Karta charakterystyki zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31

Transkrypt

1 strona: 1/7 1 Identyfikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsi biorstwa Numer artyku u: 11408/1 Zastosowanie substancji / preparatu Pow oka epoksydowa Producent/ Dostawca MUREXIN AG Franz v. Furtenbachstr. 1 A-2700 Wiener Neustadt Tel.: +43 (0)2622/27401 Komórka udzielaj ca informacji: r.wachlhofer@murexin.com Informacja awaryjna: Tel.: +43 (0)1/ (Vergiftungsinformationszentrale) 2 Identyfikacja zagro e Oznaczenie zagro e : Xn Produkt szkodliwy N Produkt niebezpieczny dla rodowiska Szczególne wskazówki o zagro eniu dla cz owieka i rodowiska: Produkt podlega obowi zkowi oznakowania na podstawie metody obliczania "Ogólnej wytycznej klasyfikowania preparatów w UE" w jej ostatnio wa nej wersji. R 22 Dzia a szkodliwie po po kni ciu. R 36/38 Dzia a dra ni co na oczy i skór. R 43 Mo e powodowa uczulenie w kontakcie ze skór. R 51/53 Dzia a toksycznie na organizmy wodne; mo e powodowa d ugo utrzymuj ce si niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym. System klasyfikacji: Klasyfikacja odpowiada aktualnym listom Wspólnoty Europejskiej, jednak jest uzupe niona danymi z literatury fachowej i danymi firmowymi. 3 Sk ad/informacja o sk adnikach Charakterystyka chemiczna Opis: Mieszanka: sk adaj ca si z ni ej wymienionych sk adników. Sk adniki niebezpieczne: CAS: EINECS: CAS: CAS: EINECS: CAS: EINECS: CAS: EINECS: CAS: EINECS: CAS: EINECS: CAS: EINECS: fenylometanol Xn; R 20/22 Formaldehyd, Polymer mit N,N-Dimethyl-1,3-Propanediamin und Phenol Xn, N; R 22-50/53 Polyoxypropylendiamin C; R 34 2-butoksyetanol Xn, Xi; R 20/21/22-36/38 2,4,6-tris(dimetyloaminometylo)fenol Xn, Xi; R 22-36/38 3-aminometylo-3,5,5-trimetylocykloheksyloamina C, Xn; R 21/ /53 m-phenylenebis(methylamine) C, Xn; R 20/ /53 N,N-dimetylopropano-1,3-diamina C, Xn; R nonylofenol Repr. Kat. 3; C, Xn, N; R / % 5-10% 5-10% 5-10% < 2,5% < 2,5% 0,5-1,0% 0,5-1,0% < 0,5% (ci g dalszy na stronie 2)

2 strona: 2/7 (ci g dalszy od strony 1) Wskazówki dodatkowe: Pe na tre przytoczonych wskazówek dotycz cych zagro e (wyra enia R) znajduje si w rozdziale 16 "List odpowiednich zwrotów R". 4 Pierwsza pomoc Wskazówki ogólne: Odzie zanieczyszczon produktem nale y niezw ocznie usun. Symptomy zatrucia mog wyst pi dopiero po kilku godzinach, dlatego kontrola lekarska niezb dna conajmniej przez 48 godzin po wypadku. po wdychaniu: Dostarczy obficie wie e powietrze i dla bezpiecze stwa wezwa lekarza. W przypadku utraty przytomno ci u o enie i transport w stabilnej pozycji bocznej. po styczno ci ze skór : Natychmiast zmy wod i myd em i dobrze sp uka. Natychmiast zmy wod. po styczno ci z okiem: Przep uka oczy z otwart powiek przez kilka minut pod bie c wod i zasi gn porady lekarza. po prze kni ciu: Natychmiast uda si do lekarza. Obficie popi wod i wyj na wie e powietrze. Niezw ocznie sprowadzi lekarza. 5 Post powanie w przypadku po aru Przydatne rodki ga nicze: CO2, proszek ga niczy lub strumie wody. Wi kszy po ar zwalcza strumieniem wody lub pian odporn na dzia anie alkoholu. Specjalne wyposa enie ochronne: rodki specjalne nie s konieczne. 6 Post powanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do rodowiska rodki ostro no ci dostosowane do danej osoby: Nie konieczne. rodki ochrony rodowiska: Nie dopu ci do przedostania si do kanalizacji lub zbiorników wodnych. W przypadku przedostania si do zbiorników wodnych lub kanalizacji zawiadomi w a ciwe w adze. Metoda oczyszczania/ wch aniania: Zebra za pomoc materia u wi cego ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, materia wi cy kwasy, materia wi cy uniwersalny, trociny). Zastosowa rodek neutralizuj cy. Materia ska ony usun jako odpad wg punktu 13. Zadba o wystarczaj ce przewietrzenie. 7 Post powanie z substancj /preparatem i jej/jego magazynowanie Sposób obchodzenia si : Wskazówki dla bezpiecznego u ytkowania: Zbiorniki zamkn szczelnie. Zadba o dobry nawiew /odsysanie w miejscu pracy. Unika rozpylania. Wskazówki dla ochrony przeciwpo arowej i przeciwwybuchowej: Nie s potrzebne szczególne zabiegi. (ci g dalszy na stronie 3)

3 strona: 3/7 Sk adowanie: Wymagania w stosunku do pomieszcze sk adowych i zbiorników: Przechowywa tylko w oryginalnych beczkach. Wskazówki odno nie wspólnego sk adowania: nie konieczne Dalsze wskazówki odno nie warunków sk adowania: Zbiornik trzyma szczelnie zamkni ty. (ci g dalszy od strony 2) 8 Kontrola nara enia i rodki ochrony indywidualnej Dodatkowe wskazówki dla wykonania urz dze technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7. Sk adniki wraz z kontrolowanymi warto ciami granicznymi zale nymi od miejsca pracy: fenylometanol NDS 240 mg/m butoksyetanol NDS NDSCh: 200 mg/m 3 NDS: 98 mg/m 3 Wskazówki dodatkowe: Podstaw by y aktualnie obowi zuj ce wykazy. Osobiste wyposa enie ochronne: Ogólne rodki ochrony i higieny: Trzyma z dala od rodków spo ywczych napojów i pasz. Zabrudzon, nas czon odzie natychmiast zdj. My r ce przed przerw i przed ko cem pracy. Unika styczno ci z oczami i skór. Ochrona dróg oddechowych: W przypadku krótkotrwa ego lub nieznacznego obci enia urz dzenie filtruj ce do oddychania; w przypadku intensywnej lub d u szej ekspozycji zastosowa urz dzenie do ochrony dróg oddechowych niezale ne od powietrza otoczenia. Ochrona r k: R kawice ochronne. Materia, z którego wykonane s r kawice Wybór odpowiednich r kawic nie zale y tylko od materia u, lecz tak e od innych cech jako ciowych i zmienia si od producenta do producenta. Poniewa produkt jest preparatem sk adaj cym si z kilku substancji, to odporno ci materia ów, z których wykonano r kawice nie mo na wcze niej wyliczy i dlatego te musi by ona sprawdzona przed zastosowaniem. Czas penetracji dla materia u, z którego wykonane s r kawice Od producenta r kawic nale y uzyska informacj na temat dok adnego czasu przebicia i go przestrzega. Ochrona oczu: Okulary ochronne. Ochrona cia a: Robocza odzie ochronna. 9 W a ciwo ci fizyczne i chemiczne Ogólne dane Forma: Kolor: Zapach: p ynny zgodnie z nazw produktu charakterystyczny Zmiana stanu Punkt topnienia/ Zakres topnienia: nie jest okre lony Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia: 171 C Punkt zap onu: nie nadaj cy si do zastosowania Temperatura palenia si : 240 C (ci g dalszy na stronie 4)

4 strona: 4/7 Samozap on: Produkt nie jest samozapalny. Niebezpiecze stwo wybuchu: Produkt nie jest grozi wybuchem. G sto : Nie jest okre lony Rozpuszczalno w/ mieszalno z Woda: - Warto ph w 20 C: > 9 (ci g dalszy od strony 3) 10 Stabilno i reaktywno Materia y, których nale y unika : Reakcje niebezpieczne Reakcje niebezpieczne nie s znane. Niebezpieczne produkty rozk adu: - 11 Informacje toksykologiczne Ostra toksyczno : Istotne sklasyfikowane warto ci LD/LC50: Solwent nafta (ropa naftowa), w glowodory lekkie aromatyczne Ustne LD mg/kg (rat) Skórne LD mg/kg (rat) Pierwotne dzia anie dra ni ce: Dzia anie Gatunek Metoda na skórze: Dzia anie r ce na skór i luzówk. w oku: silne dzia anie r ce Dodatkowe wskazówki toksykologiczne: Produkt wykazuje nast puj ce zagro enia w oparciu o metod oblicze wed ug ogólnych wytycznych klasyfikacji Wspólnoty Europejskiej dotycz cych receptur, wersja ostatnia: Substancja szkodliwa Substancja r ca Substancja dra ni ca Po po kni ciu silne skutki r ce w rejonie jamy ustnej i gard a oraz niebezpiecze stwo przedziurawienia prze yku i o dka. Dzia anie uczulaj ce Mo e powodowa uczulenie w kontakcie ze skór. 12 Informacje ekologiczne Skutki ekotoksyczne: Uwaga: Szkodliwy dla ryb. Dalsze wskazówki ekologiczne: Wskazówki ogólne: Nie mo e przedosta si w stanie nierozcie czonym lub niezneutralizowanym do cieków lub do kolektora kanalizacyjnego. szkodliwy dla organizmów wodnych Klasa szkodliwo ci dla wody (Niemcy) 2 (samookre lenie): szkodliwy dla wody Nie dopu ci do przedostania si do wód gruntowych, wód powierzchniowych b d do kanalizacji. Szkodliwy dla wody pitnej nawet przy przedostaniu si minimalnych ilo ci do pod o a. (ci g dalszy na stronie 5)

5 strona: 5/7 (ci g dalszy od strony 4) 13 Post powanie z odpadami Produkt: Zalecenie: Nie mo e podlega obróbce wspólnie z odpadkami domowymi. Nie dopu ci do przedostania si do kanalizacji. Opakowania nieoczyszczone: Zalecenie: Usuwanie zgodnie z obowi zuj cymi przepisami. Opakowania ska one promieniotwórczo najlepiej opró ni. Po odpowiednim oczyszczeniu mog zosta ponownie wykorzystane. 14 Informacje o transporcie Transport l dowy A/RID i GGVS/GGVE (mi dzynarodowe/krajowe): Klasa A/RID- GGVS/E: 8 materia y r ce Liczba Kemlera: 80 Numer UN: 1760 Grupa opakowa : III Szczególne oznakowania: Symbol (ryby i drzewa) Nazwa wyrobu: 1760 MATERIA R CY, CIEK Y, I.N.O. (Polyoxypropylendiamin, N,N-dimetylopropano-1,3-diamina) Ilo ci ograniczone (LQ) LQ7 Kategoria transportowa 3 Kodów zakazu przewozu przez tunele E Transport morski IMDG/GGVSee: Klasa IMDG/GGVSee: 8 Numer UN: 1760 Label 8 Grupa opakowa : III Numer EMS: F-A,S-B Zanieczyszczenia morskie: Nie Symbol (ryby i drzewa) Segregation groups Alkalis W ciwa nazwa techniczna: CORROSIVE LIQUID, N.O.S. (Polyoxypropylendiamin, 3- aminopropyldimethylamine) Transport lotniczy ICAO-TI i IATA-DGR: Klasa ICAO/IATA: 8 Numer UN/ID: 1760 (ci g dalszy na stronie 6)

6 strona: 6/7 (ci g dalszy od strony 5) Label 8 Grupa opakowa : III W a ciwa nazwa techniczna: CORROSIVE LIQUID, N.O.S. (Polyoxypropylendiamin, 3- aminopropyldimethylamine) Zagro enia dla rodowiska: Produkt zawiera materia y zagra aj ce rodowisku: Formaldehyd, Polymer mit N,N-Dimethyl-1,3- Propanediamin und Phenol 15 Informacje dotycz ce przepisów prawnych Oznaczenia wed ug wytycznych WE: Produkt zosta sklasyfikowany i oznaczony wg. norm EG. Litera w oznaczeniu i okre lenie niebezpiecze stwa produktu: Xn Produkt szkodliwy N Produkt niebezpieczny dla rodowiska Sk adniki okre laj ce niebezpiecze stwo do etykietowania: 3-aminometylo-3,5,5-trimetylocykloheksyloamina Zestawy R: 22 Dzia a szkodliwie po po kni ciu. 36/38 Dzia a dra ni co na oczy i skór. 43 Mo e powodowa uczulenie w kontakcie ze skór. 51/53 Dzia a toksycznie na organizmy wodne; mo e powodowa d ugo utrzymuj ce si niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym. Zestawy S: 2 Chroni przed dzie mi. 23 Nie wdycha pary 25 Unika zanieczyszczenia oczu. 26 Zanieczyszczone oczy przemy natychmiast du ilo ci wody i zasi gn porady lekarza. 28 W razie zetkni cia ze skóra natychmiast zmy du ilo ci wody 46 W razie po kni cia niezw ocznie zasi gnij porady lekarza - poka opakowanie lub etykiet. 57 U ywa odpowiednich pojemników zapobiegaj cych ska eniu rodowiska. 60 Produkt i opakowanie usuwa jako odpad niebezpieczny. 64 W przypadku po kni cia wyp uka usta wod - nigdy nie stosowa u osób nieprzytomnych. 16 Inne informacje List odpowiednich zwrotów R: 10 Produkt atwopalny. 20/21/22 Dzia a szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skór i po po kni ciu. 20/22 Dzia a szkodliwie przez drogi oddechowe i po po kni ciu. 21/22 Dzia a szkodliwie w kontakcie ze skór i po po kni ciu. 22 Dzia a szkodliwie po po kni ciu. 34 Powoduje oparzenia. 35 Powoduje powa ne oparzenia. 36/38 Dzia a dra ni co na oczy i skór. 43 Mo e powodowa uczulenie w kontakcie ze skór. 50/53 Dzia a bardzo toksycznie na organizmy wodne; mo e powodowac d ugo utrzymuj ce si niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym. 52/53 Dzia a szkodliwie na organizmy wodne; mo e powodowa d ugo utrzymuj ce si niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym. (ci g dalszy na stronie 7)

7 strona: 7/7 62 Mo liwe ryzyko upo ledzenia p odno ci. 63 Mo liwe ryzyko szkodliwego dzia ania na dziecko w onie matki. Partner dla kontaktów: Hr. Ing. Wachlhofer (ci g dalszy od strony 6)