Table No 1 in section 7 of the Transitional National Plan (TNP) comprising emission ceilings for 47 plants included in the amended TNP

Transkrypt

1 1 Annex 1 Table No 1 in section 7 of the Transitional National Plan (TNP) comprising emission ceilings for 47 plants included in the amended TNP Table 1. Total emission ceilings [Mg] for participants in the TNP (from 1 January to 30 June) SO NO x Dust

2 2 Annex 2 Annex 1-8 to the amended TNP including data for the 47 plants

3 3 Annex 1 to the TNP List of combustion plans included in the TNP (basic data)

4 4 A B C D E F G H AND/OR Date on which the Any increase by at least Pollution (SO 2, application for the 50 MW of the total rated Annual duration Total rated NO x, dust) for first permit for the thermal input of the in hours of each Numb Date on which the thermal input which the Name of plant Location of plant (address) combustion plant was combustion plant combustion er first permit for the on combustion plant submitted with the between 27 November plant (average combustion plant 31 December concerned is NOT date on which the 2002 and 31 December for years was granted 2010 (MW) covered by the combustion plant was 2010 (total increase in 2010) TNP put into operation for MW) the first time Enea Wytwarzanie Sp. z o.o. 1) 1 Świerże Górne, Elektrownia Kozienice Kozienice (Units Nos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) n.a. NO x 2 Enea Wytwarzanie Sp. z o.o. 1) Świerże Górne, Elektrownia Kozienice (Units Nos 9, Kozienice 10) n.a. NO x ul. Gen. Władysława Enea Wytwarzanie Sp. z o.o. 1) 3 Andersa 15, n.a. Elektrociepłownia Białystok (K6, K7) Bialystok ul. Gen. Władysława Enea Wytwarzanie Sp. z o.o. 1) 4 Andersa 15, n.a. Elektrociepłownia Białystok (K5, K8) Bialystok 5 EDF Polska S.A. Oddział w Rybniku (K1) ul. Podmiejska, Rybnik n.a. NO x 6 EDF Polska S.A. Oddział w Rybniku (K5, K6, K8) ul. Podmiejska, Rybnik n.a. NO x 7 EDF Polska S.A. Oddział w Rybniku (K2, K3, K4, K7) ul. Podmiejska, Rybnik n.a. NO x

5 5 A B C D E F G H AND/OR Date on which the Any increase by at least Pollution (SO 2, application for the 50 MW of the total rated Annual duration Total rated NO x, dust) for first permit for the thermal input of the in hours of each Numb Date on which the thermal input which the Name of plant Location of plant (address) combustion plant was combustion plant combustion er first permit for the on combustion plant submitted with the between 27 November plant (average combustion plant 31 December concerned is NOT date on which the 2002 and 31 December for years was granted 2010 (MW) covered by the combustion plant was 2010 (total increase in 2010) TNP put into operation for MW) the first time 8 TAURON Ciepło Sp. z o.o. 2) Zakład Wytwarzania Katowice (K1) ul. Siemianowicka 60, Katowice n.a. 9 TAURON Ciepło Sp. z o.o. 2) Zakład Wytwarzania Tychy (K1, K5) ul. Przemysłowa 47, Tychy n.a. 10 TAMEH Sp. z o.o. 3) Zakład Wytwarzania Nowa (KP-1, 2, 3, 4, 5) al. J. Piłsudskiego 92, Dąbrowa Górnicza n.a. 11 TAMEH Sp. z o.o. 3) Zakład Wytwarzania Nowa (K6) al. J. Piłsudskiego 92, Dąbrowa Górnicza n.a. 12 PGNiG TERMIKA SA EC Siekierki (K1, K2, K3, K4) ul. Augustówka 30, Warsaw n.a. 13 PGNiG TERMIKA SA EC Siekierki (K5, K6, K7, K10, K11, K14, K15, K16) ul. Augustówka 30, Warsaw n.a. 14 PGNiG TERMIKA SA EC Żerań (KfB, ul. Modlińska 15, KfA, K9, K10, K11, K12) 4) Warsaw n.a.

6 6 A B C D E F G H AND/OR Date on which the Any increase by at least Pollution (SO 2, application for the 50 MW of the total rated Annual duration Total rated NO x, dust) for first permit for the thermal input of the in hours of each Numb Date on which the thermal input which the Name of plant Location of plant (address) combustion plant was combustion plant combustion er first permit for the on combustion plant submitted with the between 27 November plant (average combustion plant 31 December concerned is NOT date on which the 2002 and 31 December for years was granted 2010 (MW) covered by the combustion plant was 2010 (total increase in 2010) TNP put into operation for MW) the first time Veolia Energia Poznań Zespół 15 ul. Gdyńska 54, Elektrociepłowni S.A. 5) (1K1, 1K2, 2K, Poznań 3K, KW-1, KW-2) n.a. NO x 16 al. Tysiąclecia Państwa Grupa Azoty Zakłady Azotowe Polskiego 13, Puławy S.A. (K1, K2, K3, K4, K5) Puławy n.a. SO 2, NO x 17 ENERGA Kogeneracja Sp. z o.o. Elektrociepłownia Elbląg (K5, K6, K7) ul. Elektryczna 20a, Elbląg n.a. 18 Veolia Energia Łódź SA 6) Elektrociepłownia EC-3 (K1, K2, K3, K6, K9) ul. Pojezierska 70, Łódź n.a. NO x 19 Veolia Energia Łódź SA 6) Elektrociepłownia EC-4 (K2, K3, K4, K5, K6) ul. J. Andrzejewskiej 5, Łódź n.a. 20 Veolia Energia Łódź SA 6) Elektrociepłownia EC-4 (K7) ul. J. Andrzejewskiej 6, Łódź n.a. KOGENERACJA SA 21 Elektrociepłownia Wrocław ul. Łowiecka 24, n.a. (K1, KW-3) Wrocław

7 7 A B C D E F G H AND/OR Date on which the Any increase by at least Pollution (SO 2, application for the 50 MW of the total rated Annual duration Total rated NO x, dust) for first permit for the thermal input of the in hours of each Numb Date on which the thermal input which the Name of plant Location of plant (address) combustion plant was combustion plant combustion er first permit for the on combustion plant submitted with the between 27 November plant (average combustion plant 31 December concerned is NOT date on which the 2002 and 31 December for years was granted 2010 (MW) covered by the combustion plant was 2010 (total increase in 2010) TNP put into operation for MW) the first time KOGENERACJA SA 22 ul. Łowiecka 24, Elektrociepłownia Wrocław (K2, K3, Wrocław KW-5) n.a. 23 PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział ul. Energetyczna 1, Elektrownia Bełchatów (K1, K2, K3, Bogatynia n.a. NO x K4, K5, K6) 24 Elektrownia Skawina S.A. (K3, K4) ul. Piłsudskiego 10, Skawina n.a. 25 Elektrownia Skawina S.A. (K5, K6, K8, K9, K10, K11) ul. Piłsudskiego 10, Skawina n.a. 26 CIECH Soda Polska S.A. 7) Zakład Inowrocław (K1, K2, K3, K4) ul. Fabryczna 4, Inowrocław n.a. 27 CIECH Soda Polska S.A. 7) Zakład Janikowo (K1, K2, K3) ul. Przemysłowa 30, Janikowo n.a. 28 CIECH Soda Polska S.A. 7) Zakład Janikowo (K4, K5) ul. Przemysłowa 30, Janikowo n.a.

8 8 A B C D E F G H AND/OR Date on which the Any increase by at least Pollution (SO 2, application for the 50 MW of the total rated Annual duration Total rated NO x, dust) for first permit for the thermal input of the in hours of each Numb Date on which the thermal input which the Name of plant Location of plant (address) combustion plant was combustion plant combustion er first permit for the on combustion plant submitted with the between 27 November plant (average combustion plant 31 December concerned is NOT date on which the 2002 and 31 December for years was granted 2010 (MW) covered by the combustion plant was 2010 (total increase in 2010) TNP put into operation for MW) the first time 29 ENERGA Elektrownie Ostrołęka SA Elektrownia Ostrołęka B (K1, K2, K3) ul. Elektryczna 5, Ostrołęka , n.a. NO x 30 Elektrociepłownia BĘDZIN Sp. z o.o. 8) (K5, K6, K7) ul. Małobądzka 141, Będzin before n.a. 31 EDF Wybrzeże SA Elektrociepłownia Gdańska (K1, K5) ul. Wiślna 6, Gdańsk n.a. 32 EDF Wybrzeże SA Elektrociepłownia Gdańska (K4, K6) ul. Wiślna 6, Gdańsk EDF Wybrzeże SA Elektrociepłownia Gdańska (K7, K9, K10) ul. Wiślna 6, Gdańsk n.a. 34 EDF Wybrzeże SA Elektrociepłownia Gdynia (K6, K7) 9) ul. Pucka 118, Gdynia n.a. NO x 35 Elana Energetyka Sp. z o.o. EC1 (K1, K2, K3, K4, K5, K6) ul. Marii Skłodowskiej- -Curie 73, Toruń n.a.

9 9 A B C D E F G H AND/OR Date on which the Any increase by at least Pollution (SO 2, application for the 50 MW of the total rated Annual duration Total rated NO x, dust) for first permit for the thermal input of the in hours of each Numb Date on which the thermal input which the Name of plant Location of plant (address) combustion plant was combustion plant combustion er first permit for the on combustion plant submitted with the between 27 November plant (average combustion plant 31 December concerned is NOT date on which the 2002 and 31 December for years was granted 2010 (MW) covered by the combustion plant was 2010 (total increase in 2010) TNP put into operation for MW) the first time 36 FENICE Poland Sp. z o.o. Ciepłownia FENICE w Tychach (K1, K2, K3, K4) ul. Turyńska 100, Tychy n.a. 37 Ciepłownia FIBRIS S.A. w Przemyślu (K3, K2) ul. Ofiar Katynia 17, Przemyśl n.a. 38 Fortum Power and Heat Polska Sp. z o.o. Ciepłownia Rejtana (K1, K2, K3, K4, K5) ul. Rejtana 37/39, Częstochowa n.a. 39 Elektrociepłownia PCC Rokita SA (K1, K2, K8) ul. Sienkiewicza 4, Brzeg Dolny n.a. 40 PEC Gliwice Sp. z o.o., Ciepłownia Gliwice (K1, K2, K3) ul. Królewskiej Tamy 135, Gliwice n.a. 41 SW-SOLAR Czarna Woda Sp. z o.o. - (K2, K3) ul. Mickiewicza 10, Czarna Woda n.a. 42 SW-SOLAR Czarna Woda Sp. z o.o. - EC Czarnków (K1, K2, K3) ul. Przemysłowa 2, Czarnków n.a.

10 10 A B C D E F G H AND/OR Date on which the Any increase by at least Pollution (SO 2, application for the 50 MW of the total rated Annual duration Total rated NO x, dust) for first permit for the thermal input of the in hours of each Numb Date on which the thermal input which the Name of plant Location of plant (address) combustion plant was combustion plant combustion er first permit for the on combustion plant submitted with the between 27 November plant (average combustion plant 31 December concerned is NOT date on which the 2002 and 31 December for years was granted 2010 (MW) covered by the combustion plant was 2010 (total increase in 2010) TNP put into operation for MW) the first time 43 Grupa Azoty Zakłady Chemiczne Police S.A. EC 2 (K1, K2) ul. Kuźnicka 1, Police n.a. 44 ZE PAK S.A. Elektrownia Pątnów (K1, K2, K3, K4, K5, K6) ul. Kazimierska 45, Pątnów n.a. 45 ZE PAK SA Elektrownia Konin (K85, K86, K111, K112) ul. Przemysłowa 158, Konin n.a. 46 ORLEN Południe S.A. 10) (K1, K2, K3) ul. Fabryczna 22, Trzebinia n.a. 47 Fabryka Papieru Myszków Sp. z o.o. (K1, K2, K3) ul. Pułaskiego 6, Myszków n.a. Key 1) Formerly Enea Wytwarzanie S.A. 2) Formerly Tauron Ciepło S.A. 3) Formerly Tauron Ciepło S.A. 4) Formerly PGNiG TERMIKA SA EC Żerań (KfB*1/2, KfA, K9, K10, K11, K12).

11 11 5) 6) 7) 8) 9) 10) Formerly Dalkia Poznań Zespół Elektrociepłowni S.A. Formerly Dalkia Łódź S.A. Formerly Soda Polska Ciech S.A. Formerly Elektrociepłownia "Będzin" S.A. Formerly EDF Wybrzeże S.A. Elektrociepłownia Gdynia (K5, K6, K7). Formerly Elektrociepłownia Spółki Energomedia Sp. z o.o.

12 12 Annex 2 to the TNP List of combustion plans included in the TNP (fuel use , technical data)

13 13 A J K L M Number Annual quantity of fuel used (average ) (TJ/year) Annual waste gas flow rate, averaged over the period Annual quantity of sulphur (S) supplied to combustion plants in local solid fuel (average for years ) Conversion factor applied when the average annual waste gas flow rate was calculated from spent fuel (broken down by type) hard coal brown coal biomass other solid liquid fuels: gaseous (Nm 3 /year) (tpa) m 3 u /GJ fuels fuels n.a n.a n.a n.a ,979,210, ,602,588 n.a ,785, ,160,173, ,466,527 n.a ,212, ,135,743, ,270,257 n.a ,746, , ,658,644,918 n.a. 360

14 14 A J K L M Number Annual quantity of fuel used (average ) (TJ/year) Annual waste gas flow rate, averaged over the period Annual quantity of sulphur (S) supplied to combustion plants in local solid fuel (average for years ) Conversion factor applied when the average annual waste gas flow rate was calculated from spent fuel (broken down by type) hard coal brown coal biomass other solid liquid fuels: gaseous (Nm 3 /year) (tpa) m 3 u /GJ fuels fuels 1,012,726 n.a ,304,315 n.a ,499,816,247 n.a ,936,342, ,434,600, n.a. 208,207, ,969, ,773, ,134,512 n.a ,359, ,712,443,948 n.a ) ,267,284, n.a. 44,215, ,324,604, n.a. 82,387, ,114,282,129 n.a ,744,011 n.a. 420

15 15 A J K L M Number Annual quantity of fuel used (average ) (TJ/year) Annual waste gas flow rate, averaged over the period Annual quantity of sulphur (S) supplied to combustion plants in local solid fuel (average for years ) Conversion factor applied when the average annual waste gas flow rate was calculated from spent fuel (broken down by type) hard coal brown coal biomass other solid liquid fuels: gaseous (Nm 3 /year) (tpa) m 3 u /GJ fuels fuels 26,478,333 n.a ,710,596,348 n.a ,444,805 n.a ,192,382,226 n.a ,628,355,139 n.a , ,315,924, n.a. 28,923, ,750,665, n.a. 18,154, ,860,497 n.a ,198,895 n.a ,494,464,260 n.a ,774,283 n.a ,104,757, n.a. 104,737,

16 16 A J K L M Number Annual quantity of fuel used (average ) (TJ/year) Annual waste gas flow rate, averaged over the period Annual quantity of sulphur (S) supplied to combustion plants in local solid fuel (average for years ) Conversion factor applied when the average annual waste gas flow rate was calculated from spent fuel (broken down by type) hard coal brown coal biomass other solid fuels liquid fuels: gaseous fuels (Nm 3 /year) (tpa) m 3 u /GJ ,006,752,210 n.a ,785,030 n.a ,826,257,799 n.a ,366,210 n.a ,577,260,055 n.a ,886,430,221 n.a ,557,108,553 n.a ,592,180,608 n.a ,938,970 n.a ,191,687, n.a. 20,551, ,309,636, n.a. 20,763, ) ,478,360 n.a. 360

17 17 A J K L M Number Annual quantity of fuel used (average ) (TJ/year) Annual waste gas flow rate, averaged over the period Annual quantity of sulphur (S) supplied to combustion plants in local solid fuel (average for years ) Conversion factor applied when the average annual waste gas flow rate was calculated from spent fuel (broken down by type) hard coal brown coal biomass other solid fuels liquid fuels: gaseous fuels (Nm 3 /year) (tpa) m 3 u /GJ ,397,810, n.a. 59,597, ,888,338, n.a. 39,052, ,194,560 n.a ,400,000 n.a ,370, n.a. 22,983, ,920,000 n.a ,450, n.a. 151, ,391,320 n.a ,156,826 n.a. 360

18 18 A J K L M Number Annual quantity of fuel used (average ) (TJ/year) Annual waste gas flow rate, averaged over the period Annual quantity of sulphur (S) supplied to combustion plants in local solid fuel (average for years ) Conversion factor applied when the average annual waste gas flow rate was calculated from spent fuel (broken down by type) hard coal brown coal biomass other solid liquid fuels: gaseous (Nm 3 /year) (tpa) m 3 u /GJ fuels fuels 2,187, ,404, n.a. 69,788, ,940,106,240 n.a ,227,233, ,528,407 4,705,899, ,235,838 n.a. 420 n.a ,656, n.a. 14,175, ,766, n.a. 3,498, Key 1) The data relate to the period for PGNiG TERMIKA SA EC Żerań (KfB*1/2, KfA, K9, K10, K11, K12). 2) The data relate to the period for EDF Wybrzeże SA Elektrociepłownia Gdynia - (K5, K6, K7).

19 19

20 20 Annex 3 to the TNP Emission ceilings (Mg) for 2016 for combustion plans in the TNP

21 21 A B C D E F G H I J K Numb Name Reference Correspondin Correspondin As a percentage of the SO 2 Correspondin As a percentage Correspondin As a percentage of Comments er oxygen g emission g emission ceiling for 2016 (tpa) g emission of the NO x g emission the dust emission content (%) ceiling 1) for desulphurisat ceiling 1) for emission ceiling ceiling 1) for ceiling for 2016 SO 2 ion rate SO 2 for 2016 (tpa) dust (tpa) (mg/nm 3 ) (where (mg/nm 3 ) (mg/nm 3 ) applicable) Enea Wytwarzanie Sp. z o.o. 2) Elektrownia Kozienice (Units Nos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) Enea Wytwarzanie Sp. z o.o. 2) Elektrownia Kozienice (Units Nos 9, 10) Enea Wytwarzanie Sp. z o.o. 2) Elektrociepłownia Białystok (K6, K7) Enea Wytwarzanie Sp. z o.o. 2) Elektrociepłownia Białystok (K5, K8) EDF Polska S.A. Rybnik branch (K1) EDF Polska S.A. Rybnik branch (K5, K6, K8) n.a. 9, , n.a. 5, n.a. 1, n.a. 1, n.a n.a. 1, n.a n.a n.a. 4, n.a n.a

22 22 7 EDF Polska S.A. Rybnik branch (K2, K3, K4, K7) n.a. 6, n.a n.a TAURON Ciepło Sp. z o.o. 3) Zakład Wytwarzania Katowice (K1) n.a. 2, , n.a n.a TAURON Ciepło Sp. z o.o. 3) Zakład Wytwarzania Tychy (K1, K5) n.a. 1, TAMEH Sp. z o.o. 4) Zakład Wytwarzania Nowa (KP-1, 2, 3, 4, 5) TAMEH Sp. z o.o. 4) Zakład Wytwarzania Nowa (K6) n.a. 1, n.a. 2, n.a n.a n.a n.a n.a PGNiG TERMIKA SA EC Siekierki (K1, K2, K3, K4) n.a. 1, PGNiG TERMIKA SA EC Siekierki (K5, K6, K7, K10, K11, K14, K15, K16) PGNiG TERMIKA SA EC Żerań (KfB, KfA, K9, K10, K11, K12) 5) n.a. 3, , n.a n.a. 1, n.a

23 Veolia Energia Poznań Zespół Elektrociepłowni S.A. 6) (1K1, 1K2, 2K, 3K, KW-1, KW-2) Grupa Azoty Zakłady Azotowe Puławy S.A. (K1, K2, K3, K4, K5) n.a. 2, n.a n.a n.a n.a ENERGA Kogeneracja Sp. z o.o. Elektrociepłownia Elbląg (K5, K6, K7) n.a. 1, Veolia Energia Łódź SA 7) Elektrociepłownia EC-3 (K1, K2, K3, K6, K9) Veolia Energia Łódź SA 7) Elektrociepłownia EC-4 (K2, K3, K4, K5, K6) Veolia Energia Łódź SA 7) Elektrociepłownia EC-4 (K7) KOGENERACJA SA Elektrociepłownia Wrocław (K1, KW-3) KOGENERACJA SA Elektrociepłownia Wrocław (K2, K3, KW-5) PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Elektrownia Turów (K1, K2, K3, K4, K5, K6) n.a. 1, n.a n.a n.a. 1, , n.a n.a n.a n.a. 1, n.a n.a. 11, , n.a

24 24 24 Elektrownia Skawina S.A. (K3, K4) n.a. 1, , n.a Elektrownia Skawina S.A. (K5, K6, K8, K9, K10, K11) CIECH Soda Polska S.A. 8) Zakład Inowrocław (K1, K2, K3, K4) CIECH Soda Polska Ciech S.A. 8) Zakład Janikowo (K1, K2, K3) CIECH Soda Polska S.A. 8) Zakład Janikowo (K4, K5) ENERGA Elektrownie Ostrołęka SA Elektrownia Ostrołęka B (K1, K2, K3) Elektrociepłownia Będzin Sp. z o.o. 9) (K5, K6, K7) EDF Wybrzeże SA Elektrociepłownia Gdańska (K1, K5) EDF Wybrzeże SA Elektrociepłownia Gdańska (K4, K6) EDF Wybrzeże SA Elektrociepłownia Gdańska (K7, K9, K10) EDF Wybrzeże SA Elektrociepłownia Gdynia (K6, K7) 10) n.a. 2, , n.a n.a. 2, , n.a. 2, , n.a. 2, n.a. 3, n.a n.a. 2, , n.a n.a. 1, n.a n.a n.a. 1, n.a n.a. 1, n.a

25 Elana Energetyka Sp. z o.o. EC1 (K1, K2, K3, K4, K5, K6) FENICE Poland Sp. z o.o. Ciepłownia FENICE w Tychach (K1, K2, K3, K4) Ciepłownia FIBRIS S.A. w Przemyślu (K3, K2) Fortum Power and Heat Polska Sp. z o.o. Ciepłownia Rejtana (K1, K2, K3, K4, K5) Elektrociepłownia PCC Rokita SA (K1, K2, K8) PEC Gliwice Sp. z o.o., Ciepłownia Gliwice (K1, K2, K3) n.a. 1, n.a n.a n.a n.a n.a n.a n.a SW-SOLAR Czarna Woda Sp. z o.o. - (K2, K3) SW-SOLAR Czarna Woda Sp. z o.o. EC Czarnków (K1, K2, K3) Grupa Azoty Zakłady Chemiczne Police S.A. EC 2 (K1, K2) ZE PAK S.A. Elektrownia Pątnów (K1, K2, K3, K4, K5, K6) ZE PAK SA Elektrownia Konin (K85, K86, K111, K112) n.a n.a n.a n.a n.a. 1, , n.a. 11, , , n.a n.a. 1, n.a

26 ORLEN Południe S.A. 11) (K1, K2, K3) Fabryka Papieru Myszków Sp. z o.o. (K1, K2, K3) n.a n.a n.a n.a TOTAL: Key 1) The corresponding emission ceiling adopted for the purposes of determining the plant's contribution to the emission ceiling for 2016 in accordance with Commission Implementing Decision of 10 February 2012 laying down rules concerning the transitional national plans referred to in Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (OJ L 52 of 24 February 2012, p. 44). 2) Formerly Enea Wytwarzanie S.A. 3) Formerly Tauron Ciepło S.A. 4) Formerly Tauron Ciepło S.A. 5) Formerly PGNiG TERMIKA SA EC Żerań (KfB*1/2, KfA, K9, K10, K11, K12). 6) Formerly Dalkia Poznań Zespół Elektrociepłowni S.A. 7) Formerly Dalkia Łódź S.A. 8) Formerly Soda Polska Ciech S.A. 9) Formerly Elektrociepłownia "Będzin" S.A. 10) Formerly EDF Wybrzeże S.A. Elektrociepłownia Gdynia (K5, K6, K7). 11) Formerly Elektrociepłownia Spółki Energomedia Sp. z o.o.

27 27 Annex 4 to the TNP Emission ceilings (Mg) for 2019 for combustion plans in the TNP

28 28 A B C D E F G H I J K Numb Name Reference oxygen Correspondin Correspondin As a percentage of the SO 2 Correspondin As a percentage Corresponding As a percentage Comments er content (%) g emission g emission ceiling for 2019 (tpa) g emission of the NO x emission of the dust ceiling 1) for desulphurisat ceiling 1) for emission ceiling ceiling 1) for dust emission ceiling SO 2 ion rate SO 2 for 2019 (tpa) (mg/nm 3 ) for 2019 (tpa) (mg/nm 3 ) (where (mg/nm 3 ) applicable) 1 Enea Wytwarzanie Sp. z o.o 2) Elektrownia Kozienice (Bloki nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) n.a. 4, Enea Wytwarzanie Sp. z o.o. 2) Elektrownia Kozienice (Units Nos 9,10) n.a. 2, Enea Wytwarzanie Sp. z o.o. 2) Elektrociepłownia Białystok (K6, K7) Enea Wytwarzanie Sp. z o.o. 2) Elektrociepłownia Białystok (K5, K8) EDF Polska S.A. Rybnik branch (K1) EDF Polska S.A. Rybnik branch (K5, K6, K8) n.a n.a n.a n.a n.a n.a n.a. 2, n.a n.a

29 29 A B C D E F G H I J K Numb Name Reference oxygen Correspondin Correspondin As a percentage of the SO 2 Correspondin As a percentage Corresponding As a percentage Comments er content (%) g emission g emission ceiling for 2019 (tpa) g emission of the NO x emission of the dust ceiling 1) for desulphurisat ceiling 1) for emission ceiling ceiling 1) for dust emission ceiling SO 2 ion rate SO 2 for 2019 (tpa) (mg/nm 3 ) for 2019 (tpa) (mg/nm 3 ) (where (mg/nm 3 ) applicable) 7 EDF Polska S.A. Rybnik branch (K2, K3, K4, K7) n.a. 3, n.a TAURON Ciepło Sp. z o.o. 3) Zakład Wytwarzania Katowice (K1) TAURON Ciepło Sp. z o.o. 3) Zakład Wytwarzania Tychy (K1, K5) TAMEH Sp. z o.o. 4) Zakład Wytwarzania Nowa (KP-1, 2, 3, 4, 5) TAMEH Sp. z o.o. 4) Zakład Wytwarzania Nowa (K6) n.a n.a n.a n.a n.a n.a n.a n.a n.a n.a n.a n.a

30 30 A B C D E F G H I J K Numb Name Reference oxygen Correspondin Correspondin As a percentage of the SO 2 Correspondin As a percentage Corresponding As a percentage Comments er content (%) g emission g emission ceiling for 2019 (tpa) g emission of the NO x emission of the dust ceiling 1) for desulphurisat ceiling 1) for emission ceiling ceiling 1) for dust emission ceiling SO 2 ion rate SO 2 for 2019 (tpa) (mg/nm 3 ) for 2019 (tpa) (mg/nm 3 ) (where (mg/nm 3 ) applicable) PGNiG TERMIKA SA EC Siekierki (K1, K2, K3, K4) PGNiG TERMIKA SA EC Siekierki (K5, K6, K7, K10, K11, K14, K15, K16) PGNiG TERMIKA SA EC Żerań (KfB, KfA, K9, K10, K11, K12) 5) Veolia Energia Zespół Elektrociepłowni S.A. 6) (1K1,1K2, 2K, 3K,KW-1,KW-2) Grupa Azoty Zakłady Azotowe Puławy S.A. (K1, K2, K3, K4, K5) ENERGA Kogeneracja Sp. z o.o. Elektrociepłownia Elbląg (K5, K6, K7) Veolia Energia Łódź SA 7) Elektrociepłownia EC-3 (K1, K2, K3, K6, K9) n.a n.a. 1, , n.a n.a n.a n.a. 1, n.a n.a n.a n.a n.a n.a

31 31 A B C D E F G H I J K Numb Name Reference oxygen Correspondin Correspondin As a percentage of the SO 2 Correspondin As a percentage Corresponding As a percentage Comments er content (%) g emission g emission ceiling for 2019 (tpa) g emission of the NO x emission of the dust ceiling 1) for desulphurisat ceiling 1) for emission ceiling ceiling 1) for dust emission ceiling SO 2 ion rate SO 2 for 2019 (tpa) (mg/nm 3 ) for 2019 (tpa) (mg/nm 3 ) (where (mg/nm 3 ) applicable) Veolia Energia Łódź SA 7) Elektrociepłownia EC-4 (K2, K3, K4, K5, K6) Veolia Energia Łódź SA 7) Elektrociepłownia EC-4 (K7) KOGENERACJA SA Elektrociepłownia Wrocław (K1, KW-3) KOGENERACJA SA Elektrociepłownia Wrocław (K2, K3, KW-5) PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Elektrownia Turów (K1, K2, K3, K4, K5, K6) n.a n.a n.a n.a n.a n.a n.a n.a n.a. 5, n.a Elektrownia Skawina S.A. (K3, K4) n.a n.a Elektrownia Skawina S.A. (K5, K6, K8, K9, K10, K11) n.a. 1, , n.a

32 32 A B C D E F G H I J K Numb Name Reference oxygen Correspondin Correspondin As a percentage of the SO 2 Correspondin As a percentage Corresponding As a percentage Comments er content (%) g emission g emission ceiling for 2019 (tpa) g emission of the NO x emission of the dust ceiling 1) for desulphurisat ceiling 1) for emission ceiling ceiling 1) for dust emission ceiling SO 2 ion rate SO 2 for 2019 (tpa) (mg/nm 3 ) for 2019 (tpa) (mg/nm 3 ) (where (mg/nm 3 ) applicable) 26 CIECH Soda Polska S.A. 8) Zakład Inowrocław (K1, K2, K3, K4) n.a CIECH Soda Polska S.A. 8) Zakład Janikowo (K1, K2, K3) n.a CIECH Soda Polska S.A. 8) Zakład Janikowo (K4, K5) n.a ENERGA Elektrownie Ostrołęka SA Elektrownia Ostrołęka B (K1, K2, K3) n.a. 1, n.a Elektrociepłownia Będzin Sp. z o.o. 9) (K5, K6, K7) n.a n.a EDF Wybrzeże SA Elektrociepłownia Gdańska (K4, K6) (K1, K5) n.a n.a EDF Wybrzeże SA Comments 32 Elektrociepłownia Gdańska (K4, n.a and 5 to K6) D.1

33 33 A B C D E F G H I J K Numb Name Reference oxygen Correspondin Correspondin As a percentage of the SO 2 Correspondin As a percentage Corresponding As a percentage Comments er content (%) g emission g emission ceiling for 2019 (tpa) g emission of the NO x emission of the dust ceiling 1) for desulphurisat ceiling 1) for emission ceiling ceiling 1) for dust emission ceiling SO 2 ion rate SO 2 for 2019 (tpa) (mg/nm 3 ) for 2019 (tpa) (mg/nm 3 ) (where (mg/nm 3 ) applicable) EDF Wybrzeże SA Elektrociepłownia Gdańska (K7, K9, K10) EDF Wybrzeże SA Elektrociepłownia Gdynia (K6, K7) 10) n.a n.a n.a n.a Elana Energetyka Sp. z o.o. EC1 (K1, K2, K3, K4, K5, K6) n.a FENICE Poland Sp. z o.o. Ciepłownia FENICE w Tychach (K1, K2, K3, K4) n.a Ciepłownia FIBRIS S.A. w Przemyślu (K3, K2) Fortum Power and Heat Polska Sp. z o.o. Ciepłownia Rejtana (K1, K2, K3, K4, K5) n.a n.a n.a

34 34 A B C D E F G H I J K Numb Name Reference oxygen Correspondin Correspondin As a percentage of the SO 2 Correspondin As a percentage Corresponding As a percentage Comments er content (%) g emission g emission ceiling for 2019 (tpa) g emission of the NO x emission of the dust ceiling 1) for desulphurisat ceiling 1) for emission ceiling ceiling 1) for dust emission ceiling SO 2 ion rate SO 2 for 2019 (tpa) (mg/nm 3 ) for 2019 (tpa) (mg/nm 3 ) (where (mg/nm 3 ) applicable) 39 Elektrociepłownia PCC Rokita SA (K1, K2, K8) n.a n.a PEC Gliwice Sp. z o.o., Ciepłownia Gliwice (K1, K2, K3) SW-SOLAR Czarna Woda Sp. z o.o. - (K2, K3) SW-SOLAR Czarna Woda Sp. z o.o. EC Czarnków (K1, K2, K3) n.a n.a n.a n.a n.a Grupa Azoty Zakłady Chemiczne Police S.A. EC 2 (K1, K2) n.a ZE PAK S.A. Elektrownia Pątnów (K1, K2, K3, K4, K5, K6) ZE PAK SA Elektrownia Konin (K85, K86, K111, K112) n.a. 5, , n.a n.a n.a

35 35 A B C D E F G H I J K Numb Name Reference oxygen Correspondin Correspondin As a percentage of the SO 2 Correspondin As a percentage Corresponding As a percentage Comments er content (%) g emission g emission ceiling for 2019 (tpa) g emission of the NO x emission of the dust ceiling 1) for desulphurisat ceiling 1) for emission ceiling ceiling 1) for dust emission ceiling SO 2 ion rate SO 2 for 2019 (tpa) (mg/nm 3 ) for 2019 (tpa) (mg/nm 3 ) (where (mg/nm 3 ) applicable) ORLEN Południe S.A. (K1, K2, K3) 11) Fabryka Papieru Myszków Sp. z o.o. (K1, K2, K3) n.a n.a n.a n.a TOTAL: Key 1) The corresponding emission ceiling adopted for the purposes of determining the plant's contribution to the emission ceiling for 2019 in accordance with Commission Implementing Decision of 10 February 2012 laying down rules concerning the transitional national plans referred to in Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (OJ L 52 of 24 February 2012, p. 44). 2) Formerly Enea Wytwarzanie S.A. 3) Formerly Tauron Ciepło S.A. 4) Formerly Tauron Ciepło S.A. 5) Formerly PGNiG TERMIKA SA EC Żerań (KfB*1/2, KfA, K9, K10, K11, K12). 6) Formerly Dalkia Poznań Zespół Elektrociepłowni S.A. 7) Formerly Dalkia Łódź S.A. 8) Formerly Soda Polska Ciech S.A. 9) Formerly Elektrociepłownia "Będzin" S.A.

36 36 10) 11) Formerly EDF Wybrzeże S.A. Elektrociepłownia Gdynia (K5, K6, K7). Formerly Elektrociepłownia Spółki Energomedia Sp. z o.o.

37 37 Annex 5 to the TNP Environmental effects of implementing the TNP

38 Mg 38 The following charts compare actual emissions in 2010, the emissions ceiling for 2016 and the emissions ceiling for 2019 for 47 plants included in the TNP. It is clear that there will be a significant reduction in emissions for these plants by As far as SO 2 emissions are concerned, there will already be a marked reduction in emissions in 2016 as compared to This is a result of the implementation of stricter emission ceilings for sources using several power boilers with a single emission point. Diagram1. Comparison between actual emissions and SO 2 ceilings SO , , , , , , , , ,0 0,0 Emisja 2010 Pułap 2016 r. Pułap 2019 r. Operators of plants participating in the TNP that will not be able to meet the stricter requirements will have to restrict their production or use the ceilings of other plants within the same installation or group of companies that have sufficiently effective desulphurisation systems and thus excess capacity within the ceilings. It is planned to put in place approximately 28 flue gas desulphurisation systems in the group of participating plants. In the case of NO x emissions, the 2016 ceilings for this group of plants are more than 50 % lower than the emissions in This is primarily because of the application of an emissions ceiling of 200 mg/m u 3 to plants with a thermal input exceeding 500 MWt for the purpose of calculating ceilings in This is the case for the majority of power plants and large combined heat and power plants covered by the TNP, which account for the majority of emissions. A further small decrease in the total ceiling for 2019 shows how minor a role is played in the TPN by plants with a thermal input of less than 500 MWt emissions predominantly come from plants with a thermal input exceeding 500 MWt. This situation is reflected in the modernisation plans for large sources of emissions, practically the majority of which have planned investments connected with putting in place secondary flue gas denitrification systems (SCR, NSCR). It is planned to put in place about 30 secondary flue gas denitrification systems in the group of participating installations.

39 Mg Mg 39 Diagram2. NOx - comparison between actual emissions and ceilings ,0 NO x , , , , ,0 0,0 Emisja 2010 Pułap 2016 r. Pułap 2019 r. The 2019 emission ceiling for dust is almost three times lower than the emission ceiling for 2016 and more than twice as low as actual emissions in Diagram3. Dust - comparison between actual emissions and ceilings ,0 Dust , , , , , ,0 0,0 Emisja 2010 Pułap 2016 r. Pułap 2019 r. Diagram 3 shows that the 2016 emission ceiling for dust is higher than the actual emissions in This is because the group of the largest combustion plants is already subject to dust

40 40 emission standards of 50 mg/m u 3, and the concentrations actually achieved with electrostatic precipitators are lower. For plants fitted with desulphurisation systems using the wet method, these concentrations are mg/m u 3. Further investments to put in place desulphurisation systems will further reduce dust emissions. By 2019 practically all combustion plants with a thermal input of 100 MW or more will have to have a highly efficient flue gas desulphurisation system. A desulphurisation system together with dedusting systems or modernisation of electrostatic precipitators will ensure that the required concentrations are achieved. It is expected that, in 2016, annual total dust emissions will be lower than the required ceilings and than 2010 emissions. By 2016 many investments (including those currently underway) to modernise dedusting systems and many investments to put in place flue gas desulphurisation systems will have been completed. As the above diagrams show, not only will fulfilling the requirements of the TNP not worsen the current impact of the installations on the natural environment, it will in fact significantly reduce that impact. The significant reduction in emissions will already be felt in 2016, particularly as far as SO 2 and NO x emissions are concerned. The period will see a further reduction in emissions of all three pollutants under examination. Due to the low level of emission ceilings, if production capacity is to be maintained, many operators of combustion plants will have bring these facilities fully into line with Directive 2010/75/EU by as early as 2017 or 2018, i.e. within the first two or three years of the TNP.

41 41 Annex 7 to the TNP Emission ceilings [Mg] for 2016, 2017, 2018, 2019 and 2020 for combustion plants included in the Transitional National Plan

42 Number 42 Emission ceilings Name of plant Enea Wytwarzanie Sp. z o.o 1) Elektrownia Kozienice (Units Nos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) Enea Wytwarzanie Sp. z o.o. 1) Elektrownia Kozienice (Units Nos 9, 10) Enea Wytwarzanie Sp. z o.o. 1) Elektrociepłownia Białystok (K6, K7) Enea Wytwarzanie Sp. z o.o. 1) Elektrociepłownia Białystok (K5, K8) EDF Polska S.A. Rybnik branch (K1) EDF Polska S.A. Rybnik branch (K5, K6, K8) SO 2 NO x Dust 2020 (from to 30.06) (from to 30.06) (from to 30.06). 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

43 Number 43 Emission ceilings SO 2 NO x Dust 7 Name of plant EDF Polska S.A. Rybnik branch (K2, K3, K4, K7) (from to 30.06) (from to 30.06) (from to 30.06). 6, , , , , TAURON Ciepło Sp. z o.o. 2) Zakład Wytwarzania Katowice (K1) TAURON Ciepło Sp. z o.o. 2) Zakład Wytwarzania Tychy (K1, K5) 2, , , , , , , TAMEH Sp. z o.o. 3) Zakład Wytwarzania Nowa (KP-1, 2, 3, 4, 5) TAMEH Sp. z o.o. 3) Zakład Wytwarzania Nowa (K6) 1, , , ,

44 Number 44 Emission ceilings SO 2 NO x Dust Name of plant (from to 30.06) (from to 30.06) (from to 30.06) PGNiG TERMIKA SA EC Siekierki (K1, K2, K3, K4) PGNiG TERMIKA SA EC Siekierki (K5, K6, K7, K10, K11, K14, K15, K16) 1, , , , , , , , , , PGNiG TERMIKA SA EC Żerań (KfB, KfA, K9, K10, K11, K12) 4) Veolia Energia Poznań Zespół Elektrociepłowni S.A. 5) (1K1, 1K2, 2K, 3K, KW-1, KW-2) Grupa Azoty Zakłady Azotowe Puławy S.A. (K1, K2, K3, K4, K5) ENERGA Kogeneracja Sp. z o.o. Elektrociepłownia Elbląg (K5, K6, K7) 2, , , ,

45 Number 45 Emission ceilings SO 2 NO x Dust Name of plant (from to 30.06) (from to 30.06) (from to 30.06). 18 Veolia Energia Łódź SA 6) Elektrociepłownia EC-3 (K1, K2, K3, K6, K9) 1, , Veolia Energia Łódź SA 6) Elektrociepłownia EC-4 (K2, K3, K4, K5, K6) Veolia Energia Łódź SA 6) Elektrociepłownia EC-4 (K7) KOGENERACJA SA Elektrociepłownia Wrocław (K1, KW-3) KOGENERACJA SA Elektrociepłownia Wrocław (K2, K3, KW-5) PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Elektrownia Turów (K1, K2, K3, K4, K5, K6) , , , , , , , , , , , , ,

46 Number 46 Emission ceilings Name of plant Elektrownia Skawina S.A. (K3, K4) Elektrownia Skawina S.A. (K5, K6, K8, K9, K10, K11) CIECH Soda Polska S.A. 7) Zakład Inowrocław (K1, K2, K3, K4) CIECH Soda Polska S.A. 7) Zakład Janikowo (K1, K2, K3) CIECH Soda Polska S.A. 7) Zakład Janikowo (K4, K5) SO 2 NO x Dust 2020 (from to 30.06) (from to 30.06) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , (from to 30.06) ENERGA Elektrownie Ostrołęka SA Elektrownia Ostrołęka B (K1, K2, K3) Elektrociepłownia Będzin Sp. z o.o. 8) (K5, K6, K7) 3, , , , , , , , , EDF Wybrzeże SA 1, ,

47 Number 47 Emission ceilings SO 2 NO x Dust 32 Name of plant Elektrociepłownia Gdańska (K1, K5) EDF Wybrzeże SA Elektrociepłownia Gdańska (K4, K6) (from to 30.06) (from to 30.06) (from to 30.06) EDF Wybrzeże SA Elektrociepłownia Gdańska (K7, K9, K10) EDF Wybrzeże SA Elektrociepłownia Gdynia (K6, K7) 9) Elana Energetyka Sp. z o.o. EC1 (K1, K2, K3, K4, K5, K6) FENICE Poland Sp. z o.o. Ciepłownia FENICE w Tychach (K1, K2, K3, K4) Ciepłownia FIBRIS S.A. w Przemyślu (K3, K2) 1, , ,