Franciszek Wasyl. Ormiański spis status animarum parafii Łysiec z 1822 roku 1

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Franciszek Wasyl. Ormiański spis status animarum parafii Łysiec z 1822 roku 1"

Kazimierz Czech
5 lat temu
Przeglądów:

1 Franciszek Wasyl Ormiański spis status animarum parafii Łysiec z 1822 roku 1 Miasteczko Łysiec leży nad rzeką Bystrzycą Sołotwińską oraz niewielkim potokiem Rudka, 8 kilometrów na północny wschód od Bohorodczan, 10 kilometrów na południowy zachód od Stanisławowa 2. Parafia ormiańska, pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, została ufundowana w 1669 roku 3. W 1782 roku parafia liczyła 236 Ormian (37 rodzin), w 1808 roku zaś stan liczebny parafii wzrósł do 300 wiernych 4. Publikowany w opracowaniu ormiański spis status animarum z 1822 roku zdeponowany jest w Centralnym Państwowym Historycznym Archiwum Ukrainy we Lwowie (fond 475, op. 1, sp. 275). We wspomnianym zespole archiwalnym, obok spisu z 1822 roku, zachowały się jeszcze dwie wcześniejsze konskrypcje tejże parafii: Conscriptio Parochianorum Civitatis Łysiec Ritus Armeni 16 Junij 1782 a[n]no oraz Consignatio ad Ecclesiam Parochialem Lysiensem Rit[us] Arm[eni]. Spectantur facta Konskrypcja wiernych zredagowana jest starannym duktem pisma na 4, zapisanych obustronnie, kartach papieru (we wspomnianej jednostce archiwalnej zdeponowano dwie kopie dokumentu). W rubrykach tabeli zapisano kolejno: numer porządkowy poszczególnych rodzin, numer domu, imię i nazwisko gospodarza i członków rodziny (poza dziećmi), imiona dzieci, wiek dzieci, ogólną liczbę członków rodziny. Rubryki tabeli uzupełniono w języku łacińskim. W publikowanej konsygnacji odnotowano jedynie informacje o wieku dzieci, pomijając zupełnie informację o wieku gospodarza oraz jego żony, a także o wieku innych członków rodziny (siostrze, matce). Ta ułomność publikowanej konskrypcji nie umniejsza jednak ogólnej wartości poznawczej źródła. Autorem spisu był proboszcz tamtejszej parafii Kajetan Mikołajewicz. 1 Tekst zostanie opublikowany w: Prace Historyczno-Archiwalne, t. XVIII, Rzeszów 2007, w druku. 2 Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i Innych Krajów Słowiańskich, pod red. F. Sulimierskiego, B. Chlebowskiego, W. Walewskiego, W-wa 1884, s W. Kołbuk, Kościoły wschodnie w Rzeczypospolitej około 1772 roku. Struktury administracyjne, Lublin 1998, s Centralne Państwowe Historyczne Archiwum Ukrainy we Lwowie (dalej: CDIAUL), Ratione Consignationis Familiar[e]s Parochia et numer[us] animar[um] Leopoli die 6 Aug[ustus] Leopoli die 14 Julii 1782 expedit ad Gubernus, f. 475, op. 1, sp. 266; tamże, Consignatio ad Ecclesiam Parochialem Lysiensem Rit[us] Arm[eni]. Spectantur facta , sp Centralne Państwowe Historyczne Archiwum Ukrainy we Lwowie (dalej: CDIAUL), f. 475, op. 1, sp

2 W publikowanej wersji konskrypcji dokonano drobnej zmiany redakcyjnej. Pominięto pierwszy wiersz nagłówek tabeli (nazwy poszczególnych kolumn przytoczono wyżej). Status Animarum Ecclesiae Parochialis Lyscensis Armeni ritus Die 25 Februa[rius] [1]822 Anno Consignatus 1 2 Simeon a Samuel Moszoro Ripsima 13 Ripsima uxor Nicolaus 12 Anna 6 Samuel Dominicus Marczynski Cajetanna uxor Cajetanna soror 3 3 Nicolaus Kozinzki Jzaacus 5 Joanna uxor Marianna Domin. Huybab Anna 8 Ripsima uxor Catharina 5 Samuel Anna Huybabowa Vidua Nicolaus 30 Rozalia 28 Valerianus (...) Christoph[orus] Mikołajewicz Anna 22 Ripsima uxor Gregorius 20 Gasparus Valer[ianus] Moszoro Samuel 13 Gertruda uxor Ripsima 10 Anna 8 Cajetanus Cajetanna Tomaszowa Thomas 31 Marianna Rosal[ia] Maramoroszowa Giertruda Deodat Marczynski Dominicus 22 Ripsima uxor Anna 20 2

3 Ripsima soror Valerianus 15 Nicolaus 11 7 Jozepha 18 Giertruda 14 Cajetanna 9 Antonina Nicolaus Moszoro Marianna 19 Cajetanna uxor Joanna 14 Rozalia 4 Simeon Melch(...) Stefanowicz Rozalia 3 Cajetanna uxor Ripsima Pawełecka Marianna Ripsi[ma] Janiewiczowa Cajetanus 36 Antonius gemini Christoph[orus] Awakowicz Dominicus 4 Marianna uxor Ripsima Jzaacus Kozimzki Jozephus Marianna uxor Rozalia Jzaacus Rozal. Mikołaiewiczowa Brigida 9 Zoph. Muniekiewiczowa Samuel Awakowicz Christophorus 25 Rozalia Adamus 23 Marianna 35 Tecla 21 Jozephus 9 Cajetanus 7 Stephanus Deodatus Zukowski Valerianus 16 Marianna uxor Samuel 15 Cajetanus 14 Gregorius 10 Anna 5 Dominicus 3 Marianna Ripsima Lewandowzka Rozalia 30 Michael Christop[horus] Birar Ripsima 1 3

4 Marianna uxor 3 22 Gregorius Birar Marianna uxor Michael Moszoro Gregorius 13 Cajetanna uxor Rozalia 12 Jozephus Deodat Krzysztofowicz Marcus 28 Rozalia uxor Jozephus 26 Christophorus 24 Marianna 20 Cajetanus 19 Nicolaus 15 Gregorius 14 Giertruda Valer[ianus] Lewandozki Gregorius 5 Ripsima uxor Anna 7 Rozalia Deodatus Kozinski Jozephus 26 Marianna uxor Cajetanus 24 Christophorus frater Antonius Marczynski Anna 8 Ripsima uxor Anna Moszorowa Gregorius 35 Nicolaus 31 Cajetanus Antonius Moszoro Cajetanus 33 Jzabella uxor Vincentius 23 Ripsima Samuel Kozinzki Stephanus 11 Cajetanna uxor Anna 12 Antonius 6 Deodatus Catharina Awakowiczowa Stephanus Samuel a Valeriano Kozinzki Valerianus 2 Cajetanna uxor Cajetanus Lewandozki Anna 9 4

5 Rozalia uxor Catharina 7 Marianna 5 Rozalia Marian. Birarowa Veronica 25 Jzaacus 17 Valerianus 15 Anna 13 Rozalia Gregorius Moszoro Anna 12 Helena uxor Ripsima 10 Anna Moszorowa mater Antonina 8 Nicolaus 7 Joannes Cajetanus Moszoro Antonius 26 Anna uxor Franciscus 15 Andreas Stephan[us] Agopszowicz Deodatus 8 Giertruda Rozalia 6 Rozal[ia] Agopszowiczowa Ripsima 4 Christophorus 3 Albina Augusti Czuczawa Anna uxor Christop[orus] Czuczawa Adamus 13 Rozalia uxor Anna Joannes Bogdanowicz Jozephus Jzaacus Salamonowicz Nicolae Marczynzki (suburbius) Cajetanna uxor Catharina Hordes Jozep[anus] Bogdanowicz Deodatus 7 Anna uxor Samuel 2 Ripsima Joannes Doblinzki Gregorius 18 Anna uxor Catharina 13 Joanna 10 Antonius 8 6 5

6 47 31 Antonius Jędrzejowicz Jeremias 24 Justina uxor Cajeta. Krzysztofowicz Elizabeth uxor Deodatus Koztecki Cajetanna 2 Rozalia uxor Samuel Antonius Koztecki 32 Gregorius 27 Jozephus 25 Jacobus Anna Krzysztofowiczowa Nicolaus 24 Helena 22 Valerianus 21 Ripsima 20 Marianna Rozalia Kreczunowa Joanna 13 Deodatus 10 Anna 9 Antonina Cajetanus Sarkisiewicz Cajetanus 24 Rozalia Adalbertus 22 Jozephus 18 Anna Zacharias Sarkisiewicz Cajetanna Domini[cus] Czuczawa Greg[orius] ab Jza[ak] Kozinzka Marianna 4 Rozalia uxor Anna Cajetanna Woytowiczowa Marianna 4 Marianna mater Angelia Tecla Grabozka Anna Joan[nes] Kozinski Marianna 20 Cajetanna uxor Joanna

7 Anna Uciurkiewiczowa Cajetanna 23 Joanna 21 Rozalia 19 Anna 16 5 In Summa 267 Ab hoc Summa detractis Sacramento Jncapacibus 46 Manent Sacramentorum capaces 221 Cajetanus Mikołajewicz Parochus Łys[iensis] [Ritus] Arm[eni]. Objaśnienie znaków i skrótów (...) brak lub miejsce nieczytelne w źródle [...] ingerencje autora w oryginalną treść źródła 7

Podobne dokumenty

Ormiański spis status animarum parafii Horodenka z 1808 roku 1

Franciszek Wasyl Ormiański spis status animarum parafii Horodenka z 1808 roku 1 W 1773 roku ormiańskokatolicka archidiecezja lwowska obejmowała 17 parafii: trzy we Lwowie (katedralna pod wezwaniem Wniebowzięcia