AS 750 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI INSTR
|
|
- Małgorzata Pawłowska
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 AS 750 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI INSTR
2
3 P1 P2 P3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 1 4 15
13 17
14 PL Drogi Kliencie, Dziękujemy i gratulujemy wyboru. Ten nowy, starannie zaprojektowany produkt, wyprodukowany z najwyższej jakości materiałów, został dokładnie przetestowany, aby spełniać wszystkie Twoje wymagania dotyczące gotowania. Dlatego prosimy o przeczytanie i stosowanie się do tych prostych instrukcji, które pozwolą uzyskać doskonałe wyniki już na samym początku. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub niewłaściwym, nieprawidłowym lub absurdalnym użyciem. Producent oświadcza, że ten produkt spełnia wszystkie zasadnicze wymagania dotyczące niskonapięciowych materiałów elektrycznych określone w europejskiej dyrektywie 2014/35/UE oraz kompatybilności elektromagnetycznej zgodnie z wymogami dyrektywy europejskiej 2014/30/UE. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA - W czasie używania płyty kuchennej należy trzymać z dala od niej wszystkie magnesowalne przedmioty (karty kredytowe, dyskietki, kalkulatory itp.). - Nie używaj folii aluminiowej ani nie umieszczaj żadnych produktów spożywczych owiniętych folią aluminiową bezpośrednio na płycie grzewczej - nie kładź na powierzchni płyty żadnych metalowych przedmiotów, takich jak noże, widelce, łyżki i pokrywki, ponieważ będą się one nagrzewać. - Podczas gotowania na patelni nieprzywierającej bez przyprawiania nie należy przekraczać 1-2 minutowego czasu podgrzewania. - Podczas gotowania żywności, która może łatwo przywierać, zacznij od niskiego poziomu mocy, a następnie powoli zwiększaj, jednocześnie regularnie mieszając. - Po zakończeniu gotowania wyłącz za pomocą dostarczonego przycisku (zmniejsz do "0 ), nie polegaj na czujniku naczynia do gotowania. - Jeśli powierzchnia płyty zostanie uszkodzona, natychmiast odłącz urządzenie od zasilania, aby uniknąć porażenia prądem. - Nigdy nie używaj odkurzacza parowego do czyszczenia płyty kuchennej. - Urządzenie i dostępne części mogą być gorące podczas pracy. - Uważaj, aby nie dotykać elementów grzejnych. - Dzieci w wieku poniżej 8 lat powinny być trzymane w bezpiecznej odległości, chyba że są stale nadzorowane. - To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane i otrzymały odpowiednie instrukcje bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Konserwacja i czyszczenie nie powinny być przeprowadzane przez dzieci, z wyjątkiem stałego nadzoru. - Gotowanie z tłuszczem lub olejem może być niebezpieczne i spowodować pożar w przypadku pozostawienia bez nadzoru. NIGDY nie próbuj gasić ognia wodą. Zamiast tego odłącz urządzenie, a następnie zakryj płomienie pokrywką lub płachtą. - Proces gotowania musi być nadzorowany. Krótkoterminowy proces gotowania musi być stale nadzorowany. - Niepilnowane gotowanie na płycie grzewczej z tłuszczem lub olejem może być niebezpieczne i może spowodować pożar. - Zagrożenie pożarowe: nie przechowuj elementów na powierzchniach grzewczych. - Należy używać wyłącznie osłon blatu kuchennego zaprojektowanych do użytku z urządzeniem do gotowania i wymienionych w instrukcji producenta dla odpowiedniego zabezpieczenia blatu wbudowanego w urządzenie. Używanie nieodpowiednich osłon może być przyczyną wypadków. - OSTRZEŻENIE: Dostępne części stają się gorące w trakcie użytkowania. Aby uniknąć oparzeń należy trzymać dzieci z dala od urządzenia.
15 Włóż w stałe okablowanie środek do odłączenia od sieci zasilającej z separacją styków we wszystkich biegunach, które zapewniają pełne odłączenie w warunkach przepięcia kategorii III, zgodnie z zasadami dotyczącymi okablowania. Wtyczka lub przełącznik omnipolarny muszą być łatwo dostępne na zainstalowanym sprzęcie. To urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez zewnętrzny wyłącznik czasowy lub system zdalnego sterowania. Producenci nie ponoszą żadnej odpowiedzialności w przypadku niezgodności z powyższym oraz w przypadku braku przestrzegania norm zapobiegania wypadkom. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprzestrzeganie zaleceń podanych w niniejszej instrukcji oraz obowiązujących przepisów bezpieczeństwa dotyczących prawidłowego użytkowania sprzętu. Zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w sprzęcie lub instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. Skontaktuj się z nami, jeśli potrzebujesz pomocy technicznej lub dodatkowych informacji na temat naszych produktów. Aby uniknąć ryzyka, jeśli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, może on zostać wymieniony tylko przez producenta, autoryzowane centrum serwisowe lub wykwalifikowanego elektryka. ZASADA DZIAŁANIA (Rys. 11) Wykorzystuje właściwości elektromagnetyczne większości naczyń do gotowania. Cewka (induktor) wytwarzająca pole elektromagnetyczne jest obsługiwana i kontrolowana przez obwód elektroniczny. Ciepło jest przekazywane do żywności przez naczynie do gotowania. Proces gotowania odbywa się w sposób opisany poniżej. - utrata ciepła jest minimalna (wysoka wydajność) - system zatrzymuje się automatycznie po zdjęciu naczynia lub nawet podniesieniu go z płyty kuchennej - obwód elektroniczny gwarantuje maksymalną elastyczność i precyzyjne dopasowanie. 1. Naczynie 2. Prąd indukowany 3. Pole magnetyczne 4. Induktor 5. Obwód elektryczny 6. Zasilacz Instrukcje dla użytkownika (Rys. 2) 1. WŁ./WYŁ. 2. Minus - 3. Plus + 4. Strefa gotowania 5. Wyświetlacz poziomu ustawień 6 Lampki wyboru strefy Panel dotykowy (Rys. 12) 10. Wyświetlacz/przycisk ostrzegawczy czyszczenia filtra. Ostrzeżenie o konieczności wymiany filtra - naciśnij, aby wyłączyć po wyczyszczeniu filtra lub jego wymianie 8. Zmniejsz prędkość wentylatora. 11. Włącz i wyłącz czasomierz wentylatora. Czasomierz: wentylator działa przez 5 minut przy obecnej prędkości i kolejne 5 min przy każdej z niższych prędkości, aż do zatrzymania. 12. Panel wyświetlacza prędkości wentylatora. 7. Wł. i wył. wentylatora. 9. Zwiększ prędkość wentylatora. Zaleca się, aby urządzenie działało przez 15 minut po gotowaniu żywności w celu całkowitego usunięcia oparów.
16 Instalacja Wszystkie czynności związane z instalacją (podłączenie elektryczne) powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel zgodnie z obowiązującymi przepisami. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w części dotyczącej instalatora. Włączanie/wyłączanie sterowania dotykowego Po przyłożeniu napięcia sieciowego sterowanie uruchamia się przez ok. 1 sekundę, po czym jest gotowe do pracy. Po zresetowaniu wszystkie wyświetlacze i diody LED świecą się przez ok. 1 sekundę. Po upływie tego czasu wszystkie wyświetlacze i diody LED gasną, a kontrolka jest w trybie gotowości. Naciśnij przycisk ON/OFF (1), aby włączyć sterowanie dotykowe. Wyświetlacze strefy gotowania pokazują statyczne "0". Jeśli strefa gotowania jest w stanie "gorącym", wyświetlacz pokazuje statyczne "H" zamiast "0". Lampka w dolnym prawym rogu miga w odstępach 1-sekundowych na wszystkich wyświetlaczach strefy gotowania, wskazując, że aktualnie nie wybrano żadnej strefy gotowania. Po włączeniu sterowanie elektroniczne pozostaje aktywne przez 20 sekund. Jeśli w tym czasie nie zostanie wybrana strefa gotowania ani czasomierz, sterowanie elektroniczne automatycznie przełączy się z powrotem w tryb gotowości. Sterowanie może być włączane tylko wtedy, jeśli identyfikuje obsługiwany przycisk WŁ./WYŁ. Jeśli wykryje aktywację klawisza inną niż ta, sterowanie pozostanie w trybie gotowości. Jeśli po włączeniu funkcja zabezpieczenia przed dziećmi jest aktywna, wszystkie pola grzewcze pokazują "L", (ZABLOKOWANE). Jeśli strefy gotowania są w stanie "gorącym", wyświetlacz pokazuje naprzemiennie "L" i "H". Gdy sterowanie dotykowe jest WŁĄCZONE, można je wyłączyć w dowolnym momencie, naciskając przycisk WŁ./WYŁ. Ma to zastosowanie również przy zablokowanym sterowaniu (aktywowana funkcja bezpieczeństwa dzieci). Klawisz włączania/wyłączania ma zawsze priorytet w funkcji wyłączania. Automatyczne wyłączanie Gdy sterowanie jest włączone, automatycznie wyłącza się po 20 sekundach, jeśli w tym czasie nie zostanie uruchomiona żadna strefa gotowania i nie zostanie wybrany przycisk wyboru. W przypadku wyboru strefy gotowania czas automatycznego wyłączenia składa się z 10 sekund dla strefy grzewczej przy ustawieniu "0" i 10 sekundach czasu wyłączenia. Włączanie i wyłączanie strefy grzewczej Najpierw umieść garnek w wybranej strefie gotowania. W przypadku braku naczynia, system nie może zostać włączony w odpowiedniej strefie. Jeśli sterowanie dotykowe jest włączone, strefę gotowania można wybrać, naciskając przycisk (4) odpowiedniej strefy. Wyświetlacz (5) wybranej strefy zaświeci się, a pozostałe wyświetlacze zostaną przyciemnione. Jeżeli strefa gotowania jest "gorąca", naprzemiennie wyświetlane są "H" i "0". Naciśnij przycisk PLUS (3) lub MINUS (2), aby wybrać ustawienie, a strefa zacznie się nagrzewać. Po wybraniu strefy gotowania ustawienie może być wybierane przez przytrzymanie przycisku PLUS (3). Ustawienie zaczyna się od poziomu 1 i wzrasta o 1 poziom co 0,4 sekundy. Po osiągnięciu ustawienia "9" ustawienie nie będzie zwiększane. Jeśli poziom ustawienia został wybrany za pomocą przycisku MINUS (2), poziom początkowy wynosi "9" (poziom maksymalny). Przytrzymaj wciśnięty przycisk, aby obniżyć aktywny poziom o 1 co 0,4 sekundy. Po osiągnięciu "0" nie będzie już dalszych zmian ustawień. Ustawienie można zmienić tylko przez ponowne naciśnięcie przycisku MINUS (2) lub PLUS (3). Wyłączanie strefy gotowania Wybierz strefę do wyłączenia za pomocą odpowiedniego przycisku (4). Wyświetlacz (5) wybranej strefy zaświeci się, a pozostałe wyświetlacze zostaną przyciemnione. Naciśnij jednocześnie przyciski Strefa gotowania (4) i MINUS (2), a poziom ustawienia strefy zostanie zmieniony na 0. Alternatywnie można użyć przycisku MINUS (2), aby zmniejszyć poziom ustawienia na 0. Jeżeli strefa gotowania jest "gorąca", naprzemiennie wyświetlane będą "H" i "0". Wyłączanie wszystkich stref gotowania Natychmiastowe wyłączenie wszystkich stref gotowania można uzyskać w dowolnym momencie za pomocą przycisku ON / OFF. W trybie gotowości pojawia się "H" we wszystkich strefach gotowania, które są "gorące". Wszystkie inne wyświetlacze stref gotowania nie są podświetlane.
17 Ustawienia mocy Moc stref grzewczych można ustawić w 9 krokach, które są oznaczone cyframi od "1" do "9" za pomocą siedmiosegmentowych wyświetlaczy LED. W strefie gotowania znajdującej się z przodu po lewej stronie, przy wyborze poziomu mocy 9, po 30 minutach pracy moc będzie się nieco zmniejszać ze względów bezpieczeństwa. Jeśli potrzebujesz więcej mocy, wybierz funkcję Boost ("P") Strefy gotowania Istnieje kilka możliwych kombinacji stref gotowania: Pojedyncza strefa gotowania (Rys. 7-a) W zależności od modelu dostępne są 3 lub 4 pojedyncze strefy gotowania (A, B, C, D, E), które mogą funkcjonować niezależnie. Minimalna średnica dna naczynia do gotowania w celu zapewnienia optymalnego wykrywania: Strefy A, B, C, D: 12 cm / Strefa E: 14,5cm Podwójna strefa gotowania (Rys. 7-b) Istnieje jeszcze jedna opcja, w której dwie pojedyncze strefy gotowania pracują razem tak, jakby stanowiły jedną strefę. Możliwe kombinacje strefy gotowania to A + B lub C + D. Ta funkcja jest aktywowana przez jednoczesne naciśnięcie przycisków wyboru "8" na obu strefach do połączenia. Poniższy symbol pojawi się na wyświetlaczu "8" w tylnej części: Wyświetlacz "8" umieszczony na przedniej powierzchni wskazuje poziom mocy wybrany dla połączonej strefy. Ta funkcja umożliwia uzyskanie prostokątnej strefy gotowania, szczególnie dostosowanej do patelni prostokątnych lub owalnych. Jeśli używasz okrągłego naczynia, minimalna średnica dna powinna wynosić 20 cm w celu zapewnienia optymalnej detekcji. Funkcja Boost Po wybraniu odpowiedniej strefy gotowania funkcję Boost można aktywować, wybierając poziom mocy 9, a następnie naciskając PLUS (3). Za pomocą tej funkcji niektóre pola grzejne uzyskują moc większą od nominalnej (liczba stref o zwiększonej mocy zależy od mocy dostępnej w częściowych modułach, która ma być mniejsza niż całkowita moc kuchenki). Jeśli żądana strefa gotowania ma możliwość aktywacji funkcji Boost, wyświetlacz pokazuje symbol "P". Jeśli dostępna moc nie jest wystarczająca, wskaźnik gotowania będzie migać przez 3 sekundy na polu grzewczym, które wymaga zmniejszenia mocy i regulacji automatycznej. Czas wzmocnienia jest ograniczony do 5 minut, w celu ochrony naczyń kuchennych. Po automatycznym wyłączeniu funkcji zwiększenia mocy strefa gotowania będzie kontynuować działanie na poziomie mocy "9". Funkcja Boost może zostać ponownie aktywowana po kilku minutach. W przypadku, gdy naczynie zostanie usunięte ze strefy gotowania podczas zwiększania mocy, funkcja Boost pozostanie aktywna, a czas trwania funkcji nie ulegnie zmianie. Zarządzanie energią opiera się na zasadzie, że ostatnie polecenie jest poleceniem o najwyższym priorytecie. Oznacza to, że poprzednie czynności i ustawienia wykonane dla innych stref gotowania są w razie konieczności anulowane. - Jeżeli indukcja wskaże na konieczność zmniejszenia mocy w strefie grzewczej, wybrany stopień gotowania będzie migać na tej strefie grzewczej zapewniając 3-sekundowy okres na korekcję, zanim moc zostanie automatycznie zmniejszona do minimalnego stopnia gotowania. - Jeśli ustawienie zostanie skorygowane w okresie korekcji, zarządzanie energią ponownie sprawdzi ustawienia. Jeśli nowe ustawienie prowadzić będzie do dalszej redukcji mocy, okres korekcji rozpocznie się ponownie. - Jeśli nie jest wymagana automatyczna korekta ustawienia strefy grzejnej, miganie natychmiast się zatrzyma, a pierwotne ustawienie zostanie wyświetlone jako wartość stała. Jeżeli sytuacja zmieni się ponownie w strefie gotowania o obniżonej mocy, nie nastąpi na niej automatyczny wzrost mocy. UWAGA: Po wybraniu funkcji Boost na dowolnym z tylnych obszarów (lewym lub w prawym), przednia strefa po tej samej stronie automatycznie się wyłączy (jeśli była już włączona), po to by skupić całą moc na tylnym obszarze. Pozwoli ci to wykorzystać dodatkową moc Boostera. Jednakże, po wybraniu funkcji Boost na dowolnym z przednich obszarów (lewym lub prawym), tylna powierzchnia po tej samej stronie może być obsługiwana do poziomu mocy 8, ponieważ nie będzie ona wymagała tak dużej ilości energii.
18 Wskaźnik ciepła resztkowego Ma na celu informowanie użytkownika o tym, że szkło ceramiczne ma niebezpieczną temperaturę dotyku w obwodzie strefy gotowania. Temperatura zostanie ustalona zgodnie z modelem matematycznym, a pozostałe ciepło resztkowe zostanie wskazane za pomocą "H" na odpowiadającym 7-segmentowym wyświetlaczu. Nagrzewanie i chłodzenie będą obliczane w zależności od: wybranego ustawienia ("0" do "9") czasu wł./wył. Po wyłączeniu strefy grzewczej odpowiedni wyświetlacz pokazuje "H" do momentu, gdy przypisana temperatura strefy gotowania będzie matematyczn Automatyczne wyłączanie (ograniczenie czasu pracy) Dla każdej aktywowanej strefy gotowania zdefiniowany został max. czas pracy. Maks. czas pracy zależy od wybranego stopnia gotowania. Po upływie max. czas pracy strefa gotowania zostaje automatycznie wyłączona. Każde uruchomienie statusu strefy gotowania (zmiana poziomu gotowania itp.) resetuje licznik do początkowej wartości. Ustawienia czasomierza mają pierwszeństwo w stosunku do ograniczeń czasu pracy dla ustawienia wysokiego stopnia gotowania. Zabezpieczenie przed niezamierzonym włączeniem - Jeżeli sterowanie elektroniczne zarejestruje ciągłą pracę klawiszy przez ok. 10 sekund, automatycznie się ono wyłączy. Sterowanie wyśle słyszalny sygnał awaryjny przez okres 10 sekund, aby użytkownik mógł usunąć obiekt, który został błędnie umieszczony na powierzchni roboczej. Na wyświetlaczach wyświetlany jest kod błędu E R 0 3. Jeśli awaria trwa dłużej niż 10 sekund, wyświetli się tylko kod E R 0 3", o ile błąd zostanie rozpoznany przez sterowanie elektroniczne. Jeśli strefa gotowania jest w stanie "gorącym", na wyświetlaczu pojawi się symbol "H" z informacją o awarii. - Jeśli żadna strefa gotowania nie zostanie aktywowana w ciągu 20 sekund po włączeniu za pomocą przycisku Power, sterowanie zostanie przełączone z trybu ON do trybu gotowości. - Po włączeniu sterowania klawisz ON/OFF ma pierwszeństwo przed wszystkimi pozostałymi klawiszami, dzięki czemu sterowanie można wyłączyć w dowolnym momencie, nawet w przypadku wielokrotnego lub ciągłego działania klawiszy. - W trybie czuwania ciągła operacja nie będzie sygnalizowana. Zanim jednak sterowanie elektroniczne zostanie ponownie włączone, urządzenie sprawdzi, czy żaden z klawiszy nie jest obsługiwany. Blokada przycisków (zabezpieczenie przed dziećmi) Funkcja bezpieczeństwa dzieci: Blokada przycisków: Po włączeniu sterowania można włączyć funkcję zabezpieczenia przed dziećmi. Aby to osiągnąć, należy jednocześnie nacisnąć przycisk wyboru prawej przedniej strefy gotowania i przycisk MINUS, a następnie ponownie nacisnąć przycisk wyboru prawej przedniej strefy gotowania. Pojawi się "L", oznaczające ZABLOKOWANE (zabezpieczenie przed dziećmi przed niezamierzonym włączeniem). Jeśli strefa gotowania jest w stanie "gorącym", "L" i "H" będą wyświetlane naprzemiennie. Ten przebieg operacji musi nastąpić w ciągu 10 sekund, nie można obsługiwać żadnego innego przycisku niż opisane powyżej. W przeciwnym razie czynność zostanie przerwana z powodu niekompletności, górna płyta kuchenna nie zostanie wówczas zablokowana. Sterowanie elektroniczne pozostaje w stanie zablokowanym, dopóki nie zostanie ono odblokowane, nawet jeśli w międzyczasie sterowanie zostanie wł. i wył. Również reset sterowania (po spadku napięcia) nie powoduje anulowania blokady klucza. Odblokowywanie w celu gotowania: Aby odblokować i obsługiwać sterowanie, konieczne jest jednoczesne naciśnięcie przycisku wyboru prawego przedniego pola grzewczego i przycisku MINUS. "L" (LOCKED) na wyświetlaczu gaśnie, a wszystkie pola grzewcze pokażą "0" z migającą kropką. Jeżeli strefa gotowania jest "gorąca", zamiast statycznego "0" wyświetli się "H". Po wyłączeniu sterowania, funkcja zabezpieczenia przed dziećmi będzie znowu aktywna. Anulowanie blokady przycisków:
19 Po włączeniu sterowania funkcja zabezpieczenia przed dziećmi może zostać dezaktywowana. W tym przypadku konieczne jest jednoczesne naciśnięcie przycisku wyboru prawej przedniej strefy gotowania i przycisku MINUS, a następnie samodzielne sterowanie przyciskiem MINUS. Jeśli wszystkie kroki zostały wykonane we właściwej kolejności w ciągu 10 sekund, blokada przycisków zostanie anulowana, a sterowanie wyłączone. W przeciwnym razie operacja zostanie uznana za niekompletną, sterowanie pozostanie zablokowane i wyłączy się po 20 sekundach. Po ponownym włączeniu za pomocą przycisku ON/OFF wszystkie wyświetlacze będą pokazywać "0", kropki wyświetlacza będą migać, a sterowanie będzie gotowe do gotowania. Jeśli strefa gotowania jest w trybie "gorącym", na zmianę będą wyświetlane "0" i "H". Sygnał dźwiękowy (brzęczyk) Gdy sterowanie jest włączone, następujące działania będą sygnalizowane za pomocą brzęczyka: normalne naciśnięcie przycisku krótkim sygnałem dźwiękowym. ciągłe używanie przycisków przez dłuższy czas (10 sekund) dłuższym, przerywanym sygnałem dźwiękowym. Funkcja czasomierza (opcjonalnie) Funkcja czasomierza realizowana jest w dwóch wersjach: Samodzielny czasomierz min: sygnał dźwiękowy po upływie czasu. Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy płyta kuchenna nie jest używana, tj. bez gotowania. Czasomierz strefy gotowania min: sygnał dźwiękowy po upływie czasu, cztery strefy grzewcze można zaprogramować niezależnie. Czasomierz jako minutnik (samodzielny): Jeśli sterowanie jest włączone i nie wybrano żadnej strefy gotowania, samodzielny programator może być używany przez jednoczesne naciśnięcie MINUS (2) i PLUS (3). Zakres regulacji (0-99 min), można ustawić w 1-minutowych krokach dowolnym przyciskiem, zaczynając od 1 do 99 (zatrzymanie końcowe) z klawiszem minus od 99 do 0 (wartość końcowa) Ciągła aktywacja przycisku plus lub minus powoduje dynamiczne zwiększenie prędkości regulacji do maksymalnej wartości bez sygnału dźwiękowego. kiedy w międzyczasie zostanie zwolniony przycisk plus lub minus, prędkość regulacji zaczyna się ponownie od (niskiej) wartości początkowej. regulacja może być dokonywana przy stale aktywowanym przycisku plus lub minus lub po naciśnięciu przycisku (z sygnałem dźwiękowym) Po ustawieniu czasomierza czas będzie odliczany zgodnie z ustawieniami. Po upływie tego czasu pojawi się sygnał dźwiękowy, a wyświetlacz czasomierza będzie migać. Sygnał dźwiękowy zostanie zatrzymany automatycznie po 2 minutach i/lub za pomocą dowolnego klawisza. Następnie zatrzyma się miganie czasomierza, a wyświetlacz zgaśnie. Wyłączanie/zmiana ustawień czasomierza W każdej chwili można zmienić ustawienia lub wyłączyć czasomierz, jednocześnie naciskając przyciski MINUS (2) i PLUS (3). (z sygnałem dźwiękowym). Czasomierz zostanie wyłączony poprzez odliczanie do "0" za pomocą przycisku minus. Przez 6 sekund wyświetlacz czasomierza pokaże "0" zanim zostanie on wyłączony. Jeśli sterowanie zostanie włączone za pomocą przycisku Power, wyłączony zostanie także wyłącznik czasowy. Programowanie czasomierza na strefach gotowania Po włączeniu sterowania można zaprogramować niezależny czasomierz dla każdej strefy grzewczej. Wybierając strefę gotowania za pomocą przycisku wyboru strefy gotowania (4), a następnie wybierając ustawienie i ostatecznie naciskając jednocześnie przyciski MINUS (2) i PLUS (3), czasomierz można zaprogramować jako funkcję wyłączania dla strefy grzejnej. Podczas programowania czasomierza będzie migać lampka kontrolna (6) wybranej strefy gotowania. Po zakończeniu odliczania czasomierza, pojawi się sygnał dźwiękowy, a wyświetlacz zegara pokaże statycznie "00", przypisana dioda LED czasomierza strefy gotowania będzie migać. Zaprogramowana strefa gotowania zostanie odcięta i wyświetli się "H, gdy strefa gotowania będzie gorąca, w przeciwnym razie na wyświetlaczu strefy gotowania pojawi się kreska. Sygnał dźwiękowy i miganie diody LED czasomierza zostaną zatrzymane
20 automatycznie po 2 minutach za pomocą dowolnego klawisza. Wyświetlacz czasomierza zgaśnie. Podstawowe zachowanie jest zgodne z opisem "minutnika" (samodzielny zegar). Naczynia do gotowania (Rys. 14) - naczynie przyciągające magnes może być odpowiednim naczyniem do gotowania indukcyjnego - preferuj naczynia, które są oznaczone jako nadające się do gotowania indukcyjnego - Naczynia o płaskim i grubym dnie - naczynie o tej samej średnicy co strefy zapewnia maksymalne wykorzystanie mocy - mniejszy garnek zmniejsza zużycie energii, ale nie powoduje strat energii. W żaden sposób nie zalecamy stosowania naczyń o średnicy mniejszej niż 10 cm. - garnki ze stali nierdzewnej z wielowarstwowymi lub ferrytycznymi dnami ze stali nierdzewnej, gdy są specjalnie przystosowane do gotowania indukcyjnego - żeliwne, najlepiej z emaliowanym dnem, aby uniknąć porysowania powierzchni pirokamera - nie zalecamy stosowania naczyń ze szkła, ceramiki, gliny, aluminium, miedzi lub niemagnetycznych (austenitycznych) nierdzewnych. Konserwacja (Rys. 7, 8, 9, 10, 15) Za pomocą skrobaka natychmiast usuń z powierzchni wszelkie skrawki folii aluminiowej, rozlaną żywność, odpryski tłuszczu, ślady cukru i inne produkty o wysokiej zawartości cukru, aby uniknąć uszkodzenia płyty kuchennej. Następnie umyj powierzchnię ręcznikiem i odpowiednim produktem, spłucz wodą i osusz czystą szmatką. Pod żadnym pozorem nie należy używać gąbek ani ściernych ściereczek; należy również unikać stosowania agresywnych chemicznych detergentów, takich jak spraye do piekarnika i środki do usuwania plam. Filtry tłuszczowe: aby uniknąć pożaru, należy czyścić dokładnie raz w miesiącu lub za każdym razem, gdy wskazuje to lampka kontrolna. W tym celu wyjmij filtry i umyj je gorącą wodą i detergentem. Jeśli używasz zmywarki, ustaw filtry pionowo, aby zapobiec osadzaniu się na nich stałych pozostałości. Nie używaj pasty do czyszczenia lub polerowania. Aktywowane filtry węglowe: wymieniaj co 3 miesiące. Ważne: zwiększ częstotliwość czyszczenia filtra / wymiany, jeśli okap jest używany przez ponad 2 godziny dziennie. Zawsze używaj oryginalnych filtrów od producenta. Instrukcje instalatora Instalacja (Rys. P1, P2, P3) Instrukcje te są przeznaczone dla wykwalifikowanego technika, jako wskazówki dotyczące instalacji, regulacji i konserwacji, zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. Czynności te należy zawsze wykonywać po odłączeniu urządzenia od instalacji elektrycznej. Pozycjonowanie (Rys. 1,2,3,4,5,6) Osprzęt jest specjalnie zaprojektowany do montażu w blacie roboczym, jak pokazano na odpowiedniej ilustracji. Umieść dostarczony środek uszczelniający wzdłuż obwodu płyty kuchennej. Zabrania się instalowania płyty grzejnej nad piekarnikiem. Podłączenie elektryczne (Rys. 16) Przed wykonaniem połączenia elektrycznego upewnij się: - że charakterystyka instalacji jest zgodna z tym, co jest wskazane na płycie matrycy umieszczonej w dolnej części obszaru roboczego - że instalacja jest wyposażona w sprawne połączenie z uziemieniem, zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami prawnymi. Uziemienie jest obowiązkowe z punktu widzenia prawa. Jeżeli na urządzeniu nie ma kabla i/lub wtyczki, należy użyć
21 odpowiedniego materiału chłonnego również dla temperatury roboczej, jak podano na tabliczce matrycy. Pod żadnym pozorem kabel nie może osiągnąć temperatury wyższej niż 50 C od temperatury otoczenia. PRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA Pozbywaj się opakowań w sposób przyjazny dla środowiska. To urządzenie jest oznakowane zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/UE dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny - WEEE). Wytyczna określa zasady ramowe dotyczące zwrotu i recyklingu zużytych urządzeń na terenie całej UE. INFORMACJE O OPAKOWANIU Materiały opakowaniowe produktu są wytwarzane z materiałów nadających się do recyklingu zgodnie z naszymi krajowymi przepisami ochrony środowiska. Nie należy wyrzucać materiałów opakowaniowych razem z odpadami domowymi lub innymi. Zabierz je do punktów zbiórki materiałów opakowaniowych wyznaczonych przez lokalne władze. Wyłączny dystrybutor: FHU TAURUS Odlewnicza 7 bud. A Warszawa kontakt@nodor.com.pl (+48) (+48)
Mobilna płyta indukcyjna
Mobilna płyta indukcyjna Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mobilnej płyty indukcyjnej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie
FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Wyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
PL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję
006042 CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. Dbaj o środowisko!
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kuchenka indukcyjna MODEL: 770270
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka indukcyjna MODEL: 770270 v2.0 -.11.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7
1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DZIĘKUJEMY, ŻE ZDECYDOWALI SIĘ PAŃSTWO NA ZAKUP TEGO PILOTA. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTA- LACJI NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ
Kuchenka indukcyjna MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka indukcyjna MODEL: 770351 v1.0-08.2008 Stalgast sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a 03-878 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody
Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1
INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3
Instrukcja obsługi PL
nstrukcja obsługi OBŁUGA U OBŁUGA 5.1 Elektroniczny dotykowy panel sterowania (LCD) ze zmiennym podświetleniem, wbudowany w urządzenie terownik umożliwia całkowicie niezależną regulację temperatury w pomieszczeniu
Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA
Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE Model sterownika R05/BGE Zasilane 3.0V (Baterie alkaliczne LR03 X 2) Najniższa wartość zasilania przy której emitowany jest sygnał ze sterownika 2.4V Maksymalna
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kuchenka indukcyjna MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka indukcyjna MODEL: 770351 v1.0-03.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA! Przed użyciem kuchenki dokładnie zapoznaj się z instrukcją Zachowaj niniejszą instrukcję przez cały okres użytkowania kuchenki
SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
GRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Ekspres do kawy z timerem 550 W
Ekspres do kawy z timerem 550 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy z timerem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
DETEKTOR OBECNOŚCI NAPIĘCIA UT11 A/B MIE0168. Instrukcja obsługi
DETEKTOR OBECNOŚCI NAPIĘCIA UT11 A/B MIE0168 Instrukcja obsługi Drogi użytkowniku, Dziękujemy za wybranie naszego produktu Detektor obecności napięcia, seria UT11 A/B. Aby używanie przyrządu było bezpieczne,
Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt
Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i
Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne
Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika ceramicznego 1,7 l. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
MINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
A. Korzystanie z panelu sterowania
A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3
Sterownik czasowy. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Nr produktu 001312529 Strona 1 z 11 Instrukcja obsługi sterownika czasowego "podtynkowego" Model: EFP700ET A. Działanie 1. 20 programów na dzień, 15 możliwości ustawiania
1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard)
1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard) 1.1 Specyfikacje kontrolera bezprzewodowego Model R51/CE i R51/E Napięcie znamionowe 3.0V Najniższe napięcie procesora CPU emitującego sygnał 2.0V
Czajnik ze stali nierdzewnej z dzbankiem i ogrzewaczem
Czajnik ze stali nierdzewnej z dzbankiem i ogrzewaczem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika ze stali nierdzewnej z dzbankiem i ogrzewaczem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie
CLIMATE 5000 VRF. Sterownik przewodowy do urządzeń HRV WRC-V. Instrukcja montażu i obsługi (2015/07) PL
CLIMATE 5000 VRF Sterownik przewodowy do urządzeń HRV WRC-V Instrukcja montażu i obsługi 6720848346 (2015/07) PL Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Przed użyciem klimatyzatora należy uważnie przeczytać
Instrukcja używania pilota zdalnego sterowania
Instrukcja używania pilota zdalnego sterowania 035M00010-000 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Zasłony, drzwi lub podobne do nich obiekty utrudniają lub uniemożliwiają odbiór sygnału przez klimatyzator. Nie pozwalaj
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku
Cyfrowy programator czasowy Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy programator czasowy Nr produktu 000552455 Strona 1 z 9 Instrukcja obsługi cyfrowego programatora czasowego Artykuł: EMT757 A. Funkcje 1. Za pomocą cyfrowego programatora czasowego
Szklany czajnik z regulacją temperatury
Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy
PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Obrotowa gofrownica ze stali szlachetnej
Obrotowa gofrownica ze stali szlachetnej Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup obrotowej gofrownicy ze stali szlachetnej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- 24 HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- 24 HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3
EN COOKER HOOD DE DUNSTABZUGSHAUBE IT CAPPA PL OKAP KUCHENNY GR ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΉΡΑΣ
EN COOKER HOOD DE DUNSTABZUGSHAUBE IT CAPPA PL OKAP KUCHENNY GR ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΉΡΑΣ PL 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zagwarantować prawidłowe funkcjonowanie, przed
USER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie)
ACR-3280 RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) 1 OPIS DZIAŁANIA 1. ON/OFF: włączenie/wyłączenie lub zmiana trybu FM/AM 2. SET: ustawienie zegara M+: programowanie stacji
Mini kamera HD AC-960.hd
Mini kamera HD AC-960.hd Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie korzystać
Instrukcja obsługi Sterownika dotykowego
Instrukcja obsługi Sterownika dotykowego Instrukcja obsługi sterownika dotykowego Wygląd i przyciski sterownika Rys.1 Sterownik dotykowy 1 Przycisk włączania/wyłączania Naciśnij przycisk WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA,
INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600
INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600 PODSUMOWANIE FUNKCJI Funkcje przedstawione są poniżej. PEŁNE POLE WIDZENIA NORMALNE POLE WIDZENIA Po włączeniu wyświetlacza, wyświetlają się wskaźniki taki jak
Bezprzewodowy, cyfrowy termometr do grilla
Bezprzewodowy, cyfrowy termometr do grilla Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego termometru na grilla. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli
Programator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44
Programator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44 Instrukcja obsługi Numer produktu: 611762 Strona 1 z 11 Przed podłączeniem programatora do urządzeń elektrycznych
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm Nr produktu: 1227013 Strona 1 z 7 Schemat połączenia: 7. Zasady dotyczące bezpieczeństwa Instalacja
Procedury trybu serwisowego oraz kody błędów chłodziarki Liebherr C3253, C3533 oraz C4023
Procedury trybu serwisowego oraz kody błędów chłodziarki Liebherr C3253, C3533 oraz C4023 Tryb serwisowy Menu serwisowe może być wykorzystywane wyłącznie przez techników serwisowych. wł. / wył. wentylacja
Delvotest Inkubator. Instrukcja obsługi. Wersja 1.0
Delvotest Inkubator Instrukcja obsługi Wersja 1.0 Przedmowa Dziękujemy za zakup naszego produktu: Delvotest Inkubator. Ten podręcznik przeznaczony dla użytkowników i zawiera informacje oraz wskazówki funkcjonowania
Kuchenka indukcyjna. Instrukcja użytkowania. Model PH-I90. Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji.
Kuchenka indukcyjna Instrukcja użytkowania Model PH-I90 Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup kuchenki indukcyjnej PH-I90.
INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA
STEROWNIK G-316 DO STEROWANIA OKAPEM Wersja programu 00x x oznacza aktualną wersję oprogramowania INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA [09.08.2010] Przygotował: Tomasz Trojanowski Strona 1 SPIS TREŚCI Zawartość 1.
WENTYLATOR KOLUMNOWY R-819
Instrukcja obsługi WENTYLATOR KOLUMNOWY R-819 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
INSTRUKCJA OBSŁUGI TMT-502 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI TMT-502 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MAZARA (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MAZARA (PL 04307665) OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg. W trybie pochłaniacza (rys. 1) powietrze jest zasysane przez okap, tłuszcze zostają wchłonięte przez
Niania elektroniczna Motorola Babyphone
INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz
Instrukcja obsługi Diagnostyka
Instrukcja obsługi Diagnostyka Dziękujemy za nabycie artykułu i zaufaniu do naszego asortymentu produktów. Compact 3.0 N&D jest urządzeniem klimatyzacyjnym niezależnym od wyłączonego lub włączonego silnika,
R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI VISSO (PL 04307617)
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI VISSO (PL 04307617) Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg.
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Gniazdo z cyfrowym wyłącznikiem czasowym GEV, 3680 W, 20 programów, 1 min-23 h/59 min
Gniazdo z cyfrowym wyłącznikiem czasowym GEV, 3680 W, 20 programów, 1 min-23 h/59 min Instrukcja obsługi Numer produktu: 551911 Strona 1 z 1 Strona 2 z 2 Elementy obsługi (Rys. A) 1. Wyświetlacz LCD 2.
Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440
Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Instrukcja obsługi Nr produktu: 511840 Wersja 06/09 Opis działania Zasilacz laboratoryjny działa za pomocą wysoce wydajnej i stałej technologii liniowej. Wyjście
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718)
Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: zestaw głośnomówiący kabel ładowania micro USB zasilacz USB klips instrukcja obsługi. Specyfikacja Właściwości
Wyświetlacz funkcyjny C6
Wyświetlacz funkcyjny C6 PODSUMOWANIE FUNKCJI Funkcje przedstawione są poniżej. PEŁNE POLE WIDZENIA NORMALNE POLE WIDZENIA Po włączeniu wyświetlacza, wyświetlają się wskaźniki taki jak prędkość jazdy,
Piec do pizzy Rosenstein&Sohne
Piec do pizzy Rosenstein&Sohne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup pieca do pizzy Rosenstein&Sohne. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Wodoodporny zamek kodowy z czytnikiem kart. Instrukcja obsługi. Nr produktu: 751516
Wodoodporny zamek kodowy z czytnikiem kart Instrukcja obsługi Nr produktu: 751516 BLOKADA a) WŁ. DAP WYŁ. c) WŁ. DŹWIĘK BLOKADY WYŁ. d) H NC. L BLOKADA e) CZUJNIK UZIEM. AKT. DRZWI KLUCZA f) ALM UZIEM.
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KITE, MASK (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI KITE, MASK (PL 04308148) *KUCHENKA ELEKTRYCZNA ** KUCHENKA GAZOWA Polski! Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora.
LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024
Instrukcja obsługi LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MOON, SUN (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MOON, SUN (PL 04308250) ! Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Podczas prac instalacyjnych i konserwacyjnych
Lampa stołowa "Mapa świata" z wbudowanym budzikiem
Lampa stołowa "Mapa świata" z wbudowanym budzikiem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup lampy stołowej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100
Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
CZAJNIK ELEKTRYCZNY Z REGULACJĄ TEMPERATURY R-760
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY Z REGULACJĄ TEMPERATURY R-760 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej
Instrukcja użytkowania i instalacji. PŁYTA INDUKCYJNA MODEL: CI9-20 / CI9-40
Instrukcja użytkowania i instalacji. PŁYTA INDUKCYJNA MODEL: CI9-20 / CI9-40 Pg. 1 JAK PRACUJE INDUKCJA? Wysokiej częstotliwości (20-35kHz) cewka indukcyjna pod płytą ceramiczną góry nagrzewa naczynia
Dozownik ciepłej wody / podgrzewacz (1,8 l)
Dozownik ciepłej wody / podgrzewacz (1,8 l) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup dozownika ciepłej wody. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Inwerter Pure Sine Wave MODEL: 53880, 53881, 53882, 53883, 53884,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Inwerter Pure Sine Wave MODEL: 53880, 53881, 53882, 53883, 53884, 53885 www.qoltec.com Przedmowa Dziękujemy za wybranie naszego urządzenia. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją
Termometr kuchenny do grilla Rosenstein & Söhne (NC3183) INSTRUKCJA OBSŁUGI
Termometr kuchenny do grilla Rosenstein & Söhne (NC3183) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: termometr na grilla z czujnikiem temperatury wyświetlacz instrukcja obsługi. Dane techniczne: zasilanie termometru:
Pozycja nr.: INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA INDUKCYJNA
Pozycja nr.: 1810027 INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA INDUKCYJNA specyfikacja: 1. wskazówki ogólne: 2. wskazówki dotyczące trybu działania 2.1. heat (grzanie) 2.2. "temp 2.3. funkcje timera (licznika czasu):
Tygodniowy zegar sterujący Nr art
Tygodniowy zegar sterujący Nr art. 610376 Zastosowanie. Tygodniowy zegar sterujący do zastosowania w domu, w pracy, w dziedzinach hobbystycznych itp. Zasilanie napięciem zmiennym 230 V, 50 Hz. Maksymalna
Model: KA1VA INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO Model: KA1VA DOM BIANCO Sp z o.o. 05-090 Raszyn, Al. Krakowska 5 tel. 022/720 11 98, 720 11 99 fax. 022/720 06 88 SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA
Zegarek cyfrowy, pomiar temperatury/wilgotności, C -Budzik Kwarcowy TFA , Biały (SxWxG) 240 x 90 x 50 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672765 Zegarek cyfrowy, pomiar temperatury/wilgotności, 0 - +50 C -Budzik Kwarcowy TFA 60.2011, Biały (SxWxG) 240 x 90 x 50 mm Strona 1 z 7 Rys 1. Rys 2. Strona 2 z 7
OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Oznaczenie poszczególnych części.
610396 Cyfrowy tygodniowy zegar sterujący z czujnikiem zmierzchowym. Instrukcja obsługi. Opis funkcji. Zegar sterujący umożliwia ustawienie do 25 programów dziennie lub do 175 powtarzających się programów
Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego
Art. Nr 61 60 21 Cyfrowy mini-zegar sterujący www.conrad.pl Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego A. Funkcje 1. Programowalny zegar cyfrowy (określany w dalszej części instrukcji jako zegar
Instrukcja obsługi GRILL R-256
Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.
1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB
1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1.1 WIZUALIZACJA WYŚWIETLACZA ORAZ OPIS PANELU STERUJĄCEGO 1.2 WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE WYŚWIETLACZA Aby włączyć lub wyłączyć LCD należy nacisnąć i przytrzymać
INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500
Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Wyświetlacz funkcyjny C600E
Wyświetlacz funkcyjny C600E Szanowny Użytkowniku, Aby zapewnić lepszą wydajność Państwa roweru elektrycznego, przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją produktu C600E-USB. Wszystkie szczegóły,
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PANAREA (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PANAREA (PL 04307522) Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg.
MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie
ATMT-502 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI ATMT-502 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE
HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE DVG 6545 AXS DVG 6545 W DVG 8545 AXS DVG 8545 W PL INSTRUKCJE DOTYCZĄCE INSTALACJI KONSERWACJI I UŻYTKOWANIA WYCIĄGU Part 1. Praca w trybie zamkniętym/pochłaniacza
Stoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7
INSTRUKCJA OBSŁUGI Stoper solarny C5085 Nr produktu 860746 Strona 1 z 7 1.Zastosowanie Stoper ten posiada cechy mierzenie ilości okrążeń oraz podzielone funkcje czasowe. Stoper wyświetla również datę i
OPIEKACZ DO KANAPEK R-264
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FOLGARIDA (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FOLGARIDA (PL 04306513) Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg.
Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101838 Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C Strona 1 z 6 Rys.1 Rys 2 1. Wprowadzenie Drogi kliencie, Dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów. Przed
INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA GRZAŁKA H+ PILOT H+R
HEAT SYSTEM KONTROLER GRZAŁKI PIONOWY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA IHPL1712 INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA GRZAŁKA H PILOT HR BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA 1. Grzałkę można podłączać wyłącznie do gniazda z
INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA GRZAŁKA H+ PILOT H+R
HEAT SYSTEM KONTROLER GRZAŁKI PIONOWY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA GRZAŁKA H PILOT HR BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA 1. Grzałkę można podłączać wyłącznie do gniazda z bolcem uziemiającym.
Amperomierz EPM Nr produktu 000128718
INSTRUKCJA OBSŁUGI Amperomierz EPM Nr produktu 000128718 Strona 1 z 14 Amperomierz EPM04A/EPM-4C/EPM-4D/EPM-4P EPM-4D (amperomierz z zapotrzebowaniem) : EPM-4D służy do pomiarów wartości RMS prądu AC płynącego
Kostkarka do lodu. Szanowny Kliencie,
Kostkarka do lodu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kostkarki do lodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY LineMiss STALGAST 2005 Panel sterowania CLASSIC Panel sterowania może być obsługiwany ręcznie lub pracować w trybie programowanym. W każdym trybie pracy
Instrukcja Obsługi Automatyczny stół obrotowy do urządzenia wielofunkcyjnego
Instrukcja Obsługi Automatyczny stół obrotowy do urządzenia wielofunkcyjnego Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl,
Skrócona instrukcja obsługi
Karta urządzenia Skrócona instrukcja obsługi A. Panel sterowania B. Oświetlenie (LED) C. Klapy zamrażarki (obszar zamrażania) D. Shock freeze E. Środkowa szuflada zamrażarki (obszar mrożenia) F. Mała
Models HSC 644 C. Instrukcja obsługi.
Models HSC 644 C PL Instrukcja obsługi www.teka.com 1 POLSKI Przed pierwszym użyciem piekarnika należy dokładnie przeczytać dołączoną do niego instrukcję montażu i konserwacji. W zależności od modelu akcesoria