Zmiany wprowadzone na 72. posiedzeniu Komisji (20 czerwca 2012 roku)

Transkrypt

1 Zmiany wprowadzone na 72. posiedzeniu Komisji (20 czerwca 2012 roku) Nazwy dodane: Antarktyczny Prąd Wsteczny (nazwa wariantowa dla prądu na Oceanie Południowym, egzonimem głównym pozostaje Prąd Wiatrów Wschodnich) Babin (dla miejscowości na Słowacji N, E) Bardejów-Zdrój (dla części miejscowości na Słowacji N, E) Batyżowiecki Potok (dla rzeki na Słowacji) Batyżowieckie Wodospady (dla wodospadów na Słowacji) Biały Potok Kieżmarski (dla rzeki na Słowacji) Błotny Potok (dla rzeki na Słowacji) Bobrowczyk (dla miejscowości na Słowacji N, E) Bobrowiecki Potok (dla rzeki na Słowacji) Brzeza (dla miejscowości na Słowacji N, E) Brzozowica (dla miejscowości na Słowacji N, E) Bystra (dla rzeki na Słowacji, dopływ Białej Liptowskiej) Bystra (dla rzeki na Słowacji, dopływ Bobrowieckiego Potoku) Bystre Stawy (dla grupy jezior na Słowacji) Cegiełka (dla miejscowości na Słowacji N, E) Chmielnica (dla miejscowości na Słowacji N, E) Ciemnosmreczyńska Siklawa (dla wodospadu na Słowacji) Ciemnosmreczyński Potok (dla rzeki na Słowacji) Ciemnosmreczyńskie Stawy (dla grupy jezior na Słowacji) Ciężka Siklawa (dla wodospadu na Słowacji) Ciężki Potok (dla rzeki na Słowacji) Czarna Przełęcz (dla przełęczy na Słowacji) Czarny Potok Jaworowy (dla rzeki na Słowacji) Czarny Staw Kieżmarski (dla jeziora na Słowacji) Czerhat (dla gór na Słowacji i Węgrzech) Czertowica (dla przełęczy na Słowacji) Demianówka (dla rzeki na Słowacji) Dobszyńska Jaskinia Lodowa (dla części miejscowości na Słowacji N, E) Dolina Bachledzka (dla części miejscowości na Słowacji N, E) Dolina Bystra (dla doliny na Słowacji) Dolina Demianowska (dla miejscowości na Słowacji N, E) Dolina do Regli (dla doliny na Słowacji) Dolina Orawicka (dla doliny na Słowacji) Dolina Przednich Koperszadów (nazwa wariantowa dla doliny na Słowacji, egzonimem głównym pozostaje Koperszady Przednie) Dolina Rówienki (dla doliny na Słowacji) Dolina Tomanowa Liptowska (dla doliny na Słowacji) Dolina Zadnich Koperszadów (nazwa wariantowa dla doliny na Słowacji, egzonimem głównym pozostaje Koperszady Zadnie) Dolina Zielona Kieżmarska (dla doliny na Słowacji) Dolina Zimnej Wody wraz z egzonimem wariantowym Dolina Zimnej Wody Orawskiej (dla doliny na Słowacji) Dunaj Moszoński (dla rzeki na Słowacji i Węgrzech) Folwark (dla miejscowości na Słowacji N, E) Furkotny Potok (dla rzeki na Słowacji) Garajowa Strażnica (dla góry na Słowacji) Gerlach (nazwa główna dla góry na Słowacji, egzonimem wariantowym pozostaje

2 Gierlach) Grzbiet Barbadosu (dla grzbietu na Oceanie Atlantyckim) Haligowce (dla miejscowości na Słowacji N, E) Hińczowy Potok (nazwa wariantowa dla rzeki na Słowacji, egzonimem głównym pozostaje Mięguszowiecki Potok) Hornad (dla rzeki na Słowacji i Węgrzech) Hrusztyn (dla miejscowości na Słowacji N, E) Huncowce (dla miejscowości na Słowacji N, E) Huncowski Szczyt (dla góry na Słowacji) Hybie (dla miejscowości na Słowacji N, E) Jakubowiany (dla miejscowości na Słowacji N, E) Jałowiecki Przysłop (dla góry na Słowacji) Jamnicki Potok (dla rzeki na Słowacji) Jamnik (dla miejscowości na Słowacji N, E) Jamski Staw (dla jeziora na Słowacji) Jasienica Orawska (dla miejscowości na Słowacji N, E) Jaskinia Gombasecka (dla jaskini na Słowacji) Jaskinia Jasowska (dla jaskini na Słowacji) Jaskinia Krasnogórska (dla jaskini na Słowacji) Jaskinia Martwych Nietoperzy (dla jaskini na Słowacji) Jaskinia Ważecka (dla jaskini na Słowacji) Jatki Bielskie (nazwa wariantowa dla gór na Słowacji, egzonimem głównym pozostaje Jatki) Jaworowa Grań (dla gór na Słowacji) Jeżowa Kopa (dla góry na Słowacji) Kamienisty Potok (dla rzeki na Słowacji) Kamionka (dla miejscowości na Słowacji N, E) Kisuca (dla rzeki na Słowacji) Kokawa Liptowska (dla miejscowości na Słowacji N, E) Kolisty Staw (dla jeziora na Słowacji) Kołowy Potok (dla rzeki na Słowacji) Końska (dla miejscowości na Słowacji N, E) Koperszadzki Potok (dla rzeki na Słowacji) Kotlina Brezneńska (dla kotliny na Słowacji) Kotlina Górnonitrzańska (dla kotliny na Słowacji) Kotlina Ipolska (dla kotliny na Słowacji i Węgrzech) Kotlina Lopejska (dla kotliny na Słowacji) Kotlina Orawicka (dla kotliny na Słowacji) Kotlina Południowosłowacka (dla kotliny na Słowacji i Węgrzech) Kotlina Rożniawska (dla kotliny na Słowacji) Kotlina Rymawska (dla kotliny na Słowacji) Kotlina Trenczyńska (dla kotliny na Słowacji) Kotlina Zuberska (dla kotliny na Słowacji) Kotlina Zwoleńska (dla kotliny na Słowacji) Kotlina Żarska (dla kotliny na Słowacji) Kotlina Żylińska (dla kotliny na Słowacji) Kozia Turnia (dla góry na Słowacji) Kozie Grzbiety (dla gór na Słowacji) Kremna (dla miejscowości na Słowacji N, E) Kruszetnica (dla miejscowości na Słowacji N, E) Kwaczanka (dla rzeki na Słowacji) Legnawa (dla miejscowości na Słowacji N, E)

3 Liptowska Sielnica (dla miejscowości na Słowacji N, E) Liptowski Andrzej (dla miejscowości na Słowacji N, E) Liptowski Gródek (dla miejscowości na Słowacji N, E) Liptowski Jan (dla miejscowości na Słowacji N, E) Liptowski Peter (dla miejscowości na Słowacji N, E) Liptowski Tarnowiec (dla miejscowości na Słowacji N, E) Liptowskie Matiaszowce (dla miejscowości na Słowacji N, E) Litworowy Potok (dla rzeki na Słowacji) Lodowy Stawek (dla jeziora na Słowacji) Lubica (dla miejscowości na Słowacji N, E) Łatany Potok (dla rzeki na Słowacji) Łokcza (dla miejscowości na Słowacji N, E) Łomna (dla miejscowości na Słowacji N, E) Łuczywna (dla miejscowości na Słowacji N, E) Łysa nad Dunajcem wraz z egzonimem wariantowym Golembark (dla części miejscowości na Słowacji N, E) Maciejowice (dla części miejscowości na Słowacji N, E) Mała Baszta (dla góry na Słowacji) Mała Pustynia Piaszczysta (dla pustyni w Australii) Mała Wyspa Żytnia (dla wyspy na rzece na Słowacji i Węgrzech) Małe Borowe (dla miejscowości na Słowacji N, E) Małe Solisko (dla góry na Słowacji) Mały Chocz (dla góry na Słowacji) Mały Gerlach (nazwa główna dla góry na Słowacji, egzonimem wariantowym pozostaje Mały Gierlach) Mały Inowiec (dla góry na Słowacji) Mały Koszar (dla doliny na Słowacji) Mały Krywań (dla góry na Słowacji) Mały Lipnik (dla miejscowości na Słowacji N, E) Mały Młynarz (dla góry na Słowacji) Mały Szarysz (dla miejscowości na Słowacji N, E) Mały Trybecz (dla góry na Słowacji) Młynica (dla miejscowości na Słowacji N, E) Młynica (dla rzeki na Słowacji) Mniszek nad Popradem (nazwa wariantowa dla miejscowości na Słowacji N, E; egzonimem głównym pozostaje Mniszek) Moszon (dla regionu na Węgrzech) Murań (dla góry na Słowacji) Nadbańska (dla części miejscowości na Słowacji N, E) Niespodziane Stawki (dla grupy jezior na Słowacji) Nizina Zahorska (dla niziny na Słowacji) Niżna (dla miejscowości na Słowacji N, E) Ochtyna (dla miejscowości na Słowacji N, E) Ochtyńska Jaskinia Aragonitowa (dla jaskini na Słowacji) Olbrzymi Wodospad (dla wodospadu na Słowacji) Orawice (dla części miejscowości na Słowacji N, E) Orawska Leśna (dla miejscowości na Słowacji N, E) Orawska Półgóra (dla miejscowości na Słowacji N, E) Orawski Biały Potok (dla miejscowości na Słowacji N, E) Orawskie Wesele (dla miejscowości na Słowacji N, E) Ostra (dla góry na Słowacji) Pławiec (dla miejscowości na Słowacji N, E)

4 Podyje (dla regionu w Czechach) Pogórze Orawskie (dla gór na Słowacji) Południowy Grzbiet Scotia (dla grzbietu na Oceanie Południowym) Pośredni Siwy Staw (dla jeziora na Słowacji) Pośrednia Baszta (dla góry na Słowacji) Pośrednie Jatki (dla góry na Słowacji) Potok spod Kopy (dla rzeki na Słowacji) Północny Grzbiet Scotia (dla grzbietu na Oceanie Atlantyckim) Prąd Azorski (dla prądu na Oceanie Atlantyckim) Puste Stawy (dla grupy jezior na Słowacji) Raczkowy Potok (dla rzeki na Słowacji) Rakusy (dla miejscowości na Słowacji N, E) Riwiera Turecka (dla regionu w Turcji) Rosocha Jałowiecka (dla góry na Słowacji) Rożniawa (dla miejscowości na Słowacji N, E) Rychwałd wraz z egzonimem wariantowym Wielka Leśna (dla miejscowości na Słowacji N, E) Rymawa (dla rzeki na Słowacji) Rzepisko (dla góry na Słowacji) Sihelne (dla miejscowości na Słowacji N, E) Skoruszyna (dla góry na Słowacji) Skrajna Baszta (dla góry na Słowacji) Skrajne Jatki (dla góry na Słowacji) Słowiańska Wieś (dla miejscowości na Słowacji N, E) Spalona Kopa (dla góry na Słowacji) Spiska Cieplica (dla miejscowości na Słowacji N, E) Spiskie Włochy (dla miejscowości na Słowacji N, E) Stara Lubowla (nazwa wariantowa dla miejscowości na Słowacji N, E; egzonimem głównym pozostaje Lubowla) Staw nad Skokiem (dla jeziora na Słowacji) Straże pod Tatrami (dla części miejscowości na Słowacji N, E) Strażów (dla góry na Słowacji) Strzeleckie Stawy (dla grupy jezior na Słowacji) Stwoła (dla miejscowości na Słowacji N, E) Sucha Góra Orawska (nazwa wariantowa dla miejscowości na Słowacji N, E; egzonimem głównym pozostaje Sucha Góra) Szarysz (dla regionu na Słowacji) Szczepanów Dolny (dla części miejscowości na Słowacji, położenie: N, E) Szczepanów Górny (dla części miejscowości na Słowacji, położenie: N, E) Szczepanów nad Orawą (dla miejscowości na Słowacji N, E) Szeroka Przełęcz Jaworzyńska (nazwa wariantowa dla przełęczy na Słowacji, egzonimem głównym pozostaje Szeroka Przełęcz) Szeroka Przełęcz wraz z egzonimem wariantowym Szeroka Przełęcz Bielska (dla przełęczy na Słowacji) Szeroki Potok (dla rzeki na Słowacji) Szwaby Niżne (dla części miejscowości na Słowacji N, E) Szwaby Wyżne (dla miejscowości na Słowacji N, E) Śmierdzonka (dla części miejscowości na Słowacji N, E) Świnka (dla góry na Słowacji) Świstowy Potok (dla rzeki na Słowacji)

5 Świt (dla miejscowości na Słowacji N, E) Tapeszowo (dla miejscowości na Słowacji N, E) Teriańskie Stawy (dla grupy jezior na Słowacji) Tępa (dla góry na Słowacji) Tomanowe Stawki (dla grupy jezior na Słowacji) Tomanowy Wierch Liptowski (dla góry na Słowacji) Topolczany (dla miejscowości na Słowacji N, E) Trnawa (dla miejscowości na Słowacji N, E) Trzciana (dla miejscowości na Słowacji N, E) Twarożna (dla miejscowości na Słowacji N, E) Wasylów (dla miejscowości na Słowacji N, E) Wawreczka (dla miejscowości na Słowacji N, E) Wawrzyszów (dla miejscowości na Słowacji N, E) Ważec (dla miejscowości na Słowacji N, E) Węgierska Wieś (dla miejscowości na Słowacji N, E) Wiaterna Poręba (dla miejscowości na Słowacji N, E) Wielka (dla części miejscowości na Słowacji N, E) Wielka Jaworzyna (dla góry w Czechach i Słowacji) Wielka Łomnica (dla miejscowości na Słowacji N, E) Wielka Łomnicka Baszta (dla góry na Słowacji) Wielki Inowiec (dla góry na Słowacji) Wielki Koszar (dla doliny na Słowacji) Wielki Krywań (dla góry na Słowacji) Wielki Szarysz (dla miejscowości na Słowacji N, E) Wielki Trybecz (dla góry na Słowacji) Wielki Złomiskowy Potok (dla rzeki na Słowacji) Wielkie Borowe (dla miejscowości na Słowacji N, E) Wierzbów (dla miejscowości na Słowacji N, E) Wodospady Zimnej Wody (dla wodospadów na Słowacji) Wschodni Grzbiet Scotia (dla grzbietu na Oceanie Atlantyckim i Oceanie Południowym) Wschodnie Żelazne Wrota (dla przełęczy na Słowacji) Wychodna (dla miejscowości na Słowacji N, E) Wyniesienie Murmańskie (nazwa główna dla wyniesienia na Oceanie Arktycznym, egzonimem wariantowym pozostaje Ławica Murmańska) Wyspa Żytnia (dla wyspy na rzece na Słowacji) Wyżni Harnaski Staw (dla jeziora na Słowacji) Wyżnia Magura (dla góry na Słowacji) Wyżyna Szaryska (dla wyżyny na Słowacji) Zabiedowo (dla miejscowości na Słowacji N, E) Zachodni Grzbiet Scotia (dla grzbietu na Oceanie Atlantyckim) Zachodnie Żelazne Wrota (dla przełęczy na Słowacji) Zadni Gerlach (nazwa główna dla góry na Słowacji, egzonimem wariantowym pozostaje Zadni Gierlach) Zadnia Baszta (dla góry na Słowacji) Zadnie Jatki (dla góry na Słowacji) Zakamienny Klin (dla miejscowości na Słowacji N, E) Zawory (dla przełęczy na Słowacji) Zemplin (dla regionu na Słowacji i Węgrzech) Zielony Potok Kieżmarski (dla rzeki na Słowacji) Zielony Staw Jaworowy (dla jeziora na Słowacji)

6 Zjednoczone Królestwo (krótka nazwa wariantowa państwa, główną nazwą krótką pozostaje Wielka Brytania) Złomiska Turnia (dla góry na Słowacji) Zmarzły Potok (dla rzeki na Słowacji) Zmarzły Staw Mięguszowiecki (nazwa wariantowa dla jeziora na Słowacji, egzonimem głównym pozostaje Zmarzły Staw) Zmarzły Staw pod Polskim Grzebieniem (nazwa wariantowa dla jeziora na Słowacji, egzonimem głównym pozostaje Zmarzły Staw) Zmarzły Staw pod Wysoką (nazwa wariantowa dla jeziora na Słowacji, egzonimem głównym pozostaje Zmarzły Staw) Zwierówka (dla części miejscowości na Słowacji N, E) Żabi Potok Mięguszowiecki (dla rzeki na Słowacji) Żabi Staw Jaworowy (dla jeziora na Słowacji) Żabi Wierch Jaworowy (dla góry na Słowacji) Żarska Przełęcz (dla przełęczy na Słowacji) Żehra (dla miejscowości na Słowacji N, E) Żubrohława (dla miejscowości na Słowacji N, E) Nazwy zmienione: Bardejów (zamiast Bardiów dla miejscowości na Słowacji N, E) Beskid Morawsko-Śląski (zamiast Beskidy Morawsko-Śląskie dla gór na Słowacji i w Czechach) Jaskinia Bielska (zamiast Bielska Jaskinia dla jaskini na Słowacji) Kotlina Łuczeńska (zamiast Kotlina Luczeńska dla kotliny na Słowacji) Próg Wyville a Thomsona (zamiast Próg Wyville a-thomsona dla progu na Oceanie Atlantyckim) Tatrzańska Łomnica (zamiast Łomnica Tatrzańska dla miejscowości na Słowacji N, E) Ustalono, że egzonimem głównym jest Mała Nizina Węgierska, a wariantowym Mała Nizina Naddunajska również dla słowackiej części niziny Ustalono, że nazwa Antarktyczny Prąd Okołobiegunowy jest nazwą wariantową dla Prądu Wiatrów Zachodnich, a nie nazwą osobnego prądu na Oceanie Atlantyckim, Oceanie Indyjskim i Oceanie Spokojnym Ustalono, że nazwa Brestowa odnosi się do części miejscowości, a nie do samodzielnej miejscowości na Słowacji N, E Ustalono, że nazwa Granaty Wielickie odnosi się do gór, a nie do góry na Słowacji Ustalono, że nazwa Jaworowe Turnie odnosi się do gór, a nie do góry na Słowacji Ustalono, że nazwa Kozi Grzbiet odnosi się do gór, a nie do góry na Słowacji Ustalono, że nazwa Podspady odnosi się do części miejscowości, a nie do samodzielnej miejscowości na Słowacji N, E Ustalono, że nazwa Pogórze Myjawskie odnosi się do wyżyny, płaskowyżu, a nie do gór na Słowacji Ustalono, że nazwa Tatrzańska Szczyrba odnosi się do części miejscowości, a nie do samodzielnej miejscowości na Słowacji N, E Ustalono, że nazwa Wyniesienie Murmańskie wraz z egzonimem wariantowym Ławica Murmańska odnosi się do wyniesienia, a nie do ławicy na Oceanie Arktycznym Nazwy skasowane: Basen Kane a (dla basenu na Oceanie Arktycznym) Dryf Wiatrów Wschodnich (dla prądu na Oceanie Południowym, w użyciu pozostaje egzonim Prąd Wiatrów Wschodnich)

7 Dryf Wiatrów Zachodnich (dla prądu na Oceanie Atlantyckim, Oceanie Indyjskim i Oceanie Spokojnym, w użyciu pozostaje egzonim Prąd Wiatrów Zachodnich) Grzbiet Ptasi (dla grzbietu na Oceanie Atlantyckim) Jaworzyna Spiska (dla miejscowości na Słowacji, w użyciu pozostaje egzonim Jaworzyna Tatrzańska) Kotlina Nitrzańska (dla kotliny na Słowacji) Orawa (dla miejscowości na Słowacji) Prąd Równikowy (dla prądu na Oceanie Atlantyckim, Oceanie Indyjskim i Oceanie Spokojnym) Próg Lisowski (dla wyżyny w Czechach) Równina Fletchera (dla równiny na Oceanie Arktycznym) Wyspy Midway (dla długiej nazwy terytorium zależnego, krótką nazwą pozostaje Midway) Wyspy Turks i Caicos (dla długiej nazwy terytorium zależnego, krótką nazwą pozostaje Turks i Caicos) Żelazne Wrota (dla przełęczy na Słowacji)