przez Białołękę Dworską i osiedle Więcej informacji na stronie Zachęcamy do udziału w imprezie.

Transkrypt

1 B E Z P A T N Y M I E S I Ê C Z N I K I N F O R M A C Y J N Y U R Z Ê D U D Z I E L N I C Y Nr 5 (101) czerwiec 2018 Dni Bia³o³êki Po raz kolejny zapraszamy na święto dzielnicy czyli Dni Białołęki, które w tym roku odbędą się w weekend 16 i 17 czerwca. Będzie to okazja do integracji sąsiedzkiej podczas zabaw i gier miejskich w rejonie Kanału Żerańskiego oraz w Parku Henrykowskim. Wodna Białołęka sobota, 16 czerwca, Pierwszy dzień obchodów upłynie pod hasłem zabaw i konkursów edukacyjno-przyrodniczych nad Kanałem Żerańskim (Port Żerański). Przygotują one szczególnie najmłodszych mieszkańców, na nadchodzący okres wakacyjny. W programie znajdzie się m.in. kurs ze znajomości przepisów dot. bezpieczeństwa na wodzie. Zdobyta wiedza przyda się zarówno żeglującym po mazurskich jeziorach, jak i wypoczywającym nad morzem. Nieodzownym punktem przed beztroskim wyjazdem na wakacje jest powtórka podstawowej wiedzy z udzielania pierwszej pomocy. Podczas imprezy będzie można nauczyć się jak opatrywać rany. To wiedza, która mamy nadzieję nie przyda się w czasie tegorocznego wypoczynku, ale warto jest o tym pamiętać, żeby w razie takiej konieczności umieć prawidłowo zareagować. W ramach Wodnej Białołęki będzie możliwość przepłynięcia się motorówką lub bananem po wodach Kanału Żerańskiego, co na co dzień nie jest możliwe. Dla spragnionych relaksu i odpoczynku przez cały dzień będzie czekać strefa chill u na terenie Dwóch Wież, a wilki morskie będą mogły poczuć żeglarską atmosferę na koncertach szantowych. Po dzielnicy będą kursować też zabytkowe autobusy ogórki. Podczas sobotniej przejażdżki przybliżona zostanie historia Kanału Żerańskiego, a trasa będzie wiodła od pętli na os. Derby przez Dwie Wieże, Tarchomin (przystanek autobusowy Tarchomin 01) aż do Portu Żerańskiego. Autobusy kursują w godzinach i wyruszają z os. Derby o każdej pełnej godzinie. Zapisy na avetki@wp.pl. Rodzinna Białołęka niedziela, 17 czerwca, W niedzielę obchody Dni Białołęki przeniosą się do Parku Henrykowskiego. Dzieci będą mogły pobawić się na zabawkach pneumatycznych oraz w basenach z kulami wodnymi. Fani klocków LEGO będą mieli okazję wcielić się w budowniczych podczas warsztatów w plenerze. Rodzinnie będzie można pograć w gry planszowe, które przeżywają swoją drugą młodość. Tradycyjnie przygotowane będą też warsztaty m.in. bębniarskie i z sadzenia roślin oraz teatrzyk dla najmłodszych opowiadający historię Czerwonego Kapturka. Wspólnie spędzony czas umilać będą występy sceniczne. Zagrają i zaśpiewają dla nas Zespół cygański Dromenca, Duet Bahamas i Przyjaciele oraz Joszko Broda i Dzieci Brody. Wśród licznych atrakcji w Parku Henrykowskim będzie również rodzinna gra parkowa Białołęka Pożyteczna, przygotowana przez białołęckie organizacje pozarządowe z Dzielnicowej Komisji Dialogu Społecznego. Na uczestników czekają liczne warsztaty, animacje i pokazy naukowe. Więcej o Białołęce Pożytecznej piszemy na stronie 9. Także w niedzielę będą kursować zabytkowe autobusy ogórki, w których razem z Bartłomiejem Włodkowskim z Fundacji AVE będzie można zgłębić tajniki lokalnej historii. Będą one wyruszały o godz i Chętni będą mogli przejechać się trasą 100-lecia odzyskania niepodległości i 500-lecia kościoła św. Jakuba na Tarchominie. Aby skorzystać z tej formy spędzenia Dni Białołęki należy się wcześniej zapisać drogą mailową: avetki@wp.pl. Komu nie uda się zapisać na przejazd zabytkowym ogórkiem z gawędą, będzie mógł skorzystać z przejazdów zwykłych. Trzy takie pojazdy będą dowoziły mieszkańców do parku z Nowodworów przez Białołękę Dworską i osiedle Derby. Więcej informacji na stronie Zachęcamy do udziału w imprezie. ISSN Warszawski bon ³obkowy z wyższym kryterium dochodowym Od 1 czerwca, rodzice mogą składać wnioski o warszawski bon żłobkowy według zwiększonego o 50 procent kryterium dochodowego. Dzięki temu z bonu będzie mogło skorzystać więcej warszawskich rodzin. Warszawski bon żłobkowy to 400 złotych miesięcznie wsparcia dla rodzin z małymi dziećmi. Od 1 czerwca wnioski o jego przyznanie będą mogły składać rodziny z wyższym dochodem na jedną osobę. Po decyzji władz Warszawy, kryterium dochodowe zwiększyło się z zł do zł netto. Warszawski bon żłobkowy otrzymują rodzice, którzy pracują, mieszkają i płacą podatki w stolicy i nie są na urlopie wychowawczym. Jest przyznawany na dziecko w wieku od ukończenia pierwszego roku życia do dnia objęcia go wychowaniem przedszkolnym, nie później niż do końca roku szkolnego, w którym dziecko ukończy 3 rok życia. To finansowe wsparcie można otrzymać, gdy oczekuje się na miejsce w publicznym żłobku i ma się już zawartą umowę na świadczenie usług opiekuńczych z placówką niepubliczną. Według nowych zasad warszawski bon żłobkowy będzie przyznawany od września tego roku. Zasady, terminy i informacja o wymaganych dokumentach są dostępne na stronie Zmiany w taryfie biletowej Od 1 września nie będzie już podziału na bilety ważne w 1. i w 2. dla biletów warszawiaka i młodego warszawiaka. Taryfa zostanie uproszczona i znajdą się w niej tylko bilety ważne w obu strefach: 30-dniowy normalny imienny w cenie 98 zł oraz bilet 90-dniowy normalny imienny w cenie 250 zł. Przypomnijmy, że bilet warszawiaka przysługuje mieszkańcom Warszawy, którzy mieszkają i rozliczają się z podatku dochodowego od osób fizycznych w jednym ze stołecznych urzędów skarbowych. Dzielnica Białołęka 1

2 KLAUZULA INFORMACYJNA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH W związku z realizacją wymogów Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych RODO ), informujemy o zasadach przetwarzania Pani/Pana danych osobowych oraz o przysługujących Pani/Panu prawach z tym związanych. Poniższe zasady stosuje się począwszy od 25 maja 2018 roku. 1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych przetwarzanych w Urzędzie m.st. Warszawy jest: Prezydent m.st. Warszawy, pl. Bankowy 3/5, Warszawa. 2. Jeśli ma Pani/Pan pytania dotyczące sposobu i zakresu przetwarzania Pani/Pana danych osobowych w zakresie działania Urzedu m.st. Warszawy, a także przysługujących Pani/Panu uprawnień, może się Pani/Pan skontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych w Urzędzie m.st. Warszawy za pomocą adresu iod@ um.warszawa.pl. 3. Administrator danych osobowych Prezydent m.st. Warszawy przetwarza Pani/Pana dane osobowe na podstawie obowiązujących przepisów prawa, zawartych umów oraz na podstawie udzielonej zgody. 4. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane są w celu/celach: a) wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Urzędzie m.st. Warszawy; b) realizacji umów zawartych z kontrahentami m.st. Warszawy; c) w pozostałych przypadkach Pani/Pana dane osobowe przetwarzane są wyłącznie na podstawie wcześniej udzielonej zgody w zakresie i celu określonym w treści zgody. 5. W związku z przetwarzaniem danych w celach o których mowa w pkt 4 odbiorcami Pani/Pana danych osobowych mogą być: a) organy władzy publicznej oraz podmioty wykonujące zadania publiczne lub działające na zlecenie organów władzy publicznej, w zakresie i w celach, które wynikają z przepisów powszechnie obowiązującego prawa; b) inne podmioty, które na podstawie stosownych umów podpisanych z m.st. Warszawą przetwarzają dane osobowe dla których Administratorem jest Prezydent m.st. Warszawy. 6. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów określonych w pkt 4, a po tym czasie przez okres oraz w zakresie wymaganym przez przepisy powszechnie obowiązującego prawa. 7. W związku z przetwarzaniem Pani/Pana danych osobowych przysługują Pani/Panu następujące uprawnienia: a) prawo dostępu do danych osobowych, w tym prawo do uzyskania kopii tych danych; b) prawo do żądania sprostowania (poprawiania) danych osobowych w przypadku gdy dane są nieprawidłowe lub niekompletne; c) prawo do żądania usunięcia danych osobowych (tzw. prawo do bycia zapomnianym), w przypadku gdy: dane nie są już niezbędne do celów, dla których dla których były zebrane lub w inny sposób przetwarzane, osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych, osoba, której dane dotyczą wycofała zgodę na przetwarzanie danych osobowych, która jest podstawą przetwarzania danych i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania danych, dane osobowe przetwarzane są niezgodnie z prawem, dane osobowe muszą być usunięte w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z przepisów prawa; d) prawo do żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych w przypadku, gdy: osoba, której dane dotyczą kwestionuje prawidłowość danych osobowych, przetwarzanie danych jest niezgodne z prawem, a osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się usunięciu danych, żądając w zamian ich ograniczenia, Administrator nie potrzebuje już danych dla swoich celów, ale osoba, której dane dotyczą, potrzebuje ich do ustalenia, obrony lub dochodzenia roszczeń, osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania danych, do czasu ustalenia czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec podstawy sprzeciwu; e) prawo do przenoszenia danych w przypadku gdy łącznie spełnione są następujące przesłanki: przetwarzanie danych odbywa się na podstawie umowy zawartej z osobą, której dane dotyczą lub na podstawie zgody wyrażonej przez tą osobę, przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany; f) prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych w przypadku gdy łącznie spełnione są następujące przesłanki: zaistnieją przyczyny związane z Pani/Pana szczególną sytuacją, w przypadku przetwarzania danych na podstawie zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej przez Administratora, przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora lub przez stronę trzecią, z wyjątkiem sytuacji, w których nadrzędny charakter wobec tych interesów mają interesy lub podstawowe prawa i wolności osoby, której dane dotyczą, wymagające ochrony danych osobowych, w szczególności gdy osoba, której dane dotyczą jest dzieckiem. 8. W przypadku gdy przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie zgody osoby na przetwarzanie danych osobowych (art. 6 ust. 1 lit a RODO), przysługuje Pani/Panu prawo do cofnięcia tej zgody w dowolnym momencie. Cofnięcie to nie ma wpływu na zgodność przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem, z obowiązującym prawem. 9. W przypadku powzięcia informacji o niezgodnym z prawem przetwarzaniu w Urzędzie m.st. Warszawy Pani/ Pana danych osobowych, przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego właściwego w sprawach ochrony danych osobowych. 10. W sytuacji, gdy przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie zgody osoby, której dane dotyczą, podanie przez Panią/Pana danych osobowych Administratorowi ma charakter dobrowolny. 11. Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest obowiązkowe, w sytuacji gdy przesłankę przetwarzania danych osobowych stanowi przepis prawa lub zawarta między stronami umowa. 12. Pani/Pana dane mogą być przetwarzane w sposób zautomatyzowany i nie będą profilowane. Buchnik można zgłaszać uwagi do miejscowego planu Do 26 czerwca wyłożony będzie do publicznego wglądu projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Buchnika wraz z prognozą oddziaływania na środowisko. Z projektem można zapoznać się w siedzibie Urzędu m.st. Warszawy, ul. Marszałkowska 77/79, parter, w godz. od 8.00 do od poniedziałku do piątku, a także w Biuletynie Informacji Publicznej m.st. Warszawy: W terminie wyłożenia projektu do wglądu, odbędzie się również dyżur projektanta planu: 19 i 26 czerwca godz oraz 21 czerwca w godz na parterze w sali konferencyjnej w miejscu wyłożenia projektu planu. Uwagi można zgłaszać do 17 lipca. Należy je składać na piśmie do Prezydenta m.st. Warszawy za pośrednictwem Biura Architektury i Planowania Przestrzennego, ul. Marszałkowska 77/79, Warszawa z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy. Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi przesłane za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym albo podpisem potwierdzonym profilem zaufanym epuap. Zielone ulice Bia³o³êki czerwcu Zarząd Zieleni rozpoczyna I etap konsultacji spo- W łecznych do kolejnej edycji programu Zielone Ulice. Punkty konsultacyjne: 8 czerwca, róg ul. Modlińskiej i Mehoffera, 18 czerwca, róg ul. Marywilskiej i Kupieckiej. Spotkania z mieszkańcami: ul. Mehoffera i ul. Świderska: 12 czerwca, 17:00-19:30, sala konferencyjna w Urzędzie Dzielnicy Białołęka przy ul. Modlińskiej 197, ul. Myśliborska i ul. Strumykowa: 18 czerwca, 17:00-19:30, sala konferencyjna w Urzędzie Dzielnicy Białołęka przy ul. Modlińskiej 197, ul. Modlińska: 19 czerwca, 17: , sala konferencyjna w Urzędzie Dzielnicy Białołęka przy ul. Modlińskiej 197, ul. Marywilska i Czołowa: 20 czerwca, 17:00-19:30, sala w Ośrodku Pomocy Społecznej przy ul. Marywilskiej 44. Od 7 czerwca do 30 czerwca można napisać o swoich potrzebach związanych z zielenią. Więcej informacji na stronie internetowej www. konsultacje.um.warszawa.pl w zakładce Zmieńmy ulice Białołęki. Urząd Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy Warszawa ul. Modlińska 197 tel bialoleka.dzielnica@um.warszawa.pl Godziny pracy urzędu poniedziałek, czwartek wtorek, środa, piątek Obsługa Rady ul. Modlińska 197, pok. 123 tel , , Telefony pomocne przy załatwianiu następujących spraw: Sprawy oświatowe ul. Marywilska 44, tel , , Sprawy meldunkowe i dowody osobiste tel do 364 Rejestracja pojazdów tel , Prawa jazdy tel , Ochrona środowiska ul. Marywilska 44 tel Pozwolenia na budowę, zmiana sposobu użytkowania, zgłoszenie robót budowlanych: tel , Ewidencja gruntów, wypisy i wyrysu z rejestru gruntów tel do 39 Podziały nieruchomości, dzierżawy, nabywanie/zbywanie nieruchomości: tel Urząd Stanu Cywilnego (rejestracja urodzeń, małżeństw i zgonów) tel lub 95 Świadczenia rodzinne, opiekuńcze i alimentacyjne ul. Milenijna 2a tel lub Ewidencja działalności gospodarczej, alkohole tel wew Dzielnica Białołęka

3 Drogi w budowie Tapetowa Nabierają tempa prace na ulicy Tapetowej. Trwa ustawianie elementów brukarskich m.in. krawężników, oporników i obrzeży ulicy, co jest przyczyną utrudnionego przejazdu ulicą oraz wjazdu na posesje zlokalizowane wzdłuż drogi. Wykonawca zapewnia jednak, że utrudnienia i chwilowe wyłączenia odcinków ulicy będą krótkotrwałe. Brzezińska Dzielnica podpisała umowę z wykonawcą na przebudowę ulicy Brzezińskiej na odcinku od Mehoffera do ulicy Szamotulskiej i wprowadziła go na budowę. W pierwszej kolejności, w porozumieniu z Miejskim Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji, wybudowana zostanie sieć wodociągowa, która przebiega pod przyszłą nawierzchnią ul. Brzezińskiej. Liczydło W wyniku przetargu został już wybrany wykonawca na budowę ulicy Liczydło na odcinku od ul. Ekspresowej do zjazdu do szkoły. W tym miesiącu zostanie podpisana umowa na wykonanie prac. Zdziarska W tym miesiącu rozpoczęła się modernizacja ulicy Zdziarskiej, w ramach której budowane będzie rondo na skrzyżowaniu Zdziarskiej i Kątów Grodziskich, a także most nad rzeką Długą w ciągu ulicy Zdziarskiej. Drogowcy ustalają harmonogram prac, który musi być dodatkowo skoordynowany z budową gazociągu oraz z przebudową wodociągu. Dopiero po zakończeniu przebudowy wodociągu będzie można rozpocząć budowę obiektu mostowego. Przebieg istniejącego wodociągu koliduje z palami, na których posadowiona ma być przeprawa. Wcześniej, bo na początku czerwca, ulica Zdziarska na odcinku Białołęcka-Ostródzka była frezowana i zyskała nową nawierzchnię. Utwardzanie dróg gruntowych W ramach tegorocznej edycji miejskiego programu utwardzania dróg gruntowych lifting przechodzą już dwie białołęckie ulice. Na Annopolu utwardzany jest brakujący 120-metrowy odcinek ulicy Inowłodzkiej. Natomiast ostatnio drogowcy rozpoczęli remont ulicy Jarzębinowej. Nawierzchnia będzie budowana na 300-metrowym, brakującym odcinku do końca zabudowań po stronie południowej. Ulica będzie miała nawierzchnię bitumiczną, a pobocze z kruszywa. W kolejce czekają jeszcze Fortel etap II, Ornecka, Platanowa, Raciborska, Szamotulska i Wojdyńska. Dzielnica wzorem miasta planuje uruchomić w 2018 r. podobny program na drogach będących w jej zarządzie. Teren sportowo-rekreacyjny przy D³ugorzecznej coraz bliżej Została zawarta umowa pomiędzy Państwowym Gospodarstwem Wodnym Wody Polskie a Dzielnicą Białołęka dotycząca dzierżawy nieruchomości przy ul. Długorzecznej, gdzie zaplanowaliśmy budowę terenu rekreacyjno-sportowego. Oznacza to, że mamy wreszcie teren pod długo oczekiwaną inwestycję. W budżecie dzielnicy na pierwszy etap prac zarezerwowano blisko 600 tys. zł. Za tę kwotę planujemy zbudować ciągi komunikacyjne (ścieżki), dwa place zabaw oddzielny dla maluchów i starszaków oraz skatepark. Ponadto projekt zakłada na tym terenie powstanie siłowni plenerowej, toru rowerowego, siłowni typu workout, wielofunkcyjnego boiska trawiastego, placyku do gier i zabaw oraz boiska do piłki plażowej. Na te dodatkowe atrakcje staramy się o kolejne środki i będą realizowane w ramach kolejnego etapu. Całość rozplanowano na prawie pół hektarowej nieruchomości (4 900 m 2 ). Co dalej? Następnym krokiem będzie uzyskanie pozwolenia na budowę oraz ogłoszenie przetargu i wyłonienie wykonawcy prac. Potem pozostanie już realizacja. Na etapie prac koncepcyjnych oraz w zabiegach o pozyskanie terenu Urząd Dzielnicy był wspierany przez radną Agnieszkę Borowską. Z kolei spółka Gaz-System była bardzo pomocna przy pozyskaniu terenu i w sprawnym doprecyzowaniu, że nieruchomość przeznaczona na miejsce wypoczynku nie koliduje z inwestycją gazociągową. Dzielnica Białołęka 3

4 WeŸ ekodotacjê i wymieñ piec Trwa dodatkowy nabór wniosków o ekodotacje z przeznaczeniem na likwidację nieekologicznych źródeł ogrzewania w 2018 roku. Na projekty związane z likwidacją kotłów i pieców węglowych mieszkańcy mogą otrzymać nawet 20 tysięcy złotych. Wnioski przyjmowane będą do 31 lipca 2018 r. Zasady udzielania dotacji oraz formularz wniosku dostępne są na stronach internetowych (w zakładce Dofinansowanie realizacji przedsięwzięć służących ochronie środowiska i gospodarce wodnej) oraz na pl/dotacje. Doceniamy ogrody warszawiaków 25 maja ruszyła kolejna edycja konkursu Warszawa w kwiatach i zieleni. To największy w Polsce konkurs poświęcony zieleni, ogrodnictwu i ekologii. Ekoedukatorzy Mieszkańców gospodarstw domowych nie podłączonych ani do sieci gazowej, ani cieplnej odwiedzają ekoedukatorzy. Podczas spotkań z mieszkańcami zachęcają oni do zmiany kopcących pieców węglowych na ekologiczne źródła ogrzewania. Warszawiacy, którzy zdecydują się na taką modernizację, będą mogli jeszcze w tym roku skorzystać z dofinansowania z budżetu m.st. Warszawy i złożyć wniosek podczas naboru uzupełniającego lub w nowej edycji od 1 września. Na Białołęce ekoedukatorzy odwiedzają rejony najbardziej zagrożone zjawiskiem niskiej emisji, tj. Choszczówkę, Białołękę Dworską, Kobiałkę oraz Grodzisk. Mieszkańcy odpowiednio wcześniej są informowani o wizycie ekoedukatora w swoim rejonie. Każdy edukator posiada spersonalizowany identyfikator oraz list polecający podpisany przez Prezydenta m.st. Warszawy. Warszawa w kwiatach i zieleni jest konkursem, do którego każdy może zgłosić swój ogród, ogródek, balkon, a nawet ukwiecone okno. W konkursie może wziąć udział każdy mieszkaniec Warszawy, firma i instytucja działająca na terenie miasta, a także grupy podejmujące zielone inicjatywy. Ogrody będą nagradzane w trzech głównych kategoriach: człowiek, firma, sąsiedzi. Co roku przyznawana jest Nagroda im. Stefana Starzyńskiego, który był propagatorem zazielenienia stolicy. Nagrody przyzna także Towarzystwo Przyjaciół Warszawy w sześciu kategoriach: balkon, loggia, okno, ogródek przydomowy oraz tereny ogólnodostępne, w tym osiedla i inne formy zieleni miejskiej. Dodatkowo zostanie przyznany tytuł Mistera Kwiatów za całościowe ukwiecenie budynku. Zgłoszenia można przesyłać do 7 lipca. Więcej informacji oraz formularz zgłoszeniowy na stronie oraz na Facebooku BE A STAR sportowa rodzina Akademia Piłkarska Be a Star FA Wilczki im. Rotmistrza Witolda Pileckiego przy wsparciu Ministerstwa Sportu i Turystyki po raz trzeci zorganizuje Wielki Festyn Rodzinny Be a Star Sportowa Rodzina. Impreza sportowo-rekreacyjna, którą Honorowym Patronatem objęła Burmistrz Dzielnicy Białołęka Pani Ilona Soja-Kozłowska odbędzie się 16 czerwca, tradycyjnie w Parku Picassa. W wydarzeniu uczestniczyć mogą całe rodziny. Zarówno dla dzieci, jak i dorosłych przygotowywanych jest mnóstwo atrakcji ruchowych, edukacyjnych i również smakowych. Spodziewać się można m.in. dmuchanych zamków i zjeżdżalni, malowania buziek, kącików dietetycznych, zajęć z trenerem fitness, konkursów sportowych z nagrodami, występów na dużej scenie oraz rozgrywek piłkarskich Mini Mistrzostwa Świata Główną ideą imprezy jest wzbudzanie świadomości prawidłowego, codziennego zdrowego funkcjonowania. Organizatorzy podkreślają, iż chcieliby, aby tego dnia bawiły się całe rodziny a rodzic był przykładem dla swojego dziecka. Ten dzień poświęcony ma być aktywności fizycznej scalającej wszystkich członków lokalnej społeczności, ale również wdrażaniu przekonania o zdrowym stylu bycia i jego wagi już od najmłodszych lat. Ruch, świeże powietrze, właściwe odżywianie mają być czynnikami determinującymi postawy dzieci i dorosłych. Więcej info na Obrzêdy œwiêtojañskie kultywowanie zwyczajów i obrzędów ludowych Zakwita w puszczach dziwny kwiat paproci, na jedną chwilę w tajemniczym cieniu cały świat czarodziejskim blaskiem złoci, lecz można dotknąć go w marzeniu tak pisał Adam Asnyk. Obrzędy świętojańskie zwane sobótką są związane z letnim przesileniem słońca i obchodzone są w najkrótszą noc w roku z 23 na 24 czerwca. Już po raz kolejny O/R Białołęka PZERiI organizuje plenerowe spotkanie integracyjne dla naszych członków z 10 kół terenowych i zaproszonych gości. Jest to kultywowanie zwyczajów i obrzędów ludowych. W przedsięwzięciu, w którym będzie uczestniczyć 150 osób, nie zabraknie ciekawych pomysłów. Na bogaty program artystyczny w wykonaniu seniorów z Koła nr 6 i Koła nr 5 złożą się: inscenizacje, aforyzmy, piosenki biesiadne, konkurs na najpiękniejszy wianek, który urozmaici korowód. Na pamiątkę Nocy Kupały ruszy nad Zalew Zegrzyński korowód ze świtą Neptuna, a na czele rusałki i białogłowy. Podczas pikniku towarzyszyć będzie uczestnikom muzyka, która porwie ich w wir tańca. Zarząd O/R Białołęka PZERiI dziękuje wszystkim Partnerom za wsparcie w przygotowaniu spotkania. Spotkanie integracyjne w Ryni zostało sfinansowane ze środków m.st. Warszawy. Zarząd O/R Białołęka PZERiI Helena Szczech 4 Dzielnica Białołęka

5 BUDŻET PARTYCYPACYJNY 2019 Przysz³oœæ Bia³o³êki leży w Twoim głosie Po ponownych weryfikacjach i rozpatrzeniu odwołań autorów od wyników weryfikacji wiadomo już, że na Białołęce do głosowania dopuszczonych zostało 151 projektów. Głosowanie odbędzie się w dniach czerwca. Gdzie, ile projektów? Tak, to znowu więcej niż w poprzednich latach. Najwięcej projektów do wyboru będą mieli mieszkańcy Tarchomina, Nowodworów i Kępy Tarchomińskiej, czyli obszaru nr 1, bo aż 61. Na swoje wybory mają do rozdysponowania kwotę 1 mln zł, tzn. mogą wybrać dowolną liczbę projektów, ale ich zsumowane koszty realizacji nie mogą przekroczyć 1 mln zł. Mieszkańcy obszaru nr 2, czyli Choszczówki, Białołęki Dworskiej, Henrykowa, Dąbrówki Szlacheckiej i Szamocina będą wybierać spośród 35 projektów, ale do wydania mają kwotę aż ,00 zł. Z kolei na Kobiałce, Brzezinach, Grodzisku, Lewandowie i Augustowie do wyboru będzie 50 projektów, a do rozdysponowania kwota ,00 zł. Najmniej projektów 5 i najmniejsza kwota ,00 zł trafią pod głosowanie w obszarze 4, czyli Piekiełku, Annopolu i Żeraniu. I mimo, że suma kosztów realizacji wszystkich projektów dopuszczonych do głosowania w tym obszarze jest mniejsza niż planowana 600 tys. zł, to zgodnie z Regulaminem przeprowadzania budżetu partycypacyjnego w m.st. Warszawie na 2019 rok, głosowanie musi być przeprowadzone, ponieważ do realizacji zostaną zakwalifikowane tylko te projekty, na które zagłosuje min. 10% osób spośród oddających ważne głosy w obszarze 4 i uzyskają min. 30 głosów ważnych oddanych w obszarze 4. Skąd wzięły się takie nierówne sumy? Ponieważ w obszarze 4 suma kosztów projektów dopuszczonych do głosowania jest mniejsza od wcześniej przyznanych 600 tys. zł, dzielnicowy zespół ds. budżetu partycypacyjnego zarekomendował podzielenie na dwie równe części niewykorzystanej kwoty ,00 zł i przesunięcie jej do dwóch obszarów: nr 2 i nr 3. Zarząd Dzielnicy Białołęka przychylił się do rekomendacji zespołu. Jak zagłosować? Zagłosować można na 2 sposoby: 1) przez internet od 15 czerwca do 30 czerwca będzie uruchomiona aplikacja do głosowania na projekty. Wystarczy wejść na stronę app.twojbudzet.um.warszawa.pl i kliknąć w baner GŁOSUJ. Przekierowanie do aplikacji będzie możliwe również z oficjalnego serwisu internetowego Urzędu Dzielnicy Białołęka, tzn. Żeby zagłosować należy podać imię i nazwisko oraz adres mailowy (dzieci mogą skorzystać z adresu mailowego rodzica maks. liczba osób głosujących z wykorzystaniem jednego maila wynosi 3, np. 1 rodzic + 2 dzieci), na który zostanie przesłany link aktywujący panel do głosowania. Dopiero po kliknięciu w link, będzie można oddać głos na wybrane projekty. 2) za pomocą karty papierowej od 15 czerwca do 30 czerwca wydrukowane karty do głosowania będą dostępne w Urzędzie Dzielnicy Białołęka przy ul. Modlińskiej 197 oraz w mobilnych punktach do głosowania (patrz: Mobilne Punkty Głosowania). Żeby oddać głos za pomocą papierowej karty do głosowania należy ją po wypełnieniu oddać w Urzędzie Dzielnicy Białołęka przy ul. Modlińskiej 197 lub w mobilnym punkcie do głosowania, okazując dowód tożsamości. Zasady głosowania W głosowaniu może wziąć udział każdy mieszkaniec Warszawy, tzn. nie potrzebne jest zameldowanie, wystarczy tu mieszkać. Do głosowania uprawnione są również dzieci pod warunkiem, że ich rodzice wyrażą na to zgodę wypełniając podczas głosowania oświadczenie (w internecie lub na papierze). To samo dotyczy osób ubezwłasnowolnionych tutaj zgodę musi wyrazić kurator lub opiekun prawny. Głos można oddać tylko raz i tylko w jednej Dzielnicy! Głosując można wybrać dowolną liczbę projektów dostępnych na liście obszaru, byleby ich łączny koszt realizacji nie przekroczył kwot wymienionych na początku artykułu. Zwyciężą tylko te projekty, na które zagłosowało minimum 10% osób głosujących w danym obszarze i uzyskały min. 30 ważnych głosów. Listy zwycięskich projektów, które będą zrealizowane w 2019 roku, zostaną ogłoszone do 13 lipca! Mobilne Punkty Głosowania Tradycyjnie w weekendy pomiędzy 15 a 30 czerwca, w różnych częściach Dzielnicy będzie rozstawiony namiot budżetu partycypacyjnego, w którym będzie można zapoznać się z projektami, porozmawiać z koordynatorem i zagłosować na swoje ulubione projekty. Punktów mobilnych będzie pięć: 16 czerwca, godz. 11:00 16:00 plac zabaw Odkryta 17 czerwca, godz. 11:00 18:00 Park Henrykowski 23 czerwca, godz. 12:00 16:00 teren rekreacyjny przy ul. Krzyżówki/ ul. Kowalczyka 24 czerwca, godz. 11:00 18:00 Park Magiczna 30 czerwca, godz. 13:00 19:00 teren rekreacyjny Bociani Zakątek przy ul. Ruskowy Bród W ostatnim dniu głosowania 30 czerwca na górce saneczkowej wykonanej w ramach budżetu partycypacyjnego przy ul. Ruskowy Bród zostaną zorganizowane specjalne animacje dla dzieci. Dzielnica Białołęka 5

6 BUDŻET PARTYCYPACYJNY 2019 OBSZAR 1 Nr na liście do Nr projektu Tytuł projektu Lokalizacja projektu głosowania Odkryj z nami moc warzyw warsztaty kulinarne dla dzieci Zdrowy Senior spotkania edukacyjne i nordic walking SP nr 314 ul. Porajów 3 i SP nr 355 ul. Ceramiczna 11 BOK ul. van Gogha 1, OPS ul. Porajów 14 oraz na terenie Nowodworów i Tarchomina realizacji ,00 zł 0,00 zł 7 650,00 zł 0,00 zł eksploatacji Plac Zabaw Dla Dorosłych Ul. Świderska: działki 11 i 12/3 z obrębu ,00 zł 5 000,00 zł Oświetlenie ledowe na Ul. Aluzyjna pomiędzy ul. Aluzyjną a ul. Mikołaja ,00 zł 0,00 zł Nowodworach Trąby oraz ul. Ruciańska od ul. Stasinek do końca ulicy Utworzenie wybiegu dla psów przy ul. Stefanika Stworzenie zielonego skweru rekreacyjno-sportowego Plac rekreacyjno-sportowy dla dzieci i młodzieży Zielony skwer przy kościele św. Jakuba (skrzyżowanie Nowodworskiej i Mehoffera) Obszar zielony pomiędzy ulicami Światowida a Odkrytą, równoległe przy ulicy Stefanika (działka 209, obszar 40122) Teren w kwadracie ulic: Światowida Książkowa Odkryta Stefanika (pomiędzy przedszkolem a nowym budynkiem mieszkalnym) obręb działka nr 211 Obszar u zbiegu ulicy Światowida i Botewa, działka nr 42/1 z obrębu Działka 36/40123 przy skrzyżowaniu ulic Mehoffera, Nowodworskiej i Płudowskiej, z wyłączeniem części zajętej przez nieruchomość MPWiK ,00 zł 6 000,00 zł ,00 zł ,00 zł ,00 zł ,00 zł ,00 zł 1 000,00 zł Zorientowana Warszawa Ul. Produkcyjna ul. Milenijna ul. Pomorska ,00 zł 0,00 zł Naturalne łąki 1. działka nr 38/5 z obrębu teren między 5 436,00 zł 0,00 zł posterunkiem policji a trasą Mostu Północnego o pow m 2, 2. działka nr 128 z obrębu teren między Traktem Nadwiślańskim a trasą Mostu Północnego o pow. 520 m 2, 3. działki nr 19/3, 19/5, 20/1, 20/2 z obrębu skrzyżowanie ulic H. Ordonówny i Pasłęckiej o łącznej pow. 453m Stacja serwisowa rowerów Ulica Świderska nieopodal tunelu pod mostem, ,00 zł 1 500,00 zł i parking rowerowy przy moście Skłodowskiej-Curie część działki 46 obszar 40323, po przeciwległej stronie ulicy ze zjazdu ścieżką rowerową z mostu na Tarchomin Bezpieczne treningi biegowe Bieżnia Białołęckiego Ośrodka Sportu przy 7 400,00 zł 0,00 zł z trenerem: "Białołęcka Akademia ul. Światowida 56 lub Park Picassa Biegania Amatorskiego" Stayin' Alive defibrylatory AED w białołęckich szkołach SP nr 154 ul. Leśnej Polanki 63/65, SP nr 154 Filia ul. Sprawna 28, SP nr 154 Filia ul. Sprawna 35 A, SP nr 314 ul. Porajów 3, SP nr 342 Filia ul. Topolowa 15, SP nr 355 ul. Ceramiczna 11, SP nr 366 ul. Strumykowa ,00 zł 5 400,00 zł Fitness na Tarchominie SP nr 355 ul. Ceramiczna ,00 zł 0,00 zł "Mieszkam na Białołęce" Projekt prowadzony głównie w internecie, na ,00 zł 0,00 zł kampania promująca Dzielnicę z udziałem jej znanych mieszkańców + nagranie piosenki o Białołęce nośnikach reklamowych, spotkania z bohaterami kampanii podczas Dni Białołęki oraz w jednej/ dwóch placówkach kulturalnych/oświatowych Boisko piłkarskie Pancera 8 Przy ul. Pancera 8 / rejon ul. Pancera 6, 8, 10, ,00 zł 3 000,00 zł Modernizacja i rozbudowa placu zabaw przy ul. Odkrytej (przy skateparku/miasteczku ruchu drogowego) Ul. Odkryta (przy skateparku i miasteczku ruchu drogowego) ,00 zł ,00 zł Seniorzy i siłownia Siłownia w Białołęckim Ośrodku Sportu ,00 zł 0,00 zł przy ul. Światowida Poprawa bezpieczeństwa Ulica Świderska ,00 zł 0,00 zł przejścia dla pieszych "kocie oczka" na ul. Świderskiej Hortensje na Talarowej Ul. Talarowa 3 771,00 zł 1 620,00 zł Na świetlicy nie ma nudy SP nr 355, ul. Ceramiczna ,00 zł 0,00 zł Chronimy jerzyki i wróble na Białołęce Teren zabudowany osiedla mieszkaniowe Tarchomina i Nowodworów ,00 zł 4 500,00 zł "Białołęka kwitnąca Przestrzeń publiczna obszaru nr ,00 zł ,00 zł nasadzenia kwiatów i krzewów kwitnących w przestrzeni publicznej Dzielnicy Chodnik i ścieżka rowerowa Ul. Nagodziców, Trakt Nadwiślański ,00 zł 1 500,00 zł Skwer "Brama lasu" przy ul. Milenijnej Pumptrack na Tarchominie tor do jazdy na rowerze, hulajnodze, rolkach i desce Budowa miejsc parkingowych przy ul. Winorośli Chodnik wzdłuż ulicy Ćmielowskiej Ul. Milenijna w pobliżu przystanku "Kaflowa", działka nr 27/4, 27/5 z obrębu w sąsiedztwie ROD Pomorska Plac zabaw obok SP nr 344 im. Powstania Warszawskiego. Ulica Erazma z Zakroczymia ,00 zł 6 350,00 zł ,00 zł 2 000,00 zł Ul. Winorośli ,00 zł ,00 zł Ulica Ćmielowska na odcinku ul. Myśliborska ul. Światowida, nr obrębu 40305, działki nr: 2, 13, 14, ,00 zł 8 400,00 zł Zrelaksowany Tarchomin Ul. Ceramiczna 11, SP nr ,00 zł 0,00 zł zajęcia relaksacyjnorozwojowe z wykorzystaniem sztuk plastycznych i muzyki dla dzieci, rodziców i seniorów Nowe latarnie na Aluzyjnej Ciąg ulicy Aluzyjnej od wjazdu z ulicy Modlińskiej do końca długości utwardzonego odcinka drogi ,00 zł ,00 zł Zobacz mnie bezpieczne, aktywne przejścia dla pieszych szkoły 355, 342 na ulicach Topolowej/Strumykowej i Myśliborskiej/Botewa Zabawa bez barier stworzenie integracyjnego placu zabaw w parku Picassa Tężnia solankowa w Parku Picassa mini uzdrowisko Modernizacja ulicy na Nowodworach ul. Ruciańska Dziecko z cukrzycą w przedszkolu i szkole szkolenia dla wychowawców przedszkoli, nauczycieli szkół podstawowych Siłownie plenerowe na Tarchominie i Kępie Tarchomińskiej Rozbudowa dojścia do promu nad Wisłą Ulice: Ordonówny/Topolowa, Ordonówny/ Strumykowa, Myśliborska/Pasaż Henryka Sławika, Myśliborska/Botewa ,00 zł ,00 zł Park Picassa przy ul. van Gogha ,00 zł 5 000,00 zł Park przy ul. Pabla Picassa ,00 zł ,00 zł Ulica Ruciańska na całej długości ,00 zł 5 000,00 zł SP 314, SP 342, SP 355, P 64, P 65, P 226, P ,00 zł 0,00 zł Działka nr 49 obręb ul.ciechanowska. Działka nr 34 obręb ul.talarowa Część działki 1/5 obręb 40117, zejście z wału wiślanego do promu, na wysokości osiedla przy ul. Odkrytej ,00 zł 4 000,00 zł ,00 zł 2 000,00 zł Projekty dotycz¹ce ca³ego obszaru Projekty 22dotycz¹ce 54 ca³ego obszaru Plaża na Białołęce II (strefa sportu nad Wisłą na Białołęce) rozbudowa Modernizacja naszych szkolnych boisk Ogrody Mehoffera kwiaty, krzewy, drzewa Modernizacja chodnika wzdłuż ul. Mehoffera odcinku Talarowa/ Myśliborska do źródełka Oświetlenie wału wiślanego ekologicznymi latarniami led Zajęcia nurkowe dla dzieci z elementami edukacji ekologicznej Bezpieczna Ćmielowska wymiana lamp Polana przy zjeździe z wału przeciwpowodziowego, fragment działki 1/5 obręb , na wysokości ul. Książkowej/ul. Odkrytej ,00 zł 7 500,00 zł Ul. Strumykowa 21a ,00 zł 4 000,00 zł Działki przy ulicy Strumykowej i ul. Mehoffera ,00 zł ,00 zł Ul. Mehoffera na odcinku od ul.talarowej do ul. Myśliborskiej ,00 zł 500,00 zł Wał wiślany na wysokości: ul. Grzymalitów (w pobliżu ,00 zł 2 200,00 zł Baru Wodnik Szuwarek betonowy podjazd), ul. Łączącej (betonowy podjazd przy piaskarni), ul. Mehoffera (podjazd, schody przy seminarium), ul. Maciejewskiego (podjazd, schody przy osiedlu), Parku Picassa (schody), zejścia na plażę (podjazd) Ul. Światowida ,00 zł 0,00 zł Ulica Ćmielowska ,00 zł 8 800,00 zł Planszówki na kocyku cykl Park Picassa oraz teren rekreacyjny 7 000,00 zł 0,00 zł letnich spotkań z grami planszowymi na terenie Białołęki przy ul. Strumykowej Las Anecin naturalna Las Anecin to las przy ul. Milenijnej ,00 zł 3 000,00 zł bariera ochronna dla Tarchomina i Nowodworów od zanieczyszczeń z ul. Modlińskiej Naprawiam sam Ul. Porajów ,00 zł 500,00 zł samoobsługowa stacja napraw rowerów przy ul. Porajów Doświetlenie drogi wewnętrznej i chodnika na wysokości parkingu poprzez dobudowę dwóch latarni Ul. Mehoffera ,00 zł 1 000,00 zł Park Leśny na Nowodworach rewitalizacja i rozbudowa Wiata przystankowa na Dąbrówce Wiślanej ul. Aluzyjna Niezagospodarowany teren pomiędzy ulicami Strumykową, Dróżka i Gozdawitów na Nowodworach Przystanek "Dąbrówka Wiślana 01" dla linii 211 ul. Aluzyjna/Mikołaja Trąby ,00 zł ,00 zł ,00 zł 4 000,00 zł Altanki i grill w parku Picassa Park Picassa przy ul. Picassa ,00 zł 0,00 zł Doświetlenie przejść dla Ul. Mehoffera / ul. Talarowa ,00 zł 5,00 zł pieszych skrzyżowanie Mehoffera / Talarowa Bezpieczna droga do szkoły Ul. Porajów 3 / ul.atutowa (część ulicy przy szkole) ,00 zł 4 000,00 zł budowa chodnika przy ul. Porajów Chodnik wzdłuż ul. Talarowej Ul. Talarowa, przy posesji Mehoffera ,00 zł 2 000,00 zł Kwitnący skwer Jagmina (skwer u zbiegu ulic: Milenijnej, Ceramicznej i Jagmina) Skwer na zbiegu ulic: Jagmina, Milenijnej i Ceramicznej. Działka miejska ew. nr 64 z obrębu ,00 zł 3 000,00 zł Kwitnące krzewy na Tarchominie Przeciwdziałanie przemocy rówieśniczej i samoobrona dla kobiet Miejsce spotkań (altana z grillem) przy Mehoffera 01 Numer na karcie do g³osowania Numer na karcie do g³osowania Zielony skwer na skrzyżowaniu ul. Milenijnej i ul. Ćmielowskiej działka nr 9/1 (362 szt.), ul. Myśliborska, działka nr 4 (wzdłuż kościoła) (50 szt.) ,00 zł ,00 zł SP nr 366 im. Jana Pawła II przy ul. Strumykowej ,00 zł 0,00 zł (ewentualnie dopuszcza się możliwość realizacji części projektu w SP nr 154 przy ul. Leśnej Polanki 63/65 oraz SP nr 355 przy ul. Ceramicznej 11, jeżeli nie będzie to kolidowało z organizacją roku szkolnego) Ul. Mehoffera ,00 zł 2 000,00 zł Kocia oaza na Tarchominie Przy osiedlu Kamińskiego od strony wschodniej ,00 zł 5 000,00 zł drzew dla Białołęki 1. Ul. Mehoffera: dz. 49/7 obręb , dz. 53/ ,00 zł 7 200,00 zł obręb , dz. 48/6 obręb , 13/2 obręb , dz. 16/1 obręb , dz.17/1 obręb , dz. 13/1 obręb (łącznie 32 drzewa), 2. Ul. Stefanika w rej. ul. Strumykowej: dz. 3/3, obręb , dz. 9/8 oraz 59/6 obręb (łącznie 5 drzew), 3. Skwer na zbiegu ulic: Cermiczna, Milenijna i Jagmina: dz. 64, nr obrębu (3 drzewa) Wybudowanie chodnika przed blokiem Światowida 57 Nr działki 216 i 230, nr obrębu 40122, teren pomiędzy ulicami Stefanika a Książkową ,00 zł 0,00 zł 6 Dzielnica Białołęka

7 BUDŻET PARTYCYPACYJNY 2019 OBSZAR 2 Nr na liście do głosowania Nr projektu Tytuł projektu Lokalizacja projektu Montaż luster drogowych na wybranych skrzyżowaniach na terenie Wiśniewa/Henrykowa Zielona Mediateka nowoczesna wypożyczalnia książek, płyt, gier i filmów Poprawa bezpieczeństwa na ul. Piwoniowej progi zwalniające Doposażenie terenu rekreacyjnego przy ul. Polnych Kwiatów Bliżej Siebie Mini Dom Kultury w Choszczówce Ptasie mieszkania budki lęgowe dla ptaków Oświetlenie placu zabaw przy ul. Brzezińskiej Planszówki na kocyku cykl Park Henrykowski oraz teren przy placu zabaw na ul. letnich spotkań z grami Wałuszewskiej planszowymi na terenie Białołęki Wielkie Litery książki dla seniorów i nie tylko Nowy chodnik i przejścia dla pieszych ul. Żywiczna bezpieczny pieszy Białołęcki Festiwal Książki Dziecięcej i Młodzieżowej "Pozytywne strony"- V edycja realizacji Wiśniewo / Henryków 5 000,00 zł 0,00 zł eksploatacji Wynajem lokalu na terenie Choszczówki ,00 zł ,00 zł Ul. Piwoniowa w okolicy skrzyżowania z ul. Łuczywo ,00 zł 0,00 zł Ul. Polnych Kwiatów, działka 40502/ ,00 zł 4 000,00 zł Ul Łazanowicka ,00 zł 0,00 zł Drzewa przy szkołach, parkach i urzędach 4 500,00 zł 0,00 zł Park przy ul. Brzezińskiej ,00 zł 3 000,00 zł Biblioteka Publiczna na ul. Raciborskiej 20 i Biblioteka Publiczna na ul. Wałuszewskiej 24 Ulica Żywiczna odcinek między ulicami Fortel a Srebrnogórską 7 000,00 zł 0,00 zł 9 500,00 zł 0,00 zł ,00 zł 3 000,00 zł Ul. Piwoniowa ,00 zł 0,00 zł Kino na leżakach Cały obszar ,00 zł 5 000,00 zł Psie stacje czystość wokół Białołęka Dworska, rejon ul. Ciupagi 7 990,00 zł 7 200,00 zł trasy Biegu Wolności na Białołęce Dworskiej Remont ul. Przytulnej Ul. Przytulna na odcinku od skrzyżowania z ul ,00 zł 0,00 zł Raciborską (wraz z samym skrzyżowaniem) do skrzyżowania z ul. Tapetową Montaż dużego lustra drogowego na skrzyżowaniu ulic Wałuszewskiej i Ołówkowej Skrzyżowanie ulic Wałuszewskiej i Ołówkowej, teren należący do m. st. Warszawy 5 000,00 zł 0,00 zł Górka saneczkowa w Choszczówce Okolice ulic: Brzezińskiej, Kłosowej, Piwoniowej, Chlubnej, Dwusiecznej, Wyganowskiej, Jabłoni, Widnej, Żółtej, Zawiślańskiej ,00 zł 1 000,00 zł Wiata rowerowa oraz Ul. Podróżnicza ,00 zł 1 200,00 zł samoobsługowa stacja rowerowa przed SP 257 ul. Podróżnicza Bezpieczna droga do szkoły budowa chodnika ul. Waligóry Młodzi Szachiści cykl turniejów szachowych dla uczniów w wieku 7-15 lat Ul. Dynamiczna przy SP 110 utwardzenie poboczy Zaczarowany ogród z wonnymi krzewami w Choszczówce Wałuszewska raj dla pieska utworzenie wybiegu dla psów przy ul. Wałuszewskiej "Mieszkam na Białołęce" kampania promująca Dzielnicę z udziałem jej znanych mieszkańców + nagranie piosenki o Białołęce Ul. Waligóry, od ulicy Strunowej (przedłużenie ulicy Operowej) w kierunku Morwowej (do ulicy Waligóry 25) ,00 zł 4 200,00 zł Ul. Dziatwy ,00 zł 0,00 zł Ul. Dynamiczna (odc. Bohaterów-Pionierów) ,00 zł 900,00 zł Działka miejska na ul. Jabłoni ,00 zł ,00 zł Ul. Wałuszewska, działki nr 137/14 i 137/16 z obrębu Projekt prowadzony głównie w internecie, na nośnikach reklamowych, spotkania z bohaterami kampanii podczas Dni Białołęki oraz w jednej/dwóch placówkach kulturalnych/oświatowych ,00 zł 4 000,00 zł ,00 zł 0,00 zł Plac zabaw "Kolorowy Zakątek" Ul. Lemiesz, część działki nr 18 z obrębu ,00 zł 5 000,00 zł Doświetlenie przejść dla pieszych Białołęka, ulica Klasyków ,00 zł 0,00 zł na ulicy Klasyków Białołęka gra w boule Zawody przeprowadzone zostaną na terenie placu zabaw przy ul. Brzezińskiej 7 100,00 zł 0,00 zł Pierwszy pumptrack na Białołęce Działka 46/29 z obrębu ,00 zł 2 000,00 zł tor rowerowy Numer na karcie do g³osowania Projekty dla ca³ego obszaru Montaż lustra drogowego przy Skrzyżowanie ulic Fetniowej i Mehoffera 4 000,00 zł 100,00 zł skrzyżowaniu ulic Fletniowej i Mehoffera Wyznaczenie miejsc kiss&ride Parking SP nr 257 w Warszawie przy ul. Podróżniczej ,00 zł 0,00 zł pocałuj i jedź na parkingu SP nr 257 przy ul.podróżniczej Psie stacje i kosze na śmieci Ul. Brzezińska, ul. Mehoffera (skrzyżowanie z ul. Brzezińską), ul. Na Przełaj, ul. Piwoniowa (skrzyżowanie z ul. Kłosową) ,00 zł 0,00 zł Smart ławki odpocznij, naładuj telefon, sprawdź poziom smogu "Bezpieczny spacer!" budowa chodnika przy ul. Wałuszewskiej (od ul. Ołówkowej do ul. Bohaterów) Białołęka kwitnąca nasadzenia kwiatów i krzewów kwitnących w przestrzeni publicznej Dzielnicy Remont chodnika ulica Mehoffera od ul. Fletniowej do torów kolejowych Chodnik, dwa przejścia dla pieszych z doświetleniem i progi zwalniające na Wałuszewskiej Ul. Raciborska przy skrzyżowaniu z ul. Mehoffera /8, ul. Kłosowa przy skrzyżowaniu z ul. Piwoniową /1, ul. Dynamiczna przy skrzyżowaniu z ul. Bohaterów /16, ul. Majorki przy skrzyżowaniu z ul. Bohaterów /9 Ul. Wałuszewska między ul. Ołówkową a ul. Bohaterów ,00 zł ,00 zł ,00 zł 2 000,00 zł Przestrzeń publiczna obszaru nr 2: ul. Piwoniowa rej. ul. Kłosowej dz. 58/1 obręb , ul. Wałuszewska rej. ul. Ołówkowej dz. 138/8, 138/5 obręb , ul. Wałuszewska dz. 15/3, 14/30 obręb , ul. Wałuszewska rej. ul. Bochaterów dz. 66/10 obręb 40505, ul. Ołówkowa dz. 5/5 obręb 40504, ul. Modlińska dz. 1, 71/8 obręb ,00 zł ,00 zł Białołęka, ulica Mehoffera ,00 zł 1 800,00 zł Białołęka Dworska, ul. Wałuszewska ,00 zł 0,00 zł OBSZAR 3 Nr na liście do głosowania Nr projektu Tytuł projektu Lokalizacja projektu Bezpieczna nawierzchnia pod zjazdem linowym (tzw. tyrolką) w Parku Magiczna Bezpieczne treningi biegowe z trenerem: "Białołęcka Akademia Biegania Amatorskiego" Bezpłatne zajęcia gimnastyczne "Zdrowy kręgosłup" Modernizacja boiska w Parku Magiczna na Białołęce Wiedza dla pokoleń dofinansowanie Wypożyczalni Zielona Biblioteka Kinołęka kino w sali widowiskowej na ul. Głębockiej realizacji eksploatacji Park Magiczna ,00 zł 500,00 zł Przykładowo boisko szkolne SP przy ul. Ostródzkiej lub Głębockiej SP nr 112 z Oddziałami Integracyjnymi im. M. Kownackiej w Warszawie ul. Zaułek ,00 zł 0,00 zł ,00 zł 0,00 zł Ul. Skarbka z Gór ,00 zł 5 000,00 zł Ul. Berensona 38 (ok. 50m od ul. Głębockiej), Zielona Białołęka ,00 zł 0,00 zł BOK ul. Głębocka ,00 zł 5 000,00 zł Poczytaj mi mamo Ścieżka Zdrowia (działka nr 80/4 w obrębie 41602) ,00 zł 500,00 zł Od rekreacji do integracji 2. Zajęcia i warsztaty dla dzieci, młodzieży i rodziców z Zielonej Białołęki Ulice: Skarbka z Gór, Głębocka, Berensona, Ostródzka i okolice ,00 zł 0,00 zł Bezpieczne przejścia dla pieszych Ul. Juranda ze Spychowa i ul. Echa Leśne ,00 zł 500,00 zł ul. Juranda ze Spychowa i ul. Echa Leśne Zjeżdżalnie w rurach z górki w Parku Magiczna Park Magiczna ,00 zł 2 000,00 zł Latarnie Kroczewska to możliwe Ul. Kroczewska / ul. Zdziarska ,00 zł 750,00 zł i wykonalne! II Magiczne Spotkania z Kulturą Park Magiczna (rejon ulic Skarbka z Gór i Jesiennych Liści) ,00 zł 0,00 zł oraz Truskawkowe Pole plac zabaw przy ul. Echa Leśne Szczęśliwa Rodzina 2 Ul. Ostródzka ,00 zł 0,00 zł Tężnia solankowa reaktywacja Działka nr ew. 37/3, ul. Kobiałka przy pętli ,00 zł ,00 zł autobusowej Zazielenianie krzewy Ul. Leona Berensona na odcinku oraz inne możliwe miejsca przy tej ulicy, ul. Stanisława Chudoby rej ,00 zł ,00 zł Frachtowa Parkingowa Ulica Frachtowa prowadzi od ulicy Kobiałka do Osiedla ,00 zł 1 000,00 zł Miasteczko Regaty. Zlokalizowana jest w obrębie 41602, nr działki 1/ "Przygody ze sztuką" plenerowe warsztaty plastyczne Plac zabaw "Bociani Zakątek" przy ulicy Ruskowy Bród ,00 zł 0,00 zł "Mieszkam na Białołęce" kampania promująca Dzielnicę z udziałem jej znanych mieszkańców + nagranie piosenki o Białołęce Projekt prowadzony głównie w internecie, na nośnikach reklamowych, spotkania z bohaterami kampanii podczas Dni Białołęki oraz w jednej/dwóch placówkach kulturalnych/oświatowych ,00 zł 0,00 zł Planszówki na kocyku cykl Park Magiczna i Bociani Zakątek 7 000,00 zł 0,00 zł letnich spotkań z grami planszowymi na terenie Białołęki Jasne boisko modernizacja Ulica Głębocka 66 róg Kartograficznej ,00 zł 7 000,00 zł oświetlenia boiska SP Białołęcki Kiermasz Wiedzy Naukowy Zawrót Głowy III edycja Ul. Słodka ,00 zł 0,00 zł Dzielnica Białołęka 7

8 BUDŻET PARTYCYPACYJNY Tańce hulańce nauka tańca dla dzieci Bezpieczne przejście dla pieszych Ostródzka/Juranda ze Spychowa Zdziarska skoro nie można mieć chodnika, to utwardzenie pobocza, wysypanie żwiru, płyty trawnikowe. Pomocy! BOK ul. Głębocka ,00 zł 0,00 zł Skrzyżowanie ulic Ostródzkiej i Juranda ze Spychowa ,00 zł 2 000,00 zł Ul. Zdziarska po południowej stronie od ulicy Olesin w stronę ulicy Kroczewskiej ,00 zł 0,00 zł Dzień Bocianiego Zakątka Bociani Zakątek ,00 zł 0,00 zł Nowe zabawki w Parku Park Magiczna ,00 zł 3 000,00 zł Magiczna Francuski od początku kurs wakacyjny BOK ul. Głębocka ,00 zł 0,00 zł Ścieżka edukacyjna Wzdłuż Nowego Kanału od ulicy Frachtowej do Kanału ,00 zł 0,00 zł doposażenie Żerańskiego (działka nr 79/1 w obrębie 41602) Bezpłatna joga dla dorosłych Przedszkole nr 431 Głębocka ,00 zł 0,00 zł oraz rodziców z dziećmi Budowa chodnika ul. Zdziarska Ul. Zdziarska w stronę ul. Kroczewskiej ,00 zł 5 000,00 zł i Kroczewska Wehikuł czasu fotowycieczki autokarowe Projekt mobilny ,00 zł 0,00 zł W końcu piękne trawniki na Zielonej Białołęce! a) ul. Skarbka z Gór (od ul. Jesiennych Liści do pętli autobusowej), b) ul. Magiczna na całej długości, c) ul. Głębocka (od ronda Małej Brzozy) do skrzyżowania z ul. Magiczną, d) ul. Głębocka ekrany przy rondzie Małej Brzozy i przystanku Jesiennych Liści 01, e) pas zieleni po obu stronach przy ul. Jesiennych Liści ,00 zł ,00 zł Wybieg dla psów Ul. Śliwkowa ,00 zł 2 000,00 zł Labirynt w Parku Magiczna Park Magiczna ,00 zł 0,00 zł Mały Budowniczy w Parku Magiczna Park Magiczna ,00 zł 1 700,00 zł Budowa oświetlenia chodnika w ul. Zdziarskiej Aktywne przejście dla pieszych ul. Juranda ze Spychowa przy SP 231 Ul. Zdziarska od ul. Chudoby w kierunku wschodnim (do ul. Kroczewskiej) o długości około 380m Ul. Juranda ze Spychowa przed skrętem w kierunku szkoły i ul. Białołęcką ,00 zł 4 000,00 zł 5 200,00 zł 0,00 zł Białołęka Chopina muzyczne ławki w parku przy ul. Magicznej Park przy ul. Magicznej / ul. Głębockiej ,00 zł ,00 zł Po sąsiedzku Miejskie parki, skwery, placówki oświatowe na terenie ,00 zł 0,00 zł 3 obszaru Białołęki, 3pokoje z kuchnią Festyn Rodzinny przy Ostródzkiej Ul. Ostródzka ,00 zł 0,00 zł Huśtawka dla Dzieci i Rodziców w Parku Magiczna. Park Magiczna ,00 zł 2 000,00 zł II Gry i zabawy dla dzieci animacyjny zawrót głowy Park Magiczna (rejon ulic Skarbka z Gór i Jesiennych Liści) oraz Truskawkowe Pole plac zabaw przy ulicy Echa Leśne Park odpoczynku Działka znajduje się między ul. Echa Leśne i ul. Zbyszka z Bogdańca Kosze na śmieci chodnik ul. Zdziarska Bezpieczne skrzyżowanie przy placu zabaw Bociani Zakątek ,00 zł 0,00 zł ,00 zł 7 000,00 zł Ul. Zdziarska od ul. Ruskowy Bród w stronę ul ,00 zł 600,00 zł Kroczewskiej do końca istniejącego chodnika Skrzyżowanie ulic Mańkowskiej i Ruskowego Brodu 3 400,00 zł 0,00 zł Stacja Rekreacja Olesin Działka nr ew. 37/3 przy ul. Kobiałka ,00 zł 2 000,00 zł Bezpiecznie dla dzieci i zwierząt Ul. Magiczna (pomiędzy osiedlem Derby a osiedlem 3 004,00 zł 0,00 zł barierki nad kanałkiem na ul. Magicznej Duet i pasażem handlowym) Oświetlenie placu zabaw Truskawkowe Pole wraz z boiskiem teren przy ul. Truskawkowa 5 Teren przy ul. Truskawkowej ,00 zł 3 000,00 zł Białołęka kwitnąca nasadzenia krzewów kwitnących w przestrzeni publicznej Dzielnicy Małe Centrum Kultury przy Ostródzkiej Projekty dla ca³ego obszaru 3 Przestrzeń publiczna obszaru nr 3: ul. Ostródzka rej. ul. Hemara dz. 27/6 obręb , ul. Geometryczna rej. ul. Kartograficznej dz. 3/99 obręb , ul. Jesiennych Liści dz. 1/64, 1/62 obręb , ul. Truskawkowa plac zabaw, plac zabaw "Bociani Zakątek" Numer na liœcie do g³osowania ,00 zł ,00 zł Ul. Ostródzka ,00 zł 0,00 zł OBSZAR 4 Nr na liście do Nr projektu Tytuł projektu Lokalizacja projektu głosowania Skwer Krzyżówki/Kowalczyka Żerań Teren zieleni (skwer) u zbiegu ulic Krzyżówki i Kowalczyka (nr ew. dz. 22; obręb ). Teren miasta stołecznego Warszawy Drzewa zamiast klepiska Żerań, rejon Kanału Żerańskiego, teren przy ul. Kowalczyka i Krzyżówki Doświetlenie przejścia dla pieszych ul. Myśliborska Posiłek dla Potrzebującego wsparcie najuboższych Nowa zieleń dla Żerania Żerań, rejon Kanału Żerańskiego, tereny przy ul. Kowalczyka i Krzyżówki realizacji eksploatacji ,00 zł ,00 zł ,00 zł 2 000,00 zł Przejście znajduje się na ul. Myśliborskiej i sąsiaduje ,00 zł 2 000,00 zł z budynkiem o adresie: Myśliborska 53 Ul. Elektronowa ,00 zł 0,00 zł ,00 zł ,00 zł Numer na liście do głosowania G³osuj na to, czego potrzebujesz! 8 Dzielnica Białołęka

9 III BIA O ÊKA PO YTECZNA Po raz trzeci zapraszamy na Piknik Białołęka Pożyteczna organizowany przez Dzielnicową Komisję Dialogu Społecznego Białołęka, zrzeszającą organizacje pozarządowe. 17 czerwca w Parku Henrykowskim kilkanaście fundacji i stowarzyszeń będzie czekało na wszystkich niezależnie od wieku z arcyciekawą ofertą: pokazami naukowymi, animacjami sportowymi, warsztatami plastycznymi i archeologicznymi, wycieczkami historycznymi, poradami zdrowotnymi, a nawet technikami relaksacyjnymi. W tym roku odwiedzanie stanowisk organizacji będzie miało formułę gry. Przy wejściu do parku otrzymacie mapkę z zaznaczonymi namiotami organizacji. Jeśli odnajdziecie wszystkie i wykonacie przygotowane w nich zadania, czekać na Was będzie niespodzianka. Dzielnicowa Komisja Dialogu Spo³ecznego WYBRANE WYDARZENIA ORGANIZOWANE PRZEZ ORGANIZACJE POZARZĄDOWE wyjeżdżamy z 50 dzieci do Grecji, do Panteleimonas. Nasi wychowankowie nie mogą się już doczekać. Zapraszamy Was do nas. W naszych placówkach Środowiskowych Ogniskach Wychowawczych są wolne miejsca. A na miejscu niebanalne zajęcia, indywidualne podejście do każdego dziecka, pomoc w nauce i sympatia wychowawców. Nasze adresy: ul. Marywilska 56 a, tel ; pl. Światowida 3, tel Uwaga mamy jeszcze wolne miejsca na kolonię do Zakopanego. Termin od 5 do 16 sierpnia. Wychowawcy kadra TPD. W programie piesze wycieczki, kąpiele w basenie, wycieczka na Słowację. Szczegóły pod nr tel Fundacja AVE Lato z kajakiem czerwonym. W soboty 23, 30 czerwca oraz 7 i 14 lipca Fundacja AVE przy wsparciu m.st. Warszawy-Dzielnicy Białołęka zaprasza na II spływy kajakowe Kanałem Żerańskim i białołęcką Wisłą z gawędą historyczną Bartłomieja Włodkowskiego. Wyprawy zabezpieczają ratownicy WOPR. Start w Porcie Żerańskim o godz. 9.30, czas trwania: ok. 3-4 h. Udział bezpłatny, obowiązuje rezerwacja miejsc: avetki@wp.pl, Szczegóły: Wystawy. Zachęcamy do oglądana wystaw plenerowych przygotowanych przez Fundację AVE. Na ogrodzeniu kościoła św. Jakuba przy ul. Mehoffera można oglądać wystawę powojennych fotografii, związanych z tym obiektem, obchodzącym w tym roku jubileusz 500-lecia powstania. Z kolei na ogrodzeniu Parku Henrykowskiego dostępna jest wystawa Białołęka w wycinkach, na której zaprezentowano dotyczące Białołęki artykuły z prasy warszawskiej od końca XVIII wieku do II wojny światowej. Towarzystwo Przyjaciół Dzieci Białołęka Środowiskowe Ogniska Wychowawcze TPD przy ul. Marywilskiej i Pl. Światowida w czerwcu kończą małe grupy i zajęcia, które trwały w roku szkolnym 2017/2018. Z początkiem wakacji pracujemy w godzinach porannych, od godziny 8.00 do Zapraszamy na liczne wycieczki, między innymi spacery po Białołęce, baseny, kino, itp. Poza tym, będą odbywać się inne zajęcia, między innymi: zabawy z udziałem komputera i warsztaty plastyczne (przykładowe tematy zajęć: modelowanie zwierząt z balonów, magiczny świat baniek mydlanych, malowanie w dużym formacie, itp.). Punkt Przedszkolny Promyczek ma za sobą roczną pracę z przedszkolakami z rozszerzonym programem dydaktycznym, wydłużonym czasem pracy i posiłkami. Zapraszamy chętne dzieci w wieku od 2,5 do 5 roku życia do naszej placówki. Trwa nabór do grupy przedszkolnej w Punkcie Przedszkolnym przy ul.marywilskiej 56a. Zapewniamy wykwalifikowaną kadrę pedagogiczną z wieloletnim doświadczeniem w pracy z dziećmi, miłą, rodzinną atmosferę, małe grupy, ciekawe zajęcia (w tym wycieczki) oraz wyżywienie. Punkt Przedszkolny pracuje w godzinach Zainteresowane osoby zapraszamy do kontaktu pod numerem telefonu Towarzystwo Przyjaciół Dzieci pierwszy raz organizuje kolonie za granicą. 26 czerwca Seniorzy Białołęki Stowarzyszenie Seniorzy Białołęki serdecznie zapraszają na widowisko słowno-muzyczne oparte na faktach. Niezwykły spektakl W saloniku Pana Piłsudskiego z udziałem dzieci i osób dorosłych będzie miał miejsce 15 czerwca o godz w sali widowiskowej Przedszkola nr 64 im. Przyjaciół Kubusia Puchatka przy ul. Porajów 3. Sala przystosowana dla osób niepełnosprawnych i wózków. Wstęp wolny. Wejściówki będą rozdawane przed wejściem na salę. Stowarzyszenie Q Rozwojowi Realizujemy finansowane przez Miasto Stołeczne Warszawa zadanie publiczne pod nazwą Prowadzenie Punktu Informacyjno- -Konsultacyjnego dla mieszkańców Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy. W Punkcie czekają na Ciebie: specjalista psychoterapii uzależnień, psycholodzy, prawnicy, psycholog ds. przeciwdziałania przemocy w rodzinie oraz doradca zawodowy. Siedziba Punktu znajduje się przy ul. Marywilskiej 44 C lok. 5 (parter). Dojazd autobusem 126 i 176 przystanek Os. Marywilska. Umówić się na spotkanie można dzwoniąc pod numer telefonu lub za pośrednictwem maila: pik@qrozwojowi.org.pl. Dzielnica Białołęka 9

10 KULTURALNY ROZK AD JAZDY , 16.00, Magiczne spotkania z kulturą spektakl Morskie opowieści w ramach Budżetu Partycypacyjnego Teren rekreacyjno-sportowy Magiczna. Wstęp wolny , 10.00, Małe Centrum Kultury przy Ostródzkiej w ramach Budżetu Partycypacyjnego Spotkanie z Marzanną Graff i Aleksandrem Mikołajczakiem pt. Teatry w buszu Australii pokaz zdjęć i opowieści o podróżowaniu przez Australię. Kościół św. Mateusza Ap. i Ew., ul. Ostródzka 192. Wstęp wolny , 17.00, Gry i Zabawy Podwodny Świat w ramach Budżetu Partycypacyjnego Teren rekreacyjno-sportowy Magiczna. Wstęp wolny , 16.00, Magiczne spotkania z kulturą spektakl Cmok w ramach Budżetu Partycypacyjnego Teren rekreacyjno-sportowy Magiczna. Wstęp wolny , 16.00, Białołęka Reggae Day Wystąpią: Ras Luta, Bob One & Bas Tajpan, Dawid Albaaj; Foliba. Atrakcje: warsztaty bębniarskie, warsztaty dancehall, animacje dla dzieci. Bar nad Stawem, ul. Modlińska 342. Wstęp wolny , 17.00, Gry i Zabawy Przygoda w dżungli w ramach Budżetu Partycypacyjnego Bociani Zakątek, ul. Ruskowy Bród. Wstęp wolny , 16.00, Magiczne spotkania z kulturą spektakl Kogiel i Mogiel na fali w ramach Budżetu Partycypacyjnego Teren rekreacyjno-sportowy Magiczna. Wstęp wolny , 13.00, Bajkowa Białołęka spektakl Złota Rybka. Plac Zabaw, ul. Odkryta. Wstęp wolny. 7.07, 17.00, Gry i Zabawy W Krainie lodu i śniegu" w ramach Budżetu Partycypacyjnego Teren rekreacyjno-sportowy Magiczna. Wstęp wolny , 13.00, Bajkowa Białołęka spektakl Krawiec Niteczka. Plac zabaw, ul. Polnych Kwiatów. Wstęp wolny , 16.00, Magiczne spotkania z kulturą Pokaz Magii w ramach Budżetu Partycypacyjnego Teren rekreacyjno-sportowy Magiczna. Wstęp wolny. Filmowe hity pod chmurk¹ Kolejny rok z rzędu zapraszamy w letnie wieczory na pokazy filmowe do Parku Henrykowskiego. Przez 10 kolejnych piątków, począwszy od 29 czerwca, prezentowane będą filmowe hity ostatnich lat i to zagraniczne, jak i polskie produkcje. Widzowie będą mogli wybierać spośród wielu gatunków m.in. komedii, dramatów, biografii i kryminałów i zobaczyć takie gwiazdy srebrnego ekranu jak Tom Hanks, Meryl Streep, Kevin Costner i Margot Robbie. Na inaugurację cyklu zostanie wyświetlony film Najlepszy w reżyserii Łukasza Palkowskiego twórcy między innymi filmu Bogowie i serialu Belfer. Najlepszy opowiada o historii życia Jerzego Górskiego, polskiego triathlonisty i zdobywcy tytułu podwójnego ironmana. W tytułowej roli wystąpił Jakub Gierszał, o którym mówi się, że jest objawieniem młodego pokolenia. W filmie towarzyszą mu czołowi aktorzy polskiego kina Janusz Gajos, Arkadiusz Jakubik, Tomasz Kot, Artur Żmijewski i Magdalena Cielecka. W kolejnych tygodniach kinomani będą mogli zobaczyć jeszcze: 6 lipca Sully 13 lipca Boska Florence 20 lipca Marsylski łącznik 27 lipca Dalida 3 sierpnia Focus 10 sierpnia Zanim się pojawiłeś 17 sierpnia Ukryte działania 24 sierpnia Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie 31 sierpnia Ostatnia rodzina Tradycyjnie filmy oglądamy za darmo. Lipcowe projekcje rozpoczynają się o godz , a sierpniowe o Będą oczywiście wygodne leżaki, ale na wszelki wypadek proponujemy zabranie wygodnego siedziska koca, karimaty albo składanego krzesełka. Warto zabrać też bluzę lub kurkę, gdyby letnie wieczory okazały się być chłodne. W przypadku niesprzyjającej pogody seans będzie odwołany i przeniesiony na inny termin. Oratorium jakubowe na 500-lecie Przypadający w tym roku wyjątkowy jubileusz 500-lecia wzniesienia wyjątkowego, bo oryginalnego, nigdy niezniszczonego gotyckiego kościoła św. Jakuba na Tarchominie zaowocował również specjalnym utworem muzycznym napisanym z tej okazji. Oratorium Jakubowe na chór mieszany, dzieci, solistów, organy i kwartet smyczkowy premierowo będzie można usłyszeć w niedzielę 24 czerwca o godz Utwór powstał z inicjatywy Fundacji AVE i radnego Piotra Oracza. Autorem muzyki jest Jerzy Cembrzyński, instrumentalista i kompozytor, związany z Filharmonią Narodową, słowa napisała poetka Aldona Kraus. To muzyczna modlitwa, która prowadzi nas od grobu świętego Jakuba w Santiago de Compostela poprzez średniowieczne szlaki pielgrzymkowe aż do Tarchomina wyjaśnia Bartłomiej Włodkowski z Fundacji AVE. Atutem utworu jest jego różnorodność. Oprócz partii solowych i chóralnych nie zabraknie też Kantyczki w klimatach ludowych, przywołującej na myśl dawne jakubowe odpusty, czy Piosenki tarchomińskiej dzieciarni, w której najmłodsi podziękują za nasz kościół już pięćsetletni, ale i za domy, bloki, parki, ogrody Całość wieńczy monumentalna Pieśń dziękczynienia. Kompozycję wykonają znakomici artyści. Partie solowe zaśpiewają Agnieszka Kozłowska z Polskiej Opery Królewskiej, sopranistka, występująca na zagranicznych scenach operowych oraz Jerzy Sznajder, baryton przez lata związany z Teatrem Wielkim, laureat I nagrody w Konkursie im. Mieczysława Fogga. Utwór dziecięcy zaprezentują z kolei mali soliści z Białołęki Ewa Bogucka i Adam Sobko. Wtórować im będą instrumentaliści Lucjan Szaliński-Bałwas I skrzypce, Anna Ceglińska II skrzypce, Karolina Matyas altówka, Justyna Meliszek wiolonczela i Maksym Rzemiński organy oraz wielokrotnie nagradzane chóry mieszany AVE, działający przy Fundacji AVE i Parafii Narodzenia NMP w Płudach oraz męski OKTAWIAN. Całość poprowadzi dyrygentka Barbara Hijewska, absolwentka Uniwersytetu Muzycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie i mieszkanka Białołęki. Nie zabraknie też gawędy o historii świątyni w wykonaniu Bartłomieja Włodkowskiego. Ale to nie koniec muzycznych atrakcji. Przed Oratorium męska grupa Jerycho pod kierunkiem Bartosza Izbickiego najlepszy polski zespół specjalizujący się w muzyce dawnej i odtwarzający techniki wykonawcze sprzed kilkuset lat wykona kilka średniowiecznych utworów jakubowych ze słynnej 10 Dzielnica Białołęka

11 Cyrkowe lato To projekt Białołęckiego Ośrodka Kultury, którego celem jest zachęcenie dzieci i młodzieży, spędzającej wakacje w Warszawie, do aktywnego udziału w kulturze. Doświadczeni animatorzy dbać będą, by najmłodsi mieszkańcy Białołęki spędzali czas twórczo, aktywnie i różnorodnie. Lato w cyrku będzie obfitowało w spotkania z artystami, którzy uchylą wam rąbka tajemnicy sztuki cyrkowej. Zapoznacie się z wieloma dyscyplinami, będziecie się śmiać, dziwić, zachwycać, a także wspólnie bawić, gdyż występy zawsze będą wzbogacone otwartymi warsztatami dedykowanymi rozmaitym aktywnościom cyrkowym. Każdy weekend będzie zaś przeznaczony dla innej dziedziny sztuki cyrkowej m.in. iluzji, żonglerki i klaunady. Projekt przewiduje działania w dwóch lokalizacjach w Parku Picassa i Parku Magiczna, aby umożliwić udział uczestnikom zamieszkującym odległe części dzielnicy. Pierwsze spotkanie ze sztuką cyrkową już 30 czerwca! Formacja artystów związanych z Państwową Szkołą Sztuki Cyrkowej w Julinku zaprezentuje widowisko pt. Bachantki. Jest to ich najnowszy projekt i zarazem ukłon w stronę teatru klasycznego i jego ponadczasowego wpływu na kulturę europejską. Interdyscyplinarny w swojej naturze spektakl zakłada sięgnięcie po najlepsze metody prezentacji scenicznej, które zapewnia taniec, teatr oraz sztuki cyrkowe. Widowisko oparte jest na adaptacji tragedii Eurypidesa o początkach kultu Dionizosa oraz kontrowersjach jakie wywoływał. Przybycie Dionizosa do Teb staje się pretekstem dla pytań o lęk człowieka przed nowym i nieznanym oraz o jego rozdarcie pomiędzy rozumem a duchem. Konsekwencje podjętych decyzji oraz tragizm losu człowieka zostaje przedstawiony w widowiskowych formach akrobatyki i tańca. Po spektaklu uczestnicy, w formie zabawy, poznają umiejętności, które po latach wytrwałych prób i ćwiczeń, artyści prezentują na najlepszych arenach świata. Twórcy spektaklu: Monika Oleksiak, Magdalena Sztencel, Antek Borodziuk, Mateusz Czwojdziński, Maciej Czarski, Julian Waglewski, Łukasz Wójcik i Rafał Śpiewak podzielą się z dziećmi tajnikami sztuki i warsztatu cyrkowego. LETNIE ANIMACJE W obu białołęckich parkach przez całe wakacje od czwartku do soboty odbywać się będą także animacje kulturalne. Zapraszamy wszystkich chętnych, którzy te dni wakacji spędzać będą w domu, a chcieliby wokół rozstawionych pawilonów animacyjnych i namiotów cyrkowych, poczuć klimat cyrkowego życia artystów. RAMOWY PROGRAM CYRKOWEGO LATA: animacje w namiotach cyrkowych: od czwartku do soboty w Parku Magiczna i w Parku Picassa w godz ; warsztaty i pokazy cyrkowe: 30.06, 14.07, 28.07, 11.08, Park Picassa w godz , Park Magiczna księgi Codex Calixtinus. To jest XII-wieczny przewodnik do grobu św. Jakuba w Santiago de Compostela. Zawierał szereg porad praktycznych dla ówczesnych pielgrzymów dotyczących na przykład noclegów, ale także opis cudów św. Jakuba, szereg modlitw, w tym pierwsze wielogłosowe śpiewy średniowieczne. Nasza propozycja to także powrót do muzycznych tradycji tarchomińskiego św. Jakuba dodaje Włodkowski. Wzruszył mnie jeden z XIX-wiecznych artykułów z prasy warszawskiej donoszący, że na jakubowy odpust do Tarchomina przyjechali artyści ze stolicy, a partie solowe wykonała zachwycająco tutejsza miejscowa sopranistka... Zresztą w dawnej prasie takich śladów możemy znaleźć znacznie więcej. Niejednokrotnie tutejsi proboszczowie sprzed 150 lat na łamach gazet dziękowali artystom za piękną oprawę muzyczną mszy. Bezpłatne wejściówki na koncert są dostępne w zakrystii, można też je rezerwować mailem: avetki@wp.pl. Koncert zostanie powtórzony dwukrotnie jesienią br. Przedsięwzięcie dofinansowane przez m.st. Warszawa Dzielnicę Białołęka i Program Niepodległa. Dzielnica Białołęka 11

12 16.06, godz WODNA BIAŁOŁĘKA Port Żerański, 2 Wieże wyścig łodzi smoczych / pokaz ratownictwa / pokazy sportowe rodzinna gra wodna / muzyczna strefa chill liczne atrakcje dla dzieci / gawęda o Kanale Żerańskim wspólne grilowanie / Mary and Friends / Roman Roczeń Warszawska Orkiestra Uliczna Janka Stokowskiego 16.06, godz Festiwal Disco Polo Marywilska 44 Piękni i Młodzi / M. I. G. / Akcent i inni 17.06, godz Park Henrykowski BIAŁOŁĘKA POŻYTECZNA / wycieczki zabytkowym autobusem / zabawy / konkursy dmuchańce / baseny z kulami wodnymi warsztaty z budowania klocków LEGO warsztaty bębniarskie / rodzinne gry planszowe warsztaty sadzeniaków / programy artystyczne i sportowe / teatrzyk dla dzieci Czerwony Kapturek duet Bahamas i Przyjaciele / koncert Joszko Broda i Dzieci Brody / zespół Dromenca z muzyką cygańską Wstęp wolny! Więcej informacji: Czas Białołęki bezpłatny miesięcznik Urzędu Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy Adres redakcji: ul. Modlińska 197, Warszawa bialoleka.redakcja@um.warszawa.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych z zastrzeżeniem prawa do ich redagowania i skracania oraz zmiany tytułów. Redagują: Marzena Gawkowska, Dorota Nowakowska, Anna Rurka, Joanna Pernal-Stasińska, Anna Wrochna, Joanna Gilewska Skład, łamanie i druk: M2MEDIA Maciej Moraczewski Nakład: egz.