Dandenong. Dandenong. Polish-Australian Seventh-day Adventist Church. w Polsko-Australijskim. Kosciele Adwentystów Dnia Siódmego

Transkrypt

1 10 0 James Street Dandenong Dandenong Polish-Australian Seventh-day Adventist Church w Polsko-Australijskim, Kosciele Adwentystów Dnia Siódmego Dandenong Bulletin/Biuletyn July /11 lipca 2015

2 program 9.30 Studium Biblijne w grupach Apel Misyjny Kazanie Br Maciej Kuberek 9.30 Bible Study in small groups Mission Appeal Divine Service Br Maciej Kuberek dzisiaj: Generalna Konferencja Projekt Światowej Misji Młodzieży za tydzień: Edukacja/Camping Ministry Dyżury 11 lipca Prowadzenie Szk Sob: Basia Ostrowska za tydzień: B i P Stojkowicz Zebranie naucz. 17.7: Cezary Niewiadomski today: GC Session Project Youth World Outreach Projects Education/Camping Ministry Duty Roster July 11 Sabbath Sch. Leading: Barbara Ostrowska B & P Stojkowicz Teacher s meeting 17:7: Cezary Niewiadomski Dyżurny St. Zboru: Sławek Postek Koord. Nabożeństwa: Adriana Krysta za tydzień: Tomek i Jessika Koordynator Muzyki: Roman Chalupka za tydzień: Roman Chalupka Tłumacz kazania: za tydzień: Ela Kot Michał Wawruszak Elder on Duty: Worship Coordinator: Music Coordinator: Sermon interpreter: Slav Postek Adriana Krysta Tomek & Jessika Roman Chalupka Roman Chalupka Elizabeth Kot Mike Wawruszak, : Br Maciej Kuberek : Pr Roman Chalupka : Pr Herb Kersten : Br Peter Grochocki : Pr Ryan Vidot : Pr Paweł Ustupski : Pr Roman Chalupka : Pr Hal Mayer Dzisiaj 5:17 pm Piątek za tydzień 5:20pm 2 Tonight 5:17 pm Next Friday 5:20pm

3 Wspólny obiad DZISIAJ Szabat 11 lipca Zaraz po nabożeństwie zapraszamy na wspólny obiad. Będzie zapewne bardzo dobry i smaczny, bo niewątpliwie wszyscy o to zadbaliśmy. Szczególnie zapraszamy naszych gości! Szabat Młodzieży DZISIAJ Sobota 11 lipca Zebrania modlitewne: Środy, godzina 7 pm Nasze potrzeby finansowe Dziękujemy za hojne dary! ~Skarbnik Zboru Gdzie jest nasz pastor? Dzisiaj pastor Roman wielbi Pana razem z nami Polskie audycje radiowe programu etnicznego radia 3ZZZ (FM 92.3MHz) środy, Po zdrowie inaczej już we wtorek! 14 lipca, godzina 6.30 pm Nasze kolejne spotkanie już za 3 dni! Przypominamy, że spotkania odbywają się w języku polskim, bez tłumaczenia. Koszt spotkania $5 od osoby. Herb Kersten Ponownie w Dandenong Polish, 25 lipca Serdecznie zapraszamy do udziału w dwóch spotkaniach z bratem Herbem Kerstenem. Dnia 25 lipca gościć będzie w kościele w Dandenong, gdzie wygłosi dwie prezentacje kazania, które na pewno zbudują i ugruntują naszą wiarę. Ten dobry mówca, znany polskim adwentystom z wystąpień podczas ostatniego kongresu Polonii w 2013 roku, tym razem poruszy bardzo kluczowe zagadnienia dla adwentyzmu. W pierwszym spotkaniu o godzinie 11:30am wysłuchamy wykładu na temat: Czy rok 1844 jest datą znajdującą uzasadnienie biblijne? zaś w drugim wykładzie, o godzinie 2pm, poruszy temat: Co wydarzyło się w roku 1844? W przerwie pomiędzy wykładami zapraszamy serdecznie na zupę z bułką. ~pastor Roman Chalupka Zdrowie z wyboru! Osoby zainteresowane wykładami dr Grażyny Kuczek pt. Zdrowie z wyboru, nagranymi w kwietniu tego roku w naszym Kościele proszone są aby składać zamówienia u Witka Wawruszaka. Seria Zdrowie z wyboru to cykl czterech spotkań o następującej tematyce: Sercu na ratunek jak uchronić się przed zawałem; Czy bać się raka? najlepsza strategia postępowania; Zgubić zbędne kilogramy dieta cud nie pomoże; Nadciśnienie czy można mu zapobiec? Cena 1 płyty DVD $5 Cena kompletu (4 DVD) $20 Płyty będą produkowane tylko na zamówienie. ~Tomek Chalupka

4 Podziękowanie Serdeczne podziękowania dla wszystkich uczestników sobotniego koncertu, szczególne podziękowania dla wykonawców a także dla ekipy nagłaśniającej w osobach Krystiana i Piotra, oraz Marka Kocura. Podczas koncertu zostało zebranych około 3,500 dolarów, ale po koncercie jedna rodzina z kościoła w Dandenog podwoiła tę sumę. Zachęcone tą chojnością kolejne dwie osoby darowały po tysiąc dolarów. Na dzisiaj mamy zebrane $9,000. Wierzę, że nie jest to końcowa suma zebranych funduszy na budowę kościołów na Vanuatu. Konto Bankowe jest otwarte i wszyscy, którzy chcą mieć udział w tej zbożnej sprawie, mogą to uczynić wkładając swój dar do kopery z dopiskiem Vanuatu. ~Zygmunt Ostrowski Módlmy się jedni za drugich Ktoś jest chory... Ktoś stracił najbliższą osobę... Ktoś stracił pracę... Ktoś ma złamane serce... Módlmy się jedni za drugich, gdyż nie wiemy, przez co przechodzą nasi bliźni... Z wielką radością pragnę poinformować Was Drodzy, że Ewelina Ustupska, z kościoła w Dandenong i Marcin Pytel z kościoła w Pszczynie (Polska) zamierzają wstąpić w związek małżeński. Uroczystość ślubną pragną celebrować 20 lipca 2015 na południu Polski, w obecności swojej rodziny i swoich polskich przyjaciół. Jeśli Ktoś z Was znałby fakty uniemożliwiające zawarcie tego małżeństwa, proszę o kontakt na mój adres owy., Pastor Paweł Ustupski pastupski@hotmail.com 4 Przeleciał wiatr potrząsnął drzewami, Potężny wiatr zatrząsnął domami. Kilka chwil to trwało Nic się nie ostało. Szkoły i szpitale zostały zniszczone, Dorobki całego życia w chwilę utracone. Płacz i rozpacz dookoła, Człowiek o ratunek woła. Jak daleko głos się niesie? Czy ktoś usłyszy odpowiedź przyniesie? Kto otrze łzy i pomoc da? Kto na to odpowiedź zna? Australia Vanuatu odległość jest spora, Lecz ktoś usłyszał jak brat woła. Grupa pomocy powstaje, Z ratunkiem się udaje. Co leży zburzone to odbudować, Życie drugiego człowieka ratować. Tak przecież Jezus postępował, Płaczącego pocieszał ratował. Naśladować Boga chcesz? Jak to zrobić? Przecież wiesz Nie możesz pojechać dar swój złóż, Nazywasz się chrześcijaninem drugiemu służ. ~Andrzej Tomasiuk Serdeczne gratulacje z okazji zawarcia związku małżeńskiego dla Moniki i Norberta Szmbelan. Życzymy Im, aby Ich życie było wypełnione błogosławieństwami Bożymi i aby kwitło wszelkimi barwami miłości, radości i pokoju. ~rodzina zborowa

5 Sobota/Saturday Szabat Młodzieży/Youth Sabbath Wspólny obiad/church Lunch Niedziela/Sunday Koniec wakacji zimowych/end of school holidays Wtorek/Tuesday Klub Seniora Maranatha Wtorek/Tuesday Po zdrowie inaczej Środa/Wednesday Zebranie modlitewne Piątek/Friday Zebranie nauczycieli/teacher s meeting Sobota/Saturday Popołudnie z pastorem Herb Kersten Afternoon with Pastor Herb Kersten Poniedziałek Zebranie Tabity Sabbath Zjazd Okręgowy/Melbourne Regional Gilson College Sobota/Saturday Wieczerza Pańska/Communion Service Sobota/Saturday Zebranie Zborowe/Business Meeting Sobota/Saturday Wieczerza Pańska/Communion Service Thursday Sunday Kongres Polonii ADS/Polish SDA Congress Adelaide for Milena Paradowski & Brendan Kowalski May the sound of wedding bells ring all the way to heaven on Monday 13 July. Have a wonderful wedding day in Cairns! Pozdrowienia od Jonatana, Dorotki i Halinki 60 Sesja Generalnej Konferencji 60 General Conference Session 5 San Antonio, Texsas, USA

6 Church Lunch TODAY Sabbath 11 July We cordially invite our visitors and members to the Fellowship Meal in the church hall after the Divine Service. Come and enjoy good food and great fellowship. Youth Sabbath TODAY Saturday 11 July Where is our Pastor? Pastor Roman is worshiping WITH US today Herb Kersten again at Dandenong Polish on 25 July We invite you to participate in two meetings with brother Herb Kersten on July 25. Br Kersten will be with us at Dandenong Australian-Polish SDA Church and will present two lectures that will build and magnify our faith. This well known speaker, especially known to Polish adventists after the last Congress in 2013, will discuss very important issues for adventism. The morning meeting will commence at 11:30am Is 1844 a legitimate Bible date? The afternoon meeting will commence at 2pm What happened in 1944? During the break we invite you for soup and a bun. ~Pastor Roman Chalupka Our Church on Twitter! Our Financial Needs Thank you for your generous gifts! ~Church Treasuer Pray for One Another Someone is sick... Someone lost a loved one... Someone lost a job... Someone has a broken heart... Pray for one another, because you never know what someone else is going through... 6

7 For all notices see Vicon Announcements on our display board in the foyer. Mobile phones are in our faces a good portion of the day. What I wonder is, how would your life, or the life of Christ s church, look if we had just as great an obsession for God s Word as we do for our mobile phones? Ever wonder what would happen if we treated our Bible like we treat our mobile phone? What if we carried it around in our purses or pockets? What if we flipped through it several times a day? What if we turned back to go get it if we forgot it? What if we used it to receive messages from the text? What if we treated it like we couldn t live without it? What if we gave it to kids as gifts? What if we used it when we traveled? What if we used it in case of emergency? This is something to make you go... hmm... where is my Bible? On Monday the church s lost and found table contained a mobile phone, two Bibles and an umbrella. No one will be missing the umbrella until rain is in the forecast. A caller already claimed the missing phone. But, it has been sad watching how many weeks have passed in which the Bibles have been left unclaimed. God has provided humankind a wonderful message of love through Jesus Christ spelled out to us in his word the Bible. Jesus reminds us that we are blessed who hear the word of God and obey it. He also states that his word is eternal and shall never pass away. It has precious, lasting value. The word of God, the word of truth 7 and grace is so essential to humankind that Paul cautions us to hold firmly the word of life Philippians 2:16. That being said, can you remember a time in which you have franticly sought your misplaced Bible as you have your mobile phone? How urgently was your search? Has God s holy word received your proper attention? ~Pastor Steve Lyons Back to school Warm, back-to-school greetings to all Students! We hope everyone has had an enjoyable school holidays filled with plenty of fun and relaxation. Wishing you success in all you do. Have a great time at school! Teacher/Student Jokes TEACHER: John, why are you doing your math multiplication on the floor? JOHN: You told me to do it without using tables. TEACHER: Glenn, how do you spell crocodile? GLENN: K-R-O-K-O-D-I-A-L TEACHER: No, that s wrong GLENN: Maybe it is wrong, but you asked me how I spell it. ( I Love this kid ) TEACHER: Donald, what is the chemical formula for water? DONALD: H I J K L M N O. TEACHER: What are you talking about? DONALD: Yesterday you said it s H to O TEACHER: Clyde, your composition on My Dog is exactly the same as your brother s. Did you copy his? CLYDE: No, sir. It s the same dog.

8 last week: Ania Urbaniak 5.7 Janina Widuch 5.7 Zygmunt Ostrowski 7.7 Kamil Ustupski 10.7 today: Monika Kania -Szambelan 11.7 Jasmine Bustos 13.7 Chris Patryarcha 14.7 Jasio Stęplewski 14.7 Stanisław Kania 16.7 Marcin Smalec 16.7 Jan Żendarski 16.7 Małgosia Smalec 17.7 Andrzejek Stęplewski 17.7 Ewelina Ustupska - Pytel 17.7 last Sabbath attendance 158 Nadsyłanie ogłoszeń do Biuletynu, do wtorku, 9pm Bulletin notices deadline: 9pm Tuesday Editor: Grace Jankiewicz graciela6@gmail.com Printer: Cezary Niewiadomski