GRZEJNIKI PŁYTOWE THERM X2. GRZEJNIK ENERGOOSZCZĘDNY. INFORMACJE TECHNICZNE

Transkrypt

1 GRZEJNIKI PŁYTOWE THERM X2. GRZEJNIK ENERGOOSZCZĘDNY. INFORMACJE TECHNICZNE I /

2 VERTEO GRZEJNIKI PROFILOWANE GRZEJNIKI PLAN Typ Nr rejestracyjny FK FTV 10 FK FTV 11 FK FTV 12 FK FTV 22 FK FTV 33 PK PTV 10 Temat Strona Strona Strona Przegąd programu X2. Technoogia przynosząca oszczędność enerii Ocena technoogii Therm X2 przy pomocy pomiarów rzeczywistych Therm X2 Profi-V Hyg. Therm X2 Profi-K Hyg. Therm X2 Profi-K Grzejniki modernizacyjne Verteo- Pan Verteo- Profi Therm X2 Profi-V Therm X2 Profi-VM Therm X2 Profi-K Therm X2 Pan-V Therm X2 Pan-VM Therm X2 Pan-K Therm X2 Pan-V Hyg. Therm X2 Pan-K Hyg PK Opis ogóny PTV 11 PK PTV 12 Ciężar, pojemność wodna Założenia projektowe grzejników PK PTV 22 Nominana moc ciepna w watach PK PTV 33 PH PTV 20 Sposoby podłączenia, rozstaw przyłączy Wartość k v (wersje zaworowe) PH PTV 30 Zastrzega się prawo do zmian technicznych. Nie ponosimy odpowiedzianości za pomyłki ani błędy w druku. Iustracje przedstawiają warianty przykładowe, przedstawione na zdjęciach wyposażenie dodatkowe nie wchodzi w zakres dostawy. Ze wzgędów technicznych możiwe są różnice w odcieniach koorów między materiałem drukowanym a produktem. Obowiązują ogóne warunki handowe Kermi Sp. z o.o. by Kermi GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, Patting, Niemcy Niniejsze dzieło i wszystkie jego części są chronione prawem autorskim. Wykorzystywanie poza ścisłymi granicami prawa autorskiego bez zezwoenia autora jest niedopuszczane i karane. Odnosi się to w szczegóności do powieania, tłumaczenia, mikrofimowania oraz zapisywania i przetwarzania w systemach eektronicznych.

3 MOCOWANIE WYKONANIA SPECJALNE DANE TECHNICZNE Temat Strona Strona Strona Mocowanie / Rozstaw przyłączy Sposoby podłączenia grzejniki kompaktowe kikupłytowe Sposoby podłączenia grzejniki kompaktowe kikupłytowe, łączone Sposoby podłączenia - grzejniki kikupłytowe Therm X2 Pan V / Profi-V Montaż wkładki rozdzieającej Therm X2 w grzejnikach kompaktowych Demontaż osłony górnej w grzejnikach płytowych typu Mocowanie / zakres dostawy Mocowanie na ścianie Montaż przy użyciu kołków Mocowanie na ścianie / montaż grzejników higienicznych Mocowanie na ścianie Montaż przy użyciu skróconego wieszaka kątowego Uniwersany szabon montażowy Montaż szabonu montażowego Mocowanie na podłodze montaż przy użyciu stojaka wewnętrznego Montaż ekranu przeciw wypromieniowaniu ciepła Straty ciśnienia w grzejnikach płytowych Straty ciśnienia w grzejnikach Verteo Technika zaworowa, wkładka zaworowa standardowa w grzejniku płytowym Technika zaworowa, wkładka zaworowa do precyzyjnej reguacji w grzejniku płytowym Głowice termostatyczne / eektryczne siłowniki sterujące do grzejników płytowych Złącza śrubowe Historia stosowania zaworów Kermi Montowanie podzieników ciepła Założenia projektowe grzejników Założenia projektowe grzejników / współczynniki korygujące Świeże barwy ciepła

4 Sina marka daje poczucie bezpieczeństwa. KERMI TO KOMPETENCJA. Woda i ciepło kształtują nasze życie. Gwarancja przytuności i świeżości. Kermi pomoże Państwu stworzyć w domu wymarzoną atmosferę. Dzięki najnowszemu Know-how i 40-etniemu doświadczeniu. Naeżymy do grupy AFG Arbonia-Forster-Group, główna siedziba naszego przedsiębiostwa mieści się w Bawarii. Zaiczamy się do wiodących producentów w Europie, zarówno w zakresie techniki grzewczej jak i kabin prysznicowych. Zatrudniamy ok wykwaifikowanych pracowników, którzy przy pomocy najnowszej techniki wyznaczają trendy wzornicze na rynku. High Quaity. Made in Germany. Przyjemna i przytuna atmosfera w domu. Dostarczamy jakość życia. W Kermi jakość zawsze była najwyższym priorytetem. Poczynając od rozwoju produktu poprzez surowy dobór materiału, poddawanie produktów bezwzgędnym próbom i bezkompromisowa kontroa jakości - standard Kermi reaizowany jest na każdym etapie produkcji. Potwierdzają to zarówno znak jakości RAL-Gütezeichen, oznaczenie CE, jak i certyfikacja systemu kontroi jakości wg DIN EN ISO 9001:2008 oraz 14001:

5 Tworzymy piękny kształt ciepła. Dążenie do najwyższej jakości widać wyraźnie we wzornictwie produktów. W dziae rozwoju Kermi powstają formy, które na nowo definiują kształt ciepła i sposób postrzegania kabiny prysznicowej. Ponadczasowe wzornictwo. Wyjątkowo indywiduane i charakterystyczne. Nie bez przyczyny modee grzejników i kabin prysznicowych są wyróżniane ważnymi nagrodami z zakresu wzornictwa. Prekursorskie działania w odpowiedzi na coraz wyższe wymagania. Rozwiązania firmy Kermi były i często nada są rozwiązaniami pionierskimi. Świadczą o tym iczne innowacje, które do dziś nie zostały zastąpione epszymi. Pomysły na innowacje. Nowoczesna, przyjazna środowisku produkcja, przemyśane rozwiązania montażowe, optymana funkcjonaność i komfort, a także zupełnie aktuany, rewoucyjny koncept efektywnego oszczędzania energii w procesie przekazywania ciepła. Na stronie internetowej znajdziecie Państwo więcej informacji o marce i firmie Kermi oraz szczegóły dotyczące techniki grzewczej i kabin prysznicowych Kermi. 3

6 Wyjątkowa jakość nowoczesnych rozwiązań. HIGH QUALITY. MADE IN GERMANY. Najwyższa jakość. Od ponad 40 at produkowane w Niemczech. Znak jakości RAL-Güte - zeichen gwarantem najwyższej jakości. Moc ciepna według PN EN 442. Kermi GmbH Pankofen-Bahnhof 1 D Patting 09 EN 442 Niezawodna jakość produktów odpowiadająca wymogom normy EN 442. Bezkompromisowy system zapewniania jakości certyfikowany wg DIN EN ISO 9001:2008. Odpowiedziany system zarządzania środowiskowego DIN EN ISO 14001:2004. W firmie Kermi jakość ma najwyższy priorytet. Poczynając od rozwoju produktu poprzez surowy dobór materiału, poddawanie produktów bezwzgędnym próbom i bezkompromisowa kontroa jakości - standard jakości Kermi reaizowany jest na każdym etapie produkcji. Potwierdzają to zarówno znak jakości RAL-Gütezeichen, europejska norma EN 442, oznaczenie CE, jak i certyfikacja systemu kontroi jakości wg DIN EN ISO 9001:2008 i 14001:

7 Znak jakości RAL-Gütezeichen gwarantem najwyższej jakości. Grzejniki płytowe Kermi są wyróżnione znakiem jakości RAL-Gütezeichen, którego nadanie uwarunkowane jest potwierdzeniem cech jakościowych daeko wybiegających poza normę. Przykładem tutaj może być dokładnie zdefiniowana jakość materiału. Podega ona ciągłemu nadzorowi tak jak cały proces produkcyjny oraz nominana moc ciepna. Dokładne spawanie, próby ciśnieniowe wykonywane dużo powyżej wymagań norm, najwyższa jakość gruntowania i akierowania to koejne cechy jakości potwierdzonej znakiem RAL, gwarantujące znakomity wygąd oraz bezpieczeństwo użytkowania. 5

8 Postępowe posunięcia wyznaczające kierunki. TRADYCYJNA INNOWACYJNOŚĆ. Pomysły na innowacje. Rozwiązania firmy Kermi są często rozwiązaniami pionierskimi. Dowiodły tego iczne innowacje produktowe. Zarówno w zakresie wyznaczającej kierunki techniki grzewczej, optymanego wykorzystania energii jak i oszczędzających czas ułatwień w montażu. Już zastosowanie pierwszej w pełni automatycznej inii produkcyjnej było kamieniem miowym. Także wprowadzenie dwuwarstwowego akierownania było przykładem da całej branży. Pierwszy grzejnik niskotemperaturowy był wprowadzony na rynek przez firmę Kermi. Zintegrowany zawór z wkładką o nastawionej wstępnie wartości kv jest do dziś niedoścignionym rozwiązaniem ułatwiającym projektowanie, oszczędzającym energię i skracającym czas montażu. 6

9 Prekursorskie działania w odpowiedzi na coraz wyższe wymagania. Dzięki zastosowaniu wyjątkowej, opatentowanej technoigii X2 przepływu szeregowego w grzejnikach kikupłytowych Kermi ponownie wprowadza nowe standardy. Nowa technoogia umożiwia efektywne oszczędzanie energii na etapie przekazywania ciepła, zapewniając jednocześnie komfort ciepny. Ponadto po raz pierwszy w grzejnikach płytowych stosowana jest powłoka Kermi Hygienic, podobna to wieu stosowanych już w urządzeniach gospodarstwa domowego, armaturach. W sposób naturany uniemożiwia ona przenoszenie i osadzanie się szerokiego spektrum szkodiwych bakterii i grzybów na powierzchni grzejnika. Jest to wartościowy wkład w higieniczne i zdrowe środowisko. W zakresie ogrzewania powierzchniowego Kermi także ma do zaproponowania przekonujące rozwiązania. I tak na przykład zestaw xink to ideane pod wzgędem wizuanym i technicznym ogniwo łączące wyjątkowe wzornictwo grzejników dekoracyjnych i ogrzewanie podłogowe. Natomiast system xnet C15 to wyjątkowy przykład dostosowania produktu do potrzeb rynku renowacji, zapewniający komfort ogrzewania podłogowego w starym budownictwie. 7

10 DANE TECHNICZNE GRZEJNIKÓW PROFILOWANYCH Opis artykułu Therm X2 Profi-K Typ 10 jednopłytowy, bez konwektora, bez osłon Typ 11 jednopłytowy, z jednym konwektorem, z osłonami Typ 12 dwupłytowy, z jednym konwektorem, z osłonami, zasiany szeregowo Typ 22 dwupłytowy, z dwoma konwektorami, z osłonami, zasiany szeregowo Typ 33 trzypłytowy, z trzema konwektorami, z osłonami, zasiany szeregowo Therm X2 Profi-K grzejnik modernizacyjny Typ 12 dwupłytowy, z jednym konwektorem, z osłonami, zasiany szeregowo Typ 22 dwupłytowy, z dwoma konwektorami, z osłonami, zasiany szeregowo Nr rejestracyjny Wysokości (BH) mm Długości (BL) mm , , Głębokości (BT) mm Kompaktowy grzejnik profiowany Therm X2 Rozstaw przyłączy: Wysokość w mm 54 mm Przyłącza 4 x G 1/2 gwint wewnętrzny Warunki ekspoatacji Maksymana temperatura robocza 110 C, maks. ciśnienie robocze 10 bar (ciśnienie próbne 13 bar). Zakres dostawy Typ 10: z korkami zaśepiającym i odpowietrzającym Typ 11-33: z osłonami górną i bocznymi, korkami zaśepiającym i odpowietrzającym. Typ 12-33: z wkładkami rozdzieającymi Therm X2 Do grzejnika każdego typu dołączony jest zestaw montażowy z kołkami rozporowymi. Mocowanie 4 uchwyty mocujące na tynej stronie grzejnika (przy dł mm i pow. 6 uchwytów), kołki rozporowe, uchwyty dystansowe i eementy zabezpieczające dostarczane są seryjnie. Lakierowanie Bie Kermi (RAL 9016), możiwe jest także akierowanie w koorze z paety na str. 88. Typ 33 trzypłytowy, z trzema konwektorami, z osłonami, zasiany szeregowo Therm X2 Profi-V Typ 10 jednopłytowy, bez konwektora, bez osłon Typ 11 jednopłytowy, z jednym konwektorem, z osłonami Typ 12 dwupłytowy, z jednym konwektorem, z osłonami, zasiany szeregowo Typ 22 dwupłytowy, z dwoma konwektorami, z osłonami, zasiany szeregowo Typ 33 trzypłytowy, z trzema konwektorami, z osłonami, zasiany szeregowo Therm X2 Profi-VM Typ 10 jednopłytowy, bez konwektora, bez osłon Typ 11 jednopłytowy, z jednym konwektorem, z osłonami Typ 12 dwupłytowy, z jednym konwektorem, z osłonami, zasiany szeregowo Typ 22 dwupłytowy, z dwoma konwektorami, z osłonami, zasiany szeregowo Typ 33 trzypłytowy, z trzema konwektorami, z osłonami, zasiany szeregowo , Zaworowy grzejnik profiowany Therm X2 Przyłącza 2 x G 3/4 gwint zewnętrzny do zaciskowych złączy śrubowych po prawej stronie od dołu (na zamówienie dostępne jest również podłączenie z ewej strony bez dopłaty), w systemie jednorurowym niezbędne jest złącze śrubowe z by-passem, 3 x G 1/2 gwint wewnętrzny Podłączenie środkowe VM 2 x G 3/4 gwint zewnętrzny do zaciskowych złączy śrubowych od dołu na środku, zasianie zawsze z ewej strony, niezaeżnie od pozycji zaworu, standardowo = zawór z prawej strony (zawór z ewej strony dostępny bez dopłaty), 4 x G 1/2 gwint wewnętrzny z boku. Warunki ekspoatacji Maksymana temperatura robocza 110 C, maks. ciśnienie robocze 10 bar (ciśnienie próbne 13 bar). Zakres dostawy Typ 10: z nastawionym wstępnie zaworem, korkiem zaśepiającym i odpowietrzającym. Typ 11-33: z nastawionym wstępnie zaworem, osłonami górną i bocznymi, korkami zaśepiającym i odpowietrzającym. Do grzejnika każdego typu dołączony jest zestaw montażowy kołków rozporowych. Mocowanie 4 uchwyty mocujące na tynej stronie grzejnika (przy dł mm i pow. 6 uchwytów), wsporniki mocujące, uchwyty dystansowe i eementy zabezpieczające dostarczane są seryjnie. Lakierowanie Bie Kermi (RAL 9016), możiwe jest także akierowanie w koorze z paety na str. 88. Profi-K higieniczny / Therm X2 Profi-V higieniczny Higieniczne grzejniki profiowane Therm X2 Typ 10 Typ 20 jednopłytowy, bez konwektora, bez osłon dwupłytowy, bez konwektora, bez osłon, V zasiany szeregowo Dane techniczne jak w grzejnikach profiowanych zaworowych ub kompaktowych. Wyjątek: Zakres dostawy: grzejniki higieniczne nie posiadają osłon bocznych i górnej oraz zestawu montażowego. Typ 30 trzypłytowy, bez konwektora, bez osłon, V zasiany szeregowo Śrubunki przyłączeniowe wszystkich grzejników płytowych Kermi odpowiadają normie DIN V

11 DANE TECHNICZNE GRZEJNIKÓW PLAN Opis artykułu Therm X2 Pan-K Typ 10 jednopłytowy, bez konwektora, bez osłon Typ 11 jednopłytowy, z jednym konwektorem, z osłonami Typ 12 dwupłytowy, z jednym konwektorem, z osłonami, zasiany szeregowo Typ 22 dwupłytowy, z dwoma konwektorami, z osłonami, zasiany szeregowo Typ 33 trzypłytowy, z trzema konwektorami, z osłonami, zasiany szeregowo Therm X2 Pan-V Typ 10 jednopłytowy, bez konwektora, bez osłon Typ 11 jednopłytowy, z jednym konwektorem, z osłonami Typ 12 dwupłytowy, z jednym konwektorem, z osłonami, zasiany szeregowo Typ 22 dwupłytowy, z dwoma konwektorami, z osłonami, zasiany szeregowo Typ 33 trzypłytowy, z trzema konwektorami, z osłonami, zasiany szeregowo Therm X2 Pan-VM Typ 10 jednopłytowy, bez konwektora, bez osłon Typ 11 jednopłytowy, z jednym konwektorem, z osłonami Typ 12 dwupłytowy, z jednym konwektorem, z osłonami, zasiany szeregowo Typ 22 dwupłytowy, z dwoma konwektorami, z osłonami, zasiany szeregowo Typ 33 trzypłytowy, z trzema konwektorami, z osłonami, zasiany szeregowo Pan-K higieniczny / Therm X2 Pan-V higieniczny Typ 10 jednopłytowy, bez konwektora, bez osłon Typ 20 dwupłytowy, bez konwektora, bez osłon, V zasiany szeregowo Typ 30 trzypłytowy, bez konwektora, bez osłon, V zasiany szeregowo Φ = Φ SL ( ΔT ) n ΔT n Nr rejestracyjny Wysokości (BH) mm Długości (BL) mm Φ = wydajność ciepna grzejnika w warunkach ekspoatacyjnych Φ SL = nominana wydajność ciepna ΔT n = nominana różnica średniej temperatury między średnią temperaturą grzejnika a temperaturą otoczenia ΔT = różnica średniej temperatury między temperaturą grzejnika a temperaturą otoczenia da warunków ekspoatacji podanych w obiczeniach n = wykładnik grzejnika Głębokości (BT) mm Kompaktowy grzejnik Pan Therm X2 Rozstaw przyłączy: Wysokość w mm 59 mm Przyłącza 4 x G 1/2 gwint wewnętrzny Warunki ekspoatacji Maksymana temperatura robocza 110 C, maks. ciśnienie robocze 10 bar (ciśnienie próbne 13 bar). Zakres dostawy Typ 10: z korkami zaśepiającym i odpowietrzającym Typ 11-33: z osłonami górną i bocznymi, korkami zaśepiającym i odpowietrzającym. Typ 12-33: z wkładkami rozdzieającymi Therm X2 Do grzejnika każdego typu dołączony jest zestaw montażowy z kołkami rozporowymi. Mocowanie 4 uchwyty mocujące na tynej stronie grzejnika (przy dł mm i pow. 6 uchwytów), kołki rozporowe, uchwyty dystansowe i eementy zabezpieczające dostarczane są seryjnie. Lakierowanie Bie Kermi (RAL 9016), możiwe jest także akierowanie w koorze z paety na str. 88. Zaworowy grzejnik Therm X2 Pan Przyłącza 2 x G 3/4 gwint zewnętrzny do zaciskowych złączy śrubowych po prawej stronie od dołu (na zamówienie dostępne jest również podłączenie z ewej strony bez dopłaty), w systemie jednorurowym niezbędne jest złącze śrubowe z by-passem, 3 x G 1/2 gwint wewnętrzny Podłączenie środkowe VM 2 x G 3/4 gwint zewnętrzny do zaciskowych złączy śrubowych od dołu na środku, zasianie zawsze z ewej strony, niezaeżnie od pozycji zaworu, standardowo = zawór z prawej strony (zawór z ewej strony dostępny bez dopłaty), 4 x G 1/2 gwint wewnętrzny z boku. Warunki ekspoatacji Maksymana temperatura robocza 110 C, maks. ciśnienie robocze 10 bar (ciśnienie próbne 13 bar). Zakres dostawy Typ 10: z nastawionym wstępnie zaworem, korkiem zaśepiającym i odpowietrzającym. Typ 11-33: z nastawionym wstępnie zaworem, osłonami górną i bocznymi, korkami zaśepiającym i odpowietrzającym. Do grzejnika każdego typu dołączony jest zestaw montażowy kołków rozporowych. Mocowanie 4 uchwyty mocujące na tynej stronie grzejnika (przy dł mm i pow. 6 uchwytów), wsporniki mocujące, uchwyty dystansowe i eementy zabezpieczające dostarczane są seryjnie. Lakierowanie Bie Kermi (RAL 9016), możiwe jest także akierowanie w koorze z paety na str. 88. Higieniczne grzejniki Pan Therm X2 Dane techniczne jak w grzejnikach Pan zaworowych ub kompaktowych. Wyjątek: Zakres dostawy: grzejniki higieniczne nie posiadają osłon bocznych i górnej oraz zestawu montażowego. Śrubunki przyłączeniowe wszystkich grzejników płytowych Kermi odpowiadają normie DIN V

12 DANE TECHNICZNE VERTEO Opis artykułu Verteo-Pan Typ 20 dwupłytowy, bez konwektora z osłonami, zasiany szeregowo Typ 21 dwupłytowy, z jednym konwektorem, z osłonami, zasiany szeregowo Typ 22 dwupłytowy, z dwoma konwektorami, z osłonami, zasiany szeregowo Verteo profiowany Typ 10 jednopłytowy, bez konwektora Typ 20 Typ 21 Typ 22 dwupłytowy, bez konwektora, z osłonami, zasiany szeregowo dwupłytowy, z jednym konwektorem, z osłonami, zasiany szeregowo dwupłytowy, z dwoma konwektorami, z osłonami, zasiany szeregowo 08 Nr rejestracyjny Wysokości (BH) mm Długości (BL) mm Głębokości (BT) mm Verteo Pan / Verteo profiowany Przyłącza 4 x 1/2" gwint wewnętrzny na doe (typ 20/21/22) 2 x 1/2" gwint wewnętrzny na doe (typ 10) 2 x 1/2" gwint wewnętrzny u góry możiwość podłączenia od dołu ub od góry, podłączenie środkowe na doe z rozstawem przyłączy 50 mm (typ 20/21/22) umożiwia zastosowanie złącza śrubowego. Warunki ekspoatacji Maksymana temperatura robocza 110 C, maksymane ciśnienie robocze 10,0 bar (ciśnienie próbne 13,0 bar). Zakres dostawy Grzejnik płytowy Verteo z uchwytami mocującymi, zagruntowany i akierowany proszkowo. Osłony boczne. Osprzęt montażowy (wieszaki kątowe, śruby, kołki rozporowe, haczyki zabezpieczające, kipsy izoujące, korki odpowietrzający i zaśepiający) dostarczany jest wraz z grzejnikiem, bez dopłaty. Mocowanie 4 uchwyty mocujące na tynej stronie grzejnika. Łatwy i szybki montaż umożiwiają wieszaki kątowe dostarczane wraz z grzejnikiem. Możiwość wyreguowania grzejnika w poziomie i pionie. Lakierowanie Standardowy koor: bie Kermi (RAL 9016) Możiwość zamówienia kooru z paety Kermi. 10

13 11

14 X2. Nowość w grzejnikach płytowych gwarantuje Państwu podwójny zysk. X2. TECHNOLOGIA PRZYNOSZĄCA OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII Oszczędność energii. Państwa Kienci oszczędzają kosztowną energię, a Państwo unikacie presji cenowej i zyskujecie przewagę nad konkurencją. Jedyna w swoim rodzaju technoogia X2 umożiwia rzeczywistą oszczędność energii podczas przekazywania ciepła -aż do 11 %, w przeciwieństwie do tradycyjnych grzejników płytowych. Skuteczne dopełnienie efektywnych źródeł ciepła. Da Państwa jest to wyjątkowa szansa na rozszerzenie sposobów oszczędzania energii. Da właściciei domów i mieszkań technoogia X2 to przekonujące argumenty. Gwarantuje ona także pozyskiwanie nowych kientów, ich zadowoenie i przewagę nad konkurencją. Oto przykład, który przedstawia iość energii zaoszczędzonej dzięki zastosowaniu Therm X2 - w okresie 10 at. 12 Podstawa obiczenia: stare budownictwo, pow. użytkowa 190 m², cena 1 m³ gazu ziemnego 1,6 PLN, przyjęto wzrost kosztów gazu rocznie o 3%.

15 Oszczędność kłopotów. Państwa Kienci oszczędzają kosztowną energię, a Państwo unikacie niepotrzebnych rekamacji. Przez większą część sezonu grzewczego grzejnik pracuje przy częściowym obciążeniu i niskim strumieniu masy wody. Średnia temperetura powierzchni grzejnika znacznie wtedy spada - a wraz z nią komfort ciepny Państwa kientów. Temperatura powierzchni na poziomie znacznie poniżej 40 C wystarcza wprawdzie, aby osiągnąć wymaganą temperaturę pomieszczenia, nie zapewnia jednak przyjemnego uczucia ciepła. Konsekwencje tego zjawiska są Państwu dobrze znane: czasochłonne i kosztowne opracowywanie niepotrzebnych rekamacji. Technoogia X2 pozwoi Państwu o tym zapomnieć. Zasianie szeregowe grzejnika powoduje uzyskanie znacznie wyższej temperatury powierzchni płyty przedniej, a co za tym idzie do 100 % większy udział promieniowania. Możecie Państwo zapomnieć o rekamacjach, a Państwa kienci mogą cieszyć się przyjemnym komfortem ciepnym nawet wtedy, gdy ogrzewanie pracuje przy częściowym obciążeniu. Oszczędność czasu. Państwa Kienci oszczędzają kosztowną energię, a Państwo oszczędzacie cenny czas pracy. Therm X2 urzeka nie tyko szybką reakcją, ecz ponadto o 25 % krótszym czasem nagrzewania, dzięki wyjątkowej dynamice w instaacji. Każdy grzejnik Therm X2 posiada ustawioną fabrycznie wartość kv dopasowaną do jego mocy ciepnej. W ten sposób grzejnik gwarantuje nie tyko wyjątkowo wydajne wykorzystanie energii, ecz także znacznie oszczędza czas pracy na budowie, ponieważ w większości przypadków układ hydrauiczny możemy uznać za zrównoważony. Wykonanie kompaktowe natomiast znakomicie odnajduje się na rynku renowacji i wymiany starych instaacji. Rozstaw przyłączy w grzejnikach modernizacyjnych jest bowiem taki sam jak w starych grzejnikach żeiwnych. Technoogia X2 pracuje według nowej, opatentowanej zasady przepływu szeregowego. Oznacza to, że najpierw zasiana jest przednia płyta. W typowych warunkach pracy wydajność przedniej płyty jest wystarczająca i koejna płyta przejmuje funkcję ekranu przeciw wypromieniowaniu ciepła. Dopiero przy zwiększonym zapotrzebowaniu na ciepło koejne płyty przyczyniają się - dzięki zwiększonej konwekcji, do szybkiego ogrzania pomieszczenia. Wynik: taki stopień sprawności energetycznej nie jest możiwy do osięgnięcia przez tradycyjne grzejniki płytowe. Do 25 % krótszy czas nagrzewania grzejnika. Wymuszony przepływ szeregowy powoduje krótszy cyk nagrzewania, krótszy czas działania i szybsze zamknięcie zaworu. Do 100 % większy udział promieniowania do pomieszczenia dzięki wyższej średniej temperaturze powierzchni przedniej płyty grzewczej. Zmniejszona strata promieniowania w kierunku powierzchni zewnętrznych, dzięki mniejszej średniej temperaturze powierzchni płyty tynej. Większa efektywna oszczędność energii i zmniejszenie strat dzięki większemu Δt pomiędzy zasianiem i powrotem. 13

16 Przykład z praktyki pokazuje, gdzie znajdują się słabe punkty tradycyjnej techniki grzejników płytowych. PROBLEM W NORMALNYM FUNKCJONOWANIU OGRZEWANIA wewnętrzne źródła ciepła Powierzchnia pokoju: 31,5 m 2 Przykład z praktyki pokazuje, gdzie znajdują się słabe punkty tradycyjnej techniki grzejników płytowych. Pokój dzienny w nowym budownictwie ub w zmodernizowanym starym budownictwie, dobra izoacja ciepna. powierzchnia A: 31,5 m 2 okno 1: 1,3 m 2 okno 2: 1,3 m 2 drzwi zewnętrzne 1: 2,3 m 2 Zapotrzebowanie na ciepło w pomieszczeniu wentyacyjna strata ciepła F V strata ciepła przez przenikanie F T całkowita projektowa strata ciepła F HL netto 508 W W W drzwi zewnętrzne 2: 2,3 m 2 Dom jednorodzinny technoogia budynku: ciężka położenie budynku: częściowo osłonięty szczeność budynku: bardzo szczeny nominana temperatura na zewnątrz: -18 C Umiejscowienie: Metten, Niemcy średnia temperatura roczna: 6,3 C Dobór grzejników wg PN-EN całkowita projektowa strata ciepła F HL netto W dodatkowa moc da ponownego nagrzania pomieszczenia po obniżeniu temperatury F RH 794 W * całkowite obciążenie ciepne F HL W *) przyjęto następujące założenia: krotność wymian powietrza n = 0,5 1/h, czas ponownego nagrzania = 2 h, obniżenie temperatury w pomieszczeniu = 2,2 K, budynek ciężki >> f RH = 25,2 W/m 2 ; F RH = A i * f RH = 31,5 m 2 * 25,2 W/m 2 = 794 W 14

17 osoby 200 W sprzęt RTV 400 W oświetenie 180 W moc ciepna W Zaeżność wydajności ciepnej od strumienia masy wody (typ ) W % 20 % 40 % 60% 80% 100 % stosunek strumienia masy wody do nominanego strumienia masy wody q m /q ms % 15 % Punkt znamionowy pracy grzejnika nominana moc grzewcza grzejnika F HL W wymagana moc ciepna F 902 W stosunek mocy wymaganej do mocy nominanej F/F HL 36 % stosunek strumienia masy wody do nominanego strumienia masy wody q m / q ms 15 % Wewnętrzne źródła ciepła osoby 200 W (2 x 100 W) sprzęt RTV 400 W oświetenie 180 W (3 x 60 W) zyski ciepła 31,5% nom. mocy grzewczej = 780 W niezbędna reszta F 902 W Wniosek: W czasie normanej pracy grzejnika wymagane jest jego obciążenie w około 36% mocy nominanej, ponieważ pozostałe 54% dostarczają wewnętrzne źródła ciepła. Skutki: Grzejnik musi zredukować przepływ do 15%. Średnia temperatura powierzchni spada znacznie poniżej 40 stopni. Użytkownik odnosi wrażanie, że instaacja ogrzewania nie działa. Następstwa tej sytuacji to brak komfortu ciepnego i niepotrzebne rekamacje. 15

18 OCENA TECHNOLOGII THERM X2 PRZY POMOCY POMIARÓW Pomiary porównawcze grzejnika Therm X2 ze zwykłym grzejnikiem płytowym W 1 pomiar: pompa ciepła (zasianie 40 C) W 2 pomiar: kocioł kondensacyjny (zasianie 55 C) W 3 pomiar: kocioł niskotemperaturowy (zasianie 70 C) Pomiar: pompa ciepła założone temperatury systemowe: na zasianiu t 1 : 40,0 C, powietrza t: 20,0 C tradycyjny Therm X2 Δ grzejnik płytowy strumień masy wody /h /h - nominany strumień masy wody 123 /h 123 /h - stosunek strumienia masy wody do nominanego strumienia masy wody q m / q ms % 52 % 52 % - temperatura na zasianiu t 1 41,8 C 42,1 C - temperatura na powrocie t 2 31,8 C 30,5 C - 1,3 C (- 6 %) średnia temp. pow. płyty przedniej 32,4 C 37,6 C + 5,2 C (+ 16 %) średnia temp. pow. płyty tynej 33,1 C 30,1 C - 3,0 C (- 9 %) promieniowanie do wnętrza pomieszczenia q = E * CS * ( ) T tradycyjny grzejnik płytowy Therm X2 Δ q = 250,97 W/m 2 q = 268,50 W/m 2 + średnia temperatura powierzchni przedniej płyty: tradycyjny grzejnik płytowy = 32,4 C Therm X2 = 37,6 C 7 % wymiana ciepła poprzez promieniowanie między grzejnikiem i ścianą / oknem q 12 = E * C12 * Tpłyty 4 Tściany/ 4 [( 100 )-( ) ] okna 100 tradycyjny grzejnik płytowy Therm X2 Δ q 12 = 47,71 W/m 2 (ściana) q 12 = 38,22 W/m 2 - q 12 = 53,87 W/m 2 (okno) q 12 = 44,71 W/m 2 - średnia temperatura powierzchni przedniej płyty: tradycyjny grzejnik płytowy = 33,1 C Therm X2 = 30,1 C ściana = 17,0 C okno = 14,0 C 20 % 17 % Oznaczenia iterowe: q = gęstość strumienia ciepła [W/m 2 ] C = stała promieniowania [W/m 2 K4] E = emisyjność zastępcza T = średnia temperatura powierzchni [K] 16

19 Metodyka: Poniższa ocena wyników pomiarów odnosi się do tego samego momentu cyku. W tym ceu wybrano punkt pomiaru pod koniec fazy nagrzewania. Wszystkie obiczenia odnoszą się do tego samego punktu pomiarowego. Wszystkie poziomy temperatur, przy wszystkich źródłach ciepła odnoszą się do tego samego punktu pomiarowego. W ten sposób możiwe było dokładne porównanie wyników. Pomiar: kocioł kondensacyjny założone temperatury systemowe: na zasianiu t 1 : 55,0 C, powietrza t: 20,0 C tradycyjny Therm X2 Δ grzejnik płytowy strumień masy wody /h /h - nominany strumień masy wody 123 /h 123 /h - stosunek strumienia masy wody do nominanego strumienia masy wody q m / q ms % 51 % 51 % - temperatura na zasianiu t 1 54,1 C 54,2 C - temperatura na powrocie t 2 39,3 C 36,7 C - 2,6 C (- 6 %) średnia temp. pow. płyty przedniej 42,1 C 48,0 C + 5,9 C (+ 14 %) średnia temp. pow. płyty tynej 43,8 C 37,6 C - 6,2 C (- 14 %) Pomiar: kocioł niskotemperaturowy założone temperatury systemowe: na zasianiu t 1 : 70,0 C, powietrza t: 20,0 C tradycyjny Therm X2 Δ grzejnik płytowy strumień masy wody /h /h - nominany strumień masy wody 123 /h 123 /h - stosunek strumienia masy wody do nominanego strumienia masy wody q m / q ms % 53 % 53 % - temperatura na zasianiu t 1 69,8 C 69,9 C - temperatura na powrocie t 2 40,7 C 38,7 C - 2,0 C (- 5 %) średnia temp. pow. płyty przedniej 49,2 C 59,0 C + 9,8 C (+ 20 %) średnia temp. pow. płyty tynej 52,4 C 39,5 C -12,9 C (- 25 %) tradycyjny grzejnik płytowy Therm X2 Δ tradycyjny grzejnik płytowy Therm X2 Δ q = 284,41 W/m 2 q = 306,31 W/m % q = 310,92 W/m 2 q = 350,51 W/m % średnia temperatura powierzchni przedniej płyty: tradycyjny grzejnik płytowy = 42,1 C Therm X2 =48,0 C średnia temperatura powierzchni przedniej płyty: tradycyjny grzejnik płytowy = 49,2 C Therm X2 = 59,0 C tradycyjny grzejnik płytowy Therm X2 Δ tradycyjny grzejnik płytowy Therm X2 Δ - - q 12 = 83,87 W/m 2 (ściana) q 12 = 62,46 W/m 2 q 12 = 88,80 W/m 2 (okno) q 12 = 68,12 W/m 2 26 % 23 % - - q 12 = 115,71 W/m 2 (ściana) q 12 = 68,89 W/m 2 q 12 = 119,57 W/m 2 (okno) q 12 = 74,33 W/m 2 40 % 38 % średnia temperatura powierzchni przedniej płyty: tradycyjny grzejnik płytowy = 43,8 C Therm X2 = 37,6 C ściana = 17,0 C okno = 14,0 C średnia temperatura powierzchni przedniej płyty: tradycyjny grzejnik płytowy = 52,4 C Therm X2 = 39,5 C ściana = 17,0 C okno = 14,0 C Wnioski płynące z powyższych pomiarów: W wyższa średnia temperatura powierzchni płyty przedniej; przez to wyższe promieniowanie ciepła w kierunku pomieszczenia W mniejsza średnia temperatura powierzchni płyty tynej; znacznie mniejsze promieniowanie w kierunku powierzchni zewnętrznych W większe ΔT między zasianiem i powrotem, a przez to więcej ciepła oddawane jest do pomieszczenia 17

20 OCENA ENERGRTYCZNA TECHNOLOGII Parametry modeu i warunki brzegowe W Mode grzejnika Therm X2 i porównywanego grzejnika standardowego w pustym pomieszczeniu o powierzchni 4,0 m x 5,0 m i wysokości 2,5 m W Mode ściany zewnętrznej (4,0 m x 2,5 m) z 18% udziałem powierzchni okna W Poziom ociepenia odpowiadający budynkowi o niskim zapotrzebowaniu na energię W Odwzorowanie grzejnika typ 12 o profiowanej powierzchni, uproszczonej basze konwekcyjnej i jednakowej średniej temperaturze powierzchni na każdą płytę W Wymiary grzejnika: długość 700 mm (wzgędnie 1200 mm), wysokość 600 mm na podstawie obiczeń zapotrzebowania na ciepło (temperatura zewnętrzna -14 C) W Wykonanie symuacji da stanu ustaonego i nieustaonego, temperatura zewnętrzna -5 C (ub przebieg temperatur) z wymianą powietrza ub bez, z zyskami ciepła ub bez W Stabiizacja temperatury odczuwanej na poziomie 22 C Mode grzejnika składa się z dwóch płyt profiowanych i bachy konwekcyjnej. Symuacja następujących stanów pracy W Stan ustaony bez zysków ciepła W Stan ustaony z zyskami ciepła Mode grzejnika Therm X2 / zwykły grzejnik płytowy, typ 12, widok od strony tynej płyty W Symuacja rozgrzewania pomieszczenia po obniżeniu temperatury, przy pomocy grzejników o dwóch wiekościach ze zmienną wentyacją W Dynamiczna symuacja zmienności dobowej Budowa modeu pomieszczenia i grzejnika Fragmenty raportu z badania Stan ustaony bez zysków ciepła W wyniku symuacji stanu ustaonego bez zysków ciepła i bez wymiany powietrza otrzymano następujące wyniki: Wariant Reguator Q k-a [W] Q s-a [W] Q k-b [W] Q s-b [W] Q [W] Q ob [W] Δ Q [%] Zwykły grzejnik płytowy P 22,01 77,72 54,68 51,61 206,02 205,99 Therm X2 P 26,00 98,06 32,96 29,29 186,31 186,46 9,57 Pomieszczenie modeowe z grzejnikiem pod oknem. Wyniki obiczeń numerycznych. Źródło: raport z badania Uniwersytetu Technicznego w Dreźnie Heizkörperbewertung Therm X2 mittes Simuation ( Ocena grzejnika Therm X2 za pomocą symuacji ). Q k-a = konwekcyjny prąd ciepła płyty od strony pomieszczenia Q s-a = prąd ciepła promieniowania płyty w przypadku Therm X2 od strony pomieszczenia o 26 % wyższy Q k-b = konwekcyjny prąd ciepła płyty od strony ściany Q s-b = prąd ciepła promieniowania płyty w przypadku Therm X2 od strony ściany o 43 % niższy Wynik Zapotrzebowanie ciepne w przypadku Therm X2 o 9,57 % niższe = wyższa wydajność energetyczna 18

21 X2 W OPARCIU O SYMULACJĘ. Wyniki Wyniki wyraźnie wskazują na różnicę w zapotrzebowaniu na ciepło między standardowym grzejnikiem i Therm X2. W przytoczonych danych różnica opiewa na 9-10%. Przy innych wariantach obiczeń różnica jest nieco mniejsza, jednak nada w granicach ok. 5-10%. Zaety grzejnika Therm X2 poegają w największym stopniu na wysokim udziae promieniowania przedniej płyty grzejnika. W tabei wartości dotyczące przedniej płyty oznaczone są iterą A, a da tynej płyty (znajdującej się przy ścianie zewnętrznej) iterą B. Stan ustaony z zyskami ciepła W anaogii do stanu ustaonego w pustym pomieszczeniu bez zysków ciepła, w tym przypadku w pomieszczeniu znajduje się źródło ciepła o stałej mocy równej 120 W. Zanim dokonano obiczeń z uwzgędnieniem przepływu powietrza w pomieszczeniu, dokonano symuacji budynku i instaacji. Przede wszystkim chodziło o zbadanie, czy w odróżnieniu od zwykłego grzejnika, Therm X2 gwarantuje możiwość oszczędności. W temperatura zewnętrzna 5 C W wymiana powietrza n = 0.0 1/h W typ grzejnika 12, długość 700 mm W wewnętrzne zyski ciepła 120 W, jako równomiernie działające źródło ciepła w pomieszczeniu, udział promieniowania i konwekcji po 50%. Stan ustaony z zyskami ciepła Tabea pokazuje wybrane dane obiczeń da temperatury zewnętrznej 5 C. Wariant Wybrane wyniki obiczeń numerycznych z wariantem przepływu powietrza w pomieszczeniu i wewnętrznymi zyskami ciepła 120 W. Q k-a = konwekcyjny prąd ciepła płyty od strony pomieszczenia Q s-a = prąd ciepła promieniowania płyty w przypadku Therm X2 od strony pomieszczenia o 51 % wyższy Q k-b = konwekcyjny prąd ciepła płyty od strony ściany Q s-b = prąd ciepła promieniowania płyty w przypadku Therm X2 od strony ściany o 65 % niższy Wynik Reguator Q k-a [W] Q s-a [W] Q k-b [W] Q s-b [W] Q [W] Q ob [W] Δ Q [%] Zwykły grzejnik płytowy P 11,78 29,52 14,47 25,68 81,46 83,45 Therm X2 P 17,98 44,56 5,31 8,97 76,82 78,31 6,12 Zapotrzebowanie ciepne w przypadku Therm X2 o 6,12 % niższe = wyższa wydajność energetyczna Symuacja rozgrzewania pomieszczenia po obniżeniu temperatury, przy pomocy grzejników o dwóch wiekościach ze zmienną wentyacją W ramach symuacji rozgrzewania pomieszczenia po obniżeniu temperatury otrzymano następujące wyniki: Temperatura [ C] zwykły grzejnik X2 czas [min] Zmienność średniej temperatury powierzchni da przedniej płyty grzejnika, skierowanej do pomieszczenia. Temperatura [ C] zwykły grzejnik X2 czas [min] Zmienność średniej temperatury powierzchni da tynej płyty grzejnika, skierowanej do ściany. Podsumowanie: Obiczenia da stanu ustaonego z zyskami ciepła ub bez nich, przy założonych warunkach brzegowych wykazują znaczące zaety energetyczne grzejnika Therm X2 w porównaniu do zwykłego grzejnika płytowego. Oszczędność energii wynosi od 5 do 10%. Średnie temperatury przedniej płyty (da płyty od strony pomieszczenia wyższa, da płyty od strony ściany zewnętrznej niższa) wykazują wyraźne zaety grzejnika Therm X2. 19

22 Grzejniki Kermi pan pionowe Grzejniki Kermi profiowane pionowe VERTEO PLAN / VERTEO PROFILOWANY OPIS OGÓLNY Zakres dostawy W grzejnik płytowy Kermi Verteo Pan / Verteo Profiowany z uchwytami mocującymi, zagruntowany i akierowany proszkowo W osłony boczne W osprzęt montażowy (wieszaki kątowe, śruby, kołki rozporowe, haczyki zabezpieczające, kipsy izoujące, korki odpowietrzający i zaśepiający, uchwyty dystansowe) dostarczany jest z grzejnikiem, bez dopłaty Mocowanie W 4 uchwyty mocujące na tynej stronie grzejnika W łatwy i szybki montaż przy pomocy wieszaków kątowych dostarczanych wraz z grzejnikiem W możiwość reguacji grzejnika w poziomie i pionie Lakierowanie W doskonałe akierowanie dwuwarstwowe, ekoogiczne, pozbawione zacieków W grzejniki są akierowane zgodnie z normą DIN 55900: są odtłuszczane, fosfatyzowane, gruntowane zanurzeniowo (ETL) i pokrywane proszkowo (EPS) W standardowy koor: bie Kermi (RAL 9016) W akierowanie barwne według nowej paety koorów Jakość W potwierdzona znakiem RAL W każdy grzejnik poddawany jest próbie szczeności W maksymane ciśnienie robocze: 10,0 bar W ciśnienie próbne: 13,0 bar W maksymana temperatura robocza: 110 C W certyfikowana wg DIN EN ISO 9001:2000 Gwarancja W firma Kermi udziea swoim kontrahentom 5-etnią gwarancję na grzejniki zamonto - w ane w zamkniętych systemach grzewczych, zgodnie z warunkami zawartymi w "Karcie Gwarancyjnej Grzejników Kermi" Opakowanie W grzejnik gotowy do transportu jest opakowany w karton i zafoiowany W możiwy jest montaż grzejnika bez zdejmowania opakowania Podłączenie W 4 x 1/2" gwint wewnętrzny na doe W 2 x 1/2" gwint wewnętrzny u góry W możiwość podłączenia od dołu ub od góry W podłączenie od dołu na środku z rozstawem przyłączy 50 mm umożiwia zastosowanie złącza śrubowego np. Kermi (Typ 20/21/22) Nominane moce ciepne wg PN EN

23 VERTEO PLAN / VERTEO PROFILOWANY CIĘŻAR, POJEMNOŚĆ WODNA, WYKRES STRAT CIŚNIENIA Verteo Pan Typ 20 Typ 21 Typ 22 Wysokość w mm Długość w mm 32,36 36,21 40,05 43,89 35,27 40,57 44,42 48,26 39,19 46,03 49,96 53,89 6,14 6,49 6,83 7,17 6,14 6,49 6,83 7,17 6,14 6,49 6,83 7, ,63 44,38 49,12 53,86 43,51 50,20 54,94 59,69 48,40 57,11 61,94 66,77 7,68 8,11 8,54 8,96 7,68 8,11 8,54 8,96 7,68 8,11 8,54 8,96 46,90 52,54 58,19 63,83 51,75 59,82 65,47 71,11 57,61 68,19 73,92 79,65 9,22 9,73 10,24 10,76 9,22 9,73 10,24 10,76 9,22 9,73 10,24 10,76 54,17 60,71 67,26 73,80 60,00 69,45 75,99 82,54 66,82 79,27 85,90 92,53 10,75 11,35 11,95 12,55 10,75 11,35 11,95 12,55 10,75 11,35 11,95 12,55 Verteo Verteo profiowany Typ 10 Typ 20 Typ 21 Typ 22 Wysokość w Długość w mm 13,39 14,98 16,56 18,15 26,99 30,17 33,35 36,52 29,91 34,54 37,71 40,89 33,82 39,99 43,25 46,52 3,07 3,24 3,41 3,59 6,14 6,49 6,83 7,17 6,14 6,49 6,83 7,17 6,14 6,49 6,83 7, ,36 18,32 20,28 22,23 32,98 36,90 40,81 44,73 36,87 42,72 46,64 50,55 41,75 49,63 53,63 57,63 3,84 4,05 4,27 4,48 7,68 8,11 8,54 8,96 7,68 8,11 8,54 8,96 7,68 8,11 8,54 8,96 19,33 21,66 23,99 26,32 38,97 43,63 48,28 52,94 43,83 50,91 55,56 60,22 49,68 59,27 64,01 68,75 4,61 4,86 5,12 5,38 9,22 9,73 10,24 10,76 9,22 9,73 10,24 10,76 9,22 9,73 10,24 10,76 22,30 25,00 27,70 30,40 44,96 50,35 55,75 61,14 50,78 59,09 64,48 69,88 57,61 68,91 74,39 79,87 5,38 5,68 5,97 6,27 10,75 11,35 11,95 12,55 10,75 11,35 11,95 12,55 10,75 11,35 11,95 12,55 Wykres strat ciśnienia typ 20/21/22 typ 10 strata ciśnienia Δp [mbar] strata ciśnienia Δp [Pa] strumień masy wody m [/h] 21

24 VERTEO PLAN / VERTEO-PROFILOWANY MOC CIEPLNA W WATACH Verteo-Pan Typ 20 Typ 21 Typ 22 Wysokość w mm Długość w mm Moc ciepna w watach / temperatura otoczenia 20 C 400 Wykładnik grzejnika 1,2879 1,2903 1,2922 1,2998 1,3262 1,3351 1,3379 1,3392 1,3005 1,3122 1,3138 1,3150 wat 75/65º C /55º C /45º C Wykładnik grzejnika 1,2879 1,2903 1,2922 1,2998 1,3215 1,3400 1,3422 1,3356 1,3020 1,3150 1,3192 1,3188 wat 75/65º C /55º C /45º C Wykładnik grzejnika 1,2879 1,2903 1,2922 1,2998 1,3168 1,3450 1,3465 1,3321 1,3035 1,3179 1,3247 1,3226 wat 75/65º C /55º C /45º C Wykładnik grzejnika 1,2879 1,2903 1,2922 1,2998 1,3121 1,3499 1,3508 1,3286 1,3050 1,3207 1,3301 1,3264 wat 75/65º C /55º C /45º C Verteo-Profi Typ 10 Typ 20 Typ 21 Typ 22 Wysokość w mm Długość w mm Moc ciepna w watach / temperatura otoczenia 20 C 400 Wykładnik grzejnika 1,2535 1,2748 1,2831 1,2984 1,3035 1,3164 1,3198 1,3211 1,3203 1,3279 1,3338 1,3481 1,3277 1,3299 1,3304 1,3312 wat 75/65º C /55º C /45º C Wykładnik grzejnika 1,2535 1,2748 1,2831 1,2984 1,3035 1,3164 1,3198 1,3211 1,3294 1,3391 1,3442 1,3544 1,3281 1,3341 1,3409 1,3437 wat 75/65º C /55º C /45º C Wykładnik grzejnika 1,2535 1,2748 1,2831 1,2984 1,3035 1,3164 1,3198 1,3211 1,3386 1,3503 1,3546 1,3608 1,3284 1,3384 1,3514 1,3563 wat 75/65º C /55º C /45º C Wykładnik grzejnika 1,2535 1,2748 1,2831 1,2984 1,3035 1,3164 1,3198 1,3211 1,3477 1,3614 1,3650 1,3671 1,3288 1,3427 1,3619 1,3688 wat 75/65º C /55º C /45º C udział promieniowania Verteo Typ 10 profiowany 50% Typ 20 profiowany/pan 45% Typ 21 profiowany/pan 30% Typ 22 profiowany/pan 30% 08 Wskazówka: wg normy PN EN w przypadku pomieszczeń ogrzewanych z przerwami ub z osłabieniem naeży uwzgędnić współczynnik ponownego nagrzania poprawkowego zaeżny od pomieszczenia. Φ RH = A * f RH Grzejniki są dobierane wg nominanych mocy ciepnych Φ HL zawartych w tej tabei, po uwzgędnieniu mocy nagrzania pomieszczenia po obniżeniu temperatury Φ RH. Dodatkowe nagrzewanie naeży uzgodnić z użytkownikiem/zeceniodawcą. Założenia projektowe grzejników: tabeę przeiczeniową z dokładnymi wykładnikami charakterystyki grzejników znajdziecie Państwo w dziae Założenia projektowe grzejników/ współczynniki korygujące.

25 VERTEO PLAN / VERTEO-PROFILOWANY SPOSOBY PODŁĄCZENIA, ROZSTAW PRZYŁĄCZY Sposoby podłączenia Typ 10: 4 x ½ gwint wewnętrzny Verteo widok z przodu widok z przodu widok z przodu Typ 20, 21, 22: 6 x ½ gwint wewnętrzny widok z przodu widok z przodu widok z przodu widok z przodu Rozstaw przyłączy odegłość od ściany typ 10: 60 mm typ 20/21/22 34 mm widok z tyłu 23

26 Grzejniki kompaktowe Kermi Therm X2 Grzejniki profiowane zaworowe Kermi Therm X2 Profiowany grzejnik zaworowy Therm X2 z podłączeniem środkowym THERM X2 PROFIL-K/-V/-VM OPIS OGÓLNY 24 Zakres dostawy W grzejniki profiowane Kermi Therm X2 z uchwytami mocującymi, zagruntowane i akierowane proszkowo W osłony boczne i górna, z wyjątkiem typu 10, osłony można demontować W kołki rozporowe, uchwyty dystansowe, zaciski zabezpieczające, korki odpowietrzający i zaśepiający dołączone są seryjnie do grzejnika, bez dopłaty W Profiowany grzejnik kompaktowy Therm X2: typ dodatkowo z wkładką rozdzieającą Therm X2 Mocowanie W 4 uchwyty mocujące na tynej stronie grzejnika, przy dł mm i pow. 6 uchwytów W zestaw montażowy zapewnia duże możiwości reguacji grzejnika w poziomie i pionie Lakierowanie W doskonałe akierowanie dwuwarstwowe, ekoogiczne, pozbawione zacieków W grzejniki są akierowane zgodnie z normą DIN FWA: są odtłuszczane, fosfatyzowane, gruntowane zanurzeniowo w kąpiei eektroitycznej i pokrywane proszkowo (EPS) W standardowo: koor bie Kermi (RAL 9016) W akierowanie barwne na zapytanie Jakość W badanie szczeności każdego grzejnika W ciśnienie próbne: 13,0 bar W maksymane ciśnienie robocze: 10,0 bar W maksymana temperatura robocza: 110 C W certyfikowana wg DIN EN ISO 9001:2000 Gwarancja W firma Kermi udziea swoim kontrahentom 5 etnią gwarancję na grzejniki zamontowane w zamkniętych systemach grzewczych, zgodnie z warunkami zawartymi w Karcie Gwarancyjnej Grzejników Kermi Opakowanie W grzejnik gotowy do transportu jest opakowany w karton i zafoiowany W możiwy jest montaż grzejnika bez zdejmowania opakowania Podłączenie W grzejniki zaworowe Therm X2: 2 x gwint zewnętrzny G 3/4, standardowo podłączenie z prawej strony, na zapytanie podłączenie z ewej strony bez dopłaty, w systemie jednorurowym niezbędne jest złącze śrubowe z by-passem, 3 x G 1/2 gwint wewnętrzny W grzejniki kompaktowe: 4 x gwint wewnętrzny G 1/2 W Profiowany grzejnik zaworowy Therm X2 z podłączeniem środkowym 2 x gwint zewnętrzny G 3/4" podłączenie środkowe, zawór standardowo z prawej strony. Na zapytanie podłączenie z ewej strony (bez dopłaty). Zasianie zawsze znajduje się po ewej stronie, niezaeżnie od pozycji zaworu. We wszystkich grzejnikach kikupłytowych odegłość podłączenia od ściany jest jednakowa. W grzejnikach zaworowych dodatkowo: W wbudowana wkładka zaworowa fabrycznie wyreguowana odpowiednio do wydajności ciepnej danego typu i wiekości grzejnika W wkręcone korki zaśepiający i odpowietrzający

27 THERM X2 PROFIL-K/-V/-VM CIĘŻAR, POJEMNOŚĆ WODNA Wysokość Wysokość ciężar w pojemność wodna w masa grzejników zaworowych Therm X2 dodatkowo 0,5 Długość w mm Grzejniki profiowane 1000 Wysokość Wysokość Wysokość Wysokość ,69 4,20 5,70 6,79 10,07 3,32 5,40 7,40 8,89 13,21 3,96 6,59 8,96 10,70 16,36 4,59 7,74 10,56 12,59 18,75 5,54 9,15 13,36 16,23 24,21 6,49 11,37 15,37 18,31 27,33 0,72 0,72 1,44 1,44 2,16 0,90 0,90 1,80 1,80 2,70 1,08 1,08 2,16 2,16 3,24 1,26 1,26 2,52 2,52 3,78 1,52 1,52 3,05 3,05 4,57 1,80 1,80 3,60 3,60 5,40 3,17 5,02 6,89 8,18 12,15 3,96 6,50 9,00 10,79 16,06 4,75 7,98 10,93 13,03 19,96 5,54 9,40 12,91 15,36 22,92 6,73 11,14 16,40 19,91 29,73 7,92 13,92 18,89 22,46 33,55 0,89 0,89 1,80 1,80 2,70 1,12 1,12 2,25 2,25 3,38 1,35 1,35 2,70 2,70 4,05 1,57 1,57 3,15 3,15 4,72 1,90 1,90 3,81 3,81 5,71 2,25 2,25 4,50 4,50 6,75 3,65 5,78 8,07 9,57 14,23 4,60 7,55 10,60 12,68 18,90 5,55 9,32 12,90 15,36 23,57 6,50 11,02 15,26 18,14 27,09 7,92 13,08 19,43 23,59 35,25 9,34 16,41 22,40 26,61 39,78 1,08 1,08 2,16 2,16 3,24 1,35 1,35 2,70 2,70 4,05 1,62 1,62 3,24 3,24 4,86 1,89 1,89 3,78 3,78 5,67 2,29 2,29 4,57 4,57 6,86 2,70 2,70 5,40 5,40 8,10 4,13 6,53 9,26 10,96 16,31 5,24 8,59 12,19 14,58 21,74 6,34 10,65 14,87 17,69 27,18 7,45 12,62 17,61 20,92 31,25 9,11 15,02 22,47 27,26 40,76 10,77 18,89 25,91 30,76 46,00 1,25 1,25 2,52 2,52 3,78 1,57 1,57 3,15 3,15 4,73 1,89 1,89 3,78 3,78 5,67 2,20 2,20 4,41 4,41 6,61 2,66 2,66 5,34 5,34 8,00 3,15 3,15 6,30 6,30 9,45 4,61 7,34 10,44 12,34 18,39 5,87 9,69 13,79 16,48 24,59 7,14 12,04 16,84 20,01 30,79 8,40 14,29 19,97 23,70 35,42 10,30 17,01 25,51 30,94 46,28 12,20 21,43 29,42 34,91 52,23 1,44 1,44 2,88 2,88 4,32 1,80 1,80 3,60 3,60 5,40 2,16 2,16 4,32 4,32 6,48 2,52 2,52 5,04 5,04 7,56 3,05 3,05 6,10 6,10 9,15 3,60 3,60 7,20 7,20 10,80 5,09 8,15 11,62 13,73 20,47 6,51 10,79 15,39 18,37 27,43 7,93 13,43 18,81 22,34 34,39 9,36 15,95 22,32 26,48 39,59 11,49 19,00 28,55 34,62 51,80 13,63 23,98 32,93 39,06 58,46 1,60 1,60 3,24 3,24 4,86 2,02 2,02 4,05 4,05 6,07 2,43 2,43 4,86 4,86 7,29 2,83 2,83 5,67 5,67 8,50 3,42 3,42 6,86 6,86 10,29 4,05 4,05 8,10 8,10 12,15 5,57 8,96 12,86 15,21 22,70 7,15 11,89 17,03 20,36 30,43 8,73 14,82 20,83 24,76 38,15 10,31 17,61 24,72 29,35 43,91 12,68 20,99 31,64 38,39 57,47 15,06 26,52 36,49 43,31 64,83 1,80 1,80 3,60 3,60 5,40 2,25 2,25 4,50 4,50 6,75 2,70 2,70 5,40 5,40 8,10 3,15 3,15 6,30 6,30 9,45 3,81 3,81 7,62 7,62 11,43 4,50 4,50 9,00 9,00 13,50 6,05 9,78 14,04 16,60 24,78 7,79 12,99 18,63 22,26 33,27 9,53 16,20 22,80 27,09 41,76 11,27 19,28 27,08 32,13 48,07 13,88 22,99 34,68 42,07 62,98 16,48 29,06 40,00 47,46 71,06 1,99 1,99 3,96 3,96 5,94 2,48 2,48 4,95 4,95 7,42 2,97 2,97 5,94 5,94 8,91 3,47 3,47 6,93 6,93 10,40 4,20 4,20 8,39 8,39 12,58 4,95 4,95 9,90 9,90 14,85 6,53 10,59 15,23 17,98 26,92 8,42 14,09 20,23 24,15 36,18 10,32 17,59 24,77 29,42 45,43 12,22 20,94 29,43 34,91 52,31 15,07 24,98 37,72 45,75 68,56 17,91 31,60 43,52 51,61 77,35 2,16 2,16 4,32 4,32 6,48 2,70 2,70 5,40 5,40 8,10 3,24 3,24 6,48 6,48 9,72 3,78 3,78 7,56 7,56 11,34 4,57 4,57 9,15 9,15 13,72 5,40 5,40 10,80 10,80 16,20 7,00 11,40 16,41 19,37 28,87 9,06 15,19 21,82 26,05 38,89 11,12 18,98 26,74 31,75 48,91 13,17 22,61 31,78 37,69 56,34 16,26 26,97 40,76 49,43 73,95 19,34 34,15 47,03 55,76 83,44 2,35 2,35 4,68 4,68 7,02 2,93 2,93 5,85 5,85 8,77 3,51 3,51 7,02 7,02 10,53 4,10 4,10 8,19 8,19 12,29 4,96 4,96 9,91 9,91 14,87 5,85 5,85 11,70 11,70 17,55 7,48 12,21 17,70 20,94 31,32 9,70 16,29 23,52 28,13 42,10 11,91 20,37 28,81 34,26 52,88 14,13 24,27 34,24 40,65 60,88 17,45 28,96 43,90 53,29 79,83 20,77 36,69 50,64 60,10 90,04 2,52 2,52 5,04 5,04 7,56 3,15 3,15 6,30 6,30 9,45 3,78 3,78 7,56 7,56 11,34 4,41 4,41 8,82 8,82 13,23 5,34 5,34 10,67 10,67 16,01 6,30 6,30 12,60 12,60 18,90 8,44 13,84 20,07 23,72 35,48 10,97 18,49 26,71 31,92 47,79 13,50 23,15 32,75 38,91 60,10 16,03 27,60 38,94 46,21 69,21 19,83 32,95 49,98 60,65 90,87 23,63 41,77 57,66 68,40102,49 2,88 2,88 5,76 5,76 8,64 3,60 3,60 7,20 7,20 10,80 4,32 4,32 8,64 8,64 12,96 5,04 5,04 10,08 10,08 15,12 6,10 6,10 12,20 12,20 18,30 7,20 7,20 14,40 14,40 21,60 9,49 15,57 22,53 26,58 39,73 12,34 20,80 30,00 35,81 53,57 15,19 26,04 36,78 43,66 67,40 18,03 31,04 43,74 51,86 77,64 22,30 37,04 56,14 68,10101,99 26,57 46,97 64,78 76,79115,03 3,24 3,24 6,48 6,48 9,72 4,05 4,05 8,10 8,10 12,15 4,86 4,86 9,72 9,72 14,58 5,67 5,67 11,34 11,34 17,01 6,86 6,86 13,72 13,72 20,58 8,10 8,10 16,20 16,20 24,30 10,45 17,19 24,89 29,36 43,89 13,61 23,00 33,19 39,60 59,25 16,78 28,81 40,72 48,32 74,62 19,94 34,37 48,44 57,42 85,97 24,68 41,03 62,22 75,45113,03 29,43 52,05 71,80 85,09127,48 3,60 3,60 7,20 7,20 10,80 4,50 4,50 9,00 9,00 13,50 5,40 5,40 10,80 10,80 16,20 6,30 6,30 12,60 12,60 18,90 7,62 7,62 15,25 15,25 22,87 9,00 9,00 18,00 18,00 27,00 11,89 19,63 28,45 33,52 50,13 15,53 26,30 37,98 45,29 67,78 19,16 32,98 46,63 55,30 85,44 22,80 39,36 55,50 65,75 98,47 28,26 47,00 71,34 86,49129,58 33,71 59,68 82,33 97,55146,16 4,14 4,14 8,28 8,28 12,42 5,18 5,18 10,35 10,35 15,52 6,21 6,21 12,42 12,42 18,63 7,24 7,24 14,49 14,49 21,73 8,76 8,76 17,53 17,53 26,29 10,35 10,35 20,70 20,70 31,05 13,33 22,06 32,05 37,77 56,52 17,44 29,60 42,82 51,07 76,46 21,55 37,15 52,59 62,38 96,41 25,66 44,35 62,61 74,18111,13 31,83 52,98 80,50 97,62146,28 38,00 67,31 92,92 110,09164,99 4,68 4,68 9,36 9,36 14,04 5,85 5,85 11,70 11,70 17,54 7,02 7,02 14,04 14,04 21,06 8,19 8,19 16,38 16,38 24,57 9,91 9,91 19,82 19,82 29,73 11,70 11,70 23,40 23,40 35,10 15,24 25,31 36,84 43,41 64,99 19,99 34,01 49,26 58,75 87,99 24,73 42,70 60,52 71,78110,99 29,48 51,01 72,07 85,39127,95 36,59 60,95 92,71 112,42168,50 43,71 77,48107,02126,79190,04 5,40 5,40 10,80 10,80 16,20 6,75 6,75 13,50 13,50 20,24 8,10 8,10 16,20 16,20 24,30 9,45 9,45 18,90 18,90 28,35 11,43 11,43 22,87 22,87 34,30 13,50 13,50 27,00 27,00 40, Typ 25