Stacja pogodowa Bressser National Geographic

Transkrypt

1 Stacja pogodowa Bressser National Geographic Instrukcja obsługi Strona 1 z 28

2 Ogólne ostrzeżenie NIEBEZPIECZEŃSTWO! Urządzenie zawiera komponenty elektroniczne, które działają zasilane źródłem zasilania ( zasilacz i/lub baterie). Używaj urządzenia wyłącznie w sposób opisany w instrukcji, w przeciwnym razie grozi Ci porażenie prądem. Dzieci powinny używać urządzenia pod nadzorem osoby dorosłej. Trzymaj materiał pakunkowy jak plastikowe torebki i gumki z dala od dzieci, gdyż stwarza on niebezpieczeństwo zakrztuszenia. Upewnij się, że włożyłeś baterie prawidłowo. Używanie zużytych lub uszkodzonych baterii może powodować oparzenia przy kontakcie ze skórą. Jeśli jest to konieczne, skorzystaj z odpowiednich rękawic ochronnych. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nie narażaj urządzenia na wysokie temperatury. Używaj wyłącznie rekomendowanych baterii. Nie zwieraj urządzenia ani baterii ani nie wrzucaj ich do ognia. Nadmierna ilość ciepła lub niewłaściwe obchodzenie się może spowodować zwarcie, pożar lub wybuch. INFORMACJA! Nie rozkręcaj urządzenia. W razie defektu należy skontaktować się ze sprzedawcą. Sprzedawca może skontaktować się z Centrum Serwisowym i wysłać urządzenie do naprawy, jeśli to konieczne. Używaj rekomendowanych baterii. Zawsze wymieniaj słabe lub zużyte baterie nowym, kompletnym w pełni naładowanym zestawem. Nie używaj baterii różnych producentów lub z różnymi pojemnościami. W razie nie korzystania z urządzenia przez dłuższy okres czasu należy wyciągnąć baterie. Informacje dotyczące czyszczenia Zanim rozpoczniesz czyszczenie urządzenie odłącz je od zasilacza i wyciągnij baterie. Strona 2 z 28

3 INFORMACJA! Używaj wyłącznie suchej szmatki aby czyścić urządzenie z zewnątrz. Nie używaj żadnego środka czyszczącego, gdyż może on uszkodzić elektronikę. Utylizacja Utylizuj materiał pakunkowy w sposób zgodny z rodzajem materiału, jak papier czy karton. Skontaktuj się z lokalnym przedsiębiorstwem utylizacji odpadów lub urzędem ochrony środowiska aby uzyskać informacje dotyczące prawidłowej utylizacji. Nie utylizuj urządzeń elektrycznych z odpadami gospodarstwa domowego! Zgodne z Dyrektywą 2002/96/EC Parlamentu Europejskiego dotyczącego odpadów elektrycznych i elektronicznych i jego wdrożenia w prawo polskie, używana elektronika musi być gromadzona odrębnie i utylizowana w sposób przyjazny środowisku. Zgodnie z regulacjami dotyczącymi baterii i akumulatorków, utylizacja tych produktów razem z odpadami gospodarstwa domowego jest zabroniona. Należy utylizować baterie zgodnie z wymaganiami stawianymi przez prawo- w lokalnym punkcie zbiórki lub u sprzedawcy. Utylizacja z odpadami gospodarstwa domowego narusza Dyrektywę dotyczącą baterii. Baterie zawierają substancje toksyczne oznaczone za pomocą znaków graficznych i symboli chemicznych. 1 baterie zawierają kadm 2 baterie zawierają rtęć 3 baterie zawierają ołów Strona 3 z 28

4 Deklaracja zgodności EC Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG deklaruje, że urządzenie (Stacja pogody/ Nr prod ) jest zgodny ze stosowanymi wytycznymi i odpowiadającymi standardami dyrektywy 1999/5/EG. Zgodność w następujących krajach: Urządzenie jest zatwierdzone dla UE oraz Szwajcarii. Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG DE Rhede /Westf. Niemcy Strona 4 z 28

5 1. WPROWADZENIE Dziękujemy za wybór naszej stacji pogodowej. Stacja pogodowa składa się ze stacji bazowej i jednego zewnętrznego czujnika termo-higrometrycznego rejestrującego dane dotyczące temperatury i wilgotności. (Jeden jednokanałowy czujnik w zestawie. Dodatkowe czujniki należy zakupić oddzielnie). W opakowaniu znajdziesz Stacja bazowa (odbiornik) Jeden jednokanałowy czujnik zewnętrzny (nadajnik) Instrukcję obsługi 2.1 CECHY STACJI BAZOWEJ Prognoza pogody Słonecznie, częściowe zachmurzenie, pochmurno, deszczowo, silne opady, niestabilne warunki pogody lub śnieg Ciśnienie Aktualne i historyczne ciśnienie (mbar / hpa, mmhg lub inhg) Wysokość lub regulacja ciśnienia do poziomu morza dla kompensacji ciśnienia atmosferycznego Wskaźnik tendencji ciśnienia Ciśnienie nad poziomem morza dla ostatnich 24 dni Ciśnienie nad poziomem morza wykres słupkowy dla danych historycznych Faza księżyca Symbole 12 faz księżyca Skanowanie faz księżyca dla lat (2000 do 2099) Historia faz księżyca dla ostatnich lub kolejnych 39 dni. Zegar sterowany radiowo Czas i data synchronizowane za pomocą sygnału radiowego DCF-77 z precyzją zegara atomowego (czas i data mogą być również ustawione ręcznie) Zegar i kalendarz Regulowany czas (12/24 godziny) i data (miesiąc/dzień lub dzień/miesiąc) Różne kombinacje wyświetlania zegara i kalendarza Dzień tygodnia w 6 językach (angielski / niemiecki / francuski / włoski / hiszpański / duński) Strona 5 z 28

6 Alarmy Alarm pojedynczy: aktywowany raz o określonym czasie Alarm dni tygodnia: aktywowany każdego dnia od poniedziałku do piątku o określonym czasie Alarm wstępny: aktywowany przed alarmem pojedynczym lub dni tygodnia w przypadku, gdy temperatura z kanału 1 spadnie do lub poniżej 2 C (stały interwał 30 minutowy) Programowalna funkcja drzemki (1 15 minut) Czas wchodu i zachodu słońca Oblicza czasy wschodu/zachodu słońca za pomocą informacji geograficznych dostarczonych przez użytkownika (czas letni/zimowy, strefa czasowa, wysokość i szerokość geograficzna). Ponad 133 predefiniowane miasta z automatyczną informacją geograficzną Temperatura i wilgotność względna Wyświetlanie temperatury zewnętrznej i wewnętrznej i wilgotności względnej ( C lub F) Pamięć wartości maksymalnej i minimalnej dla temperatury i wilgotności względnej Wskaźnik poziomu komfortu Analizuje aktualne warunki atmosferyczne (komfortowo, wilgotno, sucho) 2.2 CECHY CZUJNIKA ZEWNĘTRZNEGO Zdalna transmisja danych na częstotliwości 433 MHz 3. PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA DO URUCHOMIENIA Komunikacja pomiędzy stacją bazową (odbiornikiem) i czujnikiem zewnętrznym (nadajnikiem) odbywa się bezprzewodowo znacząco uproszczając montaż. Czujnik zewnętrzny przesyła dane do stacji bazowej w zasięgu działania ok. 100 m na otwartej przestrzeni. Czujnik zewnętrzny może być umieszczony wewnątrz lub na zewnątrz, zależnie od tego, w jakim obszarze ma być mierzona temperatura. Jeśli zamierzasz mierzyć temperaturę na zewnątrz umieść czujnik na zewnątrz. Rozpoczęcie komunikacji Ważne jest, aby zasilić stację bazową zanim zasili się czujnik zewnętrzny. Natychmiast po montażu baterii czujnik zewnętrzny rozpoczyna przesyłanie danych temperatury do stacji bazowej. Silnie rekomenduje się, aby zasilić i przetestować komunikację pomiędzy czujnikiem zewnętrznym i stacją bazową zanim rozpocznie się montaż czujnika na zewnątrz. Strona 6 z 28

7 Podczas pierwszego uruchomienia umieść czujnik w odległości ok. 1 metra od stacji bazowej w tym samym pomieszczeniu. Oba produkty powinny znajdować się z dala od innych urządzeń elektrycznych. Po ustanowieniu odbioru (zdalne odczyty pojawią się na ekranie stacji bazowej) umieść czujnik zewnętrzny i stację bazową maksymalnie w odległości zasięgu transmisji bezprzewodowej, tj. 100 m na otwartej przestrzeni. Notka: Unikaj wciskania przycisków na stacji bazowej przed pojawieniem się odczytów ze zdalnego czujnika. Zasięg nadawania lub odbierania może być zakłócony poprzez drzewa, metalowe struktury, urządzenia elektryczne i elektroniczne, otaczające materiały budowlane i sposób umiejscowienia stacji bazowej i czujnika zewnętrznego. Umieszczanie czujnika zewnętrznego i stacji bazowej Umieść czujnik zewnętrzny tak, aby był skierowany w stronę stacji bazowej (odbiornika), minimalizując przeszkody takie jak drzwi, ściany i meble. Mimo, że czujniki zewnętrzne są wodoszczelne, powinny być umieszczane z dala od bezpośredniego działania promieni słonecznych, deszczu lub śniegu. Optymalna lokalizacja dla czujnika zewnętrznego to miejsce pod zadaszeniem na północnej stronie budynku i ze swobodną cyrkulacją powietrza. Czujnik zewnętrzny może być umieszczony na płaskiej powierzchni lub być zamocowany na ścianie pionowo przy wykorzystaniu zawartej w dostawie podstawki. Aby zamocować podstawkę w miejscu wykorzystaj wkręty, nie gwoździe. Najlepiej umieść czujnik zewnętrzny nad ziemią, nie asfaltem, który może mieć wpływ na rejestrowaną temperaturę. Unikaj umieszczania czujnika w pobliżu źródeł ciepła jak kominy i elementy grzewcze. Unikaj umieszczania czujnika zewnętrznego w obszarach gromadzących ciepło słońca a następnie promieniujących je, jak meta, cegły lub struktury betonowe, chodniki i patia. Międzynarodowy standard dla dokładnego pomiaru temperatury powietrza wynosi 1,25 m (4 stopy) powyżej ziemi. Upewnij się, że stacja bazowa zlokalizowana jest w zasięgu nadawania czujnika zewnętrznego. Unikaj umieszczania stacji bazowej w pobliżu powierzchni emitujących lub promieniujących ciepło (np. przewody cieplne, przewody klimatyzacyjne) i obszarach z interferencjami z urządzeń bezprzewodowych (np. bezprzewodowe telefony, zestawy radiowe, elektroniczne nianie i inne urządzenia elektroniczne). Strona 7 z 28

8 Ważne informacje dotyczące baterii Stacja pogodowa dostarczona jest z bateriami, aby ułatwić rozpoczęcie korzystania z niej. Baterie te mogą nie wystarczyć na tak długi okres czasu jak nowe baterie. Gdy zajdzie potrzeba wymiany baterii w czujniku zewnętrznym rekomendujemy użycie baterii alkalicznych. Jedną z przewag tego typu baterii jest lepsza praca przy zewnętrznej temperaturze spadającej poniżej 0 C (32 F). Dla optymalnego działania rekomendujemy baterie litowe. Unikaj używania akumulatorków. Mogą one nie spełniać wymaganych wymagań dotyczących mocy. Najpierw wymień baterie w stacji bazowej a następnie zmień baterie w czujniku zewnętrznym. Włóż baterie przed pierwszym użyciem zwracając uwagę na prawidłową polaryzację wskazaną w komorze baterii. DZIAŁANIE Natychmiast po zainstalowaniu baterii czujnik zewnętrzny rozpocznie przesyłanie zarejestrowanych danych do stacji bazowej w interwałach czasowych. Gdy stacja bazowa jest zasilona po włożeniu baterii na chwilę zapali wszystkie segmenty ekranu LCD. Ważne: Po tym stacja bazowa rozpocznie skanowanie czujników zewnętrznych (kanał 1 do kanał 3) w oknie TEMPERATURY. Nie ma potrzeby wciskania przycisków podczas tego procesu. Po jego zakończeniu stacja bazowa rozpocznie skanowanie sygnału DCF77 w ekranie ZEGARA. Domyślny czas stacji bazowej zostanie ustawiony na 12:00 i będzie automatycznie zresetowany podczas tego procesu. Nie ma konieczności wciskania przycisków podczas tego procesu. Rekomendacja: Pozwól stacji bazowej odebrać dane z czujnika zewnętrznego i czas z sygnału DCF bez wciskania żadnego przycisku przez okres ok. 6 8 minut po uruchomieniu stacji. Umożliwi to synchronizację stacji bazowej z czujnikami, ustabilizowanie odczytów ciśnienia i ustawienie domyślnych ustawień. Strona 8 z 28

9 4. ELEMENTY FUNCJONALNE 4.1 STACJA BAZOWA A. Przycisk ( ) (góra) Przełącza następny tryb w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara Inkrementacja ustawianych parametrów B. Przycisk ( ) (dół) Przełącza następny tryb w kierunku zgodnym ruchem wskazówek zegara Dekrementacja ustawianych parametrów C. Przycisk ALARM/CHART Pokazuje czasy alarmów i ostrzeżeń dla temperatury Wciśnij i przytrzymaj aby wejść w tryb ustawiania alarmu/ostrzeżenia Wciśnij i przytrzymaj w trybie ciśnienia i prognozy pogody aby wyświetlać różne wykresy D. Przycisk HISTORY Pokazuje historię ciśnienia nad poziomem morza E. Przycisk MEMORY Pokazuje rekordy dla fazy księżyca, temperatury i wilgotności F. Przycisk CHANNEL Zmienia wyświetlanie temperatury i wilgotności na wybrany kanał Wciśnij i przytrzymaj by uruchomić przełączanie cykliczne pomiędzy kanałami temperatury i wilgotności G. Przycisk SET Przełącza aktualny tryb na wyświetlaczu Wciśnij i przytrzymaj aby wejść w tryb ustawień lub zmiany jednostek Potwierdzenie ustawienia parametrów H. Przycisk LIGHT/SNOOZE Włącza podświetlenie na 5 sekund Wchodzi w tryb drzemki po aktywacji alarmu I. KOMORA BATERII Wymaga czterech baterii AA (LR06) Strona 9 z 28

10 4.2 CZUJNIK ZEWNĘTRZNY A. WSKAŹNIK LED Mruga raz, gdy czujnik zewnętrzny przesyła odczyt i dwa razy, gdy wykryty zostanie fakt niskiego stanu baterii B. KOMORA BATERII Wymaga dwóch baterii AA (LR06) C. Przycisk RESET Wciśnij aby zresetować wszystkie ustawienia lub przełączyć na inny kanał. D CHANNEL SELECTOR Za pomocą tego suwaka ustaw dla czujnika kanał 1, kanał 2, kanał 3, kanał 4, lub kanał 5. E. OTWÓR DO MONTAŻU ŚCIENNEGO Umożliwia montaż ścienny czujnika Przełączanie popiętrzy różnymi trybami W stacji bazowej dostępne są 4 tryby i każdy z nich wyświetla inną kategorię danych. Gdy ekran jest w konkretnym trybie, odpowiednia ikona na ekranie będzie mrugać. Aby przełączać się pomiędzy różnymi trybami stacji bazowej wciskaj przycisk [ w kolejności przeciwnej do kierunku ruchu wskazówek zegara lub [ zgodnej z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. ] aby przełączać je ] aby przełączać je w kolejności Strona 10 z 28

11 Tryb ciśnienia i prognozy pogody Aktualne ciśnienie i historyczny wykres słupkowy Prognoza pogody Faza księżyca Prognoza pogody Ikona trybu ciśnienia i prognozy pogody Faza księżyca Wykres słupkowy dla historycznych wartości: ciśnienia / temperatury / wilgotności Tendencja ciśnienia Ciśnienie względne / nad poziomem morza Tryb czasu i alarmu Radiowo sterowany zegar wskazuje aktualny czas i datę Alarm pojedynczy, alarm dni tygodnia, alarm wstępny Status sygnału DCF Status baterii Alarm dni tygodnia Alarm pojedynczy Ikona trybu czasu i alarmu Wskazanie czasu / daty Dzień tygodnia/miasto/sekundy/rok / czas UTC Strona 11 z 28

12 Tryb wschodu/zachodu słońca Czasy wschodu i zachodu słońca Długość i szerokość geograficzna Ikona zachodu słońca Ikona wschodu słońca Czas wschodu słońca / szerokość geograficzna Czas zachodu słońca / długość geograficzna Tryb temperatury i wilgotności Tendencja temperatury i wilgotności i odczyty wewn. I dla wybranego kanału Poziom komfortu Ostrzeżenia temperatury Ikona poziomu komfortu Wyświetlenie Maks./Min. wartości pamięci Ikona temperatury i wilgotności wewnętrznej Temperatura wewnątrz Wilgotność wewnątrz Strona 12 z 28

13 Kanał i status odbioru Status baterii czujnika Ostrzeżenie temperatury Temperatura na zewnątrz Wilgotność na zewnątrz Dopasowywanie stacji pogodowej Aby całkowicie dopasować stację pogodową do Twoich ustawień lokalnych i osobistych preferencji wymagane są następujące ustawienia. Przejdź do odpowiedniego rozdziału aby uzyskać szczegółowe informacje. Wymagane: Ustawienie parametrów ciśnienia podczas pierwszego uruchomienia (tryb ciśnienia i prognozy pogody) Ustawienie daty, godziny i języka (tryb zegara i alarmu) Ustawienie danych lokalnych (tryb wschodu/zachodu słońca) Opcjonalne: Ustawienie czasu alarmów (tryb zegara i alarmu) Ustawienie ostrzeżeń temperatury (tryb temperatury wilgotności) 5. UŻYWANIE RÓŻNYCH TRYBÓW POGODY Tryb ciśnienia i prognozy pogody Ta część wyświetlacza wskazuje aktualne ciśnienie, ciśnienie bezwzględne, prognozę pogody, fazę księżyca i tendencję ciśnienia. Możliwe jest też wyświetlenie różnych danych historycznych, jak ciśnienie nad poziomem morza z ostatnich 24 godzin, faza księżyca dla poprzednich/następnych 39 dni jak również wykres słupkowy ciśnienia / temperatury / wilgotności. Wartości ciśnienia mogą być Strona 13 z 28

14 wyświetlane w inhg, hpa / mbar lub mmhg a wartości wysokości mogą być wyświetlane w metrach lub stopach. Przejście do trybu ciśnienia i prognozy pogody Na stacji bazowej: Wciśnij [ ] lub [ ] do momentu aż na środku wyświetlacza zacznie mrugać ikona. Wskazanie Prognoza Słonecznie Częściowe zachmurzenie Pochmurno Deszczowo Silne opady Niestabilna pogoda Śnieg NOTKA: 1. Dokładność prognozy opartej na ciśnieniu wynosi ok. 70% 2. Prognoza pogody nie musi odwzorowywać aktualnych warunków. 3. Ikona słonecznie wyświetlana w nocy oznacza bezchmurne niebo. Ustawianie parametrów ciśnienia podczas pierwszego uruchomienia Podczas pierwszego uruchomienia stacji bazowej wszystkie funkcje w trybie ciśnienia i prognozy pogody będą zablokowane do momentu wprowadzenia ustawień ciśnienia. 1. Wybór jednostki ciśnienia: Ikona jednostek inhg lub mmhg lub hpa / mbar powinna mrugać. Wciśnij przycisk [ ] lub [ ] aby wybrać jednostkę ciśnienia. Wciśnij przycisk SET aby potwierdzić ustawienie. 2. Wybór jednostki wysokości: Wciśnij przycisk [ ] lub [ ] aby wybrać jednostkę wysokości. Wciśnij przycisk SET aby potwierdzić ustawienie. 3. Ustawienie wysokości: Użyj przycisków [ ] oraz [ ] aby wybrać ustawić wartość wysokości. Przytrzymanie jednego z przycisków spowoduje szybkie przewijanie wartości. Wciśnij przycisk SET aby potwierdzić ustawienie. 4. Po zakończeniu wprowadzania ustawień wyświetlacz powróci do trybu ciśnienia i prognozy pogody. Strona 14 z 28

15 Notka: Po pierwszym uruchomieniu wartość wysokości nie może być ponownie zmieniona do momentu restartu stacji bazowej. Wyświetlanie ciśnienia i danych wysokości W trybie ciśnienia i prognozy pogody każde przyciśnięcie przycisku SET przełącza wartości wyświetlane w kolejności Ciśnienie bezwzględne Ciśnienie względne Lokalna wysokość Ustawienie ciśnienia nad poziomem morza 1. W trybie ciśnienia i prognozy pogody wciskaj przycisk SET do momentu wyświetlenia ciśnienia nad poziomem morza. 2. Wciśnij i przytrzymaj przycisk SET. Wskazanie ciśnienia nad poziomem morza powinno mrugać. 3. Ustaw ciśnienie nad poziomem morza: Użyj przycisków [ ] oraz [ ] aby wybrać ustawić wartość wysokości. Przytrzymanie jednego z przycisków spowoduje szybkie przewijanie wartości. Wciśnij przycisk SET aby potwierdzić ustawienie. 4. Po zakończeniu wyświetlacz powróci do trybu ciśnienia i prognozy pogody. Ustawienie jednostek ciśnienia i wysokości 1. W trybie ciśnienia i prognozy pogody wciskaj przycisk SET do momentu wyświetlenia ciśnienia względnego /lokalnego/. 2. Wciśnij i przytrzymaj przycisk MEMORY. Jednostka ciśnienia powinna mrugać. 3. Ustaw jednostkę ciśnienia lokalnego: Wciśnij przycisk [ ] lub [ ] aby wybrać jednostkę wysokości. Wciśnij przycisk SET aby potwierdzić ustawienie. 4. Ustaw jednostkę wysokości: Wciśnij przycisk [ ] lub [ ] aby wybrać jednostkę wysokości. Wciśnij przycisk SET aby potwierdzić ustawienie. 5. Ustaw jednostkę ciśnienia nad poziomem morza: Wciśnij przycisk [ ] lub [ ] aby wybrać jednostkę wysokości. Wciśnij przycisk MEMORY aby potwierdzić ustawienie. 6. Po zakończeniu wyświetlacz powróci do trybu ciśnienia i prognozy pogody. Strona 15 z 28

16 Wyświetlanie historii ciśnienia nad poziomem morza 1. We wszystkich trybach wciśnięcie przycisku HISTORY spowoduje przejście do wyświetlania ciśnienia nad poziomem morza. 2. Podczas wyświetlania ciśnienia nad poziomem morza wciskanie przycisku HISTORY powoduje wyświetlanie danych ciśnienia dla każdej z ostatnich 24 godzin. 3. Jeśli żaden z przycisków nie jest wciśnięty przez 5 sekund, wyświetlacz automatycznie powraca do trybu ciśnienia i prognozy pogody. Wyświetlanie wykresów słupkowych dla ciśnienia / temperatury / wilgotności Wykresy słupkowe mogą być skonfigurowane do wyświetlania danych historycznych dla ciśnienia nad poziomem morza, temperatury lub wilgotności dla kanału 1. W trybie ciśnienia i prognozy pogody wciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM/CHART aby przełączać wykres pomiędzy Ciśnieniem nad poziomem morza (powinno być wyświetlone PRESSURE ) Temperaturą (Ikona termometru i CH1 ) Wilgotność (RH oraz CH1 ) Wyświetlanie fazy księżyca- historycznie i prognoza 1. W trybie ciśnienia i prognozy pogody wciśnij przycisk MEMORY. 2. Powinno mrugać + 0 days. 3. Wyświetl historię/prognozę fazy księżyca: Wciśnij przycisk [ ] lub [ ] aby wybrać ilość dni do przodu (+ days) lub wstecz (- days) od aktualnej daty. Wciśnij i przytrzymaj przycisk aby przyspieszyć przewijanie. Odpowiednia faza księżyca zostanie wyświetlona. 4. Aby wyjść wciśnij przycisk MEMORY. W przeciwnym razie, gdy żaden z przycisków nie jest wciśnięty przez 5 sekund, urządzenie automatycznie przejdzie w tryb ciśnienia i prognozy pogody. Strona 16 z 28

17 Tryb czasu i alarmu Stacja bazowa może być skonfigurowana do wyświetlania czasu, kalendarza lub czasu UTC. Z poziomu jednostki głównej dostępne są też trzy rodzaje alarmów: Alarm pojedynczy: Aktywowany raz o konkretnej godzinie Alarm dni tygodnia: Aktywowany codziennie od poniedziałku do piątku o konkretnej godzinie Alarm wstępny: aktywowany określony przedział czasowy (30 min) przed alarmem dni tygodnia jeśli temperatura na kanale 1 spadnie do 2 stopni Celsjusza lub poniżej. Wartość parametru drzemki może być zaprogramowana na wartość z przedziału od 0 do 15 minut. Uruchomienie trybu zegara i alarmu Ze stacji bazowej: Wciśnij przycisk [ ] lub [ ] aż na ekranie przy wskazaniu czasu/daty zacznie mrugać ikona [ ]. Ustawienie czasu, daty i języka 1. W trybie zegara i alarmu wciśnij i przytrzymaj przycisk SET wejść w ustawienia zegara i kalendarza. 2. Na ekranie zacznie mrugać dzień tygodnia. Ustaw język: Wciśnij przycisk [ ] lub [ ] aby wybrać język dnia tygodnia: angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański lub duński. 3. Wybierz kod miasta: Wciśnij przycisk [ ] lub [ ] aby wybrać kod miasta dla Twojej lokalizacji. Wciśnij przycisk SET aby potwierdzić ustawienie. 4. Jeśli wybrane zostało USR, ustaw stopnie dla szerokości geograficznej: Zostaniesz poproszony aby wprowadzić szerokość geograficzną w stopniach ( ). Wciśnij przycisk [ ] lub [ ] aby dopasować wartość. Wciśnij i przytrzymaj przycisk aby przyspieszyć przewijanie. Wciśnij przycisk SET aby potwierdzić ustawienie. Powtórz procedurę aby wprowadzić minuty i sekundy dla szerokości geograficznej, stopni dla długości geograficznej oraz minut i sekund dla długości geograficznej. 5. Jeśli wybrane zostało USR, ustaw strefę czasową: Wciśnij przycisk [ ] lub [ ] aby dopasować wartość. Inkrementacja następuje o 30 minut. Wciśnij i przytrzymaj przycisk aby przyspieszyć przewijanie. Wciśnij przycisk SET aby potwierdzić ustawienie. 6. Jeśli wybrane zostało USR, gdy miasto jest w strefie z czasem letnim i zimowym ustaw opcję czasu letniego i zimowego: Strona 17 z 28

18 Notka: Wciśnij przycisk [ ] lub [ ] aby włączyć lub wyłączyć opcję czasu letniego i zimowego. Wciśnij przycisk SET aby potwierdzić ustawienie. 7. Powtórz powyższe instrukcje aby ustawić rok, miesiąc, dzień, format kalendarza (dzień /miesiąc lub miesiąc /dzień), format wyświetlania czasu (12 / 24 h) lokalny czas- godziny i minuty. 8. Po zakończeniu wprowadzania ustawień urządzenie powróci do trybu zegara i alarmu. Wciśnij i przytrzymaj przycisk SET podczas ustawiania aby powrócić do trybu zegara i alarmu. Wszystkie wprowadzone do tego momentu ustawienia zostaną porzucone. Przełączanie pomiędzy wyświetleniami zegara/kalendarza. W trybie zegara i alarmu każde wciśnięcie przycisku SET przełącza pomiędzy wyświetlaniem Godzina: Minuty: Dzień tygodnia Godzina: Minuty dla UTC (Skoordynowany Czas Uniwersalny) Godzina: Minuty: Miasto Godzina: Minuty: Sekundy Miesiąc: Dzień: Rok ( lub Dzień: Miesiąc: Rok) Włączanie / wyłączanie alarmów 1. W trybie zegara i alarmu każde wciśnięcie przycisku ALARM / CHART przełącza wyświetlacz pomiędzy Notka: Czasem alarmu dni tygodnia ( wyświetla OFF jeśli alarm jest nieaktywny) Czasem alarmu pojedynczego(wyświetla OFF jeśli alarm jest nieaktywny) Alarmu wstępnego (wyświetla OFF jeśli alarm jest nieaktywny) 2. Gdy któryś z alarmów jest wyświetlony wciśnięcie przycisku [ ] lub [ ] spowoduje włączenie/wyłączenie odpowiedniego alarmu. Wciśnięcie SET w dowolnym momencie podczas wyboru spowoduje powrót do wyświetlania normalnego trybu zegara. Strona 18 z 28

19 Ustawianie czasu alarmów 1. W trybie zegara i alarmu wciśnij przycisk ALARM / CHART aby wybrać alarm do skonfigurowania. 2. Wciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM / CHART do momentu aż godziny zaczną mrugać na wyświetlaczu. 3. Ustaw godzinę alarmu: Wciśnij przycisk [ ] lub [ ] aby ustawić wartość. Wciśnij i przytrzymaj przycisk aby przyspieszyć przewijanie. Wciśnij przycisk ALARM / CHART aby potwierdzić ustawienie. 4. Ustaw minuty alarmu: Wciśnij przycisk [ ] lub [ ] aby ustawić wartość. Wciśnij i przytrzymaj przycisk aby przyspieszyć przewijanie. Wciśnij przycisk ALARM / CHART aby potwierdzić ustawienie. 5. Ustaw czas funkcji drzemki (Wszystkie trzy alarmy mają tą samą wartość): Wciśnij przycisk [ ] lub [ ] aby ustawić wartość. Wciśnij i przytrzymaj przycisk aby przyspieszyć przewijanie. Wciśnij przycisk ALARM / CHART aby potwierdzić ustawienie. 6. Po zakończeniu wprowadzania ustawień urządzenie powróci do ekranu wyboru alarmów. Notka: Alarm wstępny nie może być aktywowany, jeśli nie jest włączony alarm dni tygodnia lub pojedynczy. Wyłączanie alarmu / przechodzenie w tryb drzemki przy aktywacji alarmu Aby przejść w tryb drzemki: Wciśnij przycisk SNOOZE aby włączyć funkcję drzemki Notka: Alarm przejdzie automatycznie w funkcję drzemki, gdy żaden przycisk nie zostanie wciśnięty 2 minuty po włączeniu alarmu. Stanie się to maksymalnie trzy razy. Aby wyłączyć alarm(y): Wciśnij przycisk ALARM / CHART aby wyłączyć alarm(y) Notka: Dla alarmu dni tygodnia wciśnięcie przycisku ALARM / CHART spowoduje wyłączenie alarmu tylko na aktualny dzień. Alarm będzie aktywowany następnego dnia ( jeśli nie jest to sobota lub niedziela). Włączanie / wyłączanie odbioru sygnału radiowego zegara Stacja bazowa synchronizuje czas i datę z zegarem radiowym aby utrzymać precyzję wskazania zegara atomowego. Aby wyłączyć / wyłączyć tą funkcję: Wciśnij i przytrzymaj przycisk [ ]. Strona 19 z 28

20 Jeśli odbiór sygnału radiowego jest włączony trójkątna ikona wieży zacznie mrugać przy ikonie zegara. Jeśli odbiór sygnału radiowego jest wyłączony trójkątna ikona wieży zniknie Ikona (mruga) Siła odbioru sygnału Niezdefiniowane dane Odbiór nieudany przez 24 godziny Słaby sygnał, lecz może być odebrany Silny sygnał Notka: Sterowany radiowo sygnał dla czasu (DCF 77) jest przesyłany z centralnego zegara atomowego w Frankfurcie nad Menem w krótkich interwałach. Posiada zasięg odbioru ok km. Przeszkody takie jak ściany betonowe mogą zmniejszać zasięg sygnału. Tryb wschodu/zachodu słońca Stacja bazowa oblicza czasy wschodu i zachodu słońca z danych wprowadzonych przez użytkownika. Są to długość, szerokość geograficzna, strefa czasowa, czas DST (czas letni / zimowy). Wybór odpowiedniego kodu miasta dla Twojego regionu automatycznie generuje prawidłowe wartości dla danych lokalizacji. Gdybyś zechciał wprowadzić swoje własne dane lokalizacji, lub gdy nie możesz odnaleźć odpowiedniego kodu miasta wybierz opcję USR jako kod miasta podczas wprowadzania ustawień. Dostępna jest również opcja wyszukiwania, która pozwala na wyświetlanie czasów wschodu i zachodu słońca dla różnych dat. Dostęp do trybu wschodu/zachodu słońca Z poziomu stacji bazowej: Wciśnij przycisk [ ] lub [ ] aż na ekranie zacznie mrugać ikona wschodu i zachodu słońca [ ]. Ustawianie danych lokalizacji 1. W trybie wschodu / zachodu słońca wciśnij i przytrzymaj przycisk SET aby wprowadzić dane lokalizacji. 2. Na ekranie wyświetlania czasu i alarmu powinien zacząć mrugać kod miasta. Strona 20 z 28

21 Notka: Ustaw informacje o mieście: Wciśnij przycisk [ ] lub [ ] aby wybrać kod miasta dla Twojego obszaru. Odpowiednia długość i szerokość geograficzna będą pokazane razem z miastem. Jeśli chcesz wprowadzić swoje własne ustawienia wybierz kod miasta USR. Wciśnij przycisk SET aby potwierdzić wybór. 3. Jeśli wybrane zostało USR, zostaniesz poproszony o wprowadzenie współrzędnych geograficznych. Ustaw wartość szerokości geograficznej: Wciśnij przycisk [ ] lub [ ] aby dopasować wartość. Wciśnij i przytrzymaj przycisk aby przyspieszyć przewijanie. Wciśnij przycisk SET aby potwierdzić ustawienie. 4. Powtórz procedurę aby wprowadzić minuty i sekundy dla szerokości geograficznej, stopni dla długości geograficznej oraz minut i sekund dla długości geograficznej. 5. Po zakończeniu wyświetlacz powróci do trybu wyświetlania wschodu / zachodu słońca. Wciśnij i przytrzymaj przycisk SET podczas ustawiania aby powrócić do trybu zegara i alarmu. Wszystkie wprowadzone do tego momentu ustawienia zostaną porzucone. Wyświetlanie danych lokalizacji W trybie wschodu / zachodu słońca każde wciśnięcie przycisku SET przełącza pomiędzy Czasem wschodu i zachodu słońca Kalendarzem i czasem wschodu i zachodu słońca Kalendarzem i długością / szerokością geograficzną Wyświetlanie czasów wschodu / zachodu słońca dla różnych dat 1. W trybie wschodu / zachodu słońca wciśnij przycisk MEMORY. 2. Data powinna mrugać. Wciśnij przycisk [ ] lub [ ] aby wybrać datę. Wciśnij i przytrzymaj przycisk aby przyspieszyć przewijanie. Odpowiadający czas wschodu i zachodu słońca zostanie wyświetlony. 3. Wciśnij przycisk MEMORY lub SET aby powrócić do trybu wyświetlania czasu wschodu / zachodu słońca. Zrozumienie wyświetlania wschodu / zachodu słońca Wyświetlany czas wschodu słońca różni się rano od tego, który jest wyświetlany po południu / wieczorem. Strona 21 z 28

22 Od 12 a.m. do 12 p.m.: Od 12 p.m. do 12 a.m.: Wyświetlany jest czas wschodu słońca dla bieżącego dnia. Wyświetlany jest czas wschodu słońca dla kolejnego dnia. Nad czasem wschodu wyświetlać się będzie ikona NEXT DAY. W niektórych lokalizacjach (szczególnie przy dużych wartościach szerokości geograficznej) wschód i zachód słońca może nie mieć miejsca w okresie 24 godzin. Wskazanie Status wschodu Wskazanie Status zachodu FULL Wschód wcześniejszego dnia FULL Zachód następnego dnia lub później Brak wschodu przez cały dzień Brak zachodu przez cały dzień Tryb temperatury i wilgotności Stacja pogodowa wspiera do pięciu zewnętrznych czujników temperatury / wilgotności, każdy czujnik odpowiada innemu kanałowi dla temperatury i wilgotności względnej. Temperatura może być wyświetlana w stopniach Celsjusza ( C) lub stopniach Fahrenheita ( F). Tendencja (rosnąca, stała, opadająca) wszystkich wartości jest wyświetlana na ekranie. Stacja bazowa wykorzystuje wewnętrzny czujnik temperatury i wilgotności aby obliczyć wskaźnik poziomu komfortu: wilgotno, komfortowo, sucho. Dla każdego kanału dostępna jest funkcja ostrzeżenia temperaturowego. Może być zaprogramowana by wydawać sygnał dźwiękowy, gdy wartość temperatury danego kanału przekroczy z góry ustaloną wartość (spadnie poniżej lub wzrośnie powyżej). Notka: Ostrzeżenia temperatury posiadają 0,5 C histerezę, aby zapobiegać ciągłemu uruchamianiu alarmu z powodu małych zmian w pobliżu wartości alarmowej. Oznacza to, że nawet jeśli temperatura osiągnie wartość alarmową, będzie musiała spaść poniżej wartości alarmowej plus wartość histerezy aby wyłączyć alarm. Dostęp do trybu temperatury i wilgotności Z poziomu stacji bazowej: Wciśnij przycisk [ ] lub [ ] aż na ekranie zacznie mrugać ikona trybu temperatury i wilgotności [ ]. Strona 22 z 28

23 Wyświetlanie wskazania temperatury i wilgotności dla każdego kanału Dla statycznego wyświetlania: W trybie temperatury i wilgotności każde wciśnięcie przycisku CHANNEL przełącza pomiędzy kolejnymi kanałami. Dla cyklicznego wyświetlania: Aby uruchomić automatyczną rotację pomiędzy różnymi kanałami wciśnij i przytrzymaj przycisk CHANNEL do momentu pojawienia się ikony [ przez okres 5 sekund. ]. Każdy aktywny kanał będzie teraz pokazywany Ustawienie jednostki wyświetlania temperatury ( C lub F) W trybie temperatury i wilgotności wciśnij i przytrzymaj przycisk SET aby przełączyć się pomiędzy jednostkami stopni Celsjusza ( C) oraz stopniami Fahrenheita ( F). Włączenie / wyłączenie ostrzeżeń temperatury 1. W trybie temperatury i wilgotności każde wciśnięcie przycisku ALARM / CHART przełącza wyświetlanie kanałów temperatury pomiędzy Aktualną temperaturą dla odpowiadającego kanału Górną granicą ostrzeżenia (wyświetla OFF, gdy jest nieaktywne): wyświetlona ikona Dolną granicą ostrzeżenia (wyświetla OFF, gdy jest nieaktywne): wyświetlona ikona 2. Gdy powyższe ostrzeżenia są wyświetlane, wciśnięcie przycisku [ ] lub [ ] spowoduje aktywację / wyłączenie odpowiedniego ostrzeżenia. Ustawienie temperatury ostrzeżenia 1. W trybie temperatury i wilgotności wciśnij przycisk ALARM / CHART aby wybrać alarm, który chcesz skonfigurować 2. Wciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM / CHART aż pojawi się temperatura i ikona [ ] lub [ ] zacznie mrugać. 3. Ustaw wartość dla ostrzeżenia temperatury: Wciśnij przycisk [ ] lub [ ] aby dopasować wartość. Wciśnij i przytrzymaj przycisk aby przyspieszyć przewijanie. Wciśnij przycisk ALARM / CHART aby potwierdzić wybór. 4. Po zakończeniu wyświetlacz powróci do ekranu wyboru ostrzeżenia temperatury. Strona 23 z 28

24 Wyłączanie ostrzeżenia, gdy zostanie aktywowane Wciśnij przycisk ALARM / CHART aby wyłączyć ostrzeżenie (-a) Wyświetlanie wartości minimalnych i maksymalnych temperatury i wilgotności dla kanału W trybie temperatury i wilgotności każde wciśnięcie przycisku MEMORY przełącza temperaturę i wilgotność kanału pomiędzy Aktualną temperaturą i wilgotnością czujnika zewnętrznego Minimalną temperaturą i wilgotnością czujnika zewnętrznego Maksymalną temperaturą i wilgotnością czujnika zewnętrznego Resetowanie wartości minimalnych i maksymalnych temperatury i wilgotności W trybie temperatury i wilgotności wciśnij i przytrzymaj przycisk MEMORY aby wyczyścić pamięć dla wszystkich kanałów. Status zdalnego czujnika Ikona fali powyżej aktualnego kanału informuje o statusie połączenia z odpowiadającym kanałowi czujnikiem zewnętrznym: Ikona Status Poszukiwanie sygnału czujnika zewnętrznego Odpowiadający czujnik zewnętrzny połączony Brak otrzymanego sygnału przez dłużej niż 15 minut Wymuszenie poszukiwania sygnałów wszystkich czujników zewnętrznych Stacja bazowa może być ręcznie zmuszona do poszukiwania sygnałów ze wszystkich czujników zewnętrznych. Wciśnij i przytrzymaj przycisk [ ] aby wymusić poszukiwanie. Strona 24 z 28

25 6. DIAGNOSTYKA I USUWANIE USTEREK Wyświetlacz pokazuje kreski -- przy parametrach pogody. 1. Wyświetlacz będzie pokazywał --, gdy utracone zostało bezprzewodowe połączenie z czujnikiem zewnętrznym przez co najmniej 15 minut. 2. Sprawdź lub wymień baterie w odpowiednim czujniku. Następnie wciśnij i przytrzymaj przycisk [ ] aby wymusić wyszukiwanie sygnału czujnika zewnętrznego. 3. Jeśli powyższe działania nie rozwiążą problemu sprawdź ścieżkę transmisji bezprzewodowej od odpowiedniego czujnika do jednostki głównej i jeśli to konieczne zmień ich lokalizację. Mimo, że sygnał przenika przez obiekty i ściany, optymalne jest ustawienie w zasięgu wzroku. Następujące czynniki mogą powodować problemy z odbiorem sygnału: Odległość pomiędzy jednostką główną i czujnikiem jest zbyt duża. (Maksymalna odległość transmisji na otwartej przestrzeni to 100 m). Na drodze sygnału znajdują się materiały izolujące sygnał jak powierzchnie metalowe, ściany betonowe lub gęsta roślinność. Pojawiły się interferencje z bezprzewodowych urządzeń (jak telefony bezprzewodowe, zestawy słuchawkowe, elektroniczne nianie) i urządzeń elektronicznych. Odczyty pogody nie korelują z pomiarami z telewizji, radia lub oficjalnych raportów pogodowych. Dane pogodowe mogą ciągle się zmienia w związku z różnymi stanami chwilowymi jak również metodologią umieszczania czujników. Skorzystaj ze wskazówek dotyczących prawidłowego umiejscowienia czujnika. Prognoza pogody jest niedokładna Prognoza pogody jest predykcją stanu na najbliższe godziny i może nie odzwierciedlać aktualnych warunków. 7. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Produkt jest zaprojektowany, by dostarczać lata zadowalającego działania, jeśli jest obsługiwany w sposób prawidłowy. Oto kilka podstawowych zasad: 1. Nie zanurzać jednostek w wodzie. Strona 25 z 28

26 2. Nie czyścić jednostek za pomocą żrących lub ściernych materiałów. Mogą uszkodzić elementy z tworzywa sztucznego oraz obwody elektryczne. 3. Nie narażać jednostki na nadmierne działanie siły, uderzenia, pyłu, temperatury lub wilgotności, może to powodować awarie, skrócić czas życia układów elektronicznych, uszkodzić baterie i inne elementy produktu. 4. Nie majsterkuj przy wewnętrznych elementach urządzenia. Spowoduje to utratę gwarancji i może spowodować niepotrzebne uszkodzenia. Urządzenie zawiera elementy nie wymagające serwisowania. 5. Używaj wyłącznie nowych baterii zgodnych z tymi podanymi w instrukcji. Nie mieszaj nowych baterii ze starymi, gdyż stare mogą ulec uszkodzeniu/wyciec. 6. Zawsze dokładnie czytaj instrukcję obsługi zanim przystąpisz do użytkowania urządzenia. 8. DANE TECHNICZNE Stacja bazowa (Zasilanie = 6,0V, Ta = 23 C) Czujnik zewnętrzny (Zasilanie = 3,0V, Ta = 23 C) Częstotliwość transmisji radiowej 434 MHz Zakres odbioru sygnału radiowego maks. 100 m (na otw. przestrzeni) Zakres ciśnienia barometrycznego 500 hpa do 110 hpa (14,75 inhg do 32,44 inhg) (na poziomie morza) (374,5 mmhg do 823,8 mmhg) Zakres kompensacji wysokości -200 m do m (-657 ft do ft) Rozdzielczość ciśnienia barometrycznego 0,1 hpa (0,003 inhg, 0,08 mm Hg) Dokładność ciśnienia barometrycznego +/- 5 hpa (0,015 inhg, 0,38 mmhg) Zakres wskazania temperatury zewnętrznej -40 C do 80 C (-40 F do 176 F) Zakres wskazania temperatury wewnętrznej -9,9 C do 60 C (14,2 F do 140 F) Temperatura pracy 0 C do 50 C (32 F do 122 F) Temperatura przechowywania -20 C do 60 C (-4 F do 140 F) Dokładność temperatury +/- 1 C lub +/- 2 F Rozdzielczość temperatury 0,1 C lub 0,2 F Zakres wyświetlania wilgotności 0% do 99% Dokładność wskazań wilgotności +/- 5% Rozdzielczość wskazań wilgotności 1% Cykle odbierania Czujnik temperatury i wilgotności ok. 47 s Dokładność czasu wschodu i zachodu słońca +/- 3 min (szerokość +/- 50 ) Cykl wykrywania temperatury (wewnątrz) 10 s Cykl wykrywania wilgotności (wewnątrz) 10 s Zasilanie Stacja bazowa Czujnik zewnętrzny 4 x bateria AA 1,5 V 2 x bateria AA 1,5 V Strona 26 z 28

27 Waga Stacja bazowa Czujnik zewnętrzny Wymiary Stacja bazowa Czujnik zewnętrzny 541 g (bez baterii) 69 g (bez baterii) 148 (dł.) x 193 (wys.) x 39 (gł.) mm 55,5 (dł.) x 101 (wys.) x 24 (gł.) mm APENDYKS Kody miast Stany Zjednoczone i Kanada Definicje DST Strona 27 z 28

28 Kody miast- świat Strona 28 z 28