 вверх L 30 mm,5 x 5 mm,5 x 5 mm 5 mm,5 x 5 mm L= 0 mm L= 80 mm / / prosty straight прямой 70 zakrzywiony do góry 70 curved upwards изогнутый 70 вверх L= 80 mm / zakrzywiony do góry 70 curved upwards изогнутый 70 вверх 74

175 OTOLARYNGOLOGIA OTOLARYNGOLOGY ОТОЛАРИНГОЛОГИЯ Kevorkian Tischler / Huber Ø4 mm Bruenings prosty straight прямой L (mm) prosty straight прямой

176 OTOLARYNGOLOGIA OTOLARYNGOLOGY ОТОЛАРИНГОЛОГИЯ L Chevalier-Jackson L (mm) L (mm) L (mm) L (mm) L (mm) L (mm) Ø4 mm L (mm) Ø4 mm Kleszczyki krtaniowe do polipów Laryngeal - Polypus forceps Зажимы полипные для ларингологии / / szczęka prawa szczęka lewa right jaw left jaw губки правые губки левые / / Jurasz szczęka do dołu down jaw губки нижние szczęka do góry up jaw губки верхние 76

177 40 mm OTOLARYNGOLOGIA OTOLARYNGOLOGY ОТОЛАРИНГОЛОГИЯ Schmeden / Ø 5 mm / mm / Ø 7 mm / mm / Ø 9 mm / mm / Ø mm Hartmann / Ø 3 mm mm / Ø 5 mm / Ø 7 mm /2 Hartmann 77

178 78

179 KLESZCZYKI GINEKOLOGICZNE GYNECOLOGICAL FORCEPS ЗАЖИМЫ ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ...8 WZIERNIKI GINEKOLOGICZNE VAGINAL SPECULAS ЗЕРКАЛА ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ...90 ROZSZERZACZE HEGAR HEGAR RETRACTORS РАСШИРИТЕЛИ HEGAR...99 SONDY / ŁYŻECZKI GINEKOLOGICZNE UTERINE SOUNDS / CURETTES ЗОНДЫ / ЛОЖКИ ДЛЯ МАТКИ KLESZCZE AKUSZERSKIE OBSTETRICAL FORCEPS ЗАЖИМЫ АКУШЕРСКИЕ POZOSTAŁE KLESZCZYKI GINEKOLOGICZNE OTHER GYNECOLOGICAL FORCEPS ДРУГИЕ ЗАЖИМЫ ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ...2 GINEKOLOGIA/ GYNECOLOGY/ ГИНЕКОЛОГИЯ 79

180 80

181 KLESZCZYKI GINEKOLOGICZNE GYNECOLOGICAL FORCEPS ЗАЖИМЫ ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ 200 mm 4,5 x 8 mm Eppendorfer 250 mm 3 x 9 mm Kevorkian 240 mm 4 mm mm Schumacher 8

182 KLESZCZYKI GINEKOLOGICZNE GYNECOLOGICAL FORCEPS ЗАЖИМЫ ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ 200 mm prosty straight прямой 4,5 x 8 mm zakrzywiony curved изогнутый Wittner 4,5 x 8 mm mm Ø 5 mm Berger 200 mm Alexander 82

183 KLESZCZYKI GINEKOLOGICZNE GYNECOLOGICAL FORCEPS ЗАЖИМЫ ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ / / Tischler mm /2 4 mm mm Schumacher 280 mm /2 83

184 KLESZCZYKI GINEKOLOGICZNE GYNECOLOGICAL FORCEPS ЗАЖИМЫ ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ 250 mm / / 4 mm / sama końcówka tip only только насадка Schuhmacher komplet set комплект / Schubert mm Schubert mm mm 84

185 KLESZCZYKI GINEKOLOGICZNE GYNECOLOGICAL FORCEPS ЗАЖИМЫ ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ / / / / mm Van Doren / / / / Van Doren mm Van Doren mm 85

186 KLESZCZYKI GINEKOLOGICZNE GYNECOLOGICAL FORCEPS ЗАЖИМЫ ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ / Faure 230 mm Thoms-Gaylor 240 mm Gellhorn 230 mm

187 KLESZCZYKI DO BIOPSJI BIOPSY PUNCHES ЗАЖИМЫ ДЛЯ БИОПСИИ 230 mm / / Tischler / Tischler-Kevorkian / Tischler-Morgan mm / 2,3 x 4 mm Mini-Tischler 87

188 KLESZCZYKI DO BIOPSJI BIOPSY PUNCHES ЗАЖИМЫ ДЛЯ БИОПСИИ 90 mm 360 obrotowy trzonek z wymienną końcówką rotating punch with rotating shaft and exchangeable tips вращательная ручка с обменной насадкой 3 x 7 mm prosty straight прямой / Uni-Tischler komplet set комплект 2,3 x 4 mm prosty straight прямой / Uni-Townsend komplet set комплект 3 x 7 mm / zakrzywiony w dół curved downwards изогнутый вниз Uni-Tischler komplet set комплект 2,3 x 4 mm / zakrzywiony w dół curved downwards изогнутый вниз Uni-Townsend komplet set комплект 3 x 7 mm / zakrzywiony do góry curved upwards изогнутый вверх Uni-Tischler komplet set комплект 2,3 x 4 mm / zakrzywiony do góry curved upwards изогнутый вверх Uni-Townsend komplet set комплект 3 x 5 mm prosty straight прямой / Uni-Oval komplet set комплект 3 x 4 mm prosty straight прямой / Uni-Burke komplet set комплект 3 x 9 mm prosty straight прямой Uni-Kevorkian komplet set комплект 3,8 x 6 mm prosty straight прямой Schuhmacher komplet set комплект 88

189 KLESZCZYKI DO BIOPSJI BIOPSY PUNCHES ЗАЖИМЫ ДЛЯ БИОПСИИ Uni-Griff Uni-Griff sama końcówka z rurką only tip with tube только насадка с трубкой 3 x 7 mm Uni-Tischler x 7 mm Uni-Tischler x 7 mm Uni-Tischler ,3 x 4 mm Uni-Townsend ,3 x 4 mm Uni-Townsend ,3 x 4 mm Uni-Townsend x 5 mm Uni-Oval x 9 mm Uni-Kevorkian x 4 mm Uni-Burke ,8 x 6 mm Schuhmacher

190 WZIERNIK GINEKOLOGICZNY VAGINAL SPECULA ЗЕРКАЛА ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ Kristeller wziernik specula зеркало x27 mm x30 mm x36 mm hak retractor хак x23 mm x26 mm x32 mm komplet set комплект Fig Fig Fig. 3 krótki model short model короткий вариант Kristeller wziernik specula зеркало x8 mm x2 mm hak retractor хак x4 mm x7 mm komplet set комплект Fig Fig. 0 stożkowy kształt łyżki i haka with conically shaped blades с конической формой лезвий Kristeller wziernik specula зеркало x26 mm x28 mm x33 mm hak retractor хак x22 mm x24 mm x29 mm komplet set комплект Fig Fig Fig. 3 długi model long model длинный вариант Kristeller komplet set комплект x5 mm dla dzieci for children для детей Kallmorgen komplet set комплект x40 mm x40 mm wziernik specula зеркапо x40 mm x40 mm hak retractor хак x33 mm x33 mm 90

191 WZIERNIK GINEKOLOGICZNY VAGINAL SPECULA ЗЕРКАЛА ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ podwójny double двойной Sims x30 mm x35 mm x40 mm Breisky 290 mm x20 mm x25 mm x30 mm x35 mm x40 mm Semm x4/8 mm x20/25 mm x27/35 mm 320 mm x20 mm x25 mm x30 mm x35 mm x40 mm Doyen 70x30 mm mm 350 mm x40 mm 9

192 WZIERNIK GINEKOLOGICZNY VAGINAL SPECULA ЗЕРКАЛА ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ Doyen x35 mm x35 mm x35 mm x35 mm x45 mm x45 mm x45 mm x45 mm lekko wklęsły slightly concave слегка вогнутый x60 mm x60 mm x60 mm x60 mm wziernik specula зеркапо x7-30 mm hak retractor хак x7-20 mm Mathieu 20 mm 92

193 WZIERNIK GINEKOLOGICZNY VAGINAL SPECULA ЗЕРКАЛА ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ dla dziewic for virgins для действенных Grave x33 mm x33 mm x33 mm Cusco x7 mm Cusco x23/25 mm x25/27 mm x27/30 mm Cusco x32 mm x35 mm x35 mm 93

194 WZIERNIK GINEKOLOGICZNY VAGINAL SPECULA ЗЕРКАЛА ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ Collin x29 mm x35 mm x40 mm Pederson x3 mm x22 mm x25 mm Seyffert 230 mm x7 mm x33 mm 94

195 WZIERNIK GINEKOLOGICZNY VAGINAL SPECULA ЗЕРКАЛА ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ Auvard 75x38 mm z odłączanym ciężarkiem with detechable weight с отделмой гирей z ciężarkiem with fi xed weight с установленной гирей Scherbak zestaw składający się z ciężarka (90.08), uchwytu i 5 końcówek set consisting of weight (90.08), handle and 5 blades комплект состоящий с гирии (90.08), ручки и 5 лезвий x30 mm x35 mm x40 mm uchwyt handle ручка g g ciężarek weight гиря x40/60 mm x45/70 mm 95

196 WZIERNIK GINEKOLOGICZNY VAGINAL SPECULA ЗЕРКАЛА ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ izolowane, stosowane w lasero- i elektrochirurgii insulated, used in Laser- and Electrosurgery изолированныe, использованные в лазер- и эпектрохирургии Grave x20 mm x35 mm x35 mm Peterson x3 mm x22 mm x25 mm 96

197 HAKI GINEKOLOGICZNE VAGINAL RETRACTORS ШПАТЕЛИ ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ haki poprzeczne lateral retractors хаки боковые Lateral Retraktor 2x45 zakrzywiony 2x45 curved 2x45 изогнутый * ) Lateral Retraktor 2x45 zakrzywiony 2x45 curved 2x45 изогнутый * ) Hak poprzeczny ułatwia dostęp i obejrzenie szyjki macicy podczas zabiegu The Lateral Vaginal Retractor improves access and viewing of the cervix during a procedure. Хак боковой облегчает осмотреть шейку матки во время операции * ) izolowane- stosowane w lasero- i elektrochirurgii used in Laser- and Electrosurgery использованные в лазер- и эпектрохирургии 97

198 ENDOWZIERNIKI ENDOSPECULA ЭНДОЗЕРКАЛА 4 x 23 mm * ) 6 x 23 mm * ) 3 x 23 mm * ) 6 x 23 mm Kogan 280 mm z zapadką with ratchet с замком Kogan mm bez zapadki without ratchet без замкa Kogan mm z zapadką śrubową with screw ratchet с винтовым замком * ) izolowane- stosowane w lasero- i elektrochirurgii used in Laser- and Electrosurgery использованные в лазер- и эпектрохирургии 98

199 ROZSZERZACZE SZYJKI MACICY UTERINE DILATORS РАСШИРИТЕЛИ ШЕЙКИ МАТКИ Hegar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm ,5 mm komplet set набор mm 4 sztuk w komplecie pieces per set частей в наборе mm 26 sztuk w komplecie pieces per set частей в наборе 99

200 ROZSZERZACZE SZYJKI MACICY UTERINE DILATORS РАСШИРИТЕЛИ ШЕЙКИ МАТКИ Hegar w skórzanym futerale in leather pouch в кожаном футляре mm 4 sztuk w komplecie 4 pieces per set 4 частей в наборе Hegar w metalowej kasetce in metal case в металлическо ящике tylko kasetka na: metal case only, for: только металлический ящик для: mm 4 sztuk w komplecie pieces per set частей в наборе mm 26 sztuk w komplecie pieces per set частей в наборе mm 4 sztuk w komplecie 4 pieces per set 4 частей в наборе mm 26 sztuk w komplecie 26 pieces per set 26 частей в наборе 200

201 ROZSZERZACZE GINEKOLOGICZNE UTERINE DILATORS РАСШИРИТЕЛИ ШЕЙКИ МАТКИ Hegar podwójny w metalowej kasetce double in metal case двойной в металлическом ящике /4-7/8 mm 8 sztuk w komplecie pieces per set частей в наборе /2-25/26 mm 3 sztuk w komplecie pieces per set частей в наборе Hegar podwójny w zwijanym brezencie double in canvas roll двойной в холсте /4-7/8 mm 8 sztuk w komplecie pieces per set частей в наборе tylko kasetka na: metal case only, for: только металлическом ящике для: /4-7/8 mm 8 sztuk w komplecie pieces per set частей в наборе /2-25/26 mm 3 sztuk w komplecie pieces per set частей в наборе Hegar podwójny double двойной /2 mm /4 mm /6 mm /8 mm /0 mm /2 mm /4 mm /6 mm /8 mm /20 mm /22 mm /24 mm /26 mm komplet set набор /4-7/8 mm 8 sztuk w komplecie pieces per set частей в наборе /2-25/26 mm 3 sztuk w komplecie pieces per set частей в наборе 20

202 SONDY/ ŁYŻECZKI GINEKOLOGICZNE UTERINE SOUNDS/ CURETTES ЗОНДЫ/ ЛОЖКИ ДЛЯ МАТКИ Sims 320 mm sztywna, z podziałką w cm rigid, graduated in cm твердый, степенный в см Martin 320 mm giętka, z podziałką w cm malleable, graduated in cm пружинчатый, степенный в см Braun 275 mm depresor ginekologiczny uterine depressor депрессор для матки giętka, z podziałką w cm malleable, graduated in cm пружинчатый, степенный в см 202

203 ŁYŻECZKI DO BIOPSJI BIOPSY CURETTES ЛОЖEЧКИ ДЛЯ БИОПСИИ mm Ø4,5 mm łyżeczka obrotowa rotating curette ложка вращательная Ø4 mm Kevorkian ,5 mm bez siatki, kanciasta without basket, angular без сетки, угловая Kevorkian-Young ,5 mm wąska narrow узкая z siatką, kanciasta with basket, angular с сеткой, угловая Kevorkian ,2 mm z siatką, zaokrąglona with basket, round с сеткой, круглая Kevorkian mm Rotokürette mm Novak 230 mm mm mm mm mm Randall mm Kevorkian 300 mm 203

204 SONDY/ ŁYŻECZKI GINEKOLOGICZNE UTERINE SOUNDS/ CURETTES ЗОНДЫ/ ЛОЖКИ ДЛЯ МАТКИ 4 mm 4 mm podwójna, ostro-tępa double, sharp-blunt двойная, остро-тупая podwójna, ostro-tępa double, sharp-blunt двойная, остро-тупая Luer-Lock Mod. Muenchen mm Novak-Schoeckaert mm Blake mm Zwiefel mm 204

205 ŁYŻECZKI GINEKOLOGICZNE UTERINE CURETTES ЛОЖКИ ДЛЯ МАТКИ 26 mm 28,5 mm 23,5 mm 6 mm 8 mm 9,5 mm 2,5 mm ostra, giętka sharp, malleable острая, пружинчатая tępa, giętka blunt, malleable тупая, пружинчатая Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Bumm 280 mm 205

206 ŁYŻECZKI GINEKOLOGICZNE UTERINE CURETTES ЛОЖКИ ДЛЯ МАТКИ Sims 250 mm 7,5 mm 8,5 mm 0 mm,5 mm 3,5 mm 4,5 mm ostra, giętka sharp, malleable острая, пружинчатая ostra, sztywna sharp, rigid острая, жёсткая tępa, giętka blunt, malleable тупая, пружинчатая tępa, sztywna blunt, rigid тупая, жёсткая Fig Fig Fig Fig Fig Fig mm mm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm Thomas 280 mm tępa, giętka, gładka blunt, malleable, smooth тупая, пружинчатая, гладкая Fig Fig Fig Fig Fig Fig

207 ŁYŻECZKI GINEKOLOGICZNE UTERINE CURETTES ЛОЖКИ ДЛЯ МАТКИ 9 mm 6 mm 5 mm 7 mm 8 mm 9 mm mm 2 mm 4 mm 5 mm 6 mm mm 30 mm 25 mm 20 mm 2 mm 23 mm Recamier 30 mm ostra, giętka sharp, malleable острая, пружинчатая ostra, sztywna sharp, rigid острая, жёсткая tępa, giętka blunt, malleable тупая, пружинчатая tępa, sztywna blunt, rigid тупая, жёсткая Fig mm Fig. 0 6 mm Fig. 7 mm Fig. 2 8 mm Fig. 3 9 mm Fig. 4 mm Fig. 5 2 mm Fig. 6 4 mm Fig. 7 5 mm Fig. 8 6 mm Fig. 9 9 mm Fig mm Fig. 2 mm Fig mm Fig mm Fig mm Fig mm Fig mm mm 207

208 ŁYŻECZKI GINEKOLOGICZNE UTERINE CURETTES ЛОЖКИ ДЛЯ МАТКИ Schroeder 300 mm ostra, sztywna sharp, rigid острая, жёсткая Simon 250 mm ostra, sztywna sharp, rigid острая, жёсткая 208

209 KLESZCZYKI AKUSZERSKIE OBSTETRICAL FORCEPS ЗАЖИМЫ АКУШЕРСКИЕ Naegele mm mm Mc Lean-Tucker mm Elliot mm Simpson-Braun mm mm mm Simpson-Luikart mm 209

210 KLESZCZYKI AKUSZERSKIE OBSTETRICAL FORCEPS ЗАЖИМЫ АКУШЕРСКИЕ Piper mm Kielland mm Kielland-Luikart mm Martin mm Collin mm 20

211 KLESZCZYKI GINEKOLOGICZNE UTERINE ELEVATING FORCEPS ЗАЖИМЫ ДЛЯ МАТКИ do jajników ovarian forceps оварянные Doyen mm Collin mm Somer mm Dartigues mm 2

212 KLESZCZYKI GINEKOLOGICZNE DO POLIPÓW UTERINE POLYPUS FORCEPS ЗАЖИМЫ ПОЛИПНЫЕ ДЛЯ МАТКИ Noto mm Kelly mm śruby do mięśniaków myoma screws винты для миомы Doyen mm Doyen mm 22

213 KLESZCZYKI GINEKOLOGICZNE VAGINAL FORCEPS ЗАЖИМЫ ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ prosty straight прямой zagięty curved загнутый Winter 280 mm Seanger 270 mm prosty straight прямой zagięty curved загнутый Green-Armytage mm 23

214 24

215 POJEMNIKI/ TACE METALOWE STERYLIZING TRAYS/ TINWARES МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ КОНТЕЙНЕРЫ...27 INNE/ OTHERS/ ДРУГИЕ 25

216 26

217 TACE/ POJEMNIKI DO STERYLIZACJI STERILIZING CONTAINERS/ TRAYS ПОДДОНЫ/ КОНТЕЙНЕРЫ ДЛЯ СТЕРИЛИЗАЦИИ Taca z drutu stalowego Steel wire tray Поднос из проволоки x 250 x 30 mm x 250 x 50 mm x 250 x 70 mm x 250 x 00 mm x 250 x 30 mm x 250 x 50 mm x 250 x 70 mm x 250 x 00 mm x 250 x 30 mm x 250 x 50 mm x 250 x 70 mm x 250 x 00 mm x 250 x 30 mm x 250 x 50 mm x 250 x 70 mm x 250 x 00 mm x 72 x 43 mm x 25 x 50 mm Taca z drutu stalowego z pokrywą Steel wire tray with lid Поднос из проволоки с крышкой x 250 x 30 mm x 250 x 50 mm x 250 x 70 mm x 250 x 00 mm x 250 x 30 mm x 250 x 50 mm x 250 x 70 mm x 250 x 00 mm x 250 x 30 mm x 250 x 50 mm x 250 x 70 mm x 250 x 00 mm x 250 x 30 mm x 250 x 50 mm x 250 x 70 mm x 250 x 00 mm x 72 x 43 mm x 25 x 50 mm Taca z drutu stalowego z pokrywą Steel wire tray with lid Поднос из проволоки с крышкой x 80 x 52 mm x 80 x 52 mm x 80 x 52 mm x 50 x 77 mm 27

218 TACE/ POJEMNIKI DO STERYLIZACJI STERILIZING CONTAINERS/ TRAYS ПОДДОНЫ/ КОНТЕЙНЕРЫ ДЛЯ СТЕРИЛИЗАЦИИ Taca z blachy perforowanej Perforated sheet tray Поднос из перфорированного металлического листа x 253 x 30 mm x 253 x 50 mm x 253 x 70 mm x 253 x 00 mm x 253 x 30 mm x 253 x 50 mm x 253 x 70 mm x 253 x 00 mm x 253 x 30 mm x 253 x 50 mm x 253 x 70 mm x 253 x 00 mm x 253 x 30 mm x 253 x 50 mm x 253 x 70 mm x 253 x 00 mm x 75 x 40 mm x 75 x 95 mm x 25 x 50 mm Taca z blachy perforowanej z pokrywą Perforated sheet tray with lid Поднос из перфорированного металлического листа с крышкой x 253 x 30 mm x 253 x 50 mm x 253 x 70 mm x 253 x 00 mm x 253 x 30 mm x 253 x 50 mm x 253 x 70 mm x 253 x 00 mm x 253 x 30 mm x 253 x 50 mm x 253 x 70 mm x 253 x 00 mm x 75 x 40 mm x 75 x 95 mm x 25 x 50 mm x 253 x 30 mm x 253 x 50 mm x 253 x 70 mm x 253 x 00 mm 28

219 TACE/ POJEMNIKI DO STERYLIZACJI STERILIZING CONTAINERS/ TRAYS ПОДДОНЫ/ КОНТЕЙНЕРЫ ДЛЯ СТЕРИЛИЗАЦИИ Taca z drutu stalowego i blachy perforowanej Steel wire and perforated sheet tray Поднос из проволоки и перфорированного металлического листа x 250 x 50 mm x 250 x 70 mm x 250 x 00 mm x 250 x 50 mm x 250 x 70 mm x 250 x 00 mm x 250 x 50 mm x 250 x 70 mm x 250 x 00 mm x 250 x 50 mm x 250 x 70 mm x 250 x 00 mm Taca z drutu stalowego i blachy perforowanej z pokrywą Steel wire and perforated sheet tray with lid Поднос из проволоки и перфорированного металлического листа с крышкой x 250 x 50 mm x 250 x 70 mm x 250 x 00 mm x 250 x 50 mm x 250 x 70 mm x 250 x 00 mm x 250 x 50 mm x 250 x 70 mm x 250 x 00 mm x 250 x 50 mm x 250 x 70 mm x 250 x 00 mm 29

220 TACE/ POJEMNIKI DO STERYLIZACJI STERILIZING CONTAINERS/ TRAYS ПОДДОНЫ/ КОНТЕЙНЕРЫ ДЛЯ СТЕРИЛИЗАЦИИ Taca z drutu stalowego Steel mesh tray Поддон из нержавеющей проволоки x 30 x 30 mm x 40 x 20 mm x 40 x 40 mm x 60 x 20 mm x 60 x 40 mm x 60 x 60 mm x 80 x 20 mm x 40 x 40 mm x 80 x 40 mm x 80 x 60 mm x 80 x 80 mm Maty silikonowe Silicone mats Силиконовые коврики x 25 mm x 235 mm x 300 mm x 230 mm x 230 mm x 230 mm x 220 mm x 230 mm x 80 mm x 00 x 0 mm x 20 x 30 mm x 20 x 60 mm x 20 x 80 mm x 240 x 30 mm x 240 x 60 mm x 240 x 80 mm x 240 x 00 mm x 240 x 2 mm x 250 x 2 mm K2-740 Filtr papierowy, jednorazowy, opak. 00 szt. Single use paper filter, 00 pcs Бумажный фильтр, одноразовый, 00 шт. K2-660 Plomby plastikowe, opak. 00 szt. Plastic security seal, 00 pcs Пластиковыe пломбы, 00 шт. 220

221 TACE/ POJEMNIKI DO STERYLIZACJI STERILIZING CONTAINERS/ TRAYS ПОДДОНЫ/ КОНТЕЙНЕРЫ ДЛЯ СТЕРИЛИЗАЦИИ x 55 x 30 mm x 75 x 30 mm x 75 x 40 mm x 240 x 40 mm x 300 x 50 mm x 90 x 40 mm x 60 x 0 mm x 80 x 0 mm x 50 x 0 mm x 20 x 0 mm x 240 x 0 mm x 270 x 20 mm x 280 x 0 mm x 60 x 40 mm x 80 x 40 mm x 00 x 30 mm x 90 x 35 mm x 20 x 50 mm x 00 x 50 mm x 50 x 50 mm x 50 x 50 mm x 200 x 50 mm x 20 x 50 mm x 200 x 80 mm x 270 x 70 mm x 80 x 40 mm x 00 x 60 mm x 20 x 60 mm x 20 x 60 mm x 25 x 60 mm x 50 x 60 mm x 200 x 20 mm 22

222 POJEMNIKI METALOWE TINWARE МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ КОНТЕЙНЕРЫ mm mm mm mm mm mm x 60 mm 0,75 l x 70 mm,00 l x 80 mm 2,00 l x 90 mm 2,50 l x 0 mm 3,00 l x 5 mm 4,00 l x 5 mm 4,50 l x 25 mm 6,00 l x 20 mm 6,00 l x 25 mm 8,50 l x 30 mm,00 l x 40 mm 4,00 l mm mm mm mm mm 0,25 l 0,50 l,00 l,50 l 2,00 l mm mm mm mm mm mm mm x 9 mm 6 x 30 mm 80 x 40 mm 6 x 50 mm 28 x 55 mm 47 x 65 mm 20 x 90 mm 0,05 l 0,07 l 0,4 l 0,35 l 0,45 l 0,70 l 2,50 l 222