32. ULICA Festiwal Teatrów Ulicznych Street Theatre Festival PROGRAM PROGRAMME. Ale cyrk! Oh, What a Circus! Kraków, Tarnów,

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "32. ULICA Festiwal Teatrów Ulicznych Street Theatre Festival PROGRAM PROGRAMME. Ale cyrk! Oh, What a Circus! Kraków, Tarnów,"

Justyna Dąbrowska
4 lat temu
Przeglądów:

1 32. ULICA Festiwal Teatrów Ulicznych Street Theatre Festival Ale cyrk! Oh, What a Circus! Kraków, Tarnów, PROGRAM PROGRAMME MIEJSCA PREZENTACJI PERFORMANCE VENUES: Rynek A Rynek Główny od strony Ratusza The Main Market Square, by the Town Hall Tower Rynek B Rynek Główny od strony kościoła św. Wojciecha The Main Market Square, by the church of St. Adalbert Plac Szczepański The Szczepanski Square Mały Rynek The Small Market Square Galeria Krakowska Plac Jana Nowaka-Jeziorańskiego przy Dworcu Głównym The Jana Nowaka-Jeziorańskiego Square by the Main Railway Station Rynek Podgórski The Podgórski Square Vis-à-vis drink bar, Rynek Główny 29 The Main Market Square Muzeum Archeologiczne The Archeological Museum ul. Senacka 3 Street Tarnów City of Tarnow ul. Wałowa Street BE = Belgia Belgium. CH = Szwajcaria Switzerland. DE = Niemcy Germany. FR = Francja France. PL = Polska Poland. UA = Ukraina Ukraine.

2 4.07 czwartek Thursday Klub 303 Ośrodka Kultury Kraków - Nowa Huta (PL) Rodzinne warsztaty cyrkowe Circus workshops for the family Plac Szczepański Lyapunov stability in motion (BE) Luchtbrug Powietrzny most Skywalk Rynek A Les Malles (CH) Manto Rynek B Studio Teatru KTO (PL) DROM ścieżkami Romów DROM - on the paths of the Roma Rynek A Teatr Kubika (PL) Podróż Journey Plac Szczepański Teatr Szczęście (PL) Ale cyrki Klauna Feliksa What Circuses of Felix the Clown! Mały Rynek Zirkus Morsa (FR) La Fin Demain Galeria Krakowska Cyrk-O-Maniacy (PL) Nibyluk. Słońce w kuli Neverluc. Sun Inside a Ball Plac Szczepański Duo Berlingo (BE) No Way Back Bez odwrotu Rynek B Le Prato (FR) Le Cabaret-Express du Prato Rynek A Teatr Scena 96 (PL) Cmok.Smok Mały Rynek Grupa Zatrzymać Obrotówkę (PL) Nowe szaty cesarza The Emperor s New Clothes Rynek A Kijowski Teatr Uliczny Highlights & Teatr Lvivki (UA) Przystanek klaunada Clowning Exposure Galeria Krakowska Les Malles (CH) Manto Mały Rynek Teatr Nikoli (PL) Swinging Charleston Rynek B Zirkus Morsa (FR) La Fin Demain Rynek A G.Bistaki (FR) Baïna[na] Rynek B Teatr Akt (PL) Ja gore I'm aflame Galeria Krakowska Teatr KTO (PL) Zapach czasu The Fragrance of Time Rynek A

3 5.07 piątek Friday Klub 303 Ośrodka Kultury Kraków - Nowa Huta (PL) Rodzinne warsztaty cyrkowe Circus workshops for the family Plac Szczepański Lyapunov stability in motion (BE) Luchtbrug Powietrzny most Skywalk Rynek A Teatr Scena 96 (PL) Czarny łabędź A Black Swan Mały Rynek Cie Concordance (FR) Bug n Buzz Vis-à-vis Teatr KTO (PL) Peregrinus Rynek Podgórski Teatr Kubika (PL) Przygody Kapitana Drabinki The Adventures of Captain Drabinka Plac Szczepański Zirkus Morsa (FR) La Fin Demain Tarnów UliK Robotic (DE/ FR) RoboPole Galeria Krakowska Cyrk-O-Maniacy (PL) Nibyluk. Słońce w kuli Neverluc. Sun Inside a Ball Plac Szczepański Le Prato (FR) Le Cabaret-Express du Prato Galeria Krakowska Les Malles (CH) Manto Tarnów Muzikanty (PL) Objazdowe Nieme Kino Wandering Silent Cinema Rynek A*** UliK Robotic (DE/ FR) RoboPole Galeria Krakowska Duo Berlingo (BE) No Way Back Bez odwrotu Rynek B Studio Teatru KTO (PL) DROM ścieżkami Romów DROM - on the paths of the Roma Rynek Podgórski Teatr Scena 96 (PL) Cmok.Smok Mały Rynek Teatr Szczęście (PL) Ale cyrki Klauna Feliksa What Circuses of Felix the Clown! Tarnów UliK Robotic (DE/ FR) RoboPole Galeria Krakowska Cie Concordance (FR) Bug n Buzz Vis-à-vis Grupa Zatrzymać Obrotówkę (PL) Nowe szaty cesarza The Emperor s New Clothes Tarnów Teatr Przebudzeni (PL) Istny cyrk The Very Circus Plac Szczepański FOTOGALICJA na ULICY. Wernisaż wystawy fotograficznej FOTOGALICJA at ULICA. Opening of the photographic exhibition Vis-à-vis

4 20.00 Kijowski Teatr Uliczny Highlights & Teatr Lvivki (UA) Przystanek klaunada Clowning Exposure Rynek B Muzikanty (PL) Objazdowe Nieme Kino Wandering Silent Cinema Rynek A*** G.Bistaki (FR) Baïna[na] Rynek B Teatr Akt (PL) Ja gore I'm aflame Galeria Krakowska Teatr HoM (PL) Monsieur Charlie Plac Szczepański Teatr Ad Spectatores (PL) Obcy z Mons Aliens from Mons Rynek B Teatr Ognia Mandragora (PL) Kochankowie The Lovers Plac Szczepański Teatr A Part (PL) Lear, k***a! Lear, f**k! Rynek A *** Bezpłatne wejściówki do odbioru od 4. lipca w punkcie informacyjnym 32. ULICY (namiot w Rynku Głównym) Free tickets are available from 4th July at the 32.ULICA information point (the tent in the Main Square)

5 6.07 sobota Saturday Teatr Scena 96 (PL) Czarny łabędź A Black Swan Mały Rynek Cie Concordance (FR) Bug n Buzz Vis-à-vis Duo Berlingo (BE) No Way Back Bez odwrotu Rynek B Les Malles (CH) Manto Rynek Podgórski Teatr Kubika (PL) Podróż Journey Plac Szczepański Lyapunov stability in motion (BE) Luchtbrug Powietrzny most Skywalk Tarnów Muzikanty (PL) Objazdowe Nieme Kino Wandering Silent Cinema Rynek A*** Studio Teatru KTO (PL) DROM ścieżkami Romów DROM - on the paths of the Roma Rynek B Teatr Nikoli (PL) Swinging Charleston Tarnów Teatr Szczęście (PL) Ale cyrki Klauna Feliksa What Circuses of Felix the Clown! Mały Rynek Zirkus Morsa (FR) La Fin Demain Rynek Podgórski Le Prato (FR) Le Cabaret-Express du Prato Tarnów Teatr Przebudzeni (PL) Istny cyrk The Very Circus Plac Szczepański UliK Robotic (DE/ FR) RoboPole Galeria Krakowska Cie Concordance (FR) Bug n Buzz Vis-à-vis Cirq ulation Locale (BE) Moving Poles Galeria Krakowska Grupa Zatrzymać Obrotówkę (PL) Nowe szaty cesarza The Emperor s New Clothes Rynek Podgórski Teatr Malutki (PL) O słodkiej Królewnie i pięknym Księciu The Sweet King s Daughter and the Handsome Prince Tarnów UliK Robotic (DE/ FR) RoboPole Galeria Krakowska Cirq ulation Locale (BE) Moving Poles Galeria Krakowska Kijowski Teatr Uliczny Highlights & Teatr Lvivki (UA) Przystanek klaunada Clowning Exposure Tarnów Les Malles (CH) Manto Mały Rynek

6 20.00 Muzikanty (PL) Objazdowe Nieme Kino Wandering Silent Cinema Rynek A*** UliK Robotic (DE/ FR) RoboPole Galeria Krakowska G.Bistaki (FR) Baïna[na] Rynek B Teatr Akt (PL) Płonące laski 4 Chick-Stick Galeria Krakowska Teatr Ognia Mandragora (PL) Kochankowie The Lovers Tarnów Teatr Ad Spectatores (PL) Obcy z Mons Aliens from Mons Rynek B *** Bezpłatne wejściówki do odbioru od 4. lipca w punkcie informacyjnym 32. ULICY (namiot w Rynku Głównym) Free tickets are available from 4th July at the 32.ULICA information point (the tent in the Main Square)

7 7.07 niedziela Sunday Teatr KTO (PL) Peregrinus Rynek A Lyapunov stability in motion (BE) Luchtbrug Powietrzny most Skywalk Rynek A Teatr Szczęście (PL) Ale cyrki Klauna Feliksa What Circuses of Felix the Clown! Mały Rynek Zirkus Morsa (FR) La Fin Demain Mały Rynek Teatr Malutki (PL) O słodkiej Królewnie i pięknym Księciu The Sweet King s Daughter and the Handsome Prince Mały Rynek Stowarzyszenie Teatr Mumerus (PL) Historyja barzo cudna. Bunt upadłych aniołów A Mighty Wonderful Story. The Mutiny of Fallen Angels Muzeum Archeologiczne*** Parada kuglarzy widowisko finałowe Parade of Entertainers the final show Rynek A *** Bezpłatne wejściówki do odbioru od 4. lipca w punkcie informacyjnym 32. ULICY (namiot w Rynku Głównym) Free tickets are available from 4th July at the 32.ULICA information point (the tent in the Main Square) wstęp wolny admission free Punkt informacyjny festiwalu namiot w Rynku Głównym (od 4 lipca) The Festival Information Point a tent in the Main Market Square (from 4 th July) Organizator Organiser: Teatr KTO Dyrektor Director: Jerzy Zoń

Podobne dokumenty

31. ULICA International Festival of Street Theatres. Wiatr od wschodu Wind from the East KRAKÓW 5-8/07/2018 OŚWIĘCIM 6/07/2018 TARNÓW 6-7/07/2018

31. ULICA International Festival of Street Theatres Wiatr od wschodu Wind from the East KRAKÓW 5-8/07/2018 OŚWIĘCIM 6/07/2018 TARNÓW 6-7/07/2018 Organizator Organiser Teatr KTO www.teatrkto.pl Miejsca