E-wykrój Disney dodatek ekstra z Burdy 12/2018. Kleid

Transkrypt

1 0 07 D i s n e y S p e ci a l / 0 8 Do wnl o a d - S chni tt E-wykrój Disney dodatek ekstra z Burdy /08 Kleid Drogi użytkowniku: zakup wykroju elektronicznego uprawnia do korzystania z niego wyłącznie na własny użytek. Jego powielanie i rozpowszechnianie w jakiejkolwiek postaci jest niezgodne z prawem. JERSEYKLEID GR. 34 Rückw. Kleidlänge: ca. 98 cm Bluzka ze stójką Bluzkę (model 3A) uszyto z dżerseju z nadrukowanymi motywami Myszki Miki (Swafing). DAS BRAUCHST DU Stoffempfehlung: Ringeljersey Stoffverbrauch: Größe 34 Stoffbreite cm / ins Stoff 55⅛ Stoffverbrauch (Meter / yds),50 ¾,65 ¾,85 Zutaten: Band, 3,5 cm breit, Gr. 34, : 0,75 m, Gr., : 0,80 m, Gr., : 0,85 m Außerdem: Bleistift Papierschere Maßband Handmaß Stecknadeln Schneiderkreide Zuschneide- und kleine Handarbeitsschere Kopierrädchen und burda style-kopierpapier Nähmaschinennadel Zwillingsnadel Nähnadel Nähgarn evtl. Jerseynadel burda style Download, 007 Disney Special /08 wykrój PDF, dodatek ekstra (Disney) z Burdy /08 S. von 5 strona z 6

2 Kleid Bluzki i tunika wykrój PDF, dodatek ekstra (Disney) z Burdy /08 strona z D i s n e y S p e c i a l / 0 8 Do wnl o a d - S chni tt 3 BLUZKI ABC TUNIKA D LISTA ZAKUPÓW DO WYKROJU Rozm. 34,,,,, Materiały: ZUŻYCIE MATERIAŁU Długość tyłu tuniki D: 7 cm A A: dzianina dresowa z nadrukiem B:34neopren JERSEYKLEID GR. C: wełniana dzianina D: aksamit ze streczem Kleid Dodatki: B ABC: podwójna igła C: gumka szer. 0,7 cm, dł. 0,0 m C D,5,0,5,00,5,05,0,,5,45 DAS BRAUCHST DU B WYMIARY CZĘŚCI Stoffempfehlung: JERSEYKLEID GR. 34 Ringeljersey Rozm. 34 Rückw. Kleidlänge: ca. 98 cm Części wykroju i na arkuszu DAS BRAUCHST DU Stoffverbrauch: Stoffempfehlung: Ringeljersey C Größe Stoffverbrauch: Größe 34 Stoffbreite cm / ins Stoff 55⅛ Stoffverbrauch (Meter / yds),50 ¾,65 ¾ 34 Długość (cm) Szer. dla wszystkich rozm. (cm) a b c d ,85 Zutaten: Band, 3,5 cm breit, Gr. 34, : 0,75 m, Gr., : 0,80 m, Gr., : 0,85 m Stoffbreite cm / ins Stoff 55⅛ Stoffverbrauch (Meter / yds),50 ¾,65 ¾,85 Außerdem: Bleistift Papierschere Maßband Handmaß Stecknadeln Schneiderkreide Zuschneide- und kleine Handarbeitsschere Kopierrädchen und burda style-kopierpapier Nähmaschinennadel Zwillingsnadel Nähnadel Nähgarn evtl. Jerseynadel D Szerokość (cm) Zużycie materiału (m) A Rückw. Kleidlänge: ca. 98 cm 007 Disney Special /08 Down load-sch n itt 34 Rozmiary Zutaten: Band, 3,5 cm breit, Gr. 34, : 0,75 m, Gr., : 0,80 m, Gr., : 0,85 m WYKRÓJ Außerdem: Wykrój wyciąć wzdłuż linii odpowiedniego roz Bleistift Papierschere Maßband miaru, uwzględniając linie i dane dla wariantów Handmaß Stecknadeln Schneiderkreide modelu 3 A, B, C lub D. Zuschneide- und kleine Handarbeitsschere Plany układu znajdują się na str. 3. Pokazują Kopierrädchen und burda style-kopierpapier one, jak ułożyć części wykroju na materiale. Nähmaschinennadel Zwillingsnadel Należy zwrócić uwagę na to, by strzałka określa Nähnadel Nähgarn evtl. Jerseynadel jąca kierunek nitki biegła równolegle do fabrycznych brzegów. Materiał złożyć na pół, prawą stroną do środka. Części wykroju przypiąć do lewej strony materiału. Nie ma wykrojów dla części od a do d, należy je narysować bezpośrednio na materiale. Wymiary wraz z zapasami: patrz tabela powyżej. burda style Download, 007 Disney Special /08 S. von 5 Zapasy na szwy i podłożenie: wzdłuż linii wykrojów zaznaczyć naokoło za pomocą linijki burda style Download, 007 Disney Special /08 i kredy krawieckiej zapasy na szwy i podłożenie: ABCD 4 cm na podłożenie i podłożenie rękawów (AC), B 3 cm na podłożenie rękawów, ABCD,5 cm wzdłuż wszystkich pozostałych szwów i brzegów. BLUZKI I TUNIKA ABCD przód i tył z podwójnie złożonego materiału x ABCD rękaw z podwójnie złożonego materiału x ABC a stójkę (golf) x D b falbanę (podłożenie) x D c falbanę (rękaw) x D d pliskę podkroju szyi x Przenoszenie konturów wykroju na materiał: kontury wykroju (linie szwów i podłożenia) oraz zaznaczone na częściach wykroju linie i inne oznaczenia, z wyjątkiem kierunku nitki, przenieść na lewą stronę materiału za pomocą radełka i papieru do kopiowania. S. von 5 Uwaga: podkrój szyi na przodzie oraz tyle (część ) skroić identycznie. Następnie podkrój na przodzie pogłębić, wycinając go na jednej części w odległości,5 cm od zaznaczonej linii przodu ( vorne ) patrz ilustr. przy punkcie.

3 wykrój PDF, dodatek ekstra (Disney) z Burdy /08 strona 3 z 7 3 AC STOFFBRUCH Stoff A + C cm WEBKANTEN a STOFFBRUCH PLANY UKŁADU WYKROJU 3 B STOFFBRUCH Stoff B cm WEBKANTEN STOFFBRUCH = BRZEG ZŁOŻENIA MATERIAŁU a WEBKANTEN = BRZEGI FABRYCZNE MATERIAŁU STOFF = MATERIAŁ STOFFBRUCH 3 D WEBKANTE Stoff D cm c c b b d WEBKANTE

4 wykrój PDF, dodatek ekstra (Disney) z Burdy /08 strona 4 z 7 lewa strona materiału prawa strona materiału TUNIKA D: patrz punkty 9 6 ABC SZWY RAMION Przód ułożyć na tyle prawą stroną na prawej, spiąć i zszyć szwy ramion. Zapasy szwów obrzucić i rozprasować. STÓJKA Pasek na stójkę (a) złożyć na pół, prawą stroną do środka. Spiąć i zszyć wąskie brzegi (= środkowy szew tyłu). Rozprasować zapasy szwów. Stójkę złożyć na pół, lewą stroną do środka. Spiąć brzegi. Złożyć stójkę na środkowym szwie tyłu, zaznaczyć środek przodu. 3PRZYSZYĆ STÓJKĘ Stójkę przypiąć prawą stroną do prawej i środkiem na środku do podkroju szyi (szew trafia na środek tyłu). Przyszyć stójkę płasko ustawionym ściegiem zygzakowym. Zapasy szwów ująć razem i obrzucić. Stójkę ułożyć w górę, zapasy szwów w bluzkę. Wywinąć stójkę na wierzch. 4SZWY BOCZNE Przód ułożyć prawą stroną na prawej tyłu, spiąć szwy boczne i zszyć. Zapasy szwów obrzucić, następnie rozprasować. 5PODŁOŻENIE Zaprasować pod spód podłożenie, przypiąć. Podłożenie przyszyć podwójną igłą lub luźno przyszyć ręcznie. Na bluzce ujmować tylko pojedyncze nitki. Ścieg nie powinien być widoczny na prawej stronie. 6C ZMARSZCZYĆ RĘKAWY Gumkę podzielić na dwie równe części. Gumki przypiąć na oznaczonych liniach do lewej strony rękawów tak, by wystawały przy poprzecznej kresce na cm. Rozciągnąć gumki na szerokość rękawów i przyszyć ściegiem zygzakowym. Zabezpieczyć końce szwów.

5 wykrój PDF, dodatek ekstra (Disney) z Burdy /08 strona 5 z 7 7ABC SZWY RĘKAWÓW Rękawy złożyć wzdłuż, prawą stroną do środka. Spiąć i zszyć szwy rękawów. Zapasy szwów obrzucić i rozprasować. Podłożenie rękawów przyszyć podwójną igłą. 8ABC WSZYĆ RĘKAWY Rękawy przypiąć prawą stroną do prawej podkrojów pach; szwy rękawów i szwy boczne oraz poprzeczne kreski powinny się pokryć. Środek główki rękawa trafia na szew ramienia. Przyszyć rękawy. Zapasy szwów ująć razem i obrzucić. Zapasy w obszarze główek rękawów włożyć w rękawy. 9D TUNIKA/PLISKA PODKRO- JU SZYI Zszyć szwy ramion zgodnie z opisem w punkcie. Pasek na pliskę podkroju szyi (d) złożyć na pół, prawą stroną do środka. Zszyć brzegi (= środkowy szew tyłu). Rozprasować zapasy szwów. Pliskę złożyć na pół, lewą stroną do środka. Spiąć brzegi. PRZYSZYĆ PLISKĘ Zaznaczyć 0środek pliski symetrycznie do szwu. Zaznaczyć środek na podkroju przodu i tyłu. Pliskę przypiąć prawą stroną do prawej podkroju szyi; szew trafia na środek tyłu, oznaczenia środka przodu pokrywają się. Przyszyć pliskę płasko ustawionym ściegiem zygzakowym. Zapasy szwów ująć razem i obrzucić. Pliskę ułożyć w górę, zapasy szwów w górną część. FALBANA PODŁOŻENIA Pasek na falbanę (b) złożyć prawą stroną do prawej, zszyć szwy boczne. Zapasy szwów obrzucić i rozprasować. Dolny brzeg zaprasować pod spód na szer. 4 cm. Podłożenie przyszyć podwójną igłą. ZMARSZCZYĆ FALBANĘ Obrzucić górny brzeg falbany i zaprasować pod spód na szer. 3,5 cm, przypiąć. W odległości cm od brzegu złożenia zaznaczyć jedną linię (kredą krawiecką). Przeszyć rzadkim ściegiem po obu stronach tej linii. Ściągnąć nitki spodnie na szerokość górnej części. Nitki zawiązać na supełki. Równomiernie rozłożyć szerokość.

6 wykrój PDF, dodatek ekstra (Disney) z Burdy /08 3 PRZYSZYĆ FALBANĘ Falbanę przypiąć do góry tuniki; szwy boczne pokrywają się. Linie marszczenia leżą na liniach szwu dolnego brzegu. Przy- szyć falbanę między liniami marszczenia. 4 strona 6 z 7 RĘKAWY Z FALBANĄ Szwy rękawów: patrz punkt 7. Falbanę rękawów (c) złożyć wzdłuż na pół, prawą stroną do środka. Zszyć brzegi, na obu końcach zostawić otwarte ok. 5 cm (strzałki). Rozprasować zapasy szwów. Wywrócić falbanę lewą stroną do środka. BLUZKA JEST KRÓTKA I BARDZO SZEROKA, DZIĘKI CZEMU POWSTAJE EFEKT PELERYNKI 6 PRZYSZYĆ FALBANĘ Falbanę przypiąć do rękawów; szwy pokrywają się. Linie marszczenia leżą na linii szwu dolnych brzegów rękawów. Przyszyć falbanę między liniami marszczenia. Wszyć rękawy zgodnie z opisem w punkcie 8. 5 ZMARSZCZYĆ FALBANĘ Falbanę złożyć na pół, spiąć otwarte brzegi. Zszyć. Rozprasować zapasy szwów. Zaszyć ręcznie otwory w szwach. Falbanę ułożyć tak, aby szew leżał na spodzie na środku falbany. Górny brzeg złożenia zmarszczyć w odległości cm na szerokość rękawów zgodnie z opisem w punkcie.

7 wykrój PDF, dodatek ekstra (Disney) z Burdy /08 strona 7 z 7 ABY USTALIĆ, JAKI ROZMIAR WYKROJU BĘDZIE DLA CIEBIE ODPOWIEDNI, MUSISZ ZNAĆ SWOJE WYMIARY I PORÓWNAĆ JE Z TABELĄ ROZMIARÓW BURDY. MIARĘ ZDEJMUJ, BĘDĄC UBRANA TYLKO W BIELIZNĘ. TAK TO SIĘ ROBI... Wzrost przy wyprostowanej postawie, od czubka głowy do pięty. Obwód klatki piersiowej (biustu) przez najbardziej wypukły punkt biustu, pod pachami i przez plecy. 3 Obwód talii w najwęższym miejscu tułowia (na taśmie pomocniczej w talii). 4 Obwód bioder poziomo w najszerszym miejscu bioder (pośladków). 5 Dł. rękawa przy lekko zgiętej ręce od kulki ramienia, przez łokieć, do nadgarstka. 6 Szer. ramienia od nasady szyi do kulki ramienia. Wybierając rozmiar wykroju, nie kieruj się rozmiarem noszonej odzieży, bo rozmiarówka jej producentów nie musi być zgodna z rozmiarami Burdy. Uzyskane wymiary należy porównać z wymiarami z tabeli rozmiarów Burdy i wybrać rozmiar, który jest do nich najbardziej zbliżony. W wypadku bluzek, sukienek, kurtek oraz płaszczy najważniejszy jest obwód klatki piersiowej (biustu), a w przypadku spódnic oraz spodni obwód bioder. Jeśli jest to konieczne, wykrój można zmienić o kilka centymetrów różniących twoje wymiary od wymiarów podanych w tabeli. Każdy wykrój zamieszczono na arkuszu w rozmiarach od 34 do i kontury każdego z nich biegną obok siebie, można więc bez problemu przejść od jednego rozmiaru do drugiego, na przykład jeśli obwód klatki piersiowej pasuje do rozm., a obwód talii do rozm.. Tabela rozmiarów Burdy (dane w cm) Rozmiar 34 Twoja tabela Twoje wymiary Wymiary Burdy Różnica. Wzrost Obwód biustu Obwód talii Wzrost. Obwód biustu 4. Obwód bioder Dł. rękawa Szer. ramienia Obwód talii 4. Obwód bioder WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT ZDEJMOWANIA MIARY ORAZ TABELE ROZMIARÓW BURDY ZNAJDZIESZ NA STRONIE 5. Dł. rękawa 6. Szer. ramienia Copyright 08 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda-Platz, D-7765 Offenburg. Wszystkie modele, wykroje i rysunki są chronione prawem autorskim. Powielanie bez zgody wydawcy jest zabronione. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek użycia niewłaściwych materiałów, niezgodnego z instrukcjami wykonania modeli oraz za nieprawidłową, nieodpowiadającą intencjom projektanta i autora zdjęć interpretację prezentowanych fasonów.

8 fold Mod. 3 aus Burda Easy HW/07 C 07 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG C 34 Gummizug elastic casing КУЛИСКА B,D Ärmel sleeve РУКАВ im Stoffbruch on the fold СГИБ ТКАНИ R A,C D A,B,C Oberteil bodice ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ im Stoffbruch on the fold СГИБ ТКАНИ R vorne front СПЕРЕДИ R hinten back СЗАДИ burda Download Schnitt Modell 3 aus Burda Easy HW/07 7a 7a Kontrollquadrat / test square Seitenlänge / side length 0 cm (4 inches) Stoffbruch СГИБ ТКАНИ Fadenlauf straight grain ДОЛЕВАЯ НИТЬ 6a 6b 6a 6b A,B,C,D X Mod. 3 5a 5a 4a 4b 4a 4b Fadenlauf straight grain ДОЛЕВАЯ НИТЬ 3a 3a A,B,C,D X Mod. 3 vordere Mitte rückwärtige Mitte Stoffbruch center front center back fold ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ a b a b a a Copyright 07 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz, D 7765 Offenburg Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien, unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

9 a 34 a Mod. 3 aus Burda Easy HW/07 C 07 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

10 b A,B,C a R

11 4a 3a a

12 4b 3a Oberteil bodice ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ A,B,C,D X im Stoffbruch on the fold СГИБ ТКАНИ Mod. 3 R Fadenlauf straight grain ДОЛЕВАЯ НИТЬ rückwärtige Mitte Stoffbruch center back fold ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ vordere Mitte center front ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА D b

13 6a Ärmel sleeve РУКАВ A,B,C,D X im Stoffbruch on the fold СГИБ ТКАНИ Mod. 3 R A,C 5a 4a

14 6b 5a hinten back СЗАДИ vorne front СПЕРЕДИ 4b

15 7a Stoffbruch fold СГИБ ТКАНИ Fadenlauf straight grain ДОЛЕВАЯ НИТЬ B,D 6a C Gummizug elastic casing КУЛИСКА

16 7a Kontrollquadrat / test square Seitenlänge / side length 0 cm (4 inches) 34 6b