Protokół Nr 19/11. Obradom przewodniczył Mikołaj Mantur- Przewodniczący Zarządu.

Transkrypt

1 Protokół Nr 19/11 z posiedzenia Zarządu Powiatu Siemiatyckiego, które odbyło się 30 września 2011 roku w siedzibie Starostwa Powiatowego w Siemiatyczach, w godzinach Obecni byli wszyscy członkowie Zarządu, a więc: Przewodniczący: - Mikołaj Mantur Członkowie: - Zenon Sielewonowski - Jan Markiewicz - Jan Rój Spoza Zarządu w posiedzeniu wzięli udział: 1. Bogusław Zduniewicz- Przewodniczący Rady Powiatu 2. Walentyna Kwiatkowska- Skarbnik Powiatu 3. Jerzy Woźniak- Sekretarz Powiatu 4. Jan Samojluk- dyrektor Powiatowego Zarządu Dróg w Siemiatyczach 5. Krzysztof Rożuk- Naczelnik Wydziału Edukacji, Spraw Społecznych i Ochrony Zdrowia 6. Mariusz Żebrowski- Naczelnik Wydziału Komunikacji i Drogownictwa Porządek obrad: 1. Otwarcie obrad Zarządu. 2. Przyjęcie porządku obrad. 3. Przyjęcie protokołu z poprzedniego Zarządu. 4. Rozpatrzenie wniosków w sprawach finansowych. 5. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w budżecie Powiatu Siemiatyckiego na 2011rok. 6. Zapoznanie z wynikami kontroli finansowej w ZSR w Czartajewie. 7. Zapoznanie z wynikiem finansowym SP ZOZ za miesiąc sierpień. 8. Rozpatrzenie wniosku Wojewódzkiego Związku Hodowców Koni w sprawie ufundowania nagrody. 9. Omówienie spraw związanych z drogownictwem. 10. Rozpatrzenie wniosku dyrektora ZSR w Czartajewie w sprawie rozdzielenia klasy. 11. Rozpatrzenie wniosku Rafała Niemyjskiego w sprawie zwolnienia z opłat za internat. 12. Zatwierdzenie aneksów do arkuszy organizacyjnych szkół oraz Powiatowej Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej. 13. Zapoznanie z informacją o stanie realizacji zadań oświatowych powiatu siemiatyckiego w roku szkolnym 2010/ Rozpatrzenie spraw związanych z mieniem powiatu. 15. Zamknięcie obrad Zarządu. Obradom przewodniczył Mikołaj Mantur- Przewodniczący Zarządu. P-kt 1 Przewodniczący Zarządu dokonał otwarcia obrad. Przywitał wszystkich członków Zarządu oraz osoby pozostałe biorące udział w posiedzeniu. P-kt 2 Porządek obrad znajdujący się we wstępie został przyjęty jednogłośnie. P-kt 3 Protokół z poprzedniego posiedzenia Zarządu przyjęto w wersji w jakiej został sporządzony. 1

2 P-kt 4 Rozpatrzenie wniosków w sprawach finansowych. Walentyna Kwiatkowska przedstawiła wniosek pani dyrektor Zespołu Szkół Specjalnych w Siemiatyczach z prośbą o wyrażenie zgody na dofinansowanie ze środków budżetowych kwoty 300zł z przeznaczeniem na dofinansowanie zakupu laptopa z oprogramowaniem do prowadzenia alternatywnych metod komunikacji. Jest to związane z realizacją przez ZSS w Siemiatyczach projektu Poznajemy Świat w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Zarząd pozytywnie rozpatrzył ten wniosek. Kolejny wniosek przedstawiony przez panią Skarbnik złożyła też dyrektor Zespołu Szkół Specjalnych w sprawie dokonania zmian w planie finansowym jednostki na 2011 rok na kwotę 2.894,46zł. Zarząd jednogłośnie wyraził zgodę na dokonanie zmian w planie finansowym. Również z wnioskiem o dokonanie zmian w planie finansowym wystąpiła Powiatowa Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna na kwotę 4.199,00zł. Zwiększenie tych środków podyktowane jest koniecznością ponoszenia wydatków na zużycie energii cieplnej i wody w związku z zawartą umową najmu. Zarząd wyraził jednomyślnie zgodę na dokonanie zmian w planie finansowym. P-kt 5 Podjęcie uchwały w sprawie zmian w budżecie Powiatu Siemiatyckiego na 2011rok Walentyna Kwiatkowska wyjaśniła dla Zarządu, iż w przygotowanej uchwale znajdują się przeniesień w planie wydatków, na podstawie wniosków PCPR na kwotę 1.552,00zł, ZSR w Ostrożanach na kwotę ,00zł, ZSR w Czartajewie na kwotę ,0zł przedstawionych na poprzednim i dzisiejszym posiedzeniu Zarządu Powiatu. Poza tym otrzymaliśmy decyzje przyznające dotacje czy zmiany w dotacjach i tak: zwiększenie o kwotę ,00zł pochodzące z rezerwy celowej budżetu państwa, przeznaczone na sporządzanie operatów szacunkowych w związku z prowadzonymi postępowaniami dotyczącymi ustalania odszkodowań za grunty zajęte pod drogi, zwiększenie dotacji celowej o kwotę ,00zł z przeznaczeniem na prace remontowe pomieszczeń KP PSP w Siemiatyczach w celu poprawy warunków służby i bhp. zwiększenie o kwotę 4.300,00zł pochodzące z rezerwy celowej budżetu państwa, przeznaczone na finansowanie działalności powiatowych zespołów ds. orzekania o niepełnosprawności. w związku z zawarta w ubiegłym roku umową z Województwem Podlaskim, w sprawie przyznania dotacji celowej z budżetu województwa podlaskiego z przeznaczeniem na zakup sprzętu pomiarowego i informatycznego oraz oprogramowania niezbędnego do zakładania i aktualizowania operatów ewidencji gruntów oraz prowadzenia spraw ochrony gruntów rolnych, nastąpiło zwiększenie dochodów budżetowych o kwotę ,00zł dokonuje się przesunięć środków z rezerwy ogólnej w kwocie ,00zł z przeznaczeniem na zimowe utrzymanie dróg. Zarząd jednogłośnie podjął uchwałę w sprawie wprowadzenia zmian do budżetu powiatu. Głosowanie w powyższej sprawie: Mikołaj Mantur- głos za Zenon Sielewonowski- głos za Jan Markiewicz- głos za Jan Rój- głos za Uchwała Nr 19/156/11-stanowi załącznik do protokołu. 2

3 P-kt 6 Zapoznanie z wynikami kontroli finansowej w ZSR w Czartajewie. Walentyna Kwiatkowska przedstawiła dla Zarządu protokół z kontroli problemowej przeprowadzonej w Zespole Szkół Rolniczych w Czartajewie. Z zaleceń pokontrolnych wynika, że kontrola wykazała nieprawidłowości i uchybienia w związku ze stosowaniem ustawy Prawo zamówień publicznych podczas realizacji zamówienia publicznego na dostawę oleju napędowego do stacji paliw znajdującej się na terenie po zlikwidowanym gospodarstwie pomocniczym. Badając postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzonego w trybie nieograniczonego przetargu na dostawę oleju stwierdzono m.in., że nie opisano przedmiotu zamówienia przy zastosowaniu nazw i kodów określonych we Wspólnym Słowniku Zamówień, nie określono trybu udzielania zamówienia, nie wskazano istotnych dla stron postanowień, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy, ani ogólnych warunków umowy oraz wzoru umowy. Ponieważ stwierdzone w wyniku kontroli nieprawidłowości były wynikiem nieprzestrzegania i nieznajomości przepisów prawnych dotyczących zamówień publiczny, kierownik tej jednostko został zobowiązany do spowodowania uzupełnienia i poszerzania na bieżąco wiedzy związanej z zamówieniami publicznymi pracowników jednostki powołanych w skład komisji przetargowej oraz do wyeliminowania w przyszłości wymienionych uchybień. P-kt 7 Zapoznanie z wynikiem finansowym SP ZOZ za m-c sierpień. Walentyna Kwiatkowska- na koniec sierpnia strata ,00zł, natomiast strata za sam sierpień wynosi ,00zł. Ogólna kwota zobowiązań to ,91zł. Należności z tytułu dostaw i usług wynoszą ,39zł, a należności wymagalne to kwota ,94zł. P-kt 8 Rozpatrzenie wniosku Wojewódzkiego Związku Hodowców Koni w sprawie ufundowania nagrody. Jerzy Woźniak przedstawił wniosek Wojewódzkiego Związku Hodowców Koni w sprawie ufundowania nagród hodowcom ogierów na 55 Wystawie- Sprzedaży Ogierów w Mońkach, która odbędzie się 4 października br. Z powiatu siemiatyckiego prezentowane będą 2 ogiery będące własnością Ignacego Senczyny. Zarząd jednogłośnie podjął uchwałę w sprawie ufundowania pucharu dla przedstawiciela powiatu siemiatyckiego w kwocie do 100,00zł. Uchwała Nr 19/157/11- stanowi załącznik do protokołu. Starosta Mikołaj Mantur zaproponował, aby w przyszłym roku zakupić jednorazowo określoną liczbę pucharów dzięki czemu będzie można wynegocjować dobra cenę. Potem wystarczy tylko zamawiać odpowiednie tabliczki. Pomysł ten spotkał się z aprobata. P-kt 9 Omówienie spraw związanych z drogownictwem. a) porozumienie z gminą Grodzisk Jan Samojluk przedstawił wniosek gminy Grodzisk, która w związku ze składaniem w ramach Narodowego Planu Przebudowy Dróg Lokalnych wnioskiem na przebudowę drogi gminnej Nr B Krakówki Włodki- Krakówki Zdzichy zwraca się z prośbą o zabezpieczenie w budżecie powiatu na 2012rok środków finansowych na przebudowę skrzyżowania drogi powiatowej 1735B Ostrożany- Krakówki Zdzichy z drogą gminną w miejscu inwestycji i uczestnictwa w projekcie jako partner. Wysokość środków zapewnionych na ten cel to 9.265,33zł. Tutaj jest opracowana cała dokumentacja, więc nie widzę przeciwwskazań do przystąpienia do porozumienia. 3

4 Zarząd wyraził zgodę na przystąpienie do porozumienia o partnerstwie i zarezerwowanie kwoty 9.265,33zl na ten cel. b) porozumienie z gmina Perlejewo Do Zarządu Powiatu zwrócił się wójt gminy Perlejewo z prośba o zawarcie porozumienia w przedmiocie realizacji projektu: Przebudowa dróg gminnych Wojtkowice- Kobyla- Miodusy Inochy- Twarogi Trąbnica. Porozumienie dotyczy sfinansowania przebudowy skrzyżowania w miejscowości Twarogi Trąbnica w pasie drogi powiatowej Nr 1727B Drohiczyn- Siekierki- Twarogi Lackie, które łączy przebudowane drogi gminne z powiatowymi. Tutaj pan Samojluk zaznaczył, iż gmina nie posiada stosownej dokumentacji technicznej. Szacowany koszt robót wynosi ok ,54 zł który powstał bez projektu na podstawie wycięcia z opracowania kawałka naszej drogi powiatowej. Jednak dyrektor PZD zauważył, że w przysłanym opracowaniu pominęli 2 przepusty, które nie są ujęte u nas ani na drodze gminnej. Jeśli teraz przystąpimy do realizacji koszty będą niższe, bo wykonawca będzie ten sam. Dyrektor Samojluk zobowiązał się do przygotowania dokumentacji i złożenia zgłoszenia robót do wydziału architektoniczno-budowlanego, jeżeli Zarząd wyrazi zgodę na przystąpienie do porozumienia. Wówczas data zgłoszenia w projekcie będzie, a gmina od wartości dofinansowania otrzymuje punkty. Zarząd wyraził zgodę na przystąpienie do porozumienia i zarezerwowanie na ten cel ,00zł. c) porozumienie z miastem Siemiatycze Starosta Mikołaj Mantur przedstawił wniosek burmistrza miasta Siemiatycze, który ubiega się o pozyskanie środków w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych- Etap II Bezpieczeństwo- Dostępność- Rozwój i zwraca się o udzielenie pomocy finansowej na przebudowę dróg miejskich tj.: ul. Żeromskiego i A. Jabłonowskiej. Inwestycja ta jest przewidziana do realizacji w ramach zadania pod nazwą Powiązanie infrastruktury komunikacyjnej osiedla Annopol z drogą krajową nr 19- I Etap na rok Wnioskowane wsparcie finansowe dotyczy kwoty 5.000,00zł. W tej sytuacji pani skarbnik zauważyła, iż jest to zadanie własne Urzędu Miasta to wnioskowana pomoc finansowa powiatu na drogę miejską wymaga zgody i stosownej uchwały Rady Powiatu o udzieleniu pomocy finansowej. Starosta Mikołaj Mantur i Wicestarosta Zenon Sielowonowski zadeklarowali, że podpiszą porozumienie i przygotują stosowną uchwałę. Jan Samojluk wspomniał także, że gmina Mielnik zamierza się ubiegać o dofinansowanie z NPPDL gdzie droga gminna krzyżuje się z drogą powiatową, ale do chwili obecnej nie przedstawili formalnego wniosku ani żadnej dokumentacji w tej sprawie. d)wniosek mieszkańców wsi Kłopoty Patry Jan Samojluk przedstawił wniosek Wiesława Boguszewskiego i innych mieszkańców wsi Kłopoty Patry, którzy zwracają się o zaplanowanie w budżecie na rok 2012 odnowę nawierzchni na odcinku Kłopoty Patry droga nr 1709B w ciągu drogi powiatowej nr1718b. Jak zauważył dyrektor Samojluk droga ta jest utwardzona, a w powiecie są inne pilniejsze zdania. Zarząd jednogłośnie nie wyraził zgody na realizacje tej inwestycji. e) wniosek Zbigniewa Wojno o wydzierżawienie działki Jan Samojluk zapoznał Zarząd z wnioskiem Zbigniewa Wojno o wydzierżawienie części działki w obwodzie drogowym w Milejczycach celu złożenia na tym placu elementów węzła betoniarskiego. W tym miejscu Zenon Sielowonowski zaznaczył, że do 9 listopada tej działki nie można sprzedać ponieważ zostało wywieszone obwieszczenie o sprzedaży. Zrodziło się pytanie jak ustalić wartość i czy nie wystąpią spekulacje podczas sprzedaży tej działki, że ten kto dzierżawił ma pierwszeństwo. Jerzy Wożniak wyjaśnił, że takie pierwszeństwo nabywa się dopiero po 10 latach nieprzerwanej dzierżawy. 4

5 Zarząd uznał, że jeśli nie ma przeszkód formalno-prawnych to wyraża zgodę na wydzierżawienie do chwili wyłonienia nowego właściciela. f) parking dla pojazdów usuniętych z drogi Jan Samojluk przedstawił wstępny kosztorys przygotowania tego parkingu i tak ogrodzenie to kwota 4.600,00zł, utwardzenie gruntu, ponieważ obecnie plac porośnięty jest trawą to kolejne 4,000.00zł. Do tego dochodzi monitorowanie już wstępny kosztorys przygotowała firma Purzeczko na kwotę netto, która zgodziła by się na 5% upust. Tak więc potrzebne będzie minimum ,00zł. Należy jednak ustalić termin do którego prace mają zostać zakończone. Naczelnik Wydziału Komunikacji wyjaśnił, iż musi przygotować przetarg na usługi holownicze a obecnym usługobiorcom należy wypowiedzieć umowy. W tym przypadku obowiązuje miesięczny okres wypowiedzenia. g) wykonanie chodnika w Dziadkowicach Jan Samojluk przypomniał sprawę wójta gminy Dziadkowice w sprawie ułożenia chodnika na który zarezerwował ,00zł na materiały, a myśmy mieli to wykonać. Jednak teraz zwrócił się o dofinansowanie tej inwestycji w kwocie 1.300,00zł ponieważ zabrakło kostki. Zarząd jednomyślnie odmówił dofinansowania tej inwestycji. h)przebudowa mostu we wsi Perlejewo Jan Samojluk -ta sprawa związana jest z przebudową odcinka Brańsk- Perlejewo- Granne, gdzie wójt z związku z ubogim budżetem gminy chciałby finansowania 50%/50%.Zarząd uznał, że należy zastanowić się nad tą sprawą. Korzystając z obecności dyrektora PZD pan Przewodniczący Rady zwrócił się z zapytanie odnośnie gwarancji drogi od ul. Drohiczyńskiej w kierunku Krupic na skrzyżowaniu powstały 3 wyrwy, które stały się uciążliwe. Dyrektor Jan Samojluk zobowiązał się do sprawdzenia i naprawienia tych ubytków. P-kt 10 Rozpatrzenie wniosku dyrektora ZSR w Czartajewie w sprawie rozdzielenia klasy. Krzysztof Rożuk zapoznał Zarząd z wnioskiem dyrektora ZSR w Czartajewie w sprawie rozdzielenia klasy I TE/TM na dwa odrębne oddziały. Jest to spowodowane tym, że klasa liczy 37 osób a większość pomieszczeń dydaktycznych ZSR w Czartajewie jest przystosowana do 32 uczniów. Zarząd jednogłośnie wyraził zgodę na rozdzielenie klasy. P-kt 11 Rozpatrzenie wniosku Rafała Niemyjskiego w sprawie zwolnienia z opłat za internat. Krzysztof Rożuk przedstawił wniosek jaki wpłynął do Zarządu Powiatu w sprawie zwolnienia z opłat za czesne Rafała Niemyskiego, ucznia klasy I technikum. Prośba o zwolnienie dotyczy kwoty 50zł, ponieważ jest bardzo ciężka sytuacja rodzinna. Zarząd wyraził zgodę na zwolnienie z opłat za internat. P-kt 12 Zatwierdzenie aneksów do arkuszy organizacyjnych szkół oraz Powiatowej Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej. Krzysztof Rożuk poinformował Zarząd, że po rozpoczęciu roku szkolnego wystąpiły pewne zmiany które należy uregulować. Dotyczy to między innymi rozdzielenie klasy I w ZSR w Czartajewie, a w Powiatowej Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej zmiana dyrektora z tym samym skutkiem finansowym. Zarząd jednogłośnie zatwierdził aneksy do arkuszy organizacyjnych szkół na rok szkolny 2011/

6 Uchwały Nr19/158/11, Nr 19/159/11, Nr 19/160/11, Nr 19/161/11, Nr 19/162/11- stanowią załącznik do protokołu. P-kt 13 Zapoznanie z informacją o stanie realizacji zadań oświatowych powiatu siemiatyckiego w roku szkolnym 2010/2011. Naczelnik wydziału Edukacji, spraw społecznych i Ochrony Zdrowia przedstawił Zarządowi obszerny dokument dotyczący stanu realizacji zadań oświatowych powiatu. Zawarte są tam informacje na temat stanu zatrudnienia w szkołach i placówkach oświatowych, wyniki egzaminów maturalnych, sukcesy i osiągnięcia uczniów w olimpiadach i konkursach. Da się zauważyć, że porównując rok szkolny 2010/2011 do roku 2009/2010 liczba uczniów szkół ponadgimnazjalnych ogólnodostępnych zmniejszyła się o 43 uczniów. Ten spadek związany jest z utrzymująca się tendencja wkraczania do szkół ponadgimnazjalnych dzieci z roczników urodzenia w niżu demograficznym. Zdawalność egzaminu maturalnego w szkołach prowadzonych/dotowanych przez powiat wyniosła 85,7%, natomiast matury nie zdało 14,3% uczniów przystępujących do egzaminu. W przypadku egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe, w roku szkolnym 2010/2011 w szkołach ogólnodostępnych prowadzonych przez Powiat Siemiatycki zdawalność wyniosła ogółem 49,55%. Z związku z przedstawiona informacją wynikł kolejny temat związany z subwencją oświatową. Jak zauważył Krzysztof Rożuk zmniejsza się liczba uczniów i przypuszczalnie w przyszłym roku będą kolejne spadki, co doprowadzi do kolejnych redukcji etatów a być może również zwalnianiem nauczycieli. Największe koszty generuje zewnętrzne utrzymanie szkół. Pani skarbnik zasugerowała, że aby obniżyć koszty można byłoby zorganizować przetarg na opał czy energie elektryczną dla wszystkich jednostek. Niewątpliwie wszystkie działania trzeba ustalić uchwałami Rady Powiatu. P-kt 14 Rozpatrzenie spraw związanych z mieniem powiatu a)wniosek w sprawie dofinansowania wymiany okien Zenon Sielewonowski przedstawił wniosek Waldemara Kowaluka w sprawie dofinansowania wymiany okien w Ostrożanach. Po sprawdzeniu w wydziale finansowym środków na ten cel okazało się, że jest jeszcze kwota ok ,00zł. Zarząd jednogłośnie uznał, że jeżeli są środki to wyraża zgodę na dofinansowanie wymiany okien. b) wniosek PGE w sprawie przyłącza kablowego Do Starostwa Powiatowego w Siemiatyczach wpłynął wniosek PGE Dystrybucja S.A.dotyczący uzgodnienia lokalizacji projektowanego przyłącza kablowego do zasilania budynku mieszkalnego w miejscowości Czartajew ul. Długa, oraz wyrażenie zgody na wejście i czasowe dysponowanie nieruchomością na czas prowadzenia robót. Z załączonego planu projektowanych urządzeń wynika, iż prace prowadzone będą po granicy działki. Zarząd wyraził jednomyślnie zgodę. c) wniosek ZSR w Czartajewie w sprawie wycinki drzew Dyrektor ZSR w Czartajewie zwrócił się do Zarządu Powiatu z wnioskiem o wyrażenie zgody na wycięcie 12 drzew jarzębiny, które zamierają a podejmowane próby leczenia nie przyniosły efektów. Zarząd jednomyślnie wyraził zgodę na usunięcie drzew. d) wniosek w sprawie kupna działki przy ul. Długiej w Czartajewie Zenon Sieleownowski przedstawił wniosek państwa Toczyńskich w sprawie kupna działki położonej w Czartajewie przy ul. Długiej. Na tej działce znajduje się pustostan i jest w sąsiedztwie ZSR w Czartajewie 6

7 Zarząd postanowił zastanowić się nad tą sprawą, najpierw uzgodnić ją z dyrektorem ZSR w Czartajewie czy nie widzi on jakichś przeciwwskazań. e) wniosek Burmistrza Drohiczyna o uregulowanie stanu prawnego działki Jan Samojluk wyjaśnił, iż sprawa ta wynikła kiedy pan Burmistrz przystąpił do przebudowy/ modernizacji ogrodzenia części działki nr 98 położonej w Drohiczynie, stanowiącej drogę powiatową ulicę Kopernika w kierunku Grodziska. Dyrektor PZD wyraził pozytywna opinię w tej sprawie, ponieważ szerokość jezdni wynosi 6m i jest zostawiony chodnik, który nawet w czasie rozbudowy lub innych działań pozwala na poszerzenie tej połówki. Trzeba pamiętać, że drogi nie stanowią obrotu cywilno-prawnego, więc można przekazać to nieodpłatnie. Pan burmistrz zadeklarował, że gmina Drohiczyn pokryje wszelkie koszty niezbędne w/w regulacji. Zarząd jednomyślnie wyraził zgodę, o ile burmistrz pokryje wszystkie koszty z tym związane. f) zapoznanie z protokołem oględzin okna Zenon Sielewonowski zapoznał Zarząd z protokołem oględzin uszkodzonej ramy okiennej w mieszkaniu pana Ryciuka przy ul. Szpitalnej. Do uszkodzeni prawdopodobnie doszło podczas ocieplania budynku. Wnioskodawca domaga się zwrotu 400zł pod postacią odliczenia tej kwoty od czynszu. Zarząd uznał, że tą sprawę należy uzgodnić z Eugeniuszem Berezą i jeśli nie będzie przeszkód formalnych to wyraża zgodę na odliczenie tej kwoty od czynszu. P-kt 15 Przewodniczący poinformował, że wszystkie sprawy objęte porządkiem obrad zostały wyczerpane. Członkowie nie wnoszą żadnych spraw pod obrady ani sprzeciwów, wobec tego postanawiam zamknąć posiedzenie Zarządu i dziękuję wszystkim za uczestnictwo. Na tym protokół zakończono. C złonkowie: Zenon Sielewonowski-. Jan Markiewicz-.. Jan Rój- Z a r z ą d : Przew odniczą cy: Mikołaj Mantur Protokół sporządziła: Monika Zdasiuk 7