INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEM CENTRALNEGO ODKURZANIA. GREENlinePLUS
|
|
- Feliks Wojciechowski
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEM CENTRALNEGO ODKURZANIA GREENlinePLUS
2 Spis treści 1. WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEOSTWA OGÓLNE WYTYCZNE MODELE INSTALACJA TECHNOLOGIA SYSTEMU NISKIEGO NAPIĘCIA INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU WŁAŚCIWE UTRZYMANIE SYSTEMU... 9 Model workowy GREENline PLUS SVS Modele z filtrem samoczyszczącym GREENline PLUS SVS-700 i SVS ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW SERWIS I ZOBOWIĄZANIA RECYKLING INSTRUKCJA WARUNKI GWARANCJI
3 1. WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEOSTWA PRZED UŻYCIEM SYSTEMU CENTRALNEGO ODKURZANIA PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE. W czasie korzystania z urządzeo elektrycznych zawsze powinny byd przestrzegane podstawowe środki ostrożności. W CELU ZMINIMALIZOWANIA RYZYKA POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM BĄDŹ INNYCH OBRAŻEO CIAŁA: Przed konserwacją lub naprawą wyłączyd z sieci i odłączyd jednostkę z gniazda elektrycznego. Nie używad na zewnątrz ani na mokrych powierzchniach. Z tego urządzenia mogą korzystad dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone o zasadach korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Nie pozwalad, aby urządzenie lub jego elementy były traktowane przez dzieci jako zabawka. Szczególną uwagę należy zachowad, gdy urządzenie jest używane w pobliżu dzieci. Urządzenia używad tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Używad wyłącznie akcesoriów rekomendowanych przez producenta. Nie używad jeśli przewód elektryczny lub wtyczka są uszkodzone. Jeżeli urządzenie nie działa tak jak powinno, zostało upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnątrz lub zostało upuszczone do wody należy zwrócid je do centrum serwisowego. Nie ciągnąd, nie podnosid za przewód elektryczny, nie używad przewodu jako uchwytu, nie zamykad drzwi na przewodzie, nie naciągad przewodu dookoła ostrych krawędzi czy narożników. Sprawdzad i usuwad z gniazd ssących wszystkie przedmioty małych rozmiarów, które mogły nie zostad zassane do głównego pojemnika i tym samym blokowad prawidłowy przepływ powietrza. Trzymad przewód z dala od ciepłych/rozgrzanych powierzchni. Nie odłączad od gniazda elektrycznego ciągnąd za przewód. Aby odłączyd należy chwycid wtyczkę a nie przewód. Nie obsługiwad ani nie dotykad urządzenia mokrymi rękoma. Należy zachowad szczególną ostrożnośd (uważad zwłaszcza na włosy, palce, luźne ubranie itd.) znajdując się blisko otworów i ruchomych części urządzenia. Przed odłączeniem od zasilania elektrycznego wyłączyd wszystkie układy sterowania. Zachowad szczególną ostrożnośd podczas sprzątania na schodach. NIE WOLNO zasysad pyłu gipsowego, mąki, popiołu, błota, szlamu lub jakichkolwiek materiałów sypkich, które mogą zaschnąd na materiałach filtracyjnych, powodując 2
4 uszkodzenie systemu filtracyjnego co prowadzi do przegrzania silnika, a tym samym awarii urządzenia. Nie usuwad substancji łatwopalnych i wybuchowych np. takich jak benzyna, nie używad w miejscach, w których takie substancje mogą występowad. Podłączyd do prawidłowo uziemionego gniazda. Nie wyprowadzad wyrzutu powietrza w ścianę, sufit ani inne ukryte miejsca w budynku. W celu wyprowadzenia wyrzutu powietrza na zewnątrz używad tylko prawidłowo zamontowanych instalacji. Nie należy zasysad niedopałków np. papierosów, zapałek lub gorącego popiołu. Grozi to uszkodzeniem instalacji oraz jednostki centralnej. Nie przechowywad ani nie pozostawiad niczego na jednostce centralnej lub w jej pobliżu może to doprowadzid do przegrzania silnika. ZACHOWADINSTRUKCJĘ Przeznaczone wyłącznie do użytku domowego 3
5 2. OGÓLNE WYTYCZNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE UZIEMIENIA Każde urządzenie GREENline PLUS musi zostad uziemione. W przypadku nieprawidłowego działania lub uszkodzenia jednostki, uziemienie jest ostatnią drogą oporu przed prądem elektrycznym i może zmniejszyd ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Urządzenia ta mają przewód elektryczny o długości 1,65m i są wyposażone w przewód uziemienia oraz wtyczkę z uziemieniem. Wtyczka musi zawsze byd podłączona bezpośrednio do właściwie uziemionego gniazda elektrycznego zgodnie z wszystkimi przepisami i rozporządzeniami obowiązującymi na danym obszarze. NIE UŻYWAD PRZEDŁUŻACZA OSTRZEŻENE: Niewłaściwe podłączenie przewodu uziemiającego może zwiększyd ryzyko porażenia prądem elektrycznym. W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących prawidłowego zainstalowania uziemienia sprzętu należy skontaktowac się z wykwalifikowanym elektrykiem lub osobą odpowiedzialną za serwis urządzenia, która stwierdzi poprawnośd instalacji. Zabrania się dokonywania jakichkolwiek modyfikacji wtyczni urządzenia jeżeli nie pasuje ona do gniazda, należy skontaktowac się z wykwalifikowana osobą, która zainstaluje odpowiednie gniazdo. Urządzenie posiada uziemiającą wtyczkę przyłączeniową. Upewnij się, żeurządzenie jest podłączone do gniazda mającego takie same konfiguracje jak wtyczka. Z tym urządzeniem nie należy używad żadnych adapterów, przejściówek czy trójników. Jednostka powinna byd podłączona do niezależnego wyłącznika/rozłącznika. WYMAGANIA ELEKTRYCZNE Urządzenia te są przystosowane do działania w obwodzie nominalnym 15 A na V i 60Hz lub 10A na V i 50 Hz. NASTĘPUJĄCE WYTYCZNE MUSZĄ BYD ZAWSZE PRZESTRZEGANE: 1. Jednostka odkurzania centralnego musi byd zainstalowana w wentylowanym pomieszczeniu, z dala od jakiegokolwiek źródła ciepła. 2. System centralnego odkurzania GreenLine PLUS może byd używany wyłącznie na suchych powierzchniach. Nie wolno zasysad żadnych płynów ani odkurzad mokrych dywanów. 3. W czasie, gdy korzystamy z systemu centralnego odkurzania, urządzenie musi byd wyposażone w samooczyszczący filtr (modele SVS-700 i SVS-800) lub worek filtracyjny (model SVS-600). 4. Obudowa silnika nie może byd nigdy w żaden sposób blokowana w przeciwnym razie może to doprowadzid do przegrzania lub zniszczenia jednostki. 4
6 5. Nie należy próbowad skracad ani modyfikowad przewodu elektrycznego. 6. Przed przystąpieniem do konserwacji/naprawy należy odłączyd wtyczkę urządzenia z gniazda zasilania elektrycznego. 7. W celu zachowania ważności gwarancji: wszelkich niezbędnych napraw bądź przeglądów technicznych może dokonad jedynie autoryzowany serwis GreenLine PLUS. 8. Urządzenie musi zostad zainstalowane w miejscu, w którym zawsze jest łatwy dostęp do gniazdka elektrycznego/wtyczki. 9. Dotyczy elektrycznego zaworu wlotowego (przeznaczonego do podłączenia węża z prądem / zmotoryzowanej dyszy): Podłącz tylko przewód doprowadzający prąd do tego zaworu wlotowego. Wlotowego zaworu elektrycznegonie instaluj na zewnątrz Nie należy używad w przypadku uszkodzonego węża. Jeśli wąż jest uszkodzony, należy zwrócid go do punktu serwisowego. Jeśliurządzenie jest używanebez stałegofiltraspowoduje to utratę gwarancji! WAŻNE Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z nieprawidłowego użytkowania sprzętu. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeo wynikających z niewłaściwego użytkowania lub problemów wynikających z niewłaściwie wykonanej instalacji, która nie jest zgodna ze specyfikacją, lub jakichkolwiek przeróbek funkcjonalnych i/lub fizycznych zmian dokonanych przy jednostce. Niewłaściwe lub nie zalecane instalacje systemu i/lub jednostki wykonane niezgodnie z zaleceniami również jest uważane za nadużycie. Wszystkie warunki i restrykcje określone zostały w gwarancji GreenLine PLUS, instrukcji obsługi oraz instrukcji instalacji centralnego systemu odkurzania. W celu zoptymalizowania wydajności i żywotności jednostki GreenLine PLUS, ważne jest regularne wykonywanie konserwacji i czyszczenie filtrów, zgodnie z wytycznymi wymienionymi w niniejszej instrukcji obsługi. 5
7 3. MODELE Model workowy (SVS-600) Obligatoryjny jednorazowy wielowarstwowy worek filtracyjny Wlot powietrza Struktura wspomagająca worek filtracyjny Moduł kontrolera wewnętrznego Wylot powietrza Modele z samoczyszczącym filtrem (SVS-700, SVS-800) Moduł kontrolera wewnętrznego Wylot powietrza Samoczyszczący filtr w czasie użytkowania Wlot powietrza Samoczyszczący filtr w stanie spoczynku Jednorazowy wielowarstwowy worek filtracyjny Pojemnik na śmieci 6
8 WAŻNE! Dotyczy wszystkich modeli SVS: w celu uniknięcia przegrzania jednostki, zalecamy zachowanie 30 cm wolnej przestrzeni wokół urządzenia. 4. INSTALACJA Rys. 1. Uchwyt montażowy jest taki sam dla każdego modelu. Urządzenie centralne musi byd zainstalowane w dobrze wentylowanym miejscu, łatwo dostępne i oddalone od jakichkolwiek źródeł ciepła. Jednostka powinna znajdowad się w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego. 1. Ustal położenie odkurzacza na ścianie. Z każdej strony jednostki zostaw 30 cm wolnej przestrzeni. Model workowy (SVS-600): Zalecamy, aby jednostka była zamocowana na wysokości od 61 do 127 cm nad ziemią, tak aby górna pokrywa była łatwo dostępna. W celu łatwego dostępu do górnej pokrywy odkurzacza należy pozostawid minimalny prześwit 50 cm z górnej strony jednostki. Modele z filtrem samoczyszczącym (SVS-700, SVS-800): Zalecamy, by zamocowad uchwyt na wysokości 137 cm nad ziemią (rys. 1) pozwoli to na łatwy dostęp do pojemnika na śmieci. 2. Ściana gipsowa: 7
9 Przygotuj ścianę instalując płytę montażową ze sklejki (niedołączona) o wymiarach ok. 40 cm wysokości i grubości 2 cm, szerokośd taka, aby można było ją przykręcid do ściany na co najmniej 2 kołki. Przymocuj uchwyt montażowy do płyty za pomocą dostarczonych śrub. 3. Ściana betonowa: Wywierd otwory za pomocą wiertła do betonu. Włożyd dostarczone kotwy ścienne w wywiercone otwory. Zainstalowad uchwyt montażowy za pomocą dostarczonych śrub. WAŻNE!»W dalszym ciągu, w razie potrzeby, można zainstalowad sklejkę (40 x 25 x 2 cm);»można użyd dostarczonych śrub do montażu płyty montażowej na ścianie, ale nie można ich użyd do zainstalowania uchwytu montażowego na płycie montażowej ze względu na ich długośd. W tym przypadku należy użyd krótszych śrub (brak w zestawie). WAŻNE! Zawsze należy używad właściwych śrub/kołków przeznaczonych specjalnie do odpowiednich powierzchni (drewno, beton, metal itd.). a) Umieścid jednostkę (od strony uchwytu) w uchwycie montażowym (jak pokazano powyżej). b) Włożyd rurę PVC w otwór wlotu powietrza, NIE SKLEJAD! c) Podłączyd moduł sterowania, szczegóły znajdują się w sekcji 5. d) Podłączyd jednostkę do gniazda elektrycznego podstawowa technologia bezprzewodowa i technologia niskiego napięcia : wystarczy podłączyd urządzenie bezpośrednio do gniazda elektrycznego. WAŻNE! Do połączenia jednostki centralnej z instalacją PVC należy użyd gumowych, rozłącznych elementów. Dzięki temu w późniejszym czasie będzie można zdemontowad urządzenie bez niszczenia instalacji ssącej. 5. TECHNOLOGIA SYSTEMU NISKIEGO NAPIĘCIA Przed rozpoczęciem podłączania przewodów niskiego napięcia, należy upewnid się, że jednostka jest odłączona od dopływu prądu elektrycznego. 8
10 Rys.2 Podłączanie przewodów niskiego napięcia 1. Odciąd i zdjąd izolację przewodu niskiego napięcia na odcinku 10mm. 2. Aby podłączyd system, zaciśnij złącza na przewodach. 3. Podłączyd przewody niskiego napięcia do terminalu niskiego napięcia na jednostce. Lekko pociągnąd za przewody, aby sprawdzid czy na pewno zostały poprawnie przymocowane do terminalu. 4. Aby usunąd przewody należy delikatnie wyciągnąd wtyczkę z gniazda. 6. INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU Twój nowy system jest gotowy do użycia, oto kilka prostych wskazówek, których należy przestrzegad podczas użytkowania jednostki centralnej: Jeśli używasz węża bez włącznika: włóż elastyczny wąż do jednego ze ściennych lub podłogowych gniazd ssących zainstalowanych w domu, a jednostka centralna się uruchomi. Jeśli używasz węża z włącznikiem na rękojeści: włóż koocówkę węża w gniazdo ssące i użyj włącznika na uchwycie węża, aby włączyd/wyłączyd jednostkę. 7. WŁAŚCIWE UTRZYMANIE SYSTEMU Model workowy (SVS-600) W celu utrzymania dobrej jakości powietrza w domu jednostka centralna GREENline PLUS SVS-600 wyposażona została w jednorazowy wielowarstwowy worek filtracyjny. W skład systemu filtracyjnego wchodzi dodatkowo filtr piankowy który chroni urządzenie w przypadku uszkodzenia worka jednorazowego. WAŻNE Nie należy zasysad m.in. gipsu, mąki, błota, szlamu, gliny, odpadów osadowychani żadnych sypkich materiałów gdyż mogą one zalepid filtr, a tym samym zmniejszy wydajnośd systemu filtracji, co z 9
11 kolei doprowadzid może do m.in. do przegrzania silnika, awarii zasilacza co zakłóci prawidłowe funkcjonowanie jednostki centralnej. Wymiana jednorazowego worka filtracyjnego Jednorazowy worek filtracyjny musi byd wymieniany co najmniej co 3 miesiące, aby zapewnid prawidłowe działanie odkurzacza. Jednorazowy worek filtracyjny Filtre189 Model odkurzacza GREENline PLUS SVS-600 WAŻNE W jednostce GREENline PLUS SVS-600należy zawsze używad jednorazowego worka filtracyjnego, jest to podstawowy element systemu filtracyjnego. W celu wymiany jednorazowego worka filtracyjnego: 1. Zdjąd pokrywę jednostki centralnej; 2. Usunąd jednorazowy worek filtracyjny delikatnie pociągając za jego górną, tekturową częśd; 3. Wyrzucid zużyty worek; 4. Nowy, jednorazowy worek filtracyjny chwycid za tekturową częśd i delikatnie naciskając po obu stronach tektury nasunąd na rurę; 5. Założyd pokrywę jednostki centralnej. Podczas wymiany worka filtracyjnego, upewnij się, że gumowa częśd jednorazowego worka filtracyjnego jest starannie zamontowana na plastikowej rurze wlotowej i że pokrywa urządzenia jest poprawnie zainstalowana, aby zapobiec utracie siły ssania. MODELE Z FILTREM SAMOCZYSZCZĄCYM (SVS-700, SVS-800) Używanie jednorazowego wielowarstwowego workafiltracyjnego w modelach z filtrem samoczyszczącym jest opcjonalne. Jeśli nie używasz jednorazowego worka filtracyjnego, regularnie opróżniaj pojemnik na kurz, aby zapewnid optymalną wydajnośd urządzenia. Jeśli używasz jednorazowego worka filtracyjnego, należy go sprawdzad co miesiąc i wymieniad w razie potrzeby. WAŻNE NIE WOLNO zasysad m.in. pyłu gipsowego, mąki, błota, szlamu, gliny, odpadów osadowych ani żadnych sypkich materiałów - gdyż mogą one zalepid filtr, a tym samym zmniejszy wydajnośd systemu 10
12 filtracji, co z kolei doprowadzid może do m.in. do przegrzania silnika, awarii zasilacza co zakłóci prawidłowe funkcjonowanie jednostki centralnej. INSTALACJA I WYMIANA WORKA FILTRACYJNEGO Jednorazowy wielowarstwowy worek filtracyjny musi byd wymieniany co najmniej co 3 miesiące, aby zapewnid prawidłowe funkcjonowanie odkurzacza. Jednorazowy worek filtracyjny Filtre189 Model odkurzacza GREENline PLUS SVS-700, SVS-800 Instalacja worka filtracyjnego: 1. Odczepid pojemnik na kurz. 2. Wyjąd nowy jednorazowy worek filtracyjny z plastikowego opakowania. 3. Wsunąd nowy jednorazowy worek filtracyjny na adapter przez delikatne nasunięcie tekturowej części filtra aż do punktu zatrzymania na adapterze. 4. Założyd ponownie pojemnik na kurz, upewniając się, że jest prawidłowo zatrzaśnięty. Wymiana worka filtracyjnego: 1. Odczepid pojemnik na kurz. 2. Wyjąd zużyty jednorazowyworek delikatnie pociągając z obu stron za tekturową częśd filtra. 3. Kontynuowad czynności z pkt. 2 do 4 z powyższej instrukcji instalacji worka filtracyjnego. Podczas wymiany worka filtracyjnego, upewnij się, że gumowa częśd jednorazowego worka filtracyjnego jest starannie zamontowana na plastikowej rurze wlotowej (adapterze) i że pojemnik na kurz został poprawnie założony, aby zapobiec utracie siły ssania. KONSERWACJA FILTRA SAMOCZYSZCZĄCEGO Paostwa odkurzacz centralny jest wyposażony w certyfikowany filtr samoczyszczący HEPA (99,97% wydajności filtracji przy 0,3um). Jeśli moc ssąca urządzenia spadnie, należy opróżnid pojemnik lub wymienid jednorazowy worek filtracyjny. W razie potrzeby, zalecamy ręczne delikatne szczotkowanie i wytrzepywanie kurzu z filtra samoczyszczącego za pomocą pędzla lub małej miotełki. Przy używaniu jednorazowych wielowarstwowych worków filtracyjnych nie ma potrzeby konserwacji (czyszczenia) filtra samoczyszczącego. Nie jest zalecane wyjmowanie samoczyszczącego filtra przy konserwacji. Jeśli zostanie on wyjęty, należy wezwad serwis. 11
13 SILNIK Wszystkie systemy GREENline PLUS wyposażone są w mini-wyłącznik (powodujący odcięcie dopływu prądu), który podłączony jest bezpośrednio do modułu. Chroni on silnik przed przeciążeniem i zapobiega przegrzaniu. Aby przedłużyd okres użytkowania urządzenia, generalny dystrybutor marki GREENline PLUS - firma TopVac zaleca, aby po 5 latach użytkowania odkurzacza zwrócid się do autoryzowanego sprzedawcy w celu przeprowadzenia serwisu. 8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Ogólne wytyczne Niepoprawne działanie jednostki może byd spowodowane: niewystarczającym poziomem mocy (napięcie/natężenie) (upewnij się, że napięcie prądu elektrycznego w gnieździe odpowiada wymogom jednostki centralnej); awarią silnika jednostki lub modułu kontrolującego. Proste sprawdzenie może pomóc przy identyfikacji problemu nie działającej jednostki centralnej. Zalecamy zapoznanie się z poniższymi informacjami przed wezwaniem serwisu. Sytuacja BRAK ZASILANIA SPADEK MOCY SSĄCEJ Weryfikacja Sprawdź czy przewód jednostki jest bezpośrednio podłączony do gniazda elektrycznego Sprawdź czy wąż ssący jest prawidłowo włożony do gniazda ssącego. Jednostka jest wyposażona w mini-wyłącznik bezpieczeostwa, który odcina dopływ energii elektrycznej (przycisk na obudowie silnika), chroni on silnik przed przegrzaniem. Aby zresetowad mini wyłącznik należy po prostu wcisnąd przycisk. Jeżeli nastąpi ponowne wyłączenie jednostki należy skontaktowad się z serwisem. Używając śrubokrętu z gumowym uchwytem dotknąd terminalu niskiego napięcia. Jeżeli jednostka zacznie działad oznacza to, że problem leży po stronie przewodów niskiego napięcia (zainstalowanych wzdłuż systemu rur). Zweryfikowad, czy obwód 24V jest odpowiednio podłączony przez sprawdzenie każdego gniazda. Otworzyd pokrywę gniazda, zewrzed metalowe styki za pomocą kombinerek lub szczypców z gumowymi uchwytami. To działanie ustabilizuje moc i uruchomi silnik. Czynnośd powtórzyd dla każdego gniazda. Jeśli wszystkie gniazda ssące funkcjonują poprawnie, a Twój wąż posiada uchwyt w technologii niskiego napięcia problem może dotyczyd włącznika na wężu lub samego węża. Sprawdzid bezpiecznik na panelu instalacji elektrycznej. Wąż elastyczny do sprzątania mógł zostad zablokowany. Jeżeli odblokowanie węża nie jest możliwe, należy włożyd odwrotną częśd węża w gniazdo w ścianie, dotknąd przedłużką kontaktów umiejscowionych wewnątrz gniazda w celu rozpoczęcia procesu odkurzania. Aby upewnid się, że moc ssania będzie optymalna należy uszczelnid gniazdo ssące przykładając rękę lub kawałek materiału, np. ręcznik. Sprawdź, czy pokrywa jednostki została prawidłowo zainstalowana i czy uszczelka jest w dobrym stanie (model SVS-600). Sprawdź, czy pojemnik na kurz jest prawidłowo przymocowany do odkurzacza i czy 12
14 uszczelka, która się do niego dopasowuje, jest w dobrym stanie (modele SVS-700 i SVS- 800). Sprawdzid czy pojemnik na kurz / jednorazowy worek filtracyjny / filtr stały nie muszą byd opróżnione / wyczyszczone. Upewnij się, że uszczelka na gnieździe ssącym została prawidłowo założona i gniazda są szczelne. Jeżeli rury instalacyjne są w widocznym miejscu sprawdzid czy zostały prawidłowo sklejone i nie ma nieszczelności. Jeżeli rury znajdujące się za ścianami zostały zblokowane możliwe jest ustalenie miejsca zatoru rozpoczynając od sprawdzenie gniazda ssącego położonego najdalej. W tym celu należy włożyd do niego papierowy ręcznik i sprawdzid czy dotrze on do pojemnika na kurz. Powtórzyd tę czynnośd dla każdego z gniazd. 9. SERWIS I ZOBOWIĄZANIA Nasze zobowiązanie: zaspokajad Paostwa wszelkie potrzeby. Chcąc zapewnid klientom możliwie najlepsze produkty, zapraszamy do przekazywania nam wszelkich uwag i sugestii. Pragniemy nieustannie rozwijad pełne zaangażowanie w dostarczaniu naszym klientom produktów najwyższej jakości spełniających lub przewyższających ich potrzeby. Jeżeli macie Paostwo jakiekolwiek uwagi lub sugestie dotyczące naszych produktów i dystrybutorów, prosimy o kontakt. Odpowiemy na wszystkie Paostwa pytania: Adres zamowienia@topvac.pl TopVac Zamysłowo, ul. Moderska 1A Stęszew Tel Skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem: Aby zapoznad się z wszystkimi naszymi produktami lub znaleźd dystrybutora, zapraszamy Paostwa na naszą stronę internetową: RECYKLING INSTRUKCJA Stare urządzenia zawierają cenne materiały, które mogą byd poddane recyklingowi. Takich urządzeo NIE NALEŻY wyrzucad ze zwykłymi odpadami domowymi, prosimy o odpowiednią segregację i złożenie w/w urządzeo w odpowiednich punktach ich zbierania. 13
15 11. WARUNKI GWARANCJI 1. Producent NUERA AIR zapewnia bezawaryjne działanie swoich urządzeo w okresie gwarancji, a Firma TopVacjako generalny importer w Polsce i gwarant zobowiązuje się w ramach gwarancji usunąd bezpłatnie wady powstałe z winy producenta. 2. Gwarancja obejmuje tylko te sytuacje, gdy urządzenie zostało zainstalowane zgodnie z zaleceniami producenta, a odkurzacz jest prawidłowo eksploatowany zgodnie z instrukcją dołączoną do jednostki centralnej. 3. Odkurzacz centralny może byd użytkowany wyłącznie do zbierania kurzu domowego w prywatnych mieszkaniach i domach. Okres gwarancji wynosi: jednostki centralne GREENline PLUS: 5 lat robocizna i części; gwarancję na jednostki centralne można przedłużyd o kolejne 5 lat (części) pod warunkiem: - w 5 roku użytkowania jednostka centralna GREENline PLUS zostanie dostarczona do autoryzowanego serwisy GRRENLine PLUS w celu dokonania płatnego przeglądu serwisowego. gniazda ssące: 2 lata; akcesoria i zestawy sprzątające: 2 lata. 4. W przypadku użytkowania odkurzacza w warunkach innych niż domowe np.: firmach, hotelach, pensjonatach i budynkach użyteczności publicznej: Okres gwarancji wynosi: jednostki centralne GREENline PLUS: 2 lata robocizna i części; gniazda ssące: 1 rok; akcesoria i zestawy sprzątające 1 rok. 5. Wady i uszkodzenia należy zgłaszad niezwłocznie u dystrybutora/instalatora GREENline PLUS. 6. Wady ujawnione w okresie gwarancji zostaną usunięte bezpłatnie zasadniczo w terminie 5 dni roboczych od daty dostarczenia sprzętu do naprawy, w uzasadnionych sytuacjach (brak odpowiednich części zamiennych) czas wydłuża się do 21 dni. 7. Naprawy gwarancyjne wykonywane są w serwisie centralnym w siedzibie generalnego importera TopVac lub u instalatora (sprzedawcy) GREENline PLUS sposób naprawy ustala gwarant. 8. Nabywca zobowiązany jest dostarczyd uszkodzone urządzenie wraz z dokumentem potwierdzającym jej zakup tj. fakturą lub paragonem (odkurzacz nie może zostad na stałe sklejony z instalacją PVC, do podłączenia z instalacją służy gięta rura) do miejsca naprawy na własny koszt lub skorzystad odpłatnie z firmy instalacyjnej, jeśli gwarancja zostanie uznana urządzenie zostanie naprawione i odesłane bezpłatnie. 14
16 9. Gwarancja nie obejmuje: uszkodzeo powstałych z winy użytkownika w skutek niewłaściwej eksploatacji i nie przestrzegania instrukcji obsługi; wszelkich uszkodzeo mechanicznych w tym powstałych w czasie dostawy do i z serwisu; wymiany szczotek w silniku, bezpiecznika, baterii oraz filtrów; uszkodzeo powstałych podczas montażu jednostki oraz gdy urządzenie podłączone zostanie do nieprawidłowo wykonanej instalacji za fachowośd i jakośd wykonania instalacji odpowiedzialnośd ponosi firma instalacyjna; uszkodzeo wszystkich elementów systemu centralnego odkurzania powstałych z przyczyn zewnętrznych takich jak: pożar, wyładowanie atmosferyczne, zalanie itd.; wad wynikłych ze stosowania części nie oryginalnych GREENline PLUS, nie pochodzących od producenta; w sytuacji kiedy jednostka centralna zostanie na stałe sklejona z instalacją PVC. 10. W przypadku spraw spornych właściwym jest sąd w Poznaniu. 15
INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEM CENTRALNEGO ODKURZANIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEM CENTRALNEGO ODKURZANIA WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PRZED UŻYCIEM SYSTEMU CENTRALNEGO ODKURZANIA PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE. W czasie korzystania z urządzeń elektrycznych
INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEM CENTRALNEGO ODKURZANIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEM CENTRALNEGO ODKURZANIA WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PRZED UŻYCIEM SYSTEMU CENTRALNEGO ODKURZANIA PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE. W czasie korzystania z urządzeń elektrycznych
INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEM CENTRALNEGO ODKURZANIA Conformed to ULSTD 1017 certified CAN/CSA C22.2 No. 243-M91 CAN/CSA C22.2 No.
INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEM CENTRALNEGO ODKURZANIA 2000868 Conformed to ULSTD 1017 certified CAN/CSA C22.2 No. 243-M91 CAN/CSA C22.2 No. 243-10 Spis treści 1. WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA... 2 2. OGÓLNE
1. INSTRUKCJA MONTAŻU
1. INSTRUKCJA MONTAŻU 1.1. JEDNOSTKA UWAGA! Rys. 1. Uchwyt montażowy Dodatkowo można użyć płyty ze sklejki (40cm x 25cm x 2cm); WAŻNE! Zawsze należy używać właściwych śrub/kołków przeznaczonych specjalnie
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
ODKURZACZ WORKOWY 4AAAA R-1550
Instrukcja obsługi ODKURZACZ WORKOWY 4AAAA R-1550 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
ODKURZACZ WARSZTATOWY
ODKURZACZ WARSZTATOWY model: OW1250PRO PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 2 Dziękujemy za zakup odkurzacza OW1250PRO marki FRAMELL. Przeczytaj starannie całą instrukcję przed użyciem urządzenia.
ODKURZACZ WARSZTATOWY
ODKURZACZ WARSZTATOWY model: OW1200 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 2 Dziękujemy za zakup odkurzacza OW1200 marki FRAMELL. Przeczytaj starannie całą instrukcję przed użyciem urządzenia.
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Odkurzacz OK-1400 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Opis Urządzenia
11 INSTRUKCJA OBSŁUGI 16 5 4 15 Opis Urządzenia 18 10 12 6 1. rura przedłużająca 2. uchwyt 3. regulator ssania 4. wąż elastyczny 5. pokrywa przednia 6. pokrywa tylna 7. pokrętło regulacji prędkości w modelu
ODKURZACZ KOMPK OMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
ODKURZACZ KOMPK OMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ KOMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 A. uchwyt B. wąż elastyczny C. regulator mocy ssania D.
Odkurzacz kompaktowy OK-1502 OK-1503 OK-1504 OK-1508
Odkurzacz kompaktowy OK-1502 OK-1503 OK-1504 OK-1508 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA ODKURZACZ OK-1502, OK-1503, OK-1504, OK-1508 INSTRUKCJA OBSŁUGI CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA 1. Efektywny wielostopniowy
ODKURZACZ BEZWORKOWY R-1220
Instrukcja obsługi ODKURZACZ BEZWORKOWY R-1220 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Odkurzacz samochodowy Grundig VCH 3610
Odkurzacz samochodowy Grundig VCH 3610 Instrukcja obsługi Nr produktu: 855249 Strona 1 z 8 Bezpieczeństwo Przed uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z poniższymi środkami bezpieczeństwa: Urządzenie
R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Odkurzacz kompaktowy OK-1403
Odkurzacz kompaktowy OK-1403 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ KOMPAKTOWY OK-1403 OPIS URZĄDZENIA 11 2 1 1. metalowe rury 2. regulator ssania 3. wąż elastyczny 4. pokrywa przednia
Odkurzacz OK-1500 INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA 1. Efektywny wielostopniowy system filtrowania powietrza. 2. Automatyczny zwijacz przewodu zasilającego. 3. Tekstylny worek na śmieci o pojemności 2 l. 4.
Instrukcja obsługi ODKURZACZ Z FILTREM WODNYM R-144 AquaTech
Instrukcja obsługi ODKURZACZ Z FILTREM WODNYM R-144 AquaTech Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
Odkurzacz kompaktowy OK-1500 i OK-1505
Odkurzacz kompaktowy OK-1500 i OK-1505 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA 1. Efektywny wielostopniowy system filtrowania powietrza. 2. Automatyczny zwijacz przewodu
SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100
Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ PRZENOŚNY ZB
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ PRZENOŚNY ZB 500-28 Właściwości Zwarta konstrukcja Niewielki i zgrabny Duża siła ssania Wiele akcesoriów do różnorodnych zadań. Odkurzacz jest wyposażony w dwa rodzaje przystawek,
Odkurzacz MALTEC TurboVac ML1400W Instrukcja Obsługi i Konserwacji
Odkurzacz MALTEC TurboVac ML1400W Instrukcja Obsługi i Konserwacji 1/5 Odkurzacz został zaprojektowany do dużych przestrzeni wymagających sprzątania, poradzi sobie również w domu, hotelu jak i przemyśle.
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-137
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-137 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026
Instrukcja obsługi PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Instrukcja obsługi ODKURZACZ BEZWORKOWY R-1210
Instrukcja obsługi ODKURZACZ BEZWORKOWY R-1210 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
SUSZARKA DO WŁOSÓW. Prestige
SUSZARKA DO WŁOSÓW P7 Prestige Suszarka hotelowa przeznaczona jest wyłącznie do użytku w obiektach noclegowych. Suszarka nie jest przeznaczona do użytku w obiektach o bardzo dużym obciążeniu (tj. baseny,
ODKURZACZ DO PODŁÓG R-158
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-158 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
GRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Suszarka kieszeniowa MONSUN 1800W DA1800PKWG
Suszarka kieszeniowa MONSUN 1800W DA1800PKWG Instrukcja obsługi Faneco.com Spis treści: 1. Środki ostrożności. 2. Części. 3. Instrukcja montażu. 4. Instrukcja użytkowania. 5. Instrukcja konserwacji. 6.
Instrukcja obsługi ODKURZACZ BEZWORKOWY R-157
Instrukcja obsługi ODKURZACZ BEZWORKOWY R-157 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Odkurzacz. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Odkurzacz Nr produktu 001170855 Strona 1 z 6 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do tego, aby było używane przez osoby (włączając w to dzieci)
FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
INSTRUKCJA OBSŁUGI JEDNOSTKI CENTRALNE Z SERII PRO AUTOMATIK
INSTRUKCJA OBSŁUGI JEDNOSTKI CENTRALNE Z SERII PRO AUTOMATIK SPIS TREŚCI WSTĘP... 2 JAK DZIAŁA SYSTEM... 3 SEKWENCJA OPERACJI...3 RODZAJE JEDNOSTEK... 5 OPCJONALNE URZĄDZENIE BOOSTER... 6 OPCJA DOLNEGO
Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400
Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Najprostszy w obsłudze Najprostszy w czyszczeniu; Cicha praca Automatyczny higrostat Automatyczny wyłącznik Dry-Pol
SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI
UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie
Odkurzacz do popiołu. Model 99235B. Instrukcja oryginalna w języku polskim
Gratulujemy zakupu produktu marki Metrox. Poniżej zostały przedstawione ważne informacje dotyczące instalacji, bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji urządzenia. Przekazując urządzenie osobie trzeciej,
OPIEKACZ DO KANAPEK R-264
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
TOSTER R-210B. Instrukcja obsługi. Toster R-210B
Instrukcja obsługi TOSTER R-210B Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Odkurzacz ML1E20CLN z Otrząsaczem Instrukcja obsługi i konserwacji
Odkurzacz ML1E20CLN z Otrząsaczem Instrukcja obsługi i konserwacji 1/11 1. Charakterystyka produktu (1) Odkurzacz na sucho i mokro. (2) Wciśnij i czyść, pół automatyczny system czyszczenia filtra, zapewnia
MIKSER DO FRAPPE R-447
Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-447 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcja obsługi ODKURZACZ RĘCZNY R-111
Instrukcja obsługi ODKURZACZ RĘCZNY R-111 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
MINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
OK-1600 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
Odkurzacz kompaktowy OK-1600 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA Odkurzacz kompaktowy OK-1600 KARTA GWARANCYJNA NR... Gwarancja 24 miesięczna, ważna tylko z dowodem zakupu. Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku
INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REF
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY typu REF Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów i wierzymy,
Dystrybutor: TV PRODUCTS sp. z o. o. Import do UE: TV PRODUCTS s. r. o. Kraj pochodzenia: Chiny ~ PL 6 ~
Serwisowanie W przypadku stwierdzenia po zakupieniu urządzenia jakichkolwiek wad lub uszkodzeń należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym. Obsługując urządzenie należy przestrzegać zaleceń
ODKURZACZ ANTYBAKTERYJNY NA ROZTOCZA
Instrukcja obsługi ODKURZACZ ANTYBAKTERYJNY NA ROZTOCZA R-121 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Odkurzacz MALTEC TurboWash ML1400W Instrukcja Obsługi i Konserwacji
Odkurzacz MALTEC TurboWash ML1400W Instrukcja Obsługi i Konserwacji 1/7 1. Uchwyt 12. Końcówka piorąca 2. Aktywator 13. Adapter 3. 2 częściowa metalowa rura 14. Końcówka ssąca 4. Wąż 15. Zatrzask 5. Regulacja
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Odkurzacz Model VC-16
INSTRUKCJA OBSŁUGI Odkurzacz Model VC-16 WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Przeczytaj wszystkie instrukcje przed rozpoczęciem pracy,aby zminimalizować ryzyko poparzenia, pożaru, porażenia prądem czy zranienia.
AWO 432 Blacha KD v.1.0
AWO 432 Blacha KD v.1.0 Zestaw montażowy do kontroli dostępu. PL Wydanie: 1 z dnia 31.08.2009 IM 432 Zastępuje wydanie: ---------- 1. Przeznaczenie: Blacha, adapter przeznaczona jest do montażu PCB kontroli
LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024
Instrukcja obsługi LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Lampa sufitowa. Instrukcja montażu 91712HB54XVII
Lampa sufitowa pl Instrukcja montażu 91712HB54XVII 2017-06 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Instrukcja montażu. Moduły do sterowników Logamatic 41xx /2000 PL Dla firmy instalacyjnej
60 0048 0/000 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja montażu Moduły do sterowników Logamatic 4xx FM 44 FM 44 FM 45 FM 454 4 FM 445 ZM 44 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu Wstęp Ważniejsze
Przejściówka przeciwprzepięciowa
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przejściówka przeciwprzepięciowa Nr produktu: 611503 Strona 1 z 7 Spis treści WSTĘP... 2 ZAKRES DOSTAWY... 2 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA... 3 PRZEZNACZENIE...
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna bez nagrzewnicy. Modele: FK100Z FK120Z FK150Z
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kurtyna powietrzna bez nagrzewnicy Modele: FK100Z FK120Z FK150Z www.ferono.com info@ferono.com 1. INFORMACJA O PRODUKCIE Jako jeden z produktów do urządzenia nowoczesnego wnętrza najwyższej
Lampa sufitowa LED. Instrukcja montażu 91709HB54XVII
Lampa sufitowa LED pl Instrukcja montażu 91709HB54XVII 2017-06 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i
Kruszarka do lodu TRHB-12
Kruszarka do lodu TRHB-12 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ PRACY Używając
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZY NVQ-(200,370,470)
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZY NVQ-(200,370,470) Szanowni Państwo! Dziękujemy za zaufanie i zakup urządzenia Firmy N U M A T I C Przekazujemy Państwu wyrób spełniający wysokie wymogi jakościowe i eksploatacyjne.
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna pionowa bez nagrzewnicy. Modele: FK150ZP
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kurtyna powietrzna pionowa bez nagrzewnicy Modele: FK150ZP www.ferono.com info@ferono.com 1. INFORMACJA O PRODUKCIE Jako jeden z produktów do urządzenia nowoczesnego wnętrza najwyższej
OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
TURYSTYCZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7105
Instrukcja obsługi TURYSTYCZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7105 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Ochrona przeciwprzepięciowa APC PNET1GB do sieci LAN
INSTRUKCJA OBSŁUGI Instrukcja Obsługi Ochrona przeciwprzepięciowa APC PNET1GB do sieci LAN Nr produktu 971884 Strona 1 z 6 1. WSTĘP Drogi Kliencie, Dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt spełnia wymogi
Odkurzacz MALTEC ML1E40 Instrukcja obsługi i konserwacji
Odkurzacz MALTEC ML1E40 Instrukcja obsługi i konserwacji 1/8 Charakterystyka urządzenia 1. Odkurzacz do odkurzania na mokro i sucho 2. Łatwy do przenoszenia, dzięki wmontowanej rączce 3. Odpowiedni do
INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica MODEL: 713001 BEZPIECZEŃSTWO Personel
Odkurzacz kompaktowy OK-1600, OK-1603, OK-1604, OK-1613
Odkurzacz kompaktowy OK-1600, OK-1603, OK-1604, OK-1613 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA ODKURZACZ OK-1600, OK-1603, OK-1604, OK-1613 INSTRUKCJA OBSŁUGI OPIS URZĄDZENIA A. uchwyt B. regulator mocy ssania C.
Pompa zasilająca do centrali deszczowej AquaMatic Complex
Pompa zasilająca do centrali deszczowej AquaMatic Complex Instrukcja instalacji (wersja 10/2009) Przed instalacją urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek
Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 000552922 Strona 1 z 5 Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 55 29 22 Wersja 11/12 Przeznaczenie do użytku Przerywnik bezpieczeństwa wykrywa awarie
Instrukcja obsługi odkurzacza centralnego Modele kompaktowe: S1570, S2200 Modele SPLIT: S1570, S2500, S2800, S2900, S3500
Instrukcja obsługi odkurzacza centralnego Modele kompaktowe: S1570, S2200 Modele SPLIT: S1570, S2500, S2800, S2900, S3500 Zacznij użytkowanie odkurzacza dopiero po dokładnym przeczytaniu niniejszej instrukcji
UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS TATTOO 2
UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS TATTOO 2 Uproszczona instrukcja obsługi Evolis Tattoo 2 Spis treści 1 WPROWADZENIE....3 1.1 Wypakowanie....3 1.2 Opis i funkcje drukarki....3 1.3 Instalacja....4 1.3.1
kompaktowy Odkurzacz OK-1623 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
Odkurzacz kompaktowy OK-1623 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA OPIS URZĄDZENIA A. uchwyt B. regulator mocy ssania C. 2 metalowe rury D. głowica dywanowo-podłogowa E. końcówka mocująca węża F. przycisk węża
Odkurzacz MALTEC ML 1E20 Instrukcja obsługi i konserwacji
Odkurzacz MALTEC ML 1E20 Instrukcja obsługi i konserwacji 1/8 1. Charakterystyka urządzenia 1. Odkurzacz do odkurzania na mokro i sucho 2. W podstawie wmontowane zaczepy, które pozwalają na łatwe przechowywanie
E c o W a l l Panel Heater IR
INSTRUKCJA OBSŁUGI E c o W a l l Panel Heater IR Model CRONOS ZAOSZCZĘDŹ NAWET 50% KOSZTÓW OGRZEWANIA POMIESCZEŃ! KORZYSTAĆ WG INSTRUKCJI: Przeczytaj i postępuj zgodnie z zaleceniami. Zachowaj instrukcję
Instrukcja obsługi odkurzacza centralnego Modele: SR 07, SR 11, SR 13, SR 15 SR 45, SR 51, SR 55
Instrukcja obsługi odkurzacza centralnego Modele: SR 07, SR 11, SR 13, SR 15 SR 45, SR 51, SR 55 Zacznij użytkowanie odkurzacza dopiero po dokładnym przeczytaniu niniejszej instrukcji wer. 2/0081/2016
Oczyszczacz powietrza
Oczyszczacz powietrza Lavender 1224 BAP-HC-I1224-U16X Instrukcja obsługi 21 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W trakcie korzystania z urządzeń elektrycznych należy zachować podstawowe środki ostrożności, aby zmniejszyć
Odkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi
Odkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi Nr produktu: 857028 Strona 1 z 9 Strona 2 z 9 Strona 3 z 9 1 W zestawie Nr na rys. 1, str. 2 Ilość Nazwa 1. 1 Odkurzacz 2. 1 Wąż odkurzacza 3. 1 Końcówka do
UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS
UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS Uproszczona instrukcja obsługi Evolis Zenius Spis treści 1 WPROWADZENIE....3 1.1 Wypakowanie....3 1.2 Opis i funkcje drukarki....3 1.3 Instalacja....4 1.3.1
Instrukcja obsługi VAC 70
Instrukcja obsługi PL VAC 70 rys. 1 rys. 2 rys. 3 rys. 4 rys. 6 rys. 5 rys. 7 rys. 8 rys. 9 rys. 11 rys. 10 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu
OSUSZACZ WENTYLATOROWY DO PRANIA
ewt OSUSZACZ WENTYLATOROWY DO PRANIA Instrukcja obsługi Przed użyciem urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Proszę wpisać numer seryjny w wolne miejsce poniżej i zachować instrukcję
Instrukcja obsługi. v_1_01
Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się
Odkurzacz przemysłowy BWDVC-BASIC
Odkurzacz przemysłowy BWDVC-BASIC Art. nr 25139 Instrukcja obsługi Nr. Obr. Nr. części Opis części: 1 2506252 Przełącznik główny 2 6687202 Uchwyt pokrywy, czarny 3 3000123 Uszczelka gumowa do uchwytu
Instrukcja obsługi WVD-WV. EURO-MATIC.PL - Autoryzowany Sklep Numatic WV 570/900/1500 WVD 572/750/902/1802 WVD 2002,WVD 1502/1802DH/AP
1 WV 570/900/1500 WVD 572/750/902/1802 WVD 2002,WVD 1502/1802DH/AP 2 Szanowni Państwo! Dziękujemy za zaufanie i zakup urządzenia Firmy N U M A T I C Przekazujemy Państwu wyrób spełniający wysokie wymogi
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kostkarka AIR 26 model S SILESIA ul. Bysewska 30, Gdańsk,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kostkarka AIR 26 model S5302026 Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Przed pierwszym użyciem prosimy szczegółowo zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Kopiowanie instrukcji
Lampa sufitowa. Instrukcja montażu 88169HB1XVII
Lampa sufitowa pl Instrukcja montażu 88169HB1XVII 2016-08 334 063 Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt wyłącznie
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kurtyna powietrzna bez nagrzewnicy. Modele: FM-1210SA1 FM-1212SA1 FM-1215SA1
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kurtyna powietrzna bez nagrzewnicy Modele: FM-1210SA1 FM-1212SA1 FM-1215SA1 www.ferono.com info@ferono.com 1. INFORMACJA O PRODUKCIE Jako jeden z produktów do urządzenia nowoczesnego
Odkurzacz samochodowy Dunlop V. Instrukcja obsługi. Nr produktu: Strona 1 z 6
Odkurzacz samochodowy Dunlop V Instrukcja obsługi Nr produktu: 856588 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 ODKURZACZ NA SUCHO/ NA MOKRO INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybranie tego produktu. Rozłóż stronę z ilustracjami
Stacja załączająca US-12N Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja załączająca US-12N Nr produktu 000513123 Strona 1 z 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja załączająca US-12N 230V AC 12A Nr artykułu 400033 Szanowni klienci, Dziękujemy za pokładane w nas
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Sterownik wymiennika gruntowego
Sterownik wymiennika gruntowego Instrukcja obsługi i montażu WPROWADZENIE Urządzenie jest przeznaczone do sterowania pracą wymiennika gruntowego w systemach wentylacji mechanicznej. Głównym celem sterownika
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
Zestaw filtracyjny MINI Saturn Instrukcja obsługi i instalacji
Zestaw filtracyjny MINI Saturn Instrukcja obsługi i instalacji Zachowaj instrukcję! 1 Spis treści Wskazówki bezpieczeństwa... 2 Zasady działania... 2 Przygotowanie do instalacji... 2 Montaż... 2 Wskazówki
SUSZARKA KIESZENIOWA MONSUN 1650 W DA1650SFB INSTRUKCJA OBSŁUGI
SUSZARKA KIESZENIOWA MONSUN 1650 W DA1650SFB INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup urządzenia. Przed montażem oraz użytkowaniem suszarki należy zapoznać się z instrukcją obsługi. UWAGA! Jeśli produkt
Silnik zewnętrzny okapu do montażu wewnątrz budynku MISTRAL
Silnik zewnętrzny okapu do montażu wewnątrz budynku MISTRAL W imieniu firmy FABER dziękujemy za zaufanie i zakup naszego silnika. Od ponad 60 lat nasza firma opracowuje nowe rozwiązania technologiczne
INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI PÓŁPROFESJONALNA SUSZARKA ELEKTRYCZNA
INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI PÓŁPROFESJONALNA SUSZARKA ELEKTRYCZNA 3LCED9100WQ (ADN 051) W10306597C ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Bezpieczeostwo użytkownika oraz innych osób jest bardzo ważne. W niniejszej