Antyodleżynowy System zmiennociśnieniowy AS 1. Instrukcja Obsługii

Transkrypt

1 Antyodleżynowy System zmiennociśnieniowy AS 1 Instrukcja Obsługii

2 Novacare AS1 system zmienno-ciśnieniowy do profilaktyki i leczenia odleżyn. Najlepszy wybór Zespół novacare Przed użyciem systemu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zwrócić uwagę na wskazówki strzegawcze. Spis treści : 1. System / skład zestawu 3 2. Wskazania / Przeciwskazania 3 3. Stopień zwansowania odleżyn / stosowanie 3 4. Maksymalne obciążenie / waga pacjenta 3 5. Dane techniczne 4 6. Techniczne bezpieczeństwo 4 7. EMC 4 8. Przygotowanie system do uruchomienia 4 9. Inne ułożenie pompy Ostrzeżenia Konserwacja / przegląd Utylizacja Higiena Gwarancja Oznaczenia / numery artykułów 8 AS1_pl Page 2

3 1. System / Skład zestawu System składa się z wysokiej jakości pompy membranowej i wyściółki z mikrowentylacją. Wyłogi na końcach wyściółki ułatwiają jej ułożenie na materacu-podkładzie oraz zabezpieczają przed jej przemieszczeniem się. 2. Wskazania / Przeciwskazania: Wskazania: Profilaktyka i leczenie owrzodzeń odleżynowych / odleżyn. Przeciwskazania: System nie powinien być stosowany do politraumatycznie chorych, pacjentów ze złamaniami i urazami kręgosłupa, miednicy i kończyn lub z urazami czaszkowo-mózgowymi. Lekarz musi ocenić wskazania dla pacjentów cierpiących na urazy neurologiczne i postępującym zanikiem mięśni. Naprzemienne zmienne ciśnienie nie powinno być stosowane u osób cierpiących na bóle lub wrażliwych na ból. W takich przypadkach należy zastosować materace z trybem statycznym lub inne materace wykonane z pianki lub innych materiałów, które można znaleźć również w ofercie novacare. 3. Stopień zwansowania odleżyn / stosowanie: System zmienno-ciśnieiowy novacare AS1 jest przeznaczony do stosowania w przypadku odleżyn I stopnia (według skali Seilera).W przypadku odleżyn wyższego stopnia należy zastosować odpowiedni inny system oferowany przez firmę novacare. 4. Maksymalne obciążenie / waga pacjenta: Zmiennociśnieniowy system novacare AS1 jest przeznaczony dla pacjentów o maksymalnej wadze 120 kg. W przypadku pacjentów o większej masie ciała należy używać systemów novacare : APM 320+ lub APM Należy pamiętać, że materac musi mieć odpowiednią wytrzymałość, spowodowaną zmienna wysokością komórek. W innym przypadku materac, który stanowi podstawę absorbuje wzrost komórek i wpływ zmiennego ciśnienia na ciało jest wręcz odwrotny- negatywny. AS1_pl Page 3

4 5. Dane techniczne: Pompa waga 1.4 kg wymiary: 24 x 12 x 9,5 cm długość przewodu zasilającego 1,7 m napiecie wejsciowe: AC V / 50 Hz Max. 5 W Bezpiecznik: TIAH 250 VAC 1A Klasa ochrony: Typ BF / Klasa I Materac: waga: 1,6 kg wymiary: 200 x 90 x 6,5 cm materiał PVC Ciśnienie wg. wagi mm Hg Cykle 10 minutes Warunki otoczenia: Temperatura pracy 5 ~ 40 przechowywania -10 ~ 60 Real. wilgotność pracy 10 % 95 % przechowywania 10 % 95 % 6. Techniczne bezpieczeństwo: Testowany zgodnie z DIN EN Testowany zgodnie z DIN EN EMC: W wyniku zaburzeń emisji promieniowania elektromagnetycznego, urządzenia elektryczne mogą zakłócać wzajemnie swoją pracę. Zaleca się zachowanie bezpiecznej odległości wynoszącej minimum 1 metr, zwłaszcza w przypadku czułych urządzeń. Dokładne informacje w formie tabeli są dostępne na życzenie. AS1_pl Page 4

5 8. Przygotowanie system do uruchomienia: 1. Wyciągnij pompę z kartonu i ustaw w pozycji horyzontalnej na poziomej powierzchni lub zawieś na panelach łóżka używając haczyków umieszczonych pod pompą. 2. Wsadź wtyczkę zasilającą do odpowiedniego gniazda zasilającego. 3. Wyciągnij wyściółkę z kartonu i rozwiń na materacu-podkładzie na łóżku. 4. Przewody doprowadzające powietrze są zwinięte w złożonej wyściółce. 5. Należy zwrócić uwagę, żeby materac leżał na łóżku w taki sposób aby przewody od powietrza były od strony nóg. 6. Zawiń wyłogi wyściółki AS1 pod materac-podkład zabezpieczając w ten sposób przed przemieszczaniem się go na łóżu. 7. Teraz należy połączyć przewody doprowadzające powietrze do złączy na panelu pompy. Wciśnij rurki mocno w złącze, upewnij się, że są mocno i trwale wsadzone i że przewody nie są zagięty. 8. Włącz na panelu pompy przycisk "ON" i ustaw regulator na panelu na najwyższą wartość. 1. Teraz system zaczyna pracować I pompa pompuje powietrze w wyściółkę materaca. Proces pompowania potrwa ok. 20 min. 2. Teraz ustaw na regulatorze wartość odpowiadającą wadze pacjenta. System AS1 jest gotowy do pracy. 9. Inne ułożenie pompy: Pompa systemu zmienno-ciśnieniowego novacare AS1 moze również pracować w pozycji poziomej, jeśli zwieszenie jest nie wskazane lub nie możliwe na panelu łóżka. Haczyki na pompie umożliwiają właściwe pozycjonowanie oraz zapewniają odpowiednią przestrzeń na cyrkulację powietrza. W każdym przypadku należy dodatkowo sprawdzić czy jest przestrzeń dla cyrkulacji powietrza I czy filtr powietrza nie jest zablokowany (np. gdy na podłodze leży gruby dywan). AS1_pl Page 5

6 10. Ostrzeżenia: Chronić urządzenie przed wilgocią I bezpośrednim wpływem wody. Rurki doprowadzające powietrze nie powinny być zgięte. Nie należy używać system w pobliżu źródeł ciepła. Należy odłączyć kabel zasilający podczas przemieszczania łóżka. Nie należy ciągnąć za kabel. Należy trzymać system z dala od ostrych krawędzi. Nie naprawiać wyściółki nieodpowiednimi środkami. Nie należy używać systemu w pobliżu łatwopalnych gazów (ryzyko eksplozji). Należy używać tylko oryginalnych części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych. 11. Konserwacja / przegląd: Zmiennociśnieniowy system novacare AS1 jest wyrobem medycznym spełniającym kryteria dyrektywy 93/42/EWG i ustawy o wyrobach medycznych. Powyższe uregulowania prawne należy stosować podczas użytkowania systemu. Konswerwacja I przegląd w regularnych odstępach czasu (co 2 lata) są konieczne do prawidłowego funkcjonowania systemu zmiennociśnieniowego novacare AS Utylizacja: Wyściółka Materiały stosowane w materacach nie stanowią zagrożenia dla środowiska naturalnego. Mogą być usuwane wraz z odpadami domowymi. Wskazane jest przekazanie ich do odpowiedniej, oficjalnie działającej spalarni. Pompa Jednostki sterujące stanowią złom elektroniczny. Należy je przekazać do odpowiedniej placówki zajmującej się utylizacją. Urządzenia elektryczne firmy Novacare gmbh są wpisane do rejestru (patrz symbol) WEEE Reg.- No. DE AS1_pl Page 6

7 13. Higiena: Systemy przeznaczone do ponownego wykorzystania powinny być przygotowane na podstawie lokalnie obowiązującej dyrektywy, przepisy ustawowe i wykonawcze "dla higieny szpitalnej i zapobiegania infekcji". Jeżeli funkcjonują odpowiednie procedury I tabele odnośnie środków, muszą zostać zastosowane w przygotowaniu. Proszę postępować zgodnie z lokalnie obowiązującymi dyrektywami odnośnie higieny i stosować środki znajdujące się w wykazie środków dezynfekcyjnych do dezynfekcji produktów. Postępuj zgodnie z instrukcją użytkowania przewidzianą przez producenta środka. Roszczenia gwarancyjne nie będą uznawane w przypadku stosowania nieodpowiednich preparatów lub ich niewłaściwego użycia. Wyściółki materaca novacare AS1 nie są przeznaczone do ponownego wykorzystania. 14. Gwarancja: Gwarancja opiera się na przepisach ustawowych.. Przerobienie, przetworzenie lub zmodyfikowanie dostarczonego przez nas towaru przez inne osoby bez naszej zgody lub nieprzestrzeganie instrukcji obsługi powoduje utratę wszelkich uprawnień z tytułu gwarancji. Uszkodzenie plomby oznacza, że produktem posługiwano się w taki właśnie nieodpowiedni sposób. Wyroby medyczne w rozumieniu dyrektywy 93/42/EWG (ewentualnie rozporządzenia w sprawie użytkowania wyrobów medycznych), których użytkowanie podlega obowiązkowi regularnej konserwacji i regeneracji, są objęte gwarancją tylko w przypadku przestrzegania okresów konserwacji zalecanych przez producenta.. W razie zgłoszenia roszczeń z tytułu gwarancji, jeśli w wyniku sprawdzenia sprzętu okaże się, że w danym przypadku chodzi o zwykłe zużycie lub inne uszkodzenia nie objęte gwarancją, producent jest uprawniony do obciążenia zamawiającego powstałymi kosztami (sprawdzenie, transport, etc.).. Zabronione jest stosowanie i łączenie podzespołów, części lub pojedynczych elementów należących do innych systemów bądź wyrobów innych producentów. Powstałe wskutek tego szkody powodują utratę uprawnień z tytułu gwarancji. Szkody te obciążają użytkownika. AS1_pl Page 7

8 15. Oznaczenia / numery artykułów.: Oznaczenia: novacare AS1 System zmiennociśnieniowy Nr artykułu: D Bad Dürkheim, Bruchstrasse 48 Tel / , Fax , Copyright: Die Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Vervielfältigungen, Aufnahme in Online- Dienste und Internet, sowie Speicherung oder Kopieren auf Datenträgern wie CD-Rom, DVD-Rom etc., sind nicht gestattet und bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung der novacare gmbh. AS1_pl Page 8

9 AS1_pl Page 9