PROTOKÓŁ Z OCENY PRZYDATNOŚCI POTRZEBNY DLA WYDANIA BUDOWLANEJ APROBATY TECHNICZNEJ

Transkrypt

1 ÉMI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ NONPROFIT KONTROLA JAKOŚCI I INOWACJI W BUDOWNICTWIE H-1113 Budapeszt, ul. Diószegi nr 37. Adres do korespondencji: H-1518 Budapest, Pf: 69. Telefon: +36 (1) Fax: +36 (1) info@emi.hu Strona internetowa: ÉMI NON-PROFIT LIMITED LIABILITY COMPANY FOR QUALITY CONTROL AND INNOVATION IN BUILDING ÉMI SOCIÉTÉ Á BUT NON LUCRATIF POUR LE CONTRÔLE DE QUALITÉ ET L'INNOVATION DU BÂTIMENT, RESPONSABILITÉ LIMITÉE ÉMI NON-PROFIT GESELLSCHAFT FÜR QUALITÄTSKONTROLLE UND INNOVATION IM BAUWESEN MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG A-217/2010 PROTOKÓŁ Z OCENY PRZYDATNOŚCI POTRZEBNY DLA WYDANIA BUDOWLANEJ APROBATY TECHNICZNEJ Nazwa produktu: Planowany obszar zastosowania produktu: Wnioskodawca: jako posiadacz aprobaty technicznej Producent: OXYDTRON wodoszczelny, renowacyjny system tynkowy, którego elementami składowymi są: OXYDTRON B inicjator heterogeniczny OXYDTRON R4 zaprawa wodoszczelna i renowacyjna Jako zaprawa wodoszczelna do ochrony powierzchni betonowych i murowanych z cegły, systemowo stosowana na zewnątrz jak i wewnątrz BioEkoTech Hungary Kft Paks, Kurcsatov utca em. 8. Nazwa producenta wymieniona w niepublicznym załączniku nr. 1 Jednostka ÉMI Nonprofit Kft przygotowująca niniejszą Budowlaną Aprobatę Techniczną: Grupa ds. Materiałoznawstwa Wydział Mechaniki Budapeszt, 20 grudnia 2011 roku. Protokół składa się z 9 stron i 3 ponumerowanych załączników. Powielanie protokołu może nastąpid wyłącznie w całości, jakiekolwiek częściowe kopiowanie protokołu możliwe jedynie za zgodą ÉMI Nonprofit Kft.

2 AVJ: A-217/ / HISTORIA I DANE 1.1 Historia Niniejszy produkt otrzymał już raz Budowlaną Aprobatę Techniczną pod numerem A- 220/2006, wydano ją na rzecz firmy KIS-IZOLÁTOR Kft. (sp. z o. o.). Firma ta zezwoliła na wykorzystanie wyników badao zawartych w Budowlanej Aprobacie Technicznej nr. A-220/2006 w obecnej ocenie przydatności produktu. Na podstawie oświadczenia Wnioskodawcy, skład zaprawy wodoszczelnej i renowacyjnej OXYDTRON R4 jest zgodny ze składem zaprawy wodoszczelnej i renowacyjnej EUROKALMATRON A, natomiast skład inicjatora heterogeniczny OXYDTRON B jest tożsamy ze składem zaprawy wodoszczelnej i renowacyjnej EUROKALMATRON B. 1.2 Miejsce produkcji nazwa miejsca wymieniona w niepublicznym załączniku nr. 1 Budowlanej Aprobaty Technicznej 1.3 Opis produktu i planowanego zastosowania wyrobu Inicjator heterogeniczny OXYDTRON B oraz wodoszczelna i renowacyjna zaprawa OXYDTRON R4 tworzące system wodoszczelnego renowacyjnego tynkowania OXYDTRON stanowią fabrycznie przygotowaną gotową mieszankę suchej zaprawy. Jej skład tworzą cement, jako substancja wiążąca oraz domieszki wyłącznie pochodzenia mineralnego. Zastosowanie: jako wodoszczelna zaprawa do ochrony powierzchni betonowych i ceglanych, systemowo do stosowania zewnętrznego jak i we wewnętrzach. 2 PARAMETRY I METODY ICH BADANIA l OCENY 2.1 Techniczne parametry produktu i ich zatwierdzone wartości oraz metody ich badania / oceny Charakterystyka produktu i jednostki Wymogi Kryteria badawcze / miary R4* B* oceny Czas wiązania MSZ EN 196-3:2005 początek wiązania minuta A1:2009 koniec wiązania Wytrzymałośd na zginanie N/mm 2 8,0 7,0 MSZ EN Wytrzymałośd nacisku N/mm 2 40,0 50,0 11:2000 Przyczepnośd (w przypadku przechowywania w warunkach wilgotności) Łączna skutecznośd systemu 7 dni N/mm2 1,2 14 dni 1,7 28 dni 3,8 Obniżenie wytrzymałości po 50 cyklach zamrażania % Wodoszczelnośd przy ciśnieniu 5 barów po 28 dniach 20 - Brak przenikania wody MSZ EN :2000 MSZ EN :2009 Metoda ÉMI Uwagi: R4 = OXYDTRON R4 zaprawa wodoszczelna i renowacyjna B = OXYDTRON B inicjator heterogeniczny

3 AVJ: A-217/ / Cechy techniczne produktu, wyniki ich kontroli oraz zastosowane kryteria badawcze / orzecznicze Wszystkie badania przeprowadzone zostały na dostarczonym przez Wnioskodawcę jednym worku (25kg/worek) produktu o nazwie OXYDTRON R4 - zaprawa wodoszczelna i renowacyjna oraz na 1 wiadrze (15 kg / wiadro) produktu o nazwie EUROKALMATRON B - zaprawa wodoszczelna i renowacyjna. Analizy badanych próbek dokonano z punktu widzenia wymagao jakościowych Badanie termoanalityczne Kontrolę produktu dokonano w Wydziale ds. Ochrony Przeciwpożarowej przy ÉMI Nonprofit Kft na podstawie wniosku nr. A-220/2006. Badania przeprowadzono na DERYWATOGRAFIE 1500 firmy MOM. Wyniki badania zamieszczono w częściowym protokole przydatności nr. A-220/2006 (Załącznik nr. 1) Analiza rozkładu wielkości cząstek Kontroli produktu dokonano w ramach wniosku nr. A-220/2006, przy zastosowaniu standardów z normy nr MSZ EN :1999. Do kontroli zastosowano sita kontrolnego typu Retchs 686 (nr 51). W czasie przeprowadzanego badania w pomieszczeniu laboratoryjnym panowała temperatura 21oC, relatywna zawartośd pary wodnej w powietrzu wynosiła 55%. Wyniki badania ujęto w tabeli nr. 1. Tabela nr. 1. Nazwa produktu R4 B Nominalna wielkośd cząsteczki 0-0, nominalnej wielkości oka 2,0 mm nominalnej wielkości oka 1,0 mm nominalnej wielkości oka 0,5 mm nominalnej wielkości oka 0,25 mm nominalnej wielkości oka 0,125 mm nominalnej wielkości oka 0,063 mm nominalnej wielkości oka mniejszej niż 0,063 mm Na podstawie badania największa wielkośd cząsteczki (D max ), mm 0,5 1,0 >2,0 0, Oznaczenie czasu wiązania Badania produktu dokonano w ramach wniosku nr. A-220/2006, przy zastosowaniu standardów z normy nr MSZ EN 196-3:2005, używając urządzenia Vicat Automat 7322 firmy Toni Technik

4 AVJ: A-217/ / Wyniki badao wyszczególniono w tabeli nr 2

5 AVJ: A-217/ / Tabela nr 2 Nazwa produktu OXYDTRON R4 OXYDTRON B Początek wiązania, min Koniec wiązania, min Określenie wytrzymałości na ściskanie i zginanie Badanie zostało przeprowadzone po przechowywaniu tzw. normalnym, wg. parametrów zawartych w standardzie MSZ EN :2000, wobec próbek produktu o nazwie OXYDTRON R4 badanie zostało przeprowadzone po pięddziesięciokrotnym cyklu ich zamrażania i rozmrażania, kontrola zastosowana została wg. normy nr MSZ EN :2009, z zastosowaniem podanych cyklów pogodowych. Wyniki badao dla OXYDTRONU R4 wyszczególniono w tabeli nr 3 Tabela nr 3 Lp. Składowanie normalne Wytrzymałośd na zginanie N/mm 2 Wytrzymałośd na ściskanie N/mm 2 Po 50 krotnym cyklu zamrażania i rozmrażania Wytrzymałośd Wytrzymałośd na zginanie na ściskanie N/mm 2 N/mm 2 1 8,90 44,43 7,68 68, ,61 66,28 3 9,17 37,70 7,12 52, ,83 67,11 5 8,28 38,50 8,08 81, ,69 83,14 Średnia: 8,78 40,46 7,63 69,65 Wytrzymałośd na zginanie po 50 krotnym cyklu zamrażania i rozmrażania: 13,1% Wytrzymałośd na ściskanie po 50 krotnym cyklu zamrażania i rozmrażania:-72,1%* * Uwaga: znak poprzedzający wartośd (-) oznacza albo zmniejszenie wytrzymałości lub jej zwiększenie Wyniki badao dla OXYDTRONU B wyszczególniono w tabeli nr 4 Tabela nr 4 Lp. Wytrzymałośd na zginanie N/mm 2 Wytrzymałośd na ściskanie N/mm 2 1 8,19 57, ,48 3 7,31 52, ,70 5 7,76 50, ,40 Średnia: 7,75 54,20

6 AVJ: A-217/ / Określenie przyczepności do podłoża Badanie przeprowadzone zostało zgodnie z normą nr MSZ EN :2000. Na betonowe podłoże naniesiony został produkt o nazwie OXYDTRON B inicjator heterogeniczny a następnie zaprawa wodoszczelna i renowacyjna OXYDTRON R4, tym sposobem utworzono cały wodoszczelny - renowacyjny system tynku OXYDTRON. Badania zostały przeprowadzone w pomieszczeniu gdzie panowała temperatura 20 o C i relatywna wilgotnośd powietrza wynosiła 95%, na próbkach, których wiek wynosił 7, 14, 28 dni oraz w warunkach laboratoryjnych (temperatura 20 o C, relatywna zawartośd pary wodnej w powietrzu 50%) gdzie wiek próbki wynosił 28 dni. Wyniki badao ujęto w tabeli nr 5 Tabela nr 5 Sposób przechowywania 20 o C, wilgotnośd powietrza 95% Wiek próbki Lp. Przyczepnośd do podłoża N/mm 2 Obraz adhezji* 1 1,38 a 2 0,76 a 3 1,11 a 4 1,76 a 5 1,20 a 7 dni 6 0,69 a 7 1,27 a 8 1,54 a 9 1,55 a 10 1,42 a Średnia: 1,27 1 2,26 a 2 2,23 a 3 1,70 a 4 1,15 a 5 1,49 a 14 dni 6 1,80 a 7 1,51 a 8 2,47 a 9 1,65 a 10 1,66 a Średnia: 1,79 1 3,18 a 2 3,91 a 3 3,42 a 4 4,84 a 28 dni 5 4,91 a 6 4,23 a 7 4,98 a 8 3,22 a 9 2,37** a 10 2,69 a

7 AVJ: A-217/ / Tabela nr 5 (kontynuacja) Sposób przechowywania 20 o C, wilgotnośd powietrza 50% Uwagi: *obraz a Średnia: 3,93 Wiek próbki Lp. Przyczepnośd do podłoża N/mm 2 Obraz adhezji* 1 1,57 a 2 2,04 a 3 1,15 a 4 1,87 a 5 2,36 a 28 dni 6 1,75 a 7 1,52 a 8 1,66 a 9 1,80 a 10 1,55 a Średnia: 1,73 = pęknięcie adhezyjne, pęknięcie na styku zaprawy z podłożem. Przyczepnośd jest równa wynikowi badania. ** złamała się metalowa podstawa adhezyjna, dlatego wynik badania jest błędny. Tej wartości nie uwzględniono przy obliczaniu średniego wyniku Określenie wodoszczelności produktu Badania dokonano na trzech próbkach betonu C12/15, starszego niż 28 dni, na które nałożona została warstwa produktu o nazwie OXYDTRON B inicjator heterogeniczny i warstwa zaprawy wodoszczelnej i renowacyjnej o nazwie OXYDTRON R4. Sześcienne próbki betonu przed nałożeniem warstwy ww. produktów zanurzone pozostawały w wodzie przez okres 3 dni. Do masy OXYDTRONU B przy mieszaniu dodano 40% wody. Po zamieszaniu i 40 minutowym odpoczynku zaprawa została wymieszana powtórnie. Do masy OXYDTRONU R4 dodano 0,2 l/kg wody. Na próbkę sześcienną najpierw naniesiono OXYDTRON B inicjator heterogeniczny a następnie według technologii mokro na mokro OXYDTRON R4. Grubośd obydwu naniesionych warstw wynosił 5±1 mm. Tak świeżo przygotowane próbki przechowywane były przez 2 dni w pomieszczeniu o relatywnej wilgotności 95% a następnie do czasu 21 dni zanurzone pozostawały w wodzie. Pomiędzy 21 dniem a 28 dniem próbki przechowywane były w warunkach laboratoryjnych. Następnie, próbki testowe przez 28 dni traktowane były wodą pod ciśnieniem 5 barów, woda skierowana była na próbkę od strony naniesionej na nią masy badanego produktu (ciśnienie wody po stronie pozytywnej). Następnie rozbite próbki przebadano na wpływ wody. Wyniki badao zamieszczono w tabeli nr 6. Tabela nr 6 Numer próbki Głębokośd penetracji wody mm 1 0,0 2 0,0 3 0,0

8 AVJ: A-217/ / Średnia 0,0

9 AVJ: A-217/ / Określenie wodoszczelności produktu na murze z cegły Kontroli produktu dokonano w ramach wniosku nr. A-2226/2007 (Załącznik nr 2 do Protokołu badawczego z kontroli wtórnej nr A-2226/2007). W oparciu o badania wizualne stwierdzono, że ceglany mur z badanym produktem przestał wchłaniania wody, powierzchnia ściany traktowana wodoszczelną i renowacyjną zaprawą wchłaniała o wiele mniej wody niż modele ścian bez takiej zaprawy Referencyjne badanie wytrzymałości Badao w tym zakresie dokonano na terenie elektrowni atomowej w Paks, sprawdzono trwałośd zaprawy OXYDTRON R4 és OXYDTRON B w różnym wieku i porównano z wynikami referencyjnymi tego typu. (Załącznik nr 3 do Protokołu badawczego z kontroli wtórnej nr A-217/2010). Na podstawie wyników badao właściwości hydro-izolacyjne ściany poddane zawilgoceniu przy stosowanym systemie wodoszczelnych i renowacyjnych tynków OXYDTRON na przestrzeni 5 lat nie zmalały a wręcz wielokrotnie wzrosły. 2.3 Ocena wyników badao Właściwości systemu wodoszczelnych i renowacyjnych tynków o nazwie OXYDTRON wypełniają wszystkie stawiane im wymagania wyszczególnione w punkcie WYMOGI DOTYCZĄCE POTWIERDZENIA ZGODNOŚCI 3.1 System potwierdzenia zgodności Na podstawie postanowienia Komisji Europejskiej nr 99/470/EC, zgodnie z dyrektywą Rady Europy nr 89/106/EWG załącznik nr III oraz wspólnego rozporządzenia nr 3/2003 (25. I.) Ministra Spraw Wewnętrznych - Ministra Gospodarki i Transportu - Ministra Ochrony Środowiska i Rozwoju Obszarów Wiejskich załącznik nr 4. system (3) 4. PRZESŁANKI PRZYDATNOŚCI 4.1 Produkt System wodoszczelnych i renowacyjnych tynków o nazwie OXYDTRON, na który składają się: zaprawa wodoszczelna i renowacyjna o nazwie OXYDTRON R4 oraz inicjator heterogeniczny OXYDTRON B spełnia wymagania określone w punkcie Produkcja Zadaniem producenta jest stworzenie bądź uruchomienie takiego systemu zarządzania jakością i kontroli produkcji w zakładzie, który zagwarantuje wyrobom parametry spełniające wymagania specyfikacji technicznej. Zakładowy system kontroli produkcji powinien zawierad:

10 AVJ: A-217/ / regularne przeglądy urządzeo do produkcji, przeglądy surowców oraz dostarczanych materiałów, kontrolę procesu produkcji oraz oceny efektów koocowych. regularne przeglądy i kontrole wyrobu koocowego. 4.3 Dystrybucja Wyrób może byd dopuszczony do obrotu wyłącznie z deklaracją zgodności potwierdzającą wymagania jakościowe opisane w punkcie 2.1. Producent i dystrybutor ma obowiązek potwierdzenia zgodności wyrobu za pomocą Certyfikatu Zakładowej Kontroli Produkcji oraz Deklaracji Zgodności Dostawcy w języku węgierskim, w świetle wspólnego rozporządzenia nr 3/2003 (25. I.) Ministra Spraw Wewnętrznych - Ministra Gospodarki i Transportu - Ministra Ochrony Środowiska i Rozwoju Obszarów Wiejskich załącznik nr 4. z dotyczącym tego punktem ii) Możliwośd druga (4) Dokument Deklaracji Zgodności Dostawcy, który będzie stosowany, należy przesład w celu kontroli do Wydziału Mechaniki EMI Nonprofit Kft. (spółki z o.o.) najpóźniej do 28 lutego 2011 roku. 4.4 Stosowanie produktu W trakcie mieszania i nanoszenia wyrobu należy zwrócid szczególną uwagę na zalecenia podane w informacji o wyrobie. Zastosowanie wyrobów do zbiorników wody pitnej możliwe jest tylko po przeprowadzeniu badao z zakresu higieny i ochrony zdrowia oraz uzyskaniu odpowiednich wyników tychże badao. 4.5 Pakowanie, transport, przechowywanie Inicjator heterogeniczny OXYDTRON B jest wyrobem dostępnym w opakowaniu - wiadrze (15 kg/wiadro), wodoszczelna i renowacyjna zaprawa OXYDTRON R4 dostępna w workach (25 kg/worek). Wyroby należy przechowywad w nienaruszonym fabrycznym opakowaniu, w suchym, chłodnym i chronionym od mrozów miejscu w okresie do 6 miesięcy od ich wyprodukowania. Na opakowaniu wyrobu (na worku bądź wiadrze) należy podad nazwę i ilośd wyrobu, nazwę producenta, datę produkcji oraz sposób przechowywania oraz stosowania. 5 KONTROLA WTÓRNA I POZOSTAŁE WYMAGANIA 5.1. Kontrole dodatkowe przeprowadzane w trakcie obowiązywania budowlanej aprobaty technicznej Kontrole dodatkowe do przeprowadzenia w trakcie obowiązywania budowlanej aprobaty technicznej: 2 razy w ciągu następnych 5 lat Zlecenie przeprowadzenia kontroli wtórnej należy przesład do EMI Nonprofit Kft. (spółki z o.o.) po raz pierwszy do dnia 30 listopada 2013 roku. W razie niedopełnienia obowiązku przeprowadzenia kontroli wtórnej niniejsza aprobata traci swoją ważnośd

11 AVJ: A-217/ / i zostaje wykreślona przez EMI Nonprofit Kft. (spółki z o.o.) z bazy danych ważnych Budowlanych Aprobat Technicznych.

12 AVJ: A-217/ / ZAŁĄCZNIKI Załącznik nr 1: Załącznik nr 2: Załącznik nr 3: Protokół częściowy nr A-220/2006 z oceny przydatności zaprawy uszczelniającej i regenerującej Eurokalmatron A i Eurokalmatron B Opracowany przez Wydział ds. Ochrony Przeciwpożarowej przy ÉMI Nonprofit Kft. Protokół z kontroli wtórnej wodoszczelności w wypadku powierzchni z cegły nr 2226/ Opracowany przez Wydział ds. Mechaniki przy ÉMI Nonprofit Kft. Protokół częściowy nr A-217/2010 z badania trwałości produktu w warunkach naturalnych - Opracowany przez Wydział ds. Mechaniki przy ÉMI Nonprofit Kft. Budapeszt, 20 grudnia 2011 Oceny przydatności i Budowlaną Aprobatę Techniczną wykonał: Nadzór fachowy Bálint Schwarczkopf odpowiedzialny inżynier tester Éva Törökné Horváth kierownik oddziału zatwierdził: dr Károly Matolcsy dyrektor ds. naukowych