ALERGIA ASTMA IMMUNOLOGIA KLINICZNA

Transkrypt

1 Drogie Koleżanki i Koledzy! Zapraszamy serdecznie do udziału w kolejnej konferencji Alergia, Astma, Immunologia Kliniczna, która odbędzie się dniach czerwca 2008 roku w Łodzi. Celem naszej konferencji jest dostarczenie lekarzom wiedzy dotyczącej rozpoznawania i leczenia chorób alergicznych. Program obejmuje szeroki zakres tematów i różnorodność form przekazu (wykłady, warsztaty, dyskusje okrągłego stołu) i, jak mamy nadzieję, spełni oczekiwania lekarzy różnych specjalności. Sesje główne, poświęcone aktualnym standardom postępowania w astmie i chorobach alergicznych, odbywać się będą w nowej formule: po wykładach prowadzona będzie dyskusja okrągłego stołu, dotycząca zasadniczych wątków przedstawianej problematyki. Naukowy charakter konferencji uzupełnią doniesienia oryginalne (ustne i plakatowe), które będą okazją do przedstawienia wyników własnych badań. Wieczór w Operze przeniesie Państwa w magiczny świat muzyki, a podczas wspólnej zabawy w piątek pokażemy uroki naszego miasta Łodzi. Serdecznie zapraszam prof. dr hab. med. Marek L. Kowalski Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego Dear Colleagues! I am inviting you to participate in next Conference on Allergy, Asthma, Clinical Immunology, to be held June, 2008 in Lodz. The aim of the Conference is to provide up-to date information on diagnosis and management of allergic diseases. The program of the meeting comprises a wide range of problems to be discussed in a variety of ways (lectures, workshops, round table discussion) and we hope it will be interesting to the professionals from various fields. The main sessions on current issues of the treatment of asthma and allergic diseases shall be conducted according to a new formula: each lecture will be followed by a round table discussions to discuss the main points of the lectured problems. The scientific character of the Conference shall be highlighted by oral and poster presentations of authors own original research. The Thursday night at the Opera will take you to the magic world of music, and on Friday evening will party enjoying our beautiful city. Professor Marek L. Kowalski, MD, PhD Chairman, Organizing Committee

2 Ważne daty Dates to Remember Termin zgłoszenia uczestnictwa i dokonania zniżkowej opłaty: 30 stycznia 2008 Deadline for early registration: January 30, 2008 Zgłoszenie rezerwacji hotelu (później w miarę wolnych miejsc): 15 kwietnia 2008 Deadline for hotel reservation: April 15, 2008 Termin nadsyłania streszczeń: 30 marca 2008 Deadline for abstract submission: March 30, 2008 Siedziba Komitetu Naukowego i Organizacyjnego Address of Scientific and Organizing Committee prof. Marek L. Kowalski Klinika Immunologii, Reumatologii i Alergii Uniwersytetu Medycznego w Łodzi Department of Clinical Immunology, Reumatology and Allergy, Medical University of Lodz ul. Pomorska 251, Łódź tel.: (+48 42) fax: (+48 42) Biuro Organizacyjne Organizing Secretariat MEDITON ul.sienkiewicza 101/109 lok Łódź tel. (+48 42) tel./fax: (+48 42) Adres internetowy Conference Web Site mediton@mnc.pl Spis treści Strona List of Contents Page Organizatorzy (Organizers) 2 Komitet Organizacyjny (Organizing Committee) 2 Miejsce obrad (Congress Venue) 3 Program ramowy Konferencji (Programe at a glance) 4 Sesje naukowo-szkoleniowe (Scientific sessions) 5 Informacje ogólne (General information) 0 Informacje o hotelach (Hotel information) 2 Formularz zgłoszenia uczestnictwa (Registration form) 3 Formularz streszczenia (Abstract form) 5 2

3 ORGANIZATORZY/ORGANIZERS Klinika Immunologii, Reumatologii i Alergii Uniwersytetu Medycznego w Łodzi Redakcja kwartalnika Alergia Astma Immunologia przegląd kliniczny Stowarzyszenie Pomocy Chorym na Astmę i Choroby Alergiczne w Łodzi WSPÓŁUDZIAŁ NAUKOWY/SCIENTIFIC CONTRIBUTION Sekcja Alergologii Komitetu Immunologii i Etiologii Zakażeń Polskiej Akademii Nauk Sekcja Immunologii Klinicznej Polskiego Towarzystwa Chorób Płuc KOMITET ORGANIZACYJNY/ORGANIZING COMMITTEE Dr Barbara Bieńkiewicz Dr Maciej Chałubiński Dr Małgorzata Cieślak Prof. Janina Grzegorczyk Dr Tomasz Gwardys Dr Monika Jędrzejczak Dr Sławomir Kosiński Mgr Marta Wysocka Dr Marcin Kurowski Dr Anna Lewandowska-Polak Dr Barbara Majkowska-Wojciechowska Dr Joanna Makowska Dr Ewa Smorawska-Sabanty Dr Barbara Szkudlińska Dr Aleksandra Kozłowska PATRONAT MEDIALNY 3

4 Miejsce Obrad Teatr Wielki w Łodzi, Plac H. Dąbrowskiego Congress Venue Great Theatre in Łódź, H. Dąbrowski Place Rejestracja uczestników Teatr Wielki, hol przy wejściu głównym Registration Desk Great Theatre in Łódź, at the entrance Dojazd do miejsca obrad z Dworca Fabrycznego 3 min. pieszo z Dworca Kaliskiego tramwaj linii 12 Transportation to the from the Railway Station Łódź - Fabryczna - 3 min. walk Congress Venue from the Railway Station Łódź - Kaliska - tram No Teatr Wielki Great Theatre - Manufaktura - dworzec kolejowy railway station HOTELE HOTELS - Światowit - Polonia - Mazowiecki - Reymont - Boss - Grand - Centrum Komunikacja (public transportation) Dworce kolejowe (railway station) - Łódź Kaliska, Al. Unii Lubelskiej, tel Łódź Fabryczna, Pl. Sałacińskiego 1, tel Łódź Żabieniec, tel Dworce PKS (coach stations) - Centralny, ul. Składowa Węglowa, tel Północny, ul. Smugowa 30/32, tel Dworzec lotniczy LUBLINEK (LUBLINEK airport) - tel , Radio TAXI (Radio TAXI) - MERC tel DWA DWA tel tel tel. 919

5 Czwartek 19 czerwca 2008 Thursday, June 19, 2008 PROGRAM RAMOWY KONFERENCJI PROGRAM AT A GLANCE Sesja inauguracyjna (Opening Session) Sesja satelitarna (obiadowa) (Satellite Symposium) Sesje główne równoległe (Main Sessions) Sesja Plenarna (Plenary Session) Doniesienia oryginalne i plakaty (Orginal and poster presentations) Wieczór w Operze (Evening in Opera) Piątek 20 czerwca 2008 Friday, June 20, Sesje główne równoległe (Main Sessions) Sesja plenarna (dyskusyjna Za i Przeciw) (Plenary Session Pros and Cons) Sesje satelitarne (Satellite Symposium) Doniesienia oryginalne i plakaty (Orginal and poster presentations) Sesje główne równoległe (Main Sessions) Wieczór towarzyski (Social evening) Sobota 21 czerwca 2008 Saturday, June 21, Sesje główne rownoległe (Main Sessions) Sesja plenarna (Plenary Session) Lunch Uczestnictwo w Konferencji zapewnia punkty edukacyjne. Conference participants are eligible to receive CME credit points. 5

6 Czwartek 19 czerwca 2008 Thursday, June 19, 2008 SESJE NAUKOWO-SZKOLENIOWE SCIENTIFIC SESSIONS SESJA INAUGURACYJNA (OPENING SESSION) Alergia, astma i sport Sesja Olimpijska Allergy, asthma and sport Olimpic Session Wysiłek fizyczny a rozwój alergii (Physical exercise and development of allergy) Związek astmy z wyczynowym uprawianiem sportu (Asthma in athletes) Leczenie astmy u sportowców zalecenia WADA (Management of astma in athletes) Patogeneza powysiłkowego skurczu oskrzeli (Pathogenesis of excercise-induced bronchospasm) SESJE GŁÓWNE (MAIN SESSIONS) Alergia na pokarmy Food allergy Obraz kliniczny i profil alergenowy u dzieci (Food allergy in children) Obraz kliniczny i profil alergenowy u dorosłych (Food allergy in adults) Postępy w diagnostyce i prewencji alergii na pokarmy (Diagnosis and prevention of food allergy) Nadwrażliwość na substancje dodawane do pokarmów (Hypersensitivity to food additives) Dyskusja Okrągłego Stołu: Jaka diagnostyka powinna poprzedzić wprowadzenie diet eliminacyjnych? Round table discussion: What should be done before introducing elimination diet? Alergia na jad owadów Venom allergy Epidemiologia i klinika alergii na jad owadów błonkoskrzydłych (Epidemiology of venom allergy) Diagnostyka alergii na jad owadów (Diagnosis of venom allergy) Skuteczność i schematy immunoterapii (Venom allergy immunotherapy) Alergie na inne owady (Allergy to other insects) Dyskusja Okrągłego Stołu: Jak postępować w uczuleniach wieloważnych na jady owadów? Round table discussion: Management of patients with sensitization to several venoms 6

7 Piątek 20 czerwca 2008 Friday, June 20, 2008 ALERGIA ASTMA IMMUNOLOGIA KLINICZNA SESJA PLENARNA (PLENARY SESSION) Kontrowersje w alergologii sesja dyskusyjna (Za i Przeciw) Controversies in allergology Pros and Cons SESJE PLENARNE (PLENARY SESSIONS) Opcje terapeutyczne w astmie oskrzelowej Therapeutic options in asthma Zapalenie i przebudowa jako cele terapeutyczne (Inflammation and remodeling in asthma) Sposoby osiągania i utrzymania kontroli astmy (Achieving asthma control) Leczenie przeciwzapalne jako podstawa kontroli (Antiinflammatory treatment) Miejsce leków niesteroidowych w utrzymaniu kontroli astmy (Role of non-steroid drugs in controlling asthma) Dyskusja Okrągłego Stołu: Czy i kiedy można zredukować lub przerwać leczenie przeciwzapalne? Round Table Discussion: When to reduce or stop anti-inflammatory treatment? Alergiczne choroby skóry Skin allergy Atopowe zapalenie skóry (Atopic eczema) Pokrzywka ostra i przewlekła (Acute and chronic urticaria) Alergia kontaktowa (Contact allergy) Mastocytoza (Mastocytosis) Dyskusja Okrągłego Stołu: Kiedy poprosić o konsultacje dermatologa? Round Table Discussion: When to refer to dermatologist? Alergia i nadwrażliwość na leki Drug allergy and hypersensitivity Alergia na antybiotyki (Allergy to antibiotics) Alergia a nadwrażliwość na NLP (Allergy and hypersensitivity to NSAIDs) Alergia na leki biologiczne (Allergy to biological modifiers) Desensytyzacja w alergii leki (Desensitization in drug allergy) Dyskusja Okrągłego Stołu: Leki alternatywne u chorych uczulonych Round Table Discussion: Alternative drugs in hypersensitive patients Problemy diagnostyki różnicowej w alergologii Differential diagnosis of allergies Astma a przeziębienie (Asthma and common cold) Kaszel objaw astmy czy maska innej patologii? (Chronic cough) Przyczyny hypereozynofilii (Hypereosiniphilia) Pokrzywki alergiczne i niealergiczne (Allergic and non allergic urticaria) Dyskusja Okrągłego Stołu: Diagnostyka alergii miedzy lekarzem POZ a alergologiem Round Table Discussion: When to refer a patient to an allergist? 7

8 Sobota 21 czerwca 2008 Saturday, June 21, 2008 SESJE GŁÓWNE (MAIN SESSIONS) Immunoterapia alergii Allergen immunotherapy Protokoły przyśpieszone w immunoterapii alergii wziewnych (Rush protocols in immunotherapy of inhalant allergies) Jak ocenić skuteczność immunoterapii kiedy zakończyć? (How to assess efficacy of immunotherapy?) Porównanie skuteczności immunoterapii klasycznej i podjęzykowej (Effectiveness of subcutaneous and sublingual immunotherapy) Dyskusja Okrągłego Stołu: Kto powinien kwalifikować do i prowadzić immunoterapię? Round Table Discussion: Practical aspects of allergen immunotherapy Fenotypy astmy oskrzelowej Asthma phenotypes Astma u niemowląt i małych dzieci (Asthma in small children) Astma u osób starszych (Asthma in elderly) Astma z nadwrażliwością na aspirynę (Aspirin exacerbated respiratory disease) Astma nocna (Nocturnal asthma) Dyskusja Okrągłego Stołu: Czy różne fenotypy astmy wymagają zróżnicowanego leczenia? Round Table Discussion: Phenotype tailored treatment in asthma SESJA PLENARNA (PLENARY SESSION) Standardy postępowania w alergologii w 2008 roku Standards in management of allergy in 2008 Prewencja jako postępowanie w alergii atopowej (Prevention) Postępowanie w astmie u dzieci (Asthma in children) Postępowanie w astmie u dorosłych (Asthma in adults) Postępowanie w alergiach oczu (Occular allergies) Postępowanie w alergicznym nieżycie nosa (Rhinitis) Imprezy towarzyskie/social events (czwartek) Wieczór w Operze Thursday Evening in Opera (piątek) Wieczór towarzyski Friday Social event 8

9 Sesje plenarne/plenary sessions Organizowane są wspólnie z towarzystwami międzynarodowymi. Składać się będą z wykładów przygotowanych przez wybitnych specjalistów z Polski i zagranicy (dla zagranicznych wykładowców przewidywane jest tłumaczenie symultaniczne). Doskonałe warunki Teatru Wielkiego w Łodzi oraz przestrzeganie w programie zasady nie dublowania sesji plenarnych umożliwiają wszystkim uczestnikom pełny udział w tych obradach. Sesje główne/main sessions Przygotowane przez Komitet Naukowy Konferencji mają nową formułę, która sprawdziła się już w roku ubiegłym. Składają się z 4 wykładów 20-minutowych, po których odbywa się Dyskusja Okrągłego Stołu z udziałem wykładowców i uczestników, trwająca min i moderowana przez prowadzącego sesję. Sesje satelitarne (obiadowe)/satellite symposia (lunch-symposia) Przewidujemy dwie równoległe sesje satelitarne w porze obiadowej, organizowane przez firmy farmaceutyczne. Ich tematyka dotyczyć będzie wybranych problemów leczenia i rehabilitacji chorób alergicznych. Przed obradami wydawany będzie przez organizatorów sesji bezpłatnie posiłek. Doniesienia oryginalne/original presentations Przyjęte do prezentacji doniesienia oryginalne prezentowane będą w trakcie sesji doniesień oryginalnych (w formie plakatu lub ustnej) lub podczas warsztatów kliniczno-naukowych. Tematy doniesień oryginalnych (Original presentations): 1. Występowanie chorób alergicznych i astmy u dzieci i dorosłych (Epidemilogy of allergy and asthma) 2. Patomechanizmy, diagnostyka i leczenie nieżytu nosa, alergii oczu i wyprysku (Pathogenesis, diagnosis and management of rhinitis, conjunctivitis and eczema) 3. Patogeneza, diagnostyka i postępowanie w astmie oskrzelowej (Pathogenesis, diagnosis and management in bronchial asthma) 4. Immunoterapia alergenowa (Allergen immunotherapy) 5. Alergia i nadwrażliwość na leki (Drug allergy and hypersenitivity) 6. Alergia na pokarmy (Food allergy) Zaakceptowane streszczenia opublikowane zostaną jako materiały naukowe Konferencji w suplemencie czasopisma Alergia Astma Immunologia przegląd kliniczny. Zawiadomienia o przyjęciu doniesienia przesłane zostaną autorom do 15 maja 2008 r. 9

10 INFORMACJE OGÓLNE GENERAL INFORMATION Termin Konferencji: 9-21 czerwca 2008 Date of Conference: June 19-21, 2008 Miejsce Obrad: Conference Venue: Teatr Wielki, Łódź, pl. Dąbrowskiego Great Theatre, Łódź, Dąbrowski Place Termin zgłaszania uczestnictwa i opłaty: 30 stycznia 2008 Deadline for early registration: January 30, 2008 Opłata uczestnictwa/payment do dnia po dniu paid before January 30, 2008 paid after January 30, 2008 Koszt uczestnictwa/registration fee 350 PLN 490 PLN uczestnik <35 r.ż./(participant <35 years) 250 PLN 350 PLN Osoba towarzysząca/(accompanying Person) 130 PLN 90 PLN Impreza towarzyska (piątek ) 0 PLN 20 PLN Social event (Friday, June 20, 2008) Wymienione wyżej ceny zawierają 22% podatek VAT. Opłata uczestnictwa obejmuje/registration fee includes wstęp na salę obrad (admission to the Conference), wstęp na Wystawę Medyczną (admission to the Commercial Exhibition), materiały konferencyjne (Congress Programme and Proceedings), udział w Ceremonii Otwarcia oraz wieczór w Operze w czwartek r. (admission to the Opening Ceremony and evening in Opera on Thursday, June 19, 2008) obiady przed sesjami satelitarnymi (lunch-boxes before Satellite sessions), kawa, herbata, ciastka w przerwach (tea, coffee and snacks during breaks). Opłatę zjazdową należy przesłać na konto Biura Organizacyjnego Konferencji. Nr konta z dopiskim AAIK

11 Rejestracja na miejscu (On site registration) Rejestracja mieścić się będzie w Teatrze Wielkim, plac Dąbrowskiego. Great Theatre in Łódź, Dąbrowski Place at the entrance. Rejestracja przez internet/registration on-line Można dokonać zgłoszenia uczestnictwa wypełniając i przesyłając przez Internet formularz uczestnictwa znajdujący się na stronie konferencyjnej: Rejestracja przez Internet wymaga jednoczesnego wysłania pocztą lub faxem ( ) potwierdzenia dokonania opłaty zjazdowej i/lub depozytu hotelowego. Registration form may be submitted electronically by using the form at the Conference web site at: The payment (registration fee and hotel deposit) must be made by check or bank transfer. Rezygnacja z uczestnictwa/cancellations and refunds W przypadku rezygnacji z uczestnictwa do 1 kwietnia 2008 r. zostanie zwrócone 100% dokonanej wpłaty z potrąceniem kosztów administracyjnych w wysokości 50 zł. W przypadku rezygnacji do 1 maja 2008 r. zostanie zwrócone 50% dokonanej wpłaty. Po tym terminie zwrotów nie będzie. Cancellations of registrations will be accepted until April 1, 2008 up to which date 100% of the total amount will be refunded. No refunds can be made after May 1,

12 INFORMACJE O HOTELACH HOTEL INFORMATION Hotel/Hotel (odległość od Teatru Wielkiego, distance from the Great Theatre) Hotel Światowit (10 min. tramwajem linii 9, 11 ; 10 min. by tram No 9, 11) Łódź, Al. Kościuszki 68, tel. (042) Pokój 1-osobowy (single room): 205 PLN, 220 PLN Pokój 2-osobowy (double room): 255 PLN Hotel Polonia (5 min. pieszo; 5 min. walk) Łódź, ul. Narutowicza 38, tel. (042) Pokój 1-osobowy (single room): Pokój 2-osobowy (double room): Hotel Mazowiecki (20 min. tramwajem linii 9 ; 20 min. by tram N 9) Łódź, ul. 28 Pułku Strzelców Kaniowskich 55/57, tel. (042) Pokój 1-osobowy (single room): Pokój 2-osobowy (double room): 0 PLN, 150 PLN 80 PLN, 225 PLN 75 PLN 200 PLN, 252 PLN Hotel Reymont (15 min. tramwajem linii 7, 9 ; 15 min. by tram N 7, 9) Łódź, ul. Legionów 81, tel. (042) Pokój 1-osobowy (single room): 81 PLN, 173 PLN Pokój 2-osobowy (double room): 218 PLN, 242 PLN, 272 PLN Hotel Boss (15 min. tramwajem linii 9, 13 ; 15 min. by tram N 9, 13) Łódź, ul. Tatrzańska 11, tel. (042) Pokój 1-osobowy (single room): Pokój 2-osobowy (double room): Hotel Centrum (7 min. pieszo; 7 min. walk) Łódź, ul. Kilińskiego 59/63, tel. (042) Pokój 1-osobowy (single room): Pokój 2-osobowy (double room): Hotel Grand (10 min. pieszo; 10 min. walk) Łódź, ul. Piotrkowska 72, tel. (042) Pokój 1-osobowy (single room): Pokój 2-osobowy (double room): 55 PLN 8 PLN 95 PLN, 215 PLN 270 PLN, 290 PLN 268 PLN 349 PLN Dyrekcje hoteli zastrzegają sobie możliwość zmian cen. Rezerwacji hotelu (na formularzu zgłoszeniowym) wraz z wpłaceniem depozytu w wysokości kosztu 1 doby hotelowej na konto Biura Organizacyjnego Konferencji, należy dokonać do dnia 15 kwietnia Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc, o otrzymaniu miejsca w wybranym hotelu oraz pokoju jednolub dwuosobowego decyduje kolejność zgłoszeń. Prosimy osoby potwierdzające udział w Konferencji oraz rezerwujące miejsca hotelowe o wypełnienie i przesłanie Formularza Zgłoszenia Uczestnictwa wraz z kserokopią dowodu wpłaty (opłata rejestracyjna + depozyt hotelowy ew. opłata za imprezę towarzyską) listownie na adres Biura Organizacyjnego Konferencji. 12

13 ALERGIA ASTMA IMMUNOLOGIA KLINICZNA ŁÓDŹ 2008 IX Konferencja Środkowo-Europejska ALLERGY, ASTHMA AND CLINICAL IMMUNOLOGY ŁÓDŹ 2008 Łódź czerwca 2008 June 19-21, 2008, Łódź, Poland FORMULARZ ZGŁOSZENIA UCZESTNICTWA REGISTRATION FORM Nazwisko (Family name):... Imię (First name):... Miejsce pracy (Hospital/Institution):... Adres do korespondencji (Mailing address) Ulica (Street):... Kod pocztowy (Post code):... Miejscowość (City):... Tel./ fax (Telephone/fax):... ( ):... Osoby towarzyszące (Accompanying persons): Forma udziału w Konferencji: Uczestnik Prowadzący sesję Wykładowca (Participant) (Chairman) (Speaker) do dnia po dniu paid before January 30, 2008 paid after January 30, 2008 Koszt uczestnictwa/registration fee 350 PLN 490 PLN uczestnik <35 r.ż./(participant <35 years) 250 PLN 350 PLN Osoba towarzysząca 130 PLN 190 PLN (Accompanying Person) Impreza towarzyska (piątek ) 10 PLN 20 PLN (Social event) 13

14 Proszę o rezerwację noclegu w dniach (Hotel reservation): 18/ / /21.06 Wybrany hotel (Hotel): Miejsce w pokoju 1-osobowym (Single room) Miejsce w pokoju 2-osobowym (Double room) Warunkiem rezerwacji hotelu jest wpłata depozytu hotelowego w wysokości kosztu 1 doby hotelowej (One night deposit is required). Dokonane wpłaty: Uczestnictwo (Registration fee)... PLN Depozyt hotelowy (Hotel deposit)... PLN Impreza towarzyska w dn (piątek)... PLN (Social event, June 20) Razem dokonano wpłaty:... PLN Grand total Deklarowaną kwotę przesyłam przekazem pocztowym na adres Biura Organizacyjnego Konferencji nr konta z dopiskiem AAIK Uprzejmie proszę o wystawienie faktury VAT na firmę: Nazwa firmy... Adres... NIP. Wyrażam zgodę na wystawienie faktury VAT bez mojego podpisu. Data (Date)... Podpis (Signature)... 14

15 ALERGIA ASTMA IMMUNOLOGIA KLINICZNA ŁÓDŹ 2008 IX Konferencja Środkowo-Europejska ALLERGY, ASTHMA AND CLINICAL IMMUNOLOGY ŁÓDŹ 2008 Łódź czerwca 2008 June 19-21, 2008, Łódź, Poland FORMULARZ ZGŁOSZENIA DONIESIENIA NAUKOWEGO ABSTRACT SUBMISSION FORM Nazwisko (Family name):... Imię (First name):... Miejsce pracy (Hospital/Institution):... Adres do korespondencji (Mailing address) Ulica (Street):... Kod pocztowy (Post code):... Miejscowość (City):... Tel./ fax (Telephone/fax):... ( ): Streszczenie powinno zawierać - cel pracy - materiał i metodykę - wyniki - wnioski 2. Streszczenia prosimy wysyłać w wersji elektronicznej na adres: mediton2@mnc.pl 3. Termin nadsyłania streszczeń: Deadline for abstracts Formularz streszczenia prosimy wysyłać na adres: Biuro Organizacyjne Organizing Secretariat MEDITON ul.sienkiewicza 101/109 lok.115 tel: (+48 42) tel/fax: (+48 42) mediton@mnc.pl 15

16 16