- made in Italy - Innovation & Design

Transkrypt

1 - made in Italy - Innovation & Design without boundaries

2 The perfect example of Italian style. IT Lapitec è una pietra sinterizzata innovativa, a tutta massa, formata in grandi lastre, che coniuga il pregio estetico alle grandi dimensioni ed elevatissime proprietà fisico meccaniche, unendo le potenzialità del porcellanato tecnico con la consistenza, la lavorabilità, l eleganza e la naturalezza dei colori e delle finiture tipiche della pietra naturale. EN Lapitec is an innovative full bodied sintered stone. Available in large format slabs, it unites aesthetic design appeal and the superior mechanical and physical properties of porcelain with the elegance, workability, colours and typical finishes of natural stone. PL Lapitec jest innowacyjnym wielkoformatowym kamieniem synteryzowanym w pełnej masie. Jego atuty to wysokie walory estetyczne, duże wymiary płyt i najwyższe właściwości fizyko-mechaniczne. Lapitec łączy w sobie zalety porcelany technicznej wraz z jednorodnością, łatwością obróbki, elegancją oraz naturalnością kolorów i wykończeń typowych dla kamienia naturalnego. RU Lapitec - это инновационный синтерированный спеченный камень, окрашенный по всей толщине, однородный в массе, производимый в виде больших плит, объединяющий в себе эстетическую ценность с большими размерами и высочайшими физическими и механическими свойствами, совмещающий потенциал технического керамогранита с консистенцией, обрабатываемостью, элегантностью и натуральностью характерных для природного камня во всех цветах и отделках. CN Lapitec 是一款创新型的实体石材, 以大型板材为组成形式, 将华美外观 大覆盖面积及优异物理机械性能有机结合, 兼具全瓷地砖的潜力, 以及稳定性 可加工性 优雅度与色彩自然度, 呈现天然石材特有表面纹理 AR البيتك هو حجر متكلس مبتكر ذو»كتلة واحدة«مكون من بالطات كبرية والتي تجمع بني الجامل الثمني واألبعاد الكبرية والخصائص الفيزيائية وامليكانيكية العالية للغاية كام أنه يجمع بني قوة البورسلني التقني عال وة عىل التامسك والعملية واألناقة واأللوان الطبيعية والتشطيبات.النموذجية للحجر الطبيعي 3

3 Kitchen cladding Ebano Satin Avorio Satin IT STILE SU MISURA Lapitec dà massima espressione ai concetti di unicità ed esclusività. La sua struttura a tutta massa e l estrema lavorabilità lo rendono ideale per i rivestimenti della cucina. Una versatilità che permette una completa personalizzazione, accontentando ogni esigenza pratica e stilistica. EN STYLE, TAILOR-MADE Lapitec is the ultimate expression of all that is unique and exclusive. Ideally suited for kitchen surfaces thanks to its solid and extremely workable mass. Versatility that allows for a completely personalised creation, meeting every practical and aesthetic need. PL STYL NA MIARĘ Lapitec jest materiałem unikatowym. Jego struktura w pełnej masie i szerokie możliwości obróbki sprawiają, że jest idealnym materiałem do zastosowania w kuchni. Wszechstronność tego materiału pozwala na całkowite dostosowanie i spełnienie wszelkich oczekiwań praktycznych i estetycznych. RU СОВРЕМЕННЫЙ СТИЛЬ Lapitec максимально выражает концепцию эксклюзивности и неповторимости. Поскольку этот материал однороден по всей толщине в массе, он легко обрабатывается как природный камень и является идеальным для изготовления кухонных столешниц и других изделий. Он легко приспосабливается под любые стилистические задачи. CN 定制风尚 Lapitec 是特色与原创的精确诠释 坚固可靠的结构与优异的可加工性令其成为厨房表面的理想材料 其多功能性令全方位个性化设计成为可能, 可满足各种实用与审美需求 AR طراز مخصص البيتك يعرب عن كل ماهو فريد و خصويص. هيكله الصلب و كتلته العملية للغاية تجعله مثاليا لتغطية أسطح املطبخ. يسمح تعدد االستخدامات بتخصيص كامل مع تلبية جميع االحتياجات.العملية والنمطية 4 5

4 Kitchen top Nero Assoluto Vesuvio IT DESIGN PERFORMANTE Un materiale dalle mille virtù, che trova perfetta collocazione nei piani cucina: la superficie delle lastre non assorbe, è facilissima da pulire ed è antibatterica. Inoltre il Lapitec è assolutamente resistente a qualsiasi tipo di graffio, alle alte temperature, ad acidi ed alcali. EN FUNCTIONAL DESIGN A material with a thousand virtues, perfectly suited for kitchen surfaces: the non-absorbent surface fights bacteria and is extremely easy to clean. Besides, Lapitec is absolutely resistant to scratching of any kind, as well as to high temperatures, acids and alkalis. PL FUNKCJONALNY DESIGN Materiał o licznych zaletach, idealny do zastosowania na blaty kuchenne: powierzchnia płyty nie jest chłonna, bardzo łatwa w czyszczeniu oraz przeciwbakteryjna. Ponadto, Lapitec jest całkowicie odporny na wszelkiego rodzaju zarysowania, wysokie temperatury oraz zabrudzenia na bazie kwasowej i zasadowej. RU ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИЗАЙН Lapitec материал с колоссальными возможностями, одной из которых, является изготовление кухонных столешниц: поверхность из материала Lapitec не имеет пористости, не впитывает в себя воду, не пачкается и противостоит размножению бактерий и плесени. Кроме того, он легко очищается теплой водой и тряпочкой. Кроме того, он полностью защищен от царапин, кислоты, щелочи и растворителей, негорючий, и морозостойкий. CN 高表现力设计 高表现力材料适合各种厨房设计方案 : 非吸收性板材表面易于清洁, 且具有抗菌特性 不仅如此,Lapitec 还具有优异的耐磨性 耐温性及耐酸碱性 AR التصميم ذو األداء العايل إنها مادة ذات ألف ميزة تالئم متاما أسطح املطبخ السطح الغري قابل لالمتصاص يجعله إنه سهل التنظيف للغاية وضد تكون البكترييا. باإلضافة إىل ذلك فإن البيتك مقاوم بشكل مطلق ألي نوع من أنواع الخدوش ومقاوم لدرجات الحرارة واألحامض.والقلويات 6 7

5 Furnishing IT ELEGANZA A TUTTA MASSA Lapitec rappresenta il perfetto connubio tra estetica e praticità. In base alle scelte stilistiche e alle esigenze del singolo progetto, questo materiale valorizza al massimo ogni ambiente con un eleganza che si mantiene immutata nel tempo. EN ELEGANT TO THE CORE Lapitec is the perfect balance between the practical and the beautiful. In accordance with the stylistic choices and the demands of each individual project, the material enhances each environment by offering elegance that remains untarnished over time. PL ELEGANCJA W PEŁNEJ MASIE Lapitec jest idealnym połączeniem estetyki i praktyczności. Dostosowując się do wybranego stylu oraz indywidualnych potrzeb projektu, materiał ten uatrakcyjnia każde otoczenie, z niezmienną w czasie elegancją. RU ЭЛЕГАНТНОСТЬ ВСЕГДА Lapitec представляет собой абсолютное сочетание эстетики и практичности. Может лежать в основе выбора стилистических решений каждого отдельного проекта, этот материал облагораживает пространство максимально сохраняя элегантность и неизменность во времени. CN 坚实优雅 Lapitec 将精美外观与实用功能有机结合 Lapitec 可应对各种审美与具体方案需求, 大幅提升空间美感, 为装潢赋予经久不衰的优雅品味 AR األناقة يف كتلة واحدة ي ث ل البيتك الجمع املثايل بني الجانب الجاميل والعميل.بناء عىل اختيار األمناط واحتياجات كل مرشوع عىل حدة فإن هذه املادة ت عظ م بحد أقىص أي مكان مع منحه أناقة يحافظ عليها بشكل ال.يتغري مع الوقت Bianco Polare Satin 8 9

6 Contract IT LE NUANCE DELL ARMONIA Sette finiture, un ampia palette di colori, tre spessori disponibili su un formato di grande estensione planare: sono gli elementi che rendono la pietra sinterizzata a tutta massa perfetta anche nel settore contract, dove le nuance naturali possono creare ottimi abbinamenti per soluzioni armoniche e distintive. EN HARMONY AND NUANCE Seven finishes, a broad palette of colours, and three thicknesses available in a format that covers large surfaces: these are the features that make solid mass sintered stone perfect even for the contract sector, where the nuance of nature lends itself to superb blending, for solutions that stand out while preserving harmony. PL ODCIENIE HARMONII Siedem wykończeń, szeroka paleta kolorów oraz trzy grubości, to czynniki które sprawiają że właśnie kamień synteryzowany w pełnej masie, staje się doskonałym rozwiązaniem także w sektorze kontraktowym. To tutaj odcienie natury mogą tworzyć doskonałe kombinacje dając harmonijne i wyjąkowe rozwiązania. RU ГАРМОНИЯ В НЮАНСАХ Семь различных фактур поверхности и широкая цветовая палитра, три предлагаемые толщены и большой формат плит: все эти элементы материала однородного по всей массе делают его идеальным для проектов кòнтракт, где натуральные нюансы могут создавать отличные сочетания между гармоничными решениями. CN 和谐色调 适用于大面积表面的七种润饰 众多色调与三种厚度 : 几大优势令实体石材成为商用装潢理想之选, 自然色调可营造和谐别致的组合效果 AR درجات االنسجام سبع تشطيبات درجات كثرية من األلوان ثالث درجات من السمك متاحة عىل مقاس ذي اتساع شاسع: إنها عنارص تجعل من الحجر املتكلس ذي الكتلة الواحدة مثايل أيضا يف قطاع التشطيبات حيث تتمكن الدرجات الطبيعية من خلق توافق.مثايل لحلول منسجمة ومتميزة Moca Satin

7 Plus INSENSIBILE AI RAGGI UV NON SBIADISCE ALTAMENTE RESISTENTE AI GRAFFI RESISTENTE AD ACIDI ED ALCALI NON POROSO E ANTIMACCHIA ANTIBATTERICO RESISTENTE ALLE ALTE TEMPERATURE INDOOR AND OUTDOOR UV STABLE NO FADING HIGH RESISTANCE AGAINST SCRATCHES ACID AND ALKALI RESISTANT NON-POROUS AND STAIN RESISTANT ANTIBACTERIAL HEAT-RESISTANT NIEWRAŻLIWY NA DZIAŁANIE PROMIENI UV NIE BLAKNIE BARDZO ODPORNY NA ZARYSOWANIA ODPORNY NA KWASY I ZASADY NIE POROWATY I ODPORNY NA ZAPLAMIENIA PRZECIWBAKTERYJNY ODPORNY NA WYSOKIE TEMPERATURY СТОЙКИЙ К УФ ИЗЛУЧЕНИЮ. НЕ ВЫЦВЕТАЕТ ВЫСОКАЯ СТОЙКОСТЬ К ЦАРАПИНАМ НЕ ПОДВЕРЖЕН ВОЗДЕЙСТВИЮ КИСЛОТ И ЩЕЛОЧЕЙ НЕ ПОРИСТЫЙ, ПЯТНОСТОЙКИЙ АНТИБАКТЕРИАЛЬНЫЙ СТОЙКИЙ К ВЫСОКИМ ТЕМПЕРАТУРАМ 高紫外线耐受力不褪色 高耐磨性 耐酸碱性 无孔隙抗污性 抗菌性 耐高温性 مقاوم لألحامض والقلويات غري مسامية ومقاومة للبقع مضاد للبكترييا مقاوم لدرجات الحرارة العالية مقاوم للخدش بدرجة عالية مادة غري حساسة لألشعة فوق البنفسجية وال تفقد لونها 1. XXL 2. Eternal 3. Natural 4. Bio-Care IT Lapitec viene prodotto in lastre di formato XXL di 3365x1500 mm ed è disponibile negli spessori calibrati a 12, 20 o 30 mm. 5,05 m 2 per lastra fanno di Lapitec la superficie in materiale sinterizzato del formato più grande disponibile sul mercato. EN Lapitec is produced in slabs measuring 3365x1500 mm (132 ½ x 59 in) and with calibrated thicknesses of 12, 20 or 30 mm (½, ¾, 1¼ ). With 5,05 m 2 (54.4 sq ft) per slab, Lapitec is the biggest sintered stone available on the market. PL Lapitec produkowany jest w wielkoformatowych płytach XXL o wymiarach 3365x1500 mm, dostępnych w grubościach kalibrowanych 12, 20 lub 30 mm. 5,05 m 2 powierzchni każdej płyty sprawia, że Lapitec to materiał synteryzowany o największym formacie dostępnym na rynku. RU Lapitec производит плиты в формате XXL, размер плиты 3365х1500 мм с калиброванной толщиной 12, 20 или 30 мм. 5,05 м 2 поверхности одной плиты из спеченного камня делает из Lapitec производителя самого большого формата плит, из предлагаемых на мировом рынке. CN Lapitec 有 XXL 型号 (3365x1500 毫米 ) 可选, 校准厚度为 及 30 毫米 每板材 5.05 平方米的面积使 Lapitec 成为市面上面积最大的实体板材 AR يتم إنتاج البيتك يف شكل بالطات مبقاس مم ومتاح يف درجات من السمك XXL تبلغ 12 أو 20 أو 30 مم. تجعل مساحة 5,05 م 2 من بالطة البيتك السطح ذا املقاس األكرب املتاح يف.السوق من مادة متكلسة IT Lapitec è un prodotto incorruttibile dal tempo e dagli agenti atmosferici, inattaccabile da acidi, basi e solventi, durissimo, resistente all abrasione, antigraffiti, incombustibile, non gelivo e insensibile all azione degradante dei raggi UV. EN Lapitec is a product that is long lasting and completely weather proof. Every slab is resistant to acids, alkalis, deep abrasions, fire, frost and is unaffected by UV rays. It is also resistant to graffiti. PL Lapitec jest produktem, który nie niszczeje wraz z upływem czasu. Jest odporny na działanie czynników atmosferycznych, na działanie kwasów, zasad oraz rozpuszczalników. Jest niezwykle twardy, odporny na ścieranie, zarysowania, a także niepalny, mrozoodporny i niewrażliwy na szkodliwe działanie promieni UV. RU Lapitec - это материал, на который не влияет время и атмосферное воздействие, а также кислоты, щелочи и растворители, он очень твердый, ударо- и износостойкий, негорючий, морозостойкий и нечувствительный к разрушающему действию УФизлучения. Кроме того, он полностью защищен от граффити. CN Lapitec 久经时间与气候考验, 可耐受酸性 碱性物质及溶剂, 并且坚硬耐磨, 拥有不可燃性 耐霜性及高超的紫外线耐受能力 AR البيتك منتج غري قابل للتآكل بسبب مرور الوقت أو بسبب العوامل الجوية وال ي كن مهاجمته من ق بل األحامض أو املذيبات إنه صلب للغاية ومقاوم للربي والخدش وغري قابل لالحرتاق خامل وغري حساس لفعل اإلهالك الناتج من األشعة فوق.البنفسجية IT Lapitec viene prodotto nel rispetto dell ambiente e del consumatore, poiché è assente da resine, non contiene derivati del petrolio, è antibatterico ed è un materiale completamente inerte. EN Lapitec is produced with maximum respect for both people and the environment. It is completely inert, containing no resins or petroleum derivatives. PL Lapitec jest produkowany z poszanowaniem środowiska naturalnego i zdrowia użytkownika, ponieważ nie zawiera żywicy ani żadnych pochodnych ropy naftowej. Jest przeciwbakteryjny a ponadto jest materiałem całkowicie obojętnym dla środowiska. RU Lapitec производится при уважительном отношении к окружающей среде и потребителю, потому что он не содержит смолы и нефтепродукты, он антибактериальный и является полностью инертным материалом. CN Lapitec 生产工艺尊重环境与消费者, 不含树脂与 石油衍生物, 拥有抗菌性及惰性 يتم إنتاج البيتك يف إطار حامية البيئة واملستهلك حيث أنه خال من الراتنجات وال يحتوي عىل مشتقات البرتول وضد البكترييا وهو مادة خاملة.متاما IT Il processo produttivo di Lapitec comprende l inserimento di una speciale forma di biossido di titanio nella massa che, attivata mediante l applicazione del Bio-Care, conferisce proprietà antibatteriche e autopulenti, oltre che disgreganti e dilavanti del pulviscolo atmosferico. EN The Lapitec production process includes the addition of a special form of titanium dioxide to the mass, which, when activated by applying Bio-Care, provides antibacterial and self-cleaning properties, as well as breaking down and washing away contaminations in the air. PL Podczas jednego z etapów procesu produkcyjnego do płyt Lapitec zostaje dodany dwutlenek tytanu, który to, aktywowany poprzez zastosowanie technologii Bio-Care, nadaje materiałowi właściwości antybakteryjne i samooczyszczające, a także rozkładające i spłukujące organiczne pyły atmosferyczne. RU Производственный процесс Lapitec предусматривает использование во всей массе специального компонента двуокиси титана, который активизируется после внедрения Bio-Care - эта технология наделяет материал само очищающимися свойствами, смыванию загрязняющих частиц с поверхности, а также анти бактерицидными разлагающими органическую атмосферную пыль свойствами. CN Lapitec 生产配方中含有一种特殊的二氧化钛, 经由 Bio-Care 反应, 产生抗菌 自清洗效果, 以及对大气粉尘的分解和腐蚀作用 AR AR تشمل عملية إنتاج البيتك إدخال شكل خاص من ثاين أكسيد التيتانيوم يف الكتلة والتي عند تنشيطها بواسطة تطبيق املعالجة البيولوجية فإنها متنح خصائص مضادة للبكترييا وذاتية التنظيف باإلضافة إىل أنها مادة خاملة وال يلتصق بها الغبار.الجوي

8 Bathrooms IT LE VIRTÙ DI UN MATERIALE ETERNO La grande qualità estetica del Lapitec si affianca a caratteristiche tecniche che ne fanno un materiale funzionale ed eterno. La pietra sinterizzata, infatti, è antibatterica, facilmente pulibile e resistente alle sostanze chimiche e acide, trovando perfetta collocazione nelle stanze da bagno. EN THE QUALITIES OF AN ETERNAL MATERIAL The superb aesthetics of Lapitec come with technical qualities that make it a practical and eternal material. Sintered stone, in fact, fights bacteria, is easily cleaned and resistant to chemical and acidic substances, and is perfectly suited for bathrooms. PL ZALETY TRWAŁEGO MATERIAŁU Wysoki poziom estetyczny Lapitec w połączeniu z parametrami technicznymi czynią go funkcjonalnym i trwałym materiałem. W rzeczy samej, kamień synteryzowany jest przeciwbakteryjny, łatwy w czyszczeniu, odporny na substancje chemiczne i na kwasy, dlatego z powodzeniem może być stosowany w łazienkach. RU ВЕЧНЫЙ МАТЕРИАЛ Высокая эстетика материала Lapitec функциональность в сочетании с высочайшими физическими и механическими свойствами, делают его вечным. Вареный синтерированный камень является антибактериальным, он легко очищается, не подвержен влиянию химических средств и кислот, находит свое оптимальное применение в ванных комнатах. CN 隽永品质 Lapitec 兼具考究外观与技术特性, 是恒久实用的可靠材料 粘合石材具有抗菌性 耐酸性与耐化学性, 易于清洁, 适用于卫生间装潢 AR مميزات مادة خالدة تجتمع الجودة الجاملية العالية لالبيتك مع املواصفات الفنية التي تجعل منه مادة عملية وأبدية.يف الواقع فإن الحجر املتكلس مضاد للبكترييا وقابل للتنظيف بسهولة ومقاوم للمواد.الكيميائية واألحامض ويكن تركيبه بشكل مثايل يف الحاممات Bianco Polare Satin 14 15

9 Fireplace IT UNA BELLEZZA CHE DÀ CALORE Le caratteristiche meccaniche e la bellezza del Lapitec ne fanno un materiale versatile, in grado di interpretare diversi stili architettonici e gusti estetici. La sua elevatissima resistenza al calore lo rende ideale anche nei rivestimenti dei caminetti. EN BEAUTY AND WARMTH The mechanical features and beauty of Lapitec make it a versatile material, suitable for a variety of architectural styles and personal tastes. Being extremely resistant to heat also makes it a suitable material for chimney facings. PL PIĘKNO, KTÓRE EMANUJE CIEPŁEM Parametry mechaniczne i piękno materiału Lapitec sprawiają, że staje się uniwersalny, wpasowując się do różnych stylów architektonicznych i wymagań estetycznych, a jego bardzo wysoka odporność na ciepło czyni go również idealnym materiałem na pokrycia kominków. RU КРАСОТА КОТОРАЯ ДАРИТ ТЕПЛО Механические свойства и красота Lapitec делают его универсальным при использовании в разных архитектурных стилях удовлетворяя любой вкус и потребность. Высокая стойкость к температурам делают материал идеальным для облицовки каминов. CN 暖意之美 Lapitec 的机械特性与精美外观使其百搭实用, 能够诠释各种建筑风格与美学品味 极为优异的耐热性令其成为壁炉覆面的理想选择 AR جامل ينح لونا الخصائص امليكانيكية والجاملية لالبيتك تجعل منه مادة متعددة االستخدامات قادرة عىل تفسري أمناط معامرية وأذواق جاملية مختلفة. مقاومته العالية للحرارة تجعل منه مثاليا أيضا عىل.حوائط املداخن Bianco Polare Vesuvio 16 17

10 Special applications IT UN EMOZIONE IN OGNI APPLICAZIONE Un materiale, infinite possibilità: grazie alle sue performance e alla sua versatilità, Lapitec rappresenta la soluzione ideale nei contesti più disparati. Ottimo per impreziosire camminamenti, scale e bordi piscina, è anche perfetto nelle applicazioni navali grazie alla sua resistenza all atmosfera salina. EN FEELING AND APPLICATION One material, infinite possibilities: thanks to its performance and versatility Lapitec is the ideal solution for disparate contexts. Excellent for adding value to walkways, stairs or the edge of a pool, it is also perfectly suited to marine applications, thanks to its resistance to saline atmospheres. PL NOWE WYZWANIA Jeden materiał, nieskończone możliwości: dzięki swoim wynikom i wszechstronnemu zastosowaniu, materiał Lapitec jest doskonałym rozwiązaniem do najbardziej wymagających aplikacji. Doskonały do układania chodników, schodów, krawędzi basenów a także, dzięki swojej odporności na słone środowisko, może zostać użyty przy budowie statków lub jachtów. RU ЭМОЦИИ В КАЖДОМ РЕШЕНИИ Материал имеет неограниченные возможности: благодаря своим характеристикам и многогранности Lapitec является оптимальным решением в самых разных контекстах. Идеальным для вентилируемых фасадов, изготовления лестниц, облицовки бассейнов и каминов. Может применятся в отделке яхт и морских сооружений благодаря стойкости к солености в атмосфере. CN 实用情怀 一种材料, 无限可能 : 归功于其杰出的表现力与实用性,Lapitec 是不同环境的理想解决方案 Lapitec 可令壁炉 楼梯与泳池边缘别具一格, 且具有抗盐雾性, 适用于船舶领域 AR يفيض بالعاطفة يف كل استخدام مادة ذات إمكانيات غري متناهية :بفضل معدالت األداء وتعدد االستخدامات فإن البيتك ي ث ل الحل األمثل يف السياقات األكرث تفاوتا. إنه مثايل من أجل إثراء املمرات والسالمل وحواف حاممات السباحة إنه مثايل أيضا يف االستخدامات عىل السفن بفضل مقاومته لألجواء.املالحة Grigio Cemento Lux 18 19

11 TECHNICAL SPECIFICATIONS CARATTERISTICHE TECNICHE NORMA RISULTATO DEL TEST CARATTERISTICHE TECNICHE NORMA RISULTATO DEL TEST TECHNICAL SPECIFICATIONS STANDARDS TEST RESULT TECHNICAL SPECIFICATIONS STANDARDS TEST RESULT DANE TECHNICZNE NORMA WYNIK TESTU DANE TECHNICZNE NORMA WYNIK TESTU ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НОРМЫ РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НОРМЫ РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ 技术参数 املواصفات الفنية 标准 技术参数 املواصفات الفنية املعيار 测试结果 标准 املعيار نتيجة االختبار 测试结果 نتيجة االختبار Dimensioni massime Maximum dimension Wymiary maksymalne Максимальные размеры 最大面积 األبعاد القصوى EN x 1500 mm 132 ½ x 59 in Resistenza all abrasione profonda Deep abrasion resistance Ścieralność Стойкость к царапинам 耐磨性能 EN مقاومة الربي العميق 25,5 mm 0.98 in Spessore Thicknesses Grubość Толщина 厚度 EN mm ½ - ¾ - 1¼ in EN Resistente Resistant Wytrzymały Устойчевый Resistente مقاومة الجليد السمك Resistenza al gelo Frost resistance Mrozodporność Морозостойкость 抗冻融性能 مقاومة الجليد Peso specifico Specific weight Masa właściwa Resistenza a flessione Flexural strenght Odporność na zginanie Удельный вес 单位重量 الوزن النوعي Сопротивление на изгиб 弯曲强度 املقاومة واملرونة EN ASTM C97 EN ASTM C880 2,4 kg/dm lb/ft 3 53 N/mm lbf/in 2 43 N/mm lbf/in 2 Reazione al fuoco Fire reaction Reakcja na ogień Resistenza ad acidi e basi Resistance to acids and bases Odporność na kwasy i zasady Реакция на высокие температуры 燃烧试验反应 التفاعل مع النريان Устойчивость к кислотам 耐化学侵蚀 مقاومة األحامض والقواعد EN EN ASTM C650 A1 C4 - Resistant Undamaged Assorbimento d acqua Water absorption Nasiąkliwość Resistenza a compressione Resistance to compression Wytrzymałość na ściskanie Resistenza all urto Impact resistance Wytrzymałość na uderzenia Влагостойкость 吸水率 امتصاص املاء Прочность на сжатие 压缩强度 مقاومة الضغط Противоударные характеристики 冲击强度 مقاومة الصدمات EN ASTM C97 ASTM C170 EN ,1% 0.03% 483 N/mm 2 70,053 lb/in 2 3,3 Joule sample: 20 mm thick Resistenza dei colori alla luce Colour resistance to light Odporność kolorów na działanie światła Coefficente dilatazione termica lineare Coefficient of linear thermal expansion Współczynnik rozszerzalności cieplnej liniowej Линейный коэффициент теплового расширения 热膨胀系数 معامل التمدد الحراري الطويل Conducibilità termica Thermal conductivity Przewodność cieplna Устойчивость к кислотам 耐光性 مقاومة األلوان للضوء Теплопроводность 热传导性 قابلية التوصيل الحراري DIN Nessuna variazione No change of colours Brak zmian Без изменений 颜色无改变 بدون تغري EN ,3 x 10-6 C -1 EN ISO ,6-1,7 W (m* K) 20 21

12 Colours Arabescati Finishes lux Gloss level: >65 BIANCO ASSOLUTO ARTICO BIANCO POLARE BIANCO CREMA ARABESCATO MICHELANGELO* satin Gloss level: <16 AVORIO AVANA PORFIDO ROSSO MOCA ARABESCATO CORALLO* lithos Friction coefficient: R10 Gloss level: <5 EBANO GRIGIO CEMENTO GRIGIO PIOMBO NERO ANTRACITE ARABESCATO PERLA* vesuvio Friction coefficient: R10 Gloss level: <5 dune Friction coefficient: R10 Gloss level: <5 NERO ASSOLUTO Urban Velvet ARABESCATO CANOVA* ARABESCATO BERNINI* fossil Friction coefficient: R13 Gloss level: <5 arena Friction coefficient: R13 Gloss level: <5 LONDON BROOKLYN LONDON BROOKLYN ARABESCATO DONATELLO* urban Friction coefficient: R12 Gloss level: <5 ROMA CASABLANCA BERLIN CASABLANCA *DISPONIBILI SOLO PER LE FINITURE LITHOS, SATIN E LUX *ONLY AVAILABLE FOR LITHOS, SATIN AND LUX FINISHES *DOSTĘPNE TYLKO DLA WYKOŃCZEŃ LITHOS, SATIN I LUX *ДОСТУПНО ТОЛЬКО С ФАКТУРАМИ LITHOS, SATIN И LUX * 仅适用于 LITHOS SATIN 及 LUX 表面处理类型 متوفرة فقط للتشطيبات ليثوس وساتني ولوكس* velvet Friction coefficient: R9 Gloss level: <

13 IN2 09/2018 Lapitec S.p.A. Via Bassanese Vedelago Treviso Italy T F info@lapitec.it lapitec.com SEE OFFICIAL LISTING