Pronto UNIWERSALNA TECHNIKA SIEWU W KAŻDYCH WARUNKACH. Pronto AS Pronto DC. Pronto SW Pronto KR. Pronto NT

Transkrypt

1 Pronto Pronto AS Pronto DC Pronto SW Pronto KR Pronto NT UNIWERSALNA TECHNIKA SIEWU W KAŻDYCH WARUNKACH

2 FARMING HEROES POWERED BY CHCEMY BUDOWAĆ DOSKONAŁE MASZYNY ROLNICZE CHCEMY DZIELIĆ SIĘ NASZĄ PASJĄ Z INNYMI BEZ PASJI NIE MA SUKCESU Czujemy się zobowiązani całej wspólnocie rolników i chcemy sprostać oczekiwaniom wszystkich naszych klientów, dlatego zmierzamy do tego, by wszystkie nasze produkty i serwis spełniały jak najwyższe standardy. Te same oczekiwania stawiamy również naszym inżynierom z działu badań, konstruktorom, designerom, montażystom, serwisantom oraz doradcom. Poświęcamy wiele czasu na czasochłonne badania, sprawdzamy nowe technologie na własnym gospodarstwie doświadczalnym. Do dyspozycji mamy ha ziemi, na której testujemy nasze prototypy, po to byśmy w rozmowach prowadzonych z naszymi klientami potrafili wykazać się zarówno wiedzą, jak i doświadczeniem. Razem z nimi bierzemy pełną odpowiedzialność za kształt współczesnego rolnictwa dlatego wszystko, co robimy, wykonujemy z pełną pasją. Z racji tego, że sami jesteśmy rolnikami, jesteśmy w stałym kontakcie z naszymi klientami, po to by wiedzieć, czego od nas oczekują i czego wymagają od naszych produktów. Nasi klienci są dla nas motywacją, inspiracją, a równocześnie są naszymi partnerami. Dlatego szukamy z nimi kontaktu i traktujemy ich jako partnerów. Wraz z naszymi klientami tworzymy forum dyskusyjne, na którym dzielimy się doświadczeniem i wymieniamy poglądy, dzięki czemu możemy coraz bardziej doskonalić nasze produkty i usługi. Ta wspólna płaszczyzna porozumienia tworzy fundament naszego działania i nie pozwala nam zapomnieć o tym, dla kogo tak naprawdę pracujemy. Chcemy inspirować i rozwijać uprawę roli, bo rola rozwija i inspiruje nas. Chcemy również każdemu, kto uprawia ziemię dać możliwość wniesienia osobistego wkładu w rozwój rolnictwa. Kiedy zastanawialiśmy się nad hasłem, które najlepiej by oddawało motto działania HORSCHa, bardzo szybko zdecydowaliśmy na Rolnictwo z pasją. Wynikało to z tego, że pasja wpisana jest w każdy z naszych produktów, a także w działanie każdego pracownika firmy HORSCH. Poczynając od zarządu, a kończąc na montażystach każdy w przedsiębiorstwie żyje pasją, która sprawia, że prosty produkt przekształca się w produkt unikatowy, który charakteryzuje się innowacyjnością i bezkompromisową jakością, a ponadto jest idealnie dostosowany do potrzeb każdego rolnika, niezależnie od kraju, z jakiego pochodzi. Od pokoleń jesteśmy rolnikami, którzy intensywnie zajmują się zrównoważoną uprawą gleby. Rolnictwo ma przed sobą przyszłość, zarówno rolnikom, jak i producentom sprzętu rolniczego opłaca się dla niego ciężko pracować. Za każdym razem, gdy rolnik spogląda w lusterko wsteczne swojego ciągnika i widzi czerwony kolor, powinien wiedzieć, że zdecydował się na bezkompromisową jakość. Cornelia Horsch Philipp Horsch Michael Horsch

3 System Pronto UPRAWA, PONOWNE ZAGĘSZCZANIE, SIEW I OSTATECZNE ZAGĘSZCZANIE W JEDNYM CIĄGU ROBOCZYM Jakie wymagania stawiamy technologii siewu? Precyzyjne odkładanie materiału siewnego ponieważ tylko nasiono, które jest wysiane prawidłowo, przynosi wysokie zyski. Duża prędkość siewu ponieważ optymalny okres siewu jest ograniczony w czasie. Jakość pracy niezależna od struktury gleby zdolność uprawy w różnych warunkach glebowych oszczędza koszty. W jaki sposób Pronto osiąga tak równomierne wschody? DiscSystem rozluźnia, wyrównuje i przygotowuje drobno-gruzełkowatą glebę. Wał oponowy zapewnia głębokie zagęszczanie i jednakowe warunki siewu przed każdą redlicą siewną. Duża ilość wąskich opon o dużej średnicy, zamontowanych na sztywnym wale, zapewnia wysoki stopień wyrównywania. Redlice TurboDisc, dzięki wysokiej zdolności dopasowania się do terenu (do 15 cm) pozwalają na równomierny wysiew na całej powierzchni pola. Co oznacza, że wszystkie wysiewane nasiona są dokładnie i równomiernie odkładane na zadanej głębokości. Cztery gumowe amortyzatory na każdą redlicę przejmują nacisk do 120 kg i zapewniają stabilne prowadzenie redlic przy dużych prędkościach. Zintegrowana z redlicą rolka dociskowa zapewnia precyzyjne prowadzenie redlicy na zadanej głębokości oraz zapewnia nasionu optymalny kontakt z glebą Równomierne wschody to podstawa wysokich plonów Redlice TurboDisc Dokładne odkładanie materiału siewnego przy dużych prędkościach Wał oponowy ze zoptymalizowanym profilem AS Efektywne zagęszczanie przed każdą redlicą nasienną DiscSystem Efektywna uprawa gleby we wszystkich warunkach Redlica nawozowa PPF Precyzyjne umieszczanie nawozu między rzędami roślin

4 Pronto AS Pronto DC Koncepcja maszyny: Podwozie: Koncepcja maszyny: Podwozie: Wóz nasienny o dużej pojemności, przednia brona talerzowa oraz trzypunktowy układ zawieszenia narzędzi uprawowo-siewnych. Możliwości zastosowania: Siew punktowy z wysiewem nawozów, po uprawie orkowej, bezpośredniej, w mulcz, albo po uprawie gleby maszyną Focus. Osobne podwozie z hamulcami. Jest ono wykorzystywane na polu przy nawrotach oraz w pracy z Focusem lub Maestro. W kombinacji z szyną redlicową TurboDisc, do siewu stosuje się taki sam wał oponowy, jak w przypadku Pronto DC. Kompaktowy siewnik uniwersalny, który dzięki małemu ciężarowi własnemu i dużej pojemności zbiornika zapewnia maksymalną wydajność i jakość wysiewu. Możliwości zastosowania: Precyzyjny siew rzędowy po uprawie orkowej, bezpośredniej lub w mulcz Środkowa sekcja wału służy jako podwozie transportowe. Podczas siewu każda opona dociska glebę przed dwoma redlicami siewnymi na całej szerokości roboczej. Podwozie Pronto AS Dużych rozmiarów ogumienie (800 / 40 26,5) stawia niski opór, oszczędza strukturę gleby Trzypunktowy układ zawieszenia Szybka, łatwa wymiana tylnych przystawek Pronto AS w kombinacji z Maestro RC Pronto 4 DC PPF Pronto 6 DC Pronto 8 DC

5 DISCSYSTEM WAŁ OPONOWY TURBODISC DiscSystem idealna uprawa gleby w każdych warunkach Efektywne rozdrabnianie i równomierne wyrównywanie na całej szerokości roboczej Duża przepustowość poszerza możliwości zastosowania i zwiększa niezawodność Wzrastająca jakość pracy przy rosnącej prędkości roboczej Hydrauliczne ustawienie głębokości, dające się płynnie regulować podczas jazdy Wał oponowy z profilem AS mocny, efektywny, z małym zapotrzebowaniem mocy Pasowe, równomierne wyrównywanie i zagęszczanie przed każdą redlicą siewną. Prosty profil opon zwiększa zagęszczanie na ich skrajnych odcinkach. Środkowy segment wału służy równieżjako podwozie do transportu (Pronto DC) Efektywne zagęszczanie głębszych warstw gleby pod nasionami w celuzapewnienia optymalnego podsiąkania wody Łatwy w uciągu dzięki dużej średnicy wału oponowego (780 mm) i rezygnacji ze skrobaków TurboDisc doskonała redlica drugiej generacji zapewniająca perfekcyjne umieszczanie nasion w glebie Idealne wprowadzenie materiału siewnego w glebę i natychmiastowy kontakt nasiona z ziemią są podstawowymi warunkami pewnych i równomiernych wschodów. Wyzwanie związane z osiągnięciem tego celu, nawet przy dużych prędkościach, zostało podjęte przez firmę HORSCH, która znalazła doskonałe rozwiązanie dla tego problemu. Nosi ono nazwę TurboDisc. To dwutalerzowa redlica siewna, która od ponad 15 lat jest stosowana w maszynach HORSCHA i stale się rozwija, imponując precyzyjnym umieszczeniem nasion w glebie. Konstrukcja redlicy prowadzonej przez rolkę dociskową umożliwia szybkie dopasowanie się do architektury terenu nawet przy dużych prędkościach. Dzięki temu zadana głębokość siewu może być zachowana dla każdego pojedynczego nasiona. Dwutalerzowa redlica siewna z bezobsługowym łożyskiem otwiera glebę, umożliwiając w ten sposób niezakłócone umieszczanie materiału siewnego. Zintegrowany wąs dociskowy przytrzymuje materiał siewny na dnie bruzdy siewnej, w tym również przy bardzo dużych prędkościach roboczych. Pokryty metalem twardym skrobak utrzymuje w czystości przestrzeń między talerzami, zapobiegając zapychaniu nawet w lepkich i wilgotnych warunkach. Na zakończenie wałek dociskowy o szerokości 5 lub 7,5 cm zapewnia optymalny kontakt nasienia z glebą i dokładne prowadzenie na głębokości. Poza doskonałym kopiowaniem szyna siewna TurboDisc przekonuje łatwą obsługą: nacisk redlicy i głębokość siewu nie wpływają na siebie nawzajem w trakcie ustawiania. Bezobsługowe łożyska gumowe redlic siewnych przenoszą 120 kg nacisku redlic, zapewniając w ten sposób spokojną pracę przy prędkości roboczej do 20 km/h. Ponadto łożysko gumowe służy również jako zabezpieczenie przed przeciążeniem oraz amortyzator przy pracy na zakamienionym polu. Talerze zębate Dobra uprawa również na twardych glebach Rozmieszczenie talerzy parami Zwiększone prześwity dla niezawodnej pracy Ruchome blachy skrajne Wyrównana powierzchnia na krawędziach przejazdów roboczych Wał przedni Dwutalerzowa redlica siewna Proste talerze z położonym wewnątrz, nie wymagającym konserwacji łożyskiem Ogranicznik i skrobak zapewniają pewne umieszczanie nasion w wilgotnych warunkach Głębokość robocza Regulacja odbywa się za pomocą sprawdzonego systemu klipsów dystansowych na cylindrach hydraulicznych Precyzyjna zmiana głębokości Hydrauliczna regulacja podczas pracy Nie wymagające konserwacji łożyska w kąpieli olejowej Wysoka żywotność przy niskim zużyciu Możliwość głębszego ustawiania talerzy spełniających rolę spulchniaczy śladów (opcjonalnie) Płynna zmiana nacisku redlic Manualne ustawienie zwiększa naprężenie elementów gumowych Wał i redlica siewna widok z boku Amortyzowane mocowanie Optymalne dopasowanie do gleby i zabezpieczenie przed kamieniami

6 Pronto SZYBCIEJ PROŚCIEJ PEWNIEJ Szybciej Łatwy w uciągu dzięki małemu ciężarowi własnemu oraz bardzo efektywnym narzędziom niewymagającym dużej mocy Duża wydajność powierzchniowa dzięki dużej prędkości roboczej wynoszącej od 10 do 20 km/godz Niewielki czas pracy na uwrociu dzięki kompaktowej budowie Mało przestojów dzięki dużym zbiornikom na materiał siewny i nawozy Prościej Krótki czas przestrajania dzięki prostemu połączeniu z ciągnikiem Gotowy do pracy w trybie natychmiastowym dzięki prostej regulacji: ilości wysiewu, głębokości siewu oraz nacisku redlic Bezproblemowa zmiana materiału siewnego Niewielki nakład przy pracach konserwacyjnych Pewniej Redlica siewna TurboDisc zapewnia precyzyjne umieszczanie materiału siewnego przy dużych prędkościach roboczych Pojedynczo prowadzona redlica TurboDisc z rolką dociskową ze zintegrowanym amortyzatorem Precyzyjne dopasowanie do nierówności powierzchni sięgające 15 cm różnicy Bezstopniowa regulacja nacisku redlic od 5 do 120 kg przypadająca na jedną redlicę TurboDisc

7 Pronto SW Pronto KR Koncepcja maszyny: Wóz nasienny: Koncepcja maszyny: Koncepcja Pronto SW zapewnia maksymalną wydajność na dużych gospodarstwach przy siewie po pługu i w mulcz. Dzięki połączeniu wozu nasiennego o dużej pojemności ( l dla 8 i 9 SW, l dla 12 SW) z jednostką siewną Pronto zwiększa się stabilność, elastyczność i dostępność zagregatowanych elementów roboczych. Ułatwia to wykonanie próby kręconej, ustawienie maszyny oraz wszystkie i tak zaledwie nieznaczne prace konserwacyjne. Redlica TurboDisc umożliwia również prędkości robocze między 10 a 20 km/h. Jednostka siewna: Podwozie i rama zespołu wysiewającego tworzą solidną całość. Jest to w zasadzie rozwiązanie podobne do tego zastosowanego w Pronto 7 DC aż do 9 DC, tyle że bez wozu nasiennego. DiscSystem i szyna wysiewająca TurboDisc są podnoszone za pomocą cylindrów hydraulicznych. Zespół wysiewający połączony jest z wozem nasiennym za pomocą sztywnego dyszla, który podąża za nim jak przyczepa 1-osiowa. Pomimo dużych szerokości roboczych wynoszących aż do 12 m, możliwa jest 3-metrowa szerokość transportowa. Ze względu na koncepcję wozu nasiennego poziom napełnienia zbiornika nie ma wpływu na głębokość roboczą zespołu wysiewającego. Koncepcja wozu nasiennego firmy HORSCH pozwala na duże objętości zbiorników o szerokości roboczej od 8 m wzwyż. Są łatwo dostępne również bez żmijki napełniającej otwory służącej do napełniania zbiornika, ponieważ skrzydła zespołu siewnego Pronto nie zakłócają procesu napełniania. Dzięki systemowi dwóch komór w zbiorniku nawóz może być transportowany równocześnie z materiałem siewnym i wprowadzany bezpośrednio do gruntu za pośrednictwem systemu PPF (NIE można tego robić w przypadku Pronto 12 SW o szerokości transportowej 3 m). Podwójna śluza spadowa pod urządzeniem dozującym umożliwia mechaniczne lub opcjonalnie elektroniczne wyłączanie połowy szerokości roboczej. Zapobiega to nachodzeniu na siebie wysiewu, dzięki czemu oszczędza się nasiona i nawóz. Żmijka napełniająca jest dostępna jako opcja. Uniwersalne zastosowanie po orce i do siewu w mulcz nawet na bardzo ciężkich glebach. Siewnik i zbiornik są ze sobą zespolone. Dzięki temu maszyna jest kompaktowa, a brak dodatkowej osi wozu nasiennego pozwala na lepsze dociążenie ciągnika. Dzięki temu możliwe jest zmniejszenie zapotrzebowania mocy ciągnika dla 6 metrowej brony wirnikowej i siewnika. Intensywna uprawa dzięki bronie wirnikowej. Efektywne zagęszczenie przed redlicami siewnymi apewnia wał Cracker. Precyzyjny wysiew podwójną redlicą siewną TurboDisc. Stopnica nad DiscSystemem brony talerzowej pozwala na bezpieczne dotarcie do każdego punktu na maszynie Opcjonalnie do nabycia wał czołowy Wóz nasienny HORSCH o pojemności l na materiał siewny i nawozy (podział 50 : 50) Redlica nawozowa HORSCH PPF-System odkłada precyzyjnie nawóz na wyznaczonej głębokości i przyczynia się w ten sposób do optymalnego rozwoju nasiona. Wydajny siew Zbiornik Pronto KR ma pojemność l. Brona wirnikowa Zagłębia się w glebę i ciągle utrzymuje zadaną głębokość. 3 metrowe segmenty brony wirnikowej są zawieszone wachadłowo zapewniając optymalne dopasowanie do powierzchni pola.

8 Pronto 6 / 8 / 9 NT Pronto 6 / 8 / 9 NT umożliwia mulczowanie i siew bezpośredni dzięki sprawdzonej redlicy TurboDisc w kompaktowej budowie bez wozu nasiennego. Przy prędkościach roboczych dochodzących do 20 km/h można uzyskać wysoką wydajność powierzchniową nawet przy mniejszych szerokościach roboczych. Tarcze faliste i tnące tną materiał organiczny i uprawiają glebę tylko w rzędach siewnych. Dzięki temu wymagane jest niewielkie zapotrzebowanie na siłę uciągu. Duża pojemność zbiornika na nasiona (4 000 l) gwarantuje niewielkie przestoje i umożliwia wystarczająco duży nacisk na tarcze tnące, nawet bez dodatkowego balastowania. Nacisk jest przekazywany przy pomocy genialnej hydrauliki maszyny. Jeśli jest to potrzebne, na ramie można zamontować dodatkowe ciężary do kg. Dzięki temu, że rama składa się z elementów, zespół wysiewający doskonale kopiuje glebę. Dzięki wersji dwukomorowej (5 000 l) można równocześnie wysiewać materiał siewny i nawóz (G & F). Ponadto dostępne jest urządzenie do wysiewu mikrogranulatu, po to by wysiać jeszcze jeden komponent. Urządzenie do wysiewu mikrogranulatu można połączyć z wariantem podwójnym lub pojedynczym zbiornikiem. Oznacza to, że w jednym przejściu roboczym można dozować aż trzy składniki (nasiona, nawóz i mikrogranulat). Ślimak do napełniania zbiornika dwukomorowego o wydajności 500 kg/min Ślimak hydraulicznie składany do pozycji transportowej Duże opony podwozia Zbiornik dwukomorowy Dmuchawa hydrauliczna z napędem WOM Ciężary dodatkowe Klapa na ścieżki przejazdowe

9 Pronto 10 / 12 NT Pronto NT jest zwartą, uniwersalną maszyną przeznaczoną do siewu punktowego w mulcz i w ściernisko z zastosowaniem systemu Pronto (obróbka, siew i dociskanie). Dla siewu bezpośredniego ma szczególne znaczenie kombinacja kroju tarczowego z krawędzią falistą (tarczą tnącą) i sprawdzoną redlicą tarczową TurboDisc. Gleba jest obrabiana jedynie w tym miejscu, gdzie odkładany jest materiał siewny. Redlica siewna tarczowa HORSCH TurboDisc przystosowuje się szczególnie dobrze do wszystkich nierówności terenu, gwarantując tym samym wysoki nacisk redlicy i precyzyjne odkładanie materiału siewnego. Ziemię można nawozić za pomocą dwóch systemów PPF. Można wysiewać nawóz razem z materiałem siewnym za pomocą redlicy tarczowej TurboDisc albo jako opcjonalne wyposażenie za pomocą oddzielnych, umożliwiających indywidualne ustawienie głębokości tarcz do nawożenia między pasami siewnymi. Bezpośrednie połączenie wozu siewnego z jednostką siewną zapewnia bez użycia dodatkowego balastu wysoki nacisk na tarcze tnące oraz redlice nawozowe. Koncepcja maszyny: Duża wydajność dla dużych przedsiębiorstw rolniczych Optymalizacja siewu bezpośredniego Niższe zapotrzebowanie mocy gleba jest uprawiana tylko w obszarach wysiewu Mniejsze zapotrzebowanie mocy dzięki zastosowaniu tnących talerzy falistych jako narzędzi czołowych opcjonalnie do nabycia z systemem precyzyjnej aplikacji nawozów PPF (istnieją dwie możliwości dozowania nawozów: razem z materiałem siewnym przez redlice TurboDisc albo przez oddzielne nawozowe redlice talerzowe z regulowaną głębokością. Wysiew nawozów odbywa się wtedy między rzędami nasion) Redlice siewne TurboDisc do precyzyjnego umieszczania materiału siewnego Wóz nasienny l (podział 50 : 50 materiał siewny / nawozy) Bardzo zwrotna maszyna dzięki kompaktowej budowie Łatwa w uciągu dzięki niewielkiemu ciężarowi własnemu Redlica siewna TurboDisc Również bardzo trudne warunki przy siewie bezpośrednim nie są problemem Duża wydajność i (prze)bojowość dzięki dużej pojemności i dużemu otworowi napełniania Talerze faliste uprawiają glebę efektywnie i są łatwe w uciągu.

10 SYSTEM NAWOŻENIA HORSCH Grain & Fertilizer Systemem Grain & Fertilizer umożliwia równoczesny wysiew materiału siewnego i nawozu donasiennego. Oba dozowniki dozują do wspólnej głowicy rozdzielacza. W ten sposób nasiona i nawóz są odkładane razem w bruździe siewnej. Dzięki temu nawóz jest bezpośrednio dostępny dla młodej rośliny, co przyczynia się do jej szybkiego rozwoju w początkowym okresie. System ten powinien być stosowany tylko w odpowiednich warunkach klimatycznych i po zasięgnięciu opinii eksperta od uprawy roślin. Element dozujący mikrogranulat Mikrogranulat wprowadzany jest do systemu pneumatycznego przy pomocy podajnika ślimakowego, przez który przechodzi materiał siewny, i razem z nim umieszczany w bruździe siewnej. Niezwykle odporny podajnik ślimakowy ze stali nierdzewnej może być również używany w przypadku bardzo agresywnych granulatów. System PPF ekonomiczne i precyzyjne rozmieszczenie nawozu System PPF umożliwia równoczesne stosowanie nasion i nawozów. W tym przypadku osobne redlice nawozowe umieszczają nawóz w wilgotną glebę kilka centymetrów poniżej bruzdy siewnej. Dzięki oddzielnemu umieszczaniu nasion i nawozu możliwe jest również stosowanie dużych ilości w suchych warunkach. W ten sposób umieszczony depozyt nawozu może być optymalnie wykorzystywany przez rośliny uprawne, motywując korzenie do wzrostu w głąb gleby. Kompaktowy aparat wysiewający Precyzyjne dozowanie z napędem elektrycznym Dozownik mikrogranulatu dla Pronto 3-6 DC (zbiornik pojedynczy) Dozowanie mikrogranulatu przy stosowaniu systemu Grain & Fertilizer z dwoma dozownikami ślimakowymi Podwójna śluza spadowa pozwala na równoczesne umieszczanie nawozów i nasion w jednym strumieniu siewnym. Redlica nawozowa PPF Niewymagająca konserwacji redlica wytrzymująca duży nacisk Zmienne ustawienie głębokości Wysiew nawozu między dwoma rzędami dokładnie środkowo na szerokości opony Dwukomorowy zbiornik o dużej pojemności Do l pojemności, podział 40 : 60 Nawożenie siewne w połączeniu z HORSCHowskim SingularSystem Umieszczanie nawozów i materiału siewnego przez dwa oddzielne wyjścia łączy w sobie zalety siewu punktowego i nawożenia siewnego w rzepaku i zbożu Dwa aparaty wysiewające jednakowej konstrukcji Dokładne dozowanie materiału siewnego i nawozu

11 WYPOSAŻENIE Zbiornik pojedynczy Czujnik radarowy Lekko chodzący i precyzyjny rotor dozujący Hydrauliczny ślimak załadowczy Opróżnianie zbiornika Skrzynia na narzędzia Solidne czujniki monitorujące Hamulce w Pronto DC Oświetlenie LED dla wszystkich Pronto SW, Pronto 3 / 4 / 6 DC i Pronto 10 / 12 NT WorkLight Pro, nowa koncepcja oświetlenia dla Pronto 7 / 8 / 9 DC Wał międzyosiowy Wał czołowy Pronto 9 DC Prowadzone przez rolki dociskowe precyzyjne zgrzebło Oświetlenie Znacznik śladu Hydraulicznie pracująca żmijka do napełniania Zęby spulchniające Elektryczne wyłączanie połowy szerokości Wyłączenie połowy szerokości Dyszel z uchem do zaczepu Zaczep do cięgieł dolnych K 80 Sprzęgło z głowicą kulową Znacznik przedwschodowy roboczej w Pronto 6 DC oraz AS roboczej w Pronto 8 / 9 DC Hydrauliczny Crossbar Hydrauliczne ustawianie nacisku na redlicę siewną (opcjonalnie) Dmuchawa hydrauliczna Pompa na WOM-ie Załącznik ścieżek technologicznych Zasuwa pozwalająca na wstrzymanie przepływu materiału siewnego w jednozbiornikowej wersji Pronto Opcjonalnie wał czołowy SteelDisc dla nieskładanej Pronto 4 DC Łatwa próba kręcona Szybka i dokładna kalibracja

12 HORSCH SINGULARSYSTEM z dozownikiem Funck Redlica siewna Materiał siewny Pojedynkowanie Budowa redlicy siewnej, a co za tym idzie jej najistotniejsza właściwość, taka jak nacisk redlicy do 120 kg, jest taka sama jak w sprawdzonej redlicy TurboDisc. W zależności od warunków można wysiewać z prędkością do 10 km/h. Sprawdzone podwójne talerze otwierają bruzdkę redliczną. Zintegrowana płoza kształtuje bruzdę siewną i zapewnia precyzyjne umieszczanie nasion w glebie. Rolka pozycjonująca nasiona o regulowanej wysokości pozwala na umieszczanie materiału siewnego na zadanej wysokości i umożliwia kontakt nasienia z glebą. Rolka dociskowa zamyka po rolce pozycjonującej bruzdę siewną i przejmuje prowadzenie redlicy siewnej na głębokości. Aby zapewnić bezawaryjne i dokładne mechaniczne pojedynkowanie nasion, niezbędny jest czysty materiał siewny o tym samym rozmiarze. Przy pomocy pudełka kalibracyjnego można w prosty sposób sprawdzić wielkość nasion, a tym samym przydatność materiału siewnego do tego systemu. Zasadnicze znaczenie ma fakt, że ziarna powinny znajdować się w drugiej lub trzeciej komorze pudełka kalibracyjnego. Jeśli nasiona znajdują się w pierwszej lub ostatniej komorze, oznacza to, że materiał siewny nie nadaje się do pojedynkowania (w takim przypadku można skorzystać z systemu bypass). Jaka kalibracja? Budowa centralnego dozownika i system pneumatyczny są takie same jak w konwencjonalnych siewnikach. Pojedynkowanie nasion (do 100 ziaren/sek.) dokonuje się w dozowniku Funck umieszczonym na redlicy siewnej. Pojedynkowanie nasion odbywa się mechanicznie przez specyficzne dla danej kultury kieszenie umieszczone na dysku pojedynkującym w dozowniku Funck. Zadana ilość wysiewu w ziarnach/m 2 oraz ciężar ziaren zostają wprowadzone do terminala. Próba kręcona taka sama jak w znanym już systemie. Każdy dysk pojedynkujący napędzany jest przez własny elektryczny motor ( obr./min) i kontrolowany przez specjalne oprogramowanie. W zależności od prędkości roboczej urządzenie automatycznie reguluje ilość wysiewu. W zależności od ilości wysiewu można w bardzo prosty sposób bez pomocy dodatkowych narzędzi wmontować 1, 2 lub 4 kieszenie w dysk pojedynkujący. Do wyboru kieszenie dostosowane wielkością do takich kultur jak: pszenica, żyto, jęczmień, rzepak oraz groch. Materiał siewny doprowadzany jest do bruzdy siewnej przez rurę spustową. Korzystanie z tego systemu sprawdza się w przypadku wysiewu 250 ziaren/m 2. Powyżej tej granicy pozytywne efekty pojedynkowania są niewielkie. W przypadku dużych ilości nasion lub nieodpowiedniego materiału siewnego bądź wysiewu międzyplonów wysiewa się konwencjonalnie przy pomocy bypassów dostarczonych podczas wysyłki. Żyto Jęczmień Pszenica Rzepak 1 > 4,1 > 4,1 > 4,1 > 3 2 3,3 4,1 3,3 4,1 3,3 4,1 2, ,5 3,3 2,5 3,3 2,5 3,3 2 2,5 4 < 2,5 < 2,5 < 2,5 < 2 Stopniowanie przesiewu w mm dla różnych rodzajów kultur (zielony = dobry, czerwony = niedobry/zły) Dysk pojedynkujący System bypassów dla ilości wysiewu ponad 250 ziaren/m 2 lub materiału siewnego, który nie nadaje się do pojedynkowania Rolka pozycjonująca Płoza siewna Skrzynka kalibracyjna HORSCH z optymalnymi nasionami pszenicy Skrzynka kalibracyjna HORSCH z optymalnymi nasionami rzepaku Z kieszenią do rzepaku Z kieszenią do pszenicy Z kieszenią do żyta Z kieszenią do jęczmienia

13 ELEKTRONIKA INNOWACJA I ELEKTRONIKA HORSCH Intelligence Maszyny przyszłości będą myśleć razem z nami, a HORSCH Intelligence pracuje nad tym, by stało się to możliwe. Inteligentne rozwiązania dostępne dzięki odpowiedniemu oprogramowaniu i elektronice są wykorzystywane w siewnikach HORSCHa, dzięki czemu czynią ich pracę bardziej wydajną, a ponadto oszczędzają pieniądze i nerwy. SectionControl Funkcja sterowania belką ISOBUS SectionControl umożliwia automatyczne wyłączanie i załączanie sekcji belki. Za pomocą GPS-u zostaje określona aktualna pozycja maszyny, a tym samym zostają automatycznie zdefiniowane segmenty lub połowy szerokości roboczej, które można wyłączyć, np. granice pola, nawroty, miejsca nakładania lub inne zdefiniowane obszary. VariableRate Funkcja ISOBUS VariableRate (zmienna dawka) pozwala na fragmentaryczną aplikację materiału siewnego i nawozów. Dzięki odpowiedniej mapie można zdefiniować optymalną ilość nawozu i nasion przeznaczonych na każdą część pola, która została określona na mapie aplikacji. W przypadku korzystania z terminalu dotykowego HORSCH 800 / 1200 można dodatkowo uruchomić funkcję MultiControl (wiele produktów), która pozwala na niezależne od siebie zmienne dozowanie nawozów i materiału siewnego. Bez MultiControl można jedynie zmieniać dozowanie materiału siewnego lub nawozów. TaskController Dzięki ISOBUS TaskController mogą być przesyłane z komputera do terminalu łatwe, nieskomplikowane dane. Poza tym można również przenieść z terminalu do komputera powierzchnie zasiewów i inne dane, które zostały podczas siewu zapisane. Ułatwia to pielęgnację kartoteki pola. Zlecenia mogą być tworzone i przetwarzane za pomocą zintegrowanego zarządzania zleceniami. Wszystkie siewniki HORSCHa są standardowo wyposażone w ISOBUS. Oznacza to, że każdą maszyną HORSCHa można sterować z terminalu ISOBUSA. Ponadto każdy siewnik HORSCHa jest standardowo wyposażony w SectionControl, VariableRate i w TaskController, które służą przetwarzaniu danych. W przypadku korzystania z horschowskiego terminalu dotykowego 800 / 1200 można dodatkowo uruchomić funkcję MultiControl, przy czym odkładanie nawozów i nasion można załączać i wyłączać niezależnie od siebie. Bez MultiControl nie da się we właściwym czasie załączać i wyłączać nawozów i nasion. Korzyści ze stosowania SectionControl: Oszczędność materiału siewnego i nawozów; gdyż miejsca nakładania się nasion i nawozów na uwrociu i na granicach pól zostają zredukowane do minimum Stała jakość pracy na całym polu Wzrost produktywności w różnych porach dnia i warunkach pogodowych (dzień-noc, mgła) Odciążenie operatora Ochrona środowiska Korzyści ze stosowania VariableRate: Oszczędność materiału siewnego oraz nasion, ponieważ wysiewa się tylko niezbędną ilość ziaren Zapewnia równomierne wschody dzięki optymalnej ilości nasion/m² Prosta i szybka dokumentacja Automatyczne dokumentowanie różnych ilości dawkowania Proste przenoszenie danych do kartoteki pól Odciążenie operatora Automatyczne stosowanie dawki optymalnej dla danej powierzchni pól Ochrona środowiska Stosowana jest jedynie niezbędna ilość nawozu Zalety stosowania TaskController: Nieskomplikowana wymiana danych Automatyczna dokumentacja Dzięki zarządzaniu zleceniami prace polowe są ustrukturyzowane Prosta pielęgnacja kartoteki pól Proste obliczanie i wykaz prac usługowych HORSCH Terminal Touch 1200 Terminal Jakość gleby Materiał Nawozy siewny Bardzo dobra 300 ziaren/m² 2,8 dt/ha PK Dobra 270 ziaren/m² 2,5 dt/ha PK Słaba 250 ziaren/m² 2,3 dt/ha PK Bardzo słaba 220 ziaren/m² 2,0 dt/ha PK VariableRate Materiał siewny LUB nawozy Touch 800 Terminal TaskController BEZ SectionControl Z SectionControl Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 1 Typ 3 VariableRate bierze pod uwagę różne rodzaje gleb. VariableRate z MultiControl Materiał siewny ORAZ nawozy Przy pomocy VariableRate zostają rozprowadzone właściwe ilości nawozów i nasion dopasowane do danych z map aplikacyjnych.

14 DANE TECHNICZNE HORSCH Pronto DC 3 DC 4 DC 4 DC Sztywny 6 DC Szerokość robocza (m) 3,00 4,00 4,00 6,00 Szerokość transportowa (m) 3,00 3,00 4,00 3,00 Wysokość transportowa (m) 2,95 2,95 2,95 3,60 Długość (m) 6,40 6,90 6,80 8,20 Ciężar bez / z PPF (kg)* / / / / Pojemność zbiornika nasion (l) Pojemność zbiornika podwójnego (l) (40 : 60) (40 : 60) (40 : 60) (40 : 60) Pojemność zbiornika na mikrogranulat (l) Wymiar otworu zbiornika 1,00 x 2,40 1,00 x 2,40 1,00 x 2,40 1,00 x 2,40 jednokomorowego (m) Otwór do napełniania w zbiorniku á 0,66 x 0,90 á 0,66 x 0,90 á 0,66 x 0,90 0,66 x 2,45 podwójnym (m) Wysokość napełniania (m) 2,49 2,49 2,49 2,88 Wys. załadunku zbiornika podwójnego (m) 2,90 2,90 2,90 2,95 Liczba redlic PPF Nacisk redlicy PPF (kg) až max. 200 až max. 200 až max. 200 až max. 200 Ilość redlic siewnych Siła nacisku redlicy siewnej (kg) Redlica siewna / rolka dociskowa Ø (cm) 34 / / / / 32 Odstęp między rzędami (cm) 15 14,3 14,3 15 Rozmiar wału oponowego AS AS AS AS Wał oponowy Ø (cm) Prędkość robocza (km/h) Zapotrzebowanie mocy (kw/km) / / / / Dwustronnie działające urządzenie 3 (każda plus jeden dla ślimaka do napełniania, do miany nacisku redlicy, dla Crossbar) sterujące Wolny powrót (max. 5 barów) Przepływ oleju dmuchawy hydr. (l/min) jedna komora / dwie komory Mocowanie urządzenia na dolny zaczep Kat. ll / lll lll lll / lv Kat. ll / lll lll lll / lv Kat. ll / lll lll lll / lv Kat. ll / lll lll lll / lv Mocowanie urządzenia na dyszel Bolce Ø mm Mocowanie urządzenia na zaczep kulowy K 80 HORSCH Pronto DC 7 DC 8 DC 9 DC Szerokość robocza (m) 7,50 8,00 9,00 Szerokość transportowa (m) 2,99 2,99 2,99 Wysokość transportowa (m) 3,60 3,70 3,97 Długość (m) 8,30 8,25 8,50 Ciężar (kg) od* Pojemność zbiornika nasion (l) Pojemność zbiornika podwójnego (l) (40: 60) (40: 60) Wymiary otworu napełniania (m) 1,00 x 2,40 1,00 x 2,40 1,00 x 2,40 Otwór do napełniania w zbiorniku --- 0,66 x 2,45 0,66 x 2,45 podwójnym (m) Wysokość napełniania (m) 3,10 3,10 3,10 Ilość redlic siewnych Siła nacisku redlicy siewnej (kg) Redlica siewna / rolka dociskowa Ø (cm) 34 / / / 32 Odstęp między rzędami (cm) 14,4 15,4 15 Wielkość kół wału oponowego / Ø (cm) AS / AS / AS / 78 Prędkość robocza (km/h) Zapotrzebowanie mocy (kw/ KM) / / / Dwustronnie działające urządzenie 3 (każdy plus 1 dla ślimaka napełniającego, wału przedniego) sterujące Wolny powrót (max. 5 barów) Przepływ oleju dmuchawy hydr. (l/min) Mocowanie urządzenia na dolny zaczep Kat. III III / IV Kat. III III / IV Kat. III III / IV Mocowanie urządzenia na dyszel Bolce Ø mm Bolce Ø mm Bolce Ø mm Mocowanie urządzenia na zaczep kulowy K 80 K 80 K 80 * Ciężar maszyn z minimalnym wyposażeniem * Ciężar maszyny z wyposażeniem podstawowym ze zbiornikiem pojedynczym i podwójnym, łącznie z systemem PPF.

15 DANE TECHNICZNE HORSCH Pronto SW 8 SW 9 SW Szerokość robocza (m) 8,00 9,00 Szerokość transportowa (m) 3,00 3,00 Wysokość transportowa (m) 3,95 4,00 Długość bez / z wozem siewnym (m) 8,50 / 15,50 ze SW SD 8,50 / 15,41 ze SW SD Ciężar bez / z SW (kg)* od / ze SW SD / ze SW SD Pojemność wozu nnasiennego (l) (50: 50) (50: 50) Otwory napełniania (m) á 0,99 x 0,72 á 0,99 x 0,72 Wys. załadunku zbiornika podwójnego (m) 3,35 3,35 Liczba redlic PPF Nacisk redlicy PPF (kg) až max. 200 až max. 200 Ilość redlic siewnych Nacisk redlic (kg) Redlica siewna / rolka dociskowa Ø (cm) 34 / / 32 Odstęp między rzędami (cm) 15,4 15 Rozmiar wału oponowego AS AS Wał oponowy Ø (cm) Prędkość robocza (km/h) Zapotrzebowanie mocy (kw/km) / / Dwustronnie działające urządzenie sterujące 2 2 Bezciśnieniowy odpływ (max. 5 barów) 1 1 Wydatek oleju na dmuchawę hydr. (l/min) Mocowanie urządzenia na dyszel Bolce Ø i mm Bolce Ø i mm Mocowanie urządzenia na zaczep kulowy K 80 K 80 HORSCH Pronto SW 12 SW 12 SW (3 m) Szerokość robocza (m) 12,00 12,00 Szerokość transportowa (m) 5,30 / 5,50 ze SW SD 3,00 Wysokość transportowa (m) 4,90 / 3,60 ze SW SD 4,00 Długość bez / z wozem siewnym (m) 7,70 / 16,00 ze SW SD 6,90 / 14,00 ze SW SD Ciężar bez / z SW (kg)* od / ze SW SD / ze SW SD Pojemność wozu nnasiennego (l) (50: 50) (50: 50) Otwory napełniania (m) á 0,99 x 0,72 á 0,99 x 0,72 Wys. załadunku zbiornika podwójnego (m) 3,55 3,35 Liczba redlic PPF Nacisk redlicy PPF (kg) až max Ilość redlic siewnych Nacisk redlic (kg) Redlica siewna / rolka dociskowa Ø (cm) 34 / / 32 Odstęp między rzędami (cm) Rozmiar wału oponowego AS AS Wał oponowy Ø (cm) Prędkość robocza (km/h) Zapotrzebowanie mocy (kw/km) / / Dwustronnie działające urządzenie sterujące 2 4 Bezciśnieniowy odpływ (max. 5 barów) 1 1 Wydatek oleju na dmuchawę hydr. (l/min) Mocowanie urządzenia na dyszel Bolce Ø mm Bolce Ø i mm Mocowanie urządzenia na zaczep kulowy K 80 K 80 * Ciężar maszyn z minimalnym wyposażeniem * Ciężar maszyn z minimalnym wyposażeniem

16 DANE TECHNICZNE HORSCH Pronto NT 6 NT 8 NT 9 NT Szerokość robocza (m) 6,00 8,00 8,80 Szerokość transportowa (m) 3,50 (Opcja 2,95) 3,50 (Opcja 2,95) 3,50 (Opcja 2,95) Całkowita wysokość transportowa bez / 3,25 3,53 / 3,60 3,96 / 4,40 ze znacznikiem przedwschodowym (m) Długość krótkiego / długiego dyszla 6,96 / 7,78 6,96 / 7,78 6,96 / 7,78 pociągowego (m) Ciężar (kg)* Pojemność jednokomorowego zbiornika (l) Pojemność zbiornika podwójnego (l) (40: 60) (40: 60) (40: 60) Wymiar otworu zbiornika 1,00 x 2,40 1,00 x 2,40 1,00 x 2,40 jednokomorowego (m) Otwór do napełniania w zbiorniku á 0,99 x 0,72 á 0,99 x 0,72 á 0,99 x 0,72 podwójnym (m) Wysokość napełniania w zbiorniku 2,88 2,88 2,88 pojednyczym (m) Wys. załadunku zbiornika podwójnego (m) 2,95 2,95 2,95 Ilość redlic siewnych Nacisk redlic (kg) Redlica siewna / rolka dociskowa Ø (cm) 34 / / / 32 Odległość między redlicami w rzędzie (cm) System tarcz tnących Ø (cm/cal) 46 / / / 18 Wielkość ogumienia układu jezdnego 600 / / / Wielkość opon kół podporowych 10.0 / / / Prędkość robocza (km/h) Zapotrzebowanie mocy (kw/km) / / / Dwustronnie działające urządzenie sterujące Bezciśnieniowy odpływ (max. 5 barów) Przepływ oleju dmuchawy hydr. (l/min) Mocowanie urządzenia na dolny zaczep Kat. III i III / IV Kat. III i III / IV Kat. III i III / IV Mocowanie urządzenia na dyszel Ucho zaczepu Ø mm Ucho zaczepu Ø mm Ucho zaczepu Ø mm Mocowanie urządzenia na zaczep kulowy K 80 K 80 K 80 * Ciężar maszyny w wyposażeniu podstawowym bez dodatkowych obciążeń z przodu i z tyłu (1 400 kg) HORSCH Pronto KR 6 KR Szerokość robocza (m) 6,00 Szerokość transportowa (m) 3,00 Wysokość transportowa (m) 3,50 Długość (m) 7,27 Ciężar (kg)* Wielkość ogumienia układu jezdnego 550 / Pojemność zbiornika nasion (l) Ilość redlic siewnych 40 / 48 Nacisk redlic (kg) Redlica siewna / rolka dociskowa Ø (cm) 34 / 32 Odstęp między rzędami (cm) 15,0 / 12,5 Wał (cm) Wał FarmFlex Ø 55 cm / Wał Cracker Ø 54 cm / Wał zębowy Ø 53 cm / Pierścieniowy wał trapezowy Ø 50 cm Prędkość robocza (km/h) 6 13 Zapotrzebowanie mocy (kw/km) / Dwustronnie działające urządzenie 2 sterujące Przepływ oleju dmuchawy hydr. (l/min) Wolny powrót (max. 5 barów) 1 Mocowanie urządzenia na dolny zaczep Kat. III III / IV IV * Ciężar maszyny w wyposażeniu minimalnym z wałem Cracker HORSCH Pronto AS 6 AS Szerokość robocza (m) 6,00 Szerokość transportowa (m) 2,95 Wysokość transportowa (m) 4,00 Długość (m) 9,50 (do końca redlicy) / 10,5 (łącznie ze znacznikiem) Ciężar (kg)* / (łącznie z systemem PPF) Pojemność zbiornika nasion (l) Pojemność zbiornika podwójnego (l) (40 : 60) Pojemność zbiornika w urządzeniu 250 do wysiewu mikrogranulatu (l) Wymiary otworu napełniania (m) 1,00 x 2,40 (jedna komora) / á 0,66 x 2,45 (dwie komory) Wysokość napełniania w zbiorniku 2,70 pojednyczym (m) Wys. załadunku zbiornika podwójnego (m) 2,95 Ilość redlic siewnych / redlic PPF 40 / 20 Siła nacisku redlicy siewnej / redlicy PPF (kg) / až max. 200 Redlica siewna / rolka dociskowa Ø (cm) 34 / 32 Odstęp między rzędami (cm) 15 Ogumienie wozu siewnego 800 / / 12 TR Średnica kół wału oponowego Ø 78 cm 7.50 / 16 AS Prędkość robocza (km/h) Zapotrzebowanie mocy (kw/km) / Dwustronnie działające urządzenie sterujące 3 (każda plus jeden dla ślimaka do napełniania, do miany nacisku redlicy, dla Crossbar) Wolny powrót (max. 5 barów) 1 Przepływ oleju dmuchawy hydr. (l/min) (jedna komora); (dwie komory) Ilość oleju hydr. dmuchawy napędzanej 25 podciśnieniowo w Maestro RC (l/min) Łączenie szyny siewnej zawieszanej na TUZ-ie TUZ Kat. II / III Mocowanie urządzenia na dolny zaczep Kat. II / III III III / IV Mocowanie urządzenia na dyszel Bolce Ø mm Mocowanie urządzenia na zaczep kulowy K 80 * Ciężar maszyny w wyposażeniu podstawowym ze zbiornikiem jedno lub dwukomorowym oraz systemem PPF HORSCH Pronto NT 10 NT 12 NT Szerokość robocza (m) 10,40 12,00 Szerokość transportowa (m) 4,30 4,30 Wysokość transportowa (m) 4,05 / 4,34 ze znacznikiem 4,95 / 5,20 ze znacznikiem Długość kompletna bez / z systemem PPF (m) 11,40 / 12,00 11,20 / 11,80 Ciężar bez / z SW SD (kg) / / Pojemność zbiornika podwójnego (l) (50: 50) (50: 50) Otwór do napełniania w zbiorniku podwójnym (m) á 0,99 x 0,72 á 0,99 x 0,72 Wys. załadunku zbiornika podwójnego (m) 3,40 3,40 Liczba redlic PPF Nacisk redlicy PPF (kg) až max. 250 až max. 250 Ilość redlic siewnych Nacisk redlic (kg) Redlica siewna / rolka dociskowa Ø (cm) 34 / / 32 Odstęp między redlicami siewnymi / PPF (cm) 20 / / 40 PPF-System System tarcz tnących Ø (cm/cal) 46 / / 18 Wielkość opon wozu siewnego 650 / 65 R 38 (opcjonalnie 900 / 60 R 32 lub ogumienie bliźniacze 20.8 R 42) Wielkość opon tylnych podwozia jezdnego 400 / / Prędkość robocza (km/h) Zapotrzebowanie mocy (kw/km) / / Dwustronnie działające urządzenie sterujące 2 2 Bezciśnieniowy odpływ (max. 5 barów) 1 1 Przepływ oleju dmuchawy hydr. (l/min) Mocowanie urządzenia na dyszel Bolce Ø i mm Bolce Ø i mm Mocowanie urządzenia na zaczep kulowy K 80 K 80

17 Wszystkie informacje i ilustracje mają charakter orientacyjny i są niewiążące. Zastrzegamy sobie prawo zmian technicznych i konstrukcyjnych. PL ( _ver.09) Państwa sprzedawca: HORSCH Maschinen GmbH Sitzenhof Schwandorf Phone: Fax: info@horsch.com