POZNAJ MOC WŁÓKIEN W KLEJACH DO OCIEPLEŃ!

Transkrypt

1 NR 1 (14) 2018 MAGAZYN PROFESJONALNEGO WYKONAWCY TEMAT NUMERU POZNAJ MOC WŁÓKIEN W KLEJACH DO OCIEPLEŃ! NOWE OBLICZE SYSTEMÓW OCIEPLENIOWYCH TARAS DOBRZE WYKONANY CZAS NA RODO ZBUDUJMY OCHRONĘ DANYCH OSOBOWYCH

2 STREFA EKSPERTA Szanowni Państwo, wiosna kojarzy się ze zmianami i tak też jest w naszej strefie profesjonalisty. Po pierwsze, wprowadziliśmy na rynek kolejne produkty z uznaną już przez Państwa technologią Fibre Force to zaprawy klejąco-szpachlowe, wykorzystywane w systemach ociepleń. Unikalna kombinacja włókien sprawiła, że wyroby te są jeszcze bardziej wytrzymałe. Tegoroczny sezon budowlany rozpoczynamy ponadto zmianą w ofercie naszych systemów ociepleniowych. Podzieliliśmy je w taki sposób, aby ułatwić Państwu wybór odpowiedniego typu. Choć każdy z systemów ma inne możliwości i parametry, to wszystkie cechuje najwyższa jakość oraz staranny dobór komponentów. W magazynie prezentujemy także obszerny tekst dotyczący tarasów. W czym tkwi sekret ich prawidłowego wykonania? Jaką rolę odgrywają tu samoprzylepne membrany bitumiczne? Jak sprawnie naprawić uszkodzony balkon? Tego dowiecie się Państwo z artykułów w dziale Strefa eksperta. Zachęcamy też do sprawdzenia, jakie zmiany zaszły w Programie Ceresit PRO oraz jaka rewolucja czeka na Państwa w związku z wejściem w życie nowego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO). W tym numerze proponujemy również kilka nowych działów. W artykule Wy pytacie, my odpowiadamy nasz zespół ekspertów pomaga Państwu rozwiązać problemy techniczne spotykane na budowie. Warto przeczytać, jakie rady otrzymali od doradców wykonawcy. Poza tym prezentujemy zarówno tradycyjne, jak i nietypowe realizacje, a także zachęcamy do publikowania ich w naszym magazynie. W tym miejscu polecamy relację z budowy uczestnika Programu Ceresit PRO, który opisuje swoje doświadczenia z zastosowania kleju poliuretanowego CX 10. Życzymy wielu inspiracji oraz dobrej lektury! PROGRAM CERESIT PRO Zmiany w Programie Ceresit PRO 4 NOWOŚCI CL 66 od łazienki po taras 6 Systemy ociepleniowe do zadań specjalnych 7 Poznaj moc włókien! Siła i elastyczność 7 TEMAT NUMERU Poznaj moc włókien w klejach do ociepleń! 8 STREFA EKSPERTA Tajemnice dobrze wykonanego tarasu 12 Kompleksowe izolacje balkonów 16 Naprawa tarasu: rozwiązania PCC 18 Szóstka na szóstkę nowe oblicze systemów ociepleniowych 26 REALIZACJE PROFESJONALISTÓW Trzy wymiary realizacji 20 Nietypowe realizacje 36 RELACJA Z BUDOWY Pomocnik przy każdym remoncie 24 PYTANIA WYKONAWCÓW Wy pytacie, my odpowiadamy 30 UŻYWANE, OCENIANE 32 ABC PRZEDSIĘBIORCZOŚCI Czas na RODO: zbudujmy ochronę danych osobowych 34 PO GODZINACH Redakcja Monika Rudzik redakcja@henkel.com 34 Ciekawostki, wydarzenia, newsy 38 Krzyżówka 42 2 // CERESIT // 2/2017 1/2018 // CERESIT // 3

3 PROGRAM CERESIT PRO ZMIANY W PROGRAMIE Pragniemy poinformować, że z dniem 1 czerwca 2018 r. zmienia się regulamin Programu Ceresit PRO. Przeczytajcie, co to dla Was oznacza. Dlaczego warto być uczestnikiem Programu Ceresit PRO? SZKOLENIA PRODUKTOWE PROMOCJE I KONKURSY Co zmienia się w Programie Ceresit PRO? Zmianie ulega formuła programu, a co za tym idzie również regulamin. W zmodyfikowanym programie czeka na Was wiele możliwości, m.in. nadal będziecie mogli korzystać z ofert partnerów programu, otrzymywać informacje dotyczące technologii, produktów oraz nowości Ceresit, brać udział w szkoleniach produktowych, uczestniczyć w specjalnych akcjach promocyjnych, konkursach czy loteriach, a także dodawać swoje realizacje i zapisywać się w bazie wykonawców. W nowej formule nie będzie już jednak możliwości zbierania punktów i tym samym nagród. Jakie daty związane z tą zmianą są dla mnie istotne? Regulamin wchodzi w życie dnia 1 czerwca 2018 r. Zgodnie z jego założeniami po 1 lipca 2018 r. kończy się możliwość przesyłania kodów, natomiast po 31 lipca 2018 r. zamawiania nagród. Przy uwzględnieniu, że produkty nabyte przed uprawomocnieniem nowego regulaminu podlegają zasadom określonym w tym dokumencie w brzmieniu sprzed wejścia w życie zmiany. Jakie czekają na mnie korzyści z uczestnictwa w Programie Ceresit PRO? zaktualne informacje o produktach Ceresit; zwiadomości o technologiach dotyczące stosowania produktów Ceresit oraz o praktykach zawodowych związanych z wykonywaniem robót budowlanych; zspecjalne akcje i konkursy; zmożliwość pokazania efektów swojej pracy w Galerii Realizacji na stronie a przez to dotarcia do potencjalnych inwestorów; zaproszenia na szkolenia produktowe; zoferty partnerów programu. Czy dane dostępowe do mojego konta na stronie się zmienią? Nie, hasło i login pozostają bez zmian. W przypadku ich utraty prosimy o kontakt: z infolinią Programu Ceresit PRO pod nr zlub drogą mailową na adres: ceresit-pro@i360.com.pl. Gdzie mogę zapoznać się z nowym regulaminem? Regulamin Programu Ceresit PRO, który zacznie obowiązywać od 1 czerwca 2018 r., jest dostępny na stronie internetowej pod adresem: link.do/nowycp. Ô Spotkania są bezpłatne i stanowią świetną okazję do zapoznania się z szerokim asortymentem marki Ceresit; odbywają się np. podczas śniadań, pikników albo w sieciach handlowych. NAJŚWIEŻSZE INFORMACJE TYLKO DLA UCZESTNIKÓW Ô W kierowanych do Was mailingach i SMS-ach otrzymujecie informacje o aktualnych nowościach, promocjach oraz konkursach. OFERTY PARTNERÓW PROGRAMU Ô Konkursy są organizowane cyklicznie, na różne tematy. Jako uczestnicy programu otrzymujecie o nich informacje, z zaproszeniem do wzięcia w nich udziału. I wygrywacie cenne nagrody! WASZE PROFILE W BAZIE WYKONAWCÓW Ô Waszą wizytówkę mogą zobaczyć potencjalni klienci, a to jeden z najbardziej skutecznych, w dodatku darmowych, sposobów dotarcia do inwestorów. WASZE REALIZACJE NA Ważne zmiany w Programie Ceresit PRO: 20 PK 5 PK 10 PK Kody z produktów Ceresit możecie przesyłać do r. Za te nadesłane po tej dacie punkty nie będą naliczane. Swoje punkty możecie wymieniać na nagrody do r. Po tym terminie zamówienia na nagrody nie będą przyjmowane. Dotyczy produktów nabytych po wejściu w życie nowego regulaminu. Produkty nabyte przed wejściem w życie nowego regulaminu podlegają zasadom określonym w regulaminie w brzmieniu sprzed wejścia w życie zmiany. Ô W ramach programu współpracujemy z partnerami z różnych branż, oferującymi np. zniżki. Mogą być dla Was pomocni w prowadzeniu biznesu remontowo-budowlanego. Ô Każdy uczestnik programu może zaprezentować zdjęcia swoich prac oraz krótki opis tych realizacji. Dzięki tej opcji macie też okazję zobaczyć, jakie rozwiązania i produkty stosują inni. 4 // CERESIT // 1/2018 1/2018 // CERESIT // 5

4 NOWOŚCI SYSTEMY CERESIT CERETHERM SYSTEMY CERESIT CL 66 OD ŁAZIENKI PO TARAS Jeśli szukasz wszechstronnego produktu do hydroizolacji kuchni, łazienki, szamba, zbiorników różnego przeznaczenia, w tym na wodę pitną, ścian fundamentowych, stropów czy ścianek oporowych odpowiedź jest prosta: Ceresit CL 66. Szczególnie sprawdzi się on jednak na tarasach i balkonach. To wyrób dwuskładnikowy, mrozoodporny, o doskonałej wodoszczelności. Został wzbogacony o włókna, dzięki którym jeszcze lepiej kryje rysy, m.in. w podłożach żelbetowych. Produkt można zastosować na wszelkie powierzchnie odkształcalne, jak i nieodkształcalne, na zewnątrz i wewnątrz pomieszczeń oraz nanosić według indywidualnych potrzeb czy preferencji pacą, pędzlem lub poprzez natrysk. Ceresit CL 66 to zatem wyrób wszechstronny, wykorzystywany nie tylko do uszczelnień w budownictwie kubaturowym, ale również hydrotechnicznym i mostowym. Produkt jest dostępny w sklepach wielkoformatowych. OCIEPLENIOWE DO ZADAŃ SPECJALNYCH Gonią Was terminy lub wykańczacie wysoki budynek, gdzie wymagana jest lekkość i paroprzepuszczalność izolacji? Inwestycja usytuowana jest na terenie bardziej zanieczyszczonym i wilgotnym, gdzie przyda się ochrona przed kurzem i grzybami? A może to przedszkole, gdzie z kolei ważna jest wyjątkowa odporność na uderzenia? Wybierzcie najlepszy dla Waszej inwestycji system Ceretherm! Systemy ociepleń metodą lekką-mokrą, nadal są najpopularniejszymi rozwiązaniami wykończenia fasad budynków. Dlatego nasze systemy odpowiadają na różne potrzeby zarówno wykonawcy, jak i inwestora. Teraz możecie łatwo dokonać wyboru spośród czytelnie sklasyfikowanych według ich głównych zalet systemów ociepleń Ceretherm. Wszystkie są produktami do zadań specjalnych, każdy wykazuje się niebywałymi właściwościami. MOŻESZ ZATEM WYBRAĆ WARIANT: zekonomiczny, czyli system Ceresit Ceretherm Popular najbardziej popularny system ociepleń Ceresit, oparty na płytach EPS. Zapewnia odpowiednie właściwości termoizolacyjne, dobrą odporność na uderzenia i warunki pogodowe. Dzięki technologii BioProtect, zastosowanej w wyprawach tynkarskich, jest też odporny na porażenie biologiczne; zbardziej odporny na wilgoć system Ceresit Ceretherm Aquastatic to zaawansowany system wspierany technologiami Double Dry, Fibre Force oraz BioProtect. Doskonale izoluje fasadę i jednocześnie zabezpiecza ją przed wilgocią, brudem oraz wnikaniem wody opadowej, a dzięki swojej elastyczności czyni ją odporną na pęknięcia od naprężeń termicznych; zdłużej czysty, czyli system Ceresit Ceretherm Self Clean ten zaawansowany system nie tylko doskonale izoluje elewację, ale przede wszystkim na lata zachowuje ją w bardzo dobrym stanie. Dzięki hydrofobowości, paroprzepuszczalności i wysokiej odporności na wnikanie wody oraz zabrudzenia ściany dłużej są czyste; zsuperoddychający i niepalny, czyli system Ceresit Ceretherm Aero Wool to zaawansowany system izolacji, oparty na wełnie mineralnej, wspierany przez technologie Aero Pro i Fibre Force. Jego zastosowanie zapewnia elewacji najbardziej oddychającą izolację z najwyższą klasą odporności ogniowej (A2-s1, d0). Ocieplenie jest wysoko paroprzepuszczalne i odporne na zanieczyszczenia biologiczne; zsuperszybki, czyli system Ceresit Ceretherm Express jak sama nazwa wskazuje, jest przeznaczony do zadań, gdzie kluczowe staje się ekspresowe tempo realizacji, zarówno przy nowych inwestycjach, jak i modernizowanych. Zapewnia lepsze warunki aplikacji (od 0 C do 40 C), bardzo dobrą odporność na wilgoć i zabrudzenia oraz wygodę i efektywność pracy; zsuperwytrzymały, czyli system Ceresit Ceretherm Impactum wysoce zaawansowany system izolacji o wyjątkowej elastyczności, wytrzymałości i imponującej odporności na uderzenia mechaniczne (do 100 J). Zapewnia fasadzie najwyższą trwałość i ochronę przed wszelkimi ekstremalnymi warunkami pogodowymi oraz pęknięciami na skutek naprężeń termicznych. Więcej o systemach ociepleniowych możecie przeczytać na str POZNAJ MOC WŁÓKIEN! SIŁA I ELASTYCZNOŚĆ Znacie już technologię Fibre Force w klejach do płytek Ceresit. Czas na mocne uderzenie w przypadku zapraw klejąco-szpachlowych CT 85, CT 87 oraz CT 190. Produkty będące elementami systemów ociepleń zostały wzbogacone unikalną kombinacją włókien mineralnych i syntetycznych, które zapewniają dodatkowe wzmocnienie sztywnych matryc cementowych. Zaprawy wzmocnione technologią Fibre Force charakteryzują się: zwysoką odpornością na uderzenia i pęknięcia (trójwymiarowa struktura pomaga w rozpraszaniu energii uderzeń oraz ogranicza liczbę mikropęknięć); znakomitą elastycznością; zdoskonałą plastycznością po rozrobieniu; ztrwałością i odpornością na warunki atmosferyczne (są mniej podatne na naprężenia termiczne); zszybką i łatwą aplikacją masy; zwysoką gładkością uzyskanej powierzchni. Więcej informacji na str // CERESIT // 1/2018 1/2018 // CERESIT // 7

5 TEMAT NUMERU POZNAJ MOC WŁÓKIEN Ô Technologia Fibre Force w zaprawach klejąco-szpachlowych Ceresit, będących elementami systemu ociepleń, zapewnia dodatkowe wzmocnienie sztywnych matryc cementowych. W KLEJACH DO OCIEPLEŃ! Znacie już siłę technologii Fibre Force w klejach do płytek Ceresit. Teraz przyszedł czas na nowe zaprawy klejąco-szpachlowe. Zastosowana w nich unikalna kombinacja włókien sprawiła, że te produkty są jeszcze lepsze i bardziej wytrzymałe. Jak to działa? Technologia Fibre Force to efekt wieloletnich badań nad włóknami i ich działaniem w klejach do płytek. Ten unikalny dodatek poprawił ich parametry techniczne. Nic dziwnego, że poszliśmy dalej i poszerzyliśmy grupę produktów z tą innowacją zastosowaliśmy ją także w zaprawach klejąco-szpachlowych Ceresit. Co to za technologia? Najprościej można powiedzieć, że to unikalne połączenie włókien mineralnych i syntetycznych, które dodatkowo wzmacnia sztywne matryce cementowe. Dzięki temu warstwa zbrojona jest jeszcze bardziej wytrzymała i elastyczna oraz mniej podatna na zmiany temperatury. Zaprawa staje się również bardziej odporna na uszkodzenia. Można się o tym przekonać, stosując zaprawy klejąco-szpachlowe Ceresit CT 85, CT 87 oraz CT 190. Moc korzyści Same włókna oraz efekty ich działania są widoczne gołym okiem. Co to oznacza? Ô Zwykła zaprawa. zwzmocnioną strukturę oraz większą odporność na pęknięcia włókna tworzą rozproszony układ zbrojenia, który podwójnie wzmacnia powierzchnię zaprawy. Ta swoista trójwymiarowa struktura pomaga w rozpraszaniu energii uderzeń oraz Ô Zaprawa Ceresit włókna są widoczne gołym okiem. ogranicza liczbę mikropęknięć. Nawet jeśli wystąpią one w warstwie zbrojonej, to nie mają szansy się rozprzestrzenić, ponieważ zostaną skutecznie zablokowane przez włókna. Zaprawy z technologią Fibre Force są więc w pewnym sensie materiałem konstrukcyjnym matrycy cementowej. ztrwałość i odporność na warunki atmosferyczne dzięki znakomitej elastyczności zaprawy w połączeniu z siatką z włókna szklanego kompensują naprężenia wywierane przez czynniki zewnętrzne, np. dużą amplitudę temperatur w granicach 90 C lub nagłe zmiany wilgotności. Jest to szczególnie ważne podczas eksploatacji dużych powierzchni ociepleń w skrajnych warunkach atmosferycznych. Ô Technologia Fibre Force zatrzymuje mikropęknięcia. 8 // CERESIT // 1/2018 1/2018 // CERESIT // 9

6 TEMAT NUMERU Ô Dzięki unikalnej kompozycji włókien w zaprawach klejąco-szpachlowych systemy ociepleniowe zyskują trwałość i odporność na warunki atmosferyczne. FIBRE FORCE POCZUJCIE RÓŻNICĘ Ô W systemach ociepleń między powłokami tynkowymi a zaprawami z rozproszonymi włóknami pojawia się efekt synergii, którego skutkiem jest niezwykła elastyczność i odporność na warunki atmosferyczne. zznakomitą elastyczność i sprężystość specjalna trójwymiarowa siatka Fibre Force w połączeniu z siatką z włókna szklanego tworzą świetnie uzupełniający się układ. zdoskonałe parametry użytkowe zaprawy po rozrobieniu są jednorodne, a także mają wysoką plastyczność. Charakteryzują się dłuższym czasem użytkowania i optymalnym okresem starzenia się warstwy zbrojonej. zszerszą paletę barw tynków warstwy wierzchniej w przypadku standardowych systemów termoizolacyjnych jest możliwe używanie tynków o współczynniku odbicia światła HBW powyżej 25 proc., tj. jaśniejszych. Wynika to z faktu, że promieniowanie słoneczne przyczynia się do występowania naprężeń termicznych, które z kolei prowadzą do powstawania i rozprzestrzeniania się mikropęknięć. Zaprawy CT 85 i CT 190 z technologią Fibre Force, użyte w systemach Ceretherm Self Clean i Ceretherm Aquastatic, niwelują te naprężenia właśnie dzięki zawartości włókien. Dlatego możliwe było w nich użycie tynków dostępnych w ciemniejszej kolorystyce, o współczynniku odbicia światła HBW wynoszącym co najmniej 18 proc. Są to produkty silikonowe CT 74 i CT 75, a także silikatowo- -silikonowe CT 174 i CT 175 z technologią Double Dry. Nowe produkty z technologią SPRAWDŹ NOWE, NIŻSZE CENY Fibre Force zceresit CT 85 Flex to zaprawa do mocowania płyt styropianowych EPS oraz wykonywania na nich cienkiej warstwy zbrojonej siatką. Stosowana jest przy ocieplaniu budynków metodą lekką-mokrą. Charakteryzuje ją, dzięki zawartości włókien, wysoka odporność na uderzenia, rysy, pęknięcia oraz niekorzystne warunki atmosferyczne. Jest przy tym bardziej elastyczna, a także można ją nanosić maszynowo. zceresit CT 87 White Flexible przy ocieplaniu ścian zewnętrznych budynków służy do klejenia płyt styropianowych EPS lub wełny mineralnej i do wykonywania warstwy zbrojonej. Dzięki zastosowanej w niej technologii Fibre Force jest bardzo odporna na powstawanie rys i pęknięć, jej skład (2 w 1) pozwala na pominięcie procesu gruntowania powierzchni przed nałożeniem tynków Ceresit. Obecność lekkich wypełniaczy nadaje zaprawie bardziej plastyczną, lekką i jednolitą konsystencję. zceresit CT 190 MW Flex przeznaczona jest do ocieplania ścian zewnętrznych budynków z zastosowaniem wełny mineralnej. Dzięki obecności włókien charakteryzuje się wysoką odpornością na uszkodzenia mechaniczne (zyskuje odporność na rysy i pęknięcia) oraz warunki atmosferyczne. Jest również paroprzepuszczalna, wysoce przyczepna do podłoży mineralnych, a także wełny mineralnej. Co ważne, można ją nanosić mechanicznie. Włókna w suchych zaprawach klejąco- -szpachlowych dostrzeżecie gołym okiem, jeszcze przed rozrobieniem masy. Efekty tej wyjątkowej technologii będą również widoczne podczas Waszej pracy na budowie, ponieważ innowacja ta: zprzyspiesza mieszanie i nakładanie zaprawy są bardziej spójne, dzięki włóknom mają lepszą retencję wody i doskonałą konsystencję, co ułatwia nakładanie; Ciepło, coraz cieplej Zaprawy klejąco-szpachlowe wzbogacone włóknami są składnikami czterech systemów ociepleń Ceresit: zceretherm Self Clean i Ceretherm Aquastatic warstwę zbrojoną stanowi w nich zaprawa Ceresit CT 85 Flex z włóknami wzmacniającymi jej strukturę. zceretherm Aero Wool zaprawą klejąco-szpachlową w tym systemie jest Ceresit CT 190 MW Flex produkt przeznaczony do wełny mineralnej. zceretherm Express warstwę zbrojoną w tym systemie stanowi zaprawa CT 87 White Flexible. Jest to wyrób typu 2 w 1, niewymagający gruntowania, co znacząco skraca czas realizacji. zapobiega powstawaniu grudek lub wytrąceń warstwa zbrojona wykonana z zaprawy z włóknami Fibre Force jest gładka i ułatwia późniejsze gruntowanie bądź tynkowanie; zmasa wzbogacona włóknami zyskuje wysoką plastyczność i jednorodność, przez co zachowuje prawidłową konsystencję przez dłuższy czas po wymieszaniu. FIBRE FORCE W PIGUŁCE Technologia Fibre Force w systemach ociepleń to: zwytrzymała i wzmocniona struktura całej elewacji; znakomita elastyczność warstwy zbrojonej i wyprawy tynkarskiej; zwysoka odporność na uderzenia i pęknięcia oraz powstawanie mikrorys; zdoskonałe parametry robocze; ztrwałość i odporność na warunki atmosferyczne. 10 // CERESIT // 1/2018 1/2018 // CERESIT // 11

7 STREFA EKSPERTA TAJEMNICE DOBRZE WYKONANEGO TARASU Tarasy dają się we znaki zarówno inwestorom, jak i wykonawcom. To jedne z trudniejszych do wykończenia elementów domu. Poznajcie produkty rekomendowane do izolowania, wykonywania dylatacji, odwadniania i wykańczania tarasów, a także montowania na nich balustrad. Zastosowanie kompletnego systemu tarasowego to pierwszy krok do sukcesu. Mamy wtedy pewność, że korzystamy z przebadanych, doskonale ze sobą współpracujących produktów. Sprawdźcie, czy dobrze ich używacie. Przygotowanie płyty tarasu warstwa spadkowa To pierwsza i jedna z najważniejszych prac, od której zależy powodzenie całego przedsięwzięcia. Żelbetową płytę należy zbudować w taki sposób, aby miała spadek co najmniej 1,5 2,5 proc. w kierunku odpływów (rynien, korytek odwadniających lub krawędzi tarasu przeciwległej do ściany 1 Ô Przygotowanie warstwy spadkowej na płycie tarasu: 1. Płyta żelbetowa 2. Warstwa kontaktowa wykonana z emulsji CC 81, wody oraz zaprawy CN Warstwa spadkowa zrobiona z zaprawy CN domu wykończonego obróbkami blacharskimi). Często jednak płyta jest idealnie pozioma lub ma utworzony przeciwspadek i wtedy obniżenie trzeba uformować w odpowiedni sposób. Niezbędna jest do tego specjalna, szybkowiążąca zaprawa posadzkowa. Z pomocą przychodzi Ceresit CN 87. Produkt nanosi się na mokrą warstwę kontaktową, zwaną też mostkiem sczepnym, wykonaną z emulsji CC 81 wymieszanej z wodą i zaprawą CN 87. Grubość warstwy spadkowej w najcieńszym miejscu nie powinna być wtedy mniejsza niż 1 cm. Izolacja płyty z warstwą spadkową Płyty żelbetowej lub wykonanej na niej warstwy spadkowej nie można zostawić bez hydroizolacji. Jest to szczególnie ważne, jeśli płyta tworzy jednocześnie konstrukcję stropu nad pomieszczeniem ogrzewanym hydroizolacja uchroni takie wnętrze przed ewentualnymi przeciekami. Odpowiednio dobrana będzie równocześnie stanowić zabezpieczenie warstw tarasu przed migracją od dołu pary wodnej, która mogłaby po wniknięciu wykroplić się w tzw. punkcie rosy. Aby temu zapobiec, radzimy sięgnąć po membranę bitumiczną. W ofercie marki Ceresit znajdziecie dwa takie produkty BT 18 i BT 21. Pierwszą warstwę izolacji tego typu można ułożyć dopiero po zagruntowaniu podłoża bitumicznym preparatem BT 26. Membrany Ceresit, w odróżnieniu od zwykłej papy, są samoprzylepne. Do ich montażu nie będziecie więc potrzebowali palnika i butli z gazem. Taka aplikacja Ô Hydroizolacja bitumiczna: 1. Grunt BT Hydroizolacja z membrany BT 18 lub BT 21 jest szybsza oraz zdecydowanie bezpieczniejsza niż zgrzewanie. W porównaniu z papą membrany BT 18 i BT 21 są produktami zdecydowanie bardziej elastycznymi, odpornymi na wszelkie naprężenia zachodzące w warstwach tarasu, które mogłyby rozerwać zbyt sztywną powłokę. Warstwa dociskowa Jeśli taras jest ocieplony, na warstwie termoizolacyjnej należy zrobić podkład, zwany też warstwą dociskową. Wykonuje się go np. z zaprawy CN 87. Grubość takiej wylewki powinna wynieść nie mniej niż 4,5 cm i w każdym miejscu być jednakowa. Nie ma potrzeby wykonywania spadku, ponieważ jest on już ukształtowany na płycie. Na warstwie hydroizolacji należy umieścić 2 1 matę drenażową, która odprowadzi wodę z ewentualnych przecieków lub wykropleń. W przypadku wielkich tarasów często zachodzi konieczność zbrojenia warstwy dociskowej. Używane są do tego stalowe siatki bądź zbrojenie rozproszone z włókien syntetycznych. Do wykonywania warstwy dociskowej można także użyć zaprawy CN 82. Obróbki krawędzi Obróbki na tarasie nad pomieszczeniem ogrzewanym powinny znajdować się w dwóch miejscach: na warstwie spadkowej pod główną izolacją oraz na warstwie dociskowej pod izolacją podpłytkową. Do wyboru mamy obróbki tradycyjne lub gotowe profile aluminiowe. Te drugie, poza mechanicznym montowaniem do podłoża, osadza się również w warstwie zaprawy uszczelniającej. Po jej związaniu połączenie między obróbką a podłożem doszczelnia się taśmą uszczelniającą. Może to być taśma CL 152, którą wkleja się za pomocą powłoki uszczelniającej, np. CR 166, lub samoprzylepna taśma butylowa CL 150 po naklejeniu pokrywa się ją powłoką uszczelniającą. NIEZAWODNY SYSTEM HYDROIZOLACJI TARASU z Elastyczna zaprawa klejąca wzmocniona włóknami Ceresit CM 16 Flexible z Elastyczna powłoka uszczelniająca Ceresit CR // CERESIT // 1/2018 1/2018 // CERESIT // 13

8 STREFA EKSPERTA WYKONANIE DYLATACJI TARASU KROK PO KROKU MOC WŁÓKIEN W OKŁADZINACH TARASOWYCH zdylatacje wykonujemy na warstwie spadkowej oraz posadzce dociskowej. zpodczas układania hydroizolacji CR 166 wklejamy omegokształtnie taśmę uszczelniającą CL 152 powinna ona swobodnie pracować podczas odkształceń tarasu. Między płytki, przed aplikacją uszczelniacza poliuretanowego, wciska się sznur, aby uszczelniacz nie przykleił się od spodu i mógł odpowiednio pracować na dylatacji. zpo ułożeniu i zafugowaniu płytek wciskamy sznur oraz wypełniamy szczelinę masą poliuretanową CS 29 lub Fusion XLT. Ô Szczeliny dylatacyjne w tarasie: 1. Spoina między płytkami wypełniona elastyczną fugą poliuretanową CS 29 lub Fusion XLT 2. Okładzina z płytek ceramicznych 3. Klej do płytek CM 16, CM 17 lub CM Sznur dylatacyjny 5. Hydroizolacja podpłytkowa, np. CR Taśma uszczelniająca CL Wylewka tworząca warstwę dociskową, a w niej szczelina dylatacyjna wypełniona materiałem trwale elastycznym, np. styropianem 8. Folia budowlana 9. Ocieplenie tarasu Trwałość okładziny tarasowej zależy od tego, z jakich płytek powstanie, czym będą one mocowane do podłoża oraz jakiej fugi użyjecie do spoinowania. Co do płytek, sprawa jest jasna muszą być mrozoodporne i najlepiej, aby ich powierzchnia nie była zbyt gładka, ponieważ istnieje wtedy ryzyko poślizgnięcia się. Do klejenia trzeba używać odpowiednich zapraw klejących. W ofercie marki Ceresit są to produkty: zcm 12 Plus Flex, zcm 16 Flexible, zcm 17 Super Flexible, zcm 22 Mega Format Flexible. Każdy z nich jest wzbogacony włóknami, stanowiącymi zbrojenie. To sekret technologii Fibre Force. Dzięki włóknom, układającym się w gęstą i sprężystą sieć, rośnie wytrzymałość kleju na odkształcenia, które są zjawiskiem powszechnym w przypadku każdego tarasu czy balkonu. Zaprawa zyskuje większą siłę wiązania, więc i znacznie większa siła będzie potrzebna do oderwania płytek od podłoża. Gdy okładzina jest gotowa, po 24 godzinach można zacząć jej spoinowanie. Fugi powinny być elastyczne i odporne na wilgoć, dlatego na tarasie używa się produktów o klasie CG2WA, np. Ceresit CE 40 lub CE 43. Izolacja podpłytkowa Jest pierwszą linią obrony przed zagrożeniami, jakie niesie ze sobą woda. W przypadku tarasu na gruncie lub balkonu nieocieplonego izolacja podpłytkowa układana jest na warstwie spadkowej, ale jeśli taras lub balkon są ocieplone na jastrychu dociskowym, wykonanym na warstwie termoizolacyjnej. Wartym uwagi materiałem izolacyjnym jest dwuskładnikowa mikrozaprawa cementowo- -polimerowa CR 166. Odznacza się ona wyjątkową przyczepnością do podłoża. Utworzona z niej kilkumilimetrowej grubości powłoka izolacyjna bez szwanku przetrzyma napór słupa wody o wysokości 50 m. Choć Ô Schemat izolacji tarasu nad pomieszczeniem ogrzewanym: 1. Warstwa kontaktowa wykonana z emulsji CC 81, wody i zaprawy CN Warstwa spadkowa, np. CN Bitumiczna emulsja gruntująca BT Hydroizolacja z membrany BT 18 lub BT Wodoodporny jastrych dociskowy z zaprawy CN Dylatacje wykonane z zastosowaniem taśmy uszczelniającej CL Izolacja podpłytkowa elastyczna powłoka uszczelniająca CT Zaprawa klejąca CM 16 Flexible z włóknami Fibre Force 9. Spoina CE 40 lub CE Elastyczne wypełnienie uszczelniacz poliuretanowy CS 29 lub silikon Fusion XLT stanowi produkt wodoszczelny, zachowuje jednak zdolność przepuszczania pary wodnej, więc nie dopuści do jej kondensacji między poszczególnymi warstwami tarasu. Jest bardzo elastyczna i ma zdolność tzw mostkowania rys. Można ją rozprowadzać pędzlem, pacą lub nawet natryskowo. Tworzy mineralne podłoże, do którego przykleja się płytki ceramiczne. Kolejnymi produktami do izolacji podpłytkowej tarasu są zaprawy cementowo-polimerowe CL 50 i CL 66. Stosuje się je w połączeniu z taśmą uszczelniającą CL 152, podobnie jak ma to miejsce w łazienkach lub innych pomieszczeniach mokrych. Zarówno hydroizolacja z membrany, jak i hydroizolacja podpłytkowa powinny być wyprowadzone na ścianę, na wysokość ok. 10 cm. Zabezpieczy je później cokół wykonany z płytek ceramicznych lub obróbka blacharska. Kotwienie balustrad Najlepiej, gdy słupki balustrady tarasowej zostaną zakotwione do płyty żelbetowej, a dokładniej do jej bocznych krawędzi. Nie będą wówczas przechodziły przez poszczególne warstwy tarasu, tworząc tym samym miejsca narażone na ewentualne przenikanie wody deszczowej. Aby słupki lub ich wsporniki mocno połączyć z płytą, radzimy skorzystać ze specjalnego systemu kotwienia chemicznego. Po nawierceniu otworów wypełnia się je masą Pattex CF 850 lub CF 900 i wprowadza gwintowane pręty odpowiedniej długości, na które później można nałożyć podkładki oraz nakrętki. Masy pakowane są w kartusze, podobnie jak silikon. Nanosi się je, używając ręcznej wyciskarki. Stożkowa dysza jest dłuższa niż w przypadku opakowań z silikonem i tak skonstruowana, aby w trakcie aplikacji mieszały się ze sobą dwa składniki masy. Kotwa chemiczna wykazuje ogromną siłę wiązania. Dzięki niej montaż jest błyskawiczny i bardzo trwały. W przypadku remontowanych tarasów takie rozwiązanie nie zawsze będzie możliwe. Pozostaje osadzenie słupków w gniazdach nawierconych od góry w płycie tarasowej. Aby solidnie połączyć metal z betonem, do kotwienia używa się zapraw montażowych CX 5 lub CX 15. Pierwszy produkt, dzięki dużej szybkości utwardzania, pozwala na montaż balustrad nieprzerywany oczekiwaniem na wiązanie zaprawy. W poziomie izolacji podpłytkowej na słupki trzeba założyć kołnierze uszczelniające. Powinny być one wklejone za pomocą CR 166, przed wykonaniem docelowej powłoki uszczelniającej. Przejście każdego słupka przez okładzinę ceramiczną musi zostać starannie wypełnione uszczelniaczem poliuretanowym CS 29. Ô Zasada kotwienia od góry słupków balustrady w remontowanym tarasie. 14 // CERESIT // 1/2018 1/2018 // CERESIT // 15

9 STREFA EKSPERTA KOMPLEKSOWE IZOLACJE BALKONÓW O tym, co decyduje o właściwym remoncie balkonu, rozmawiamy z Mariuszem Tyczką, właścicielem firmy budowlanej, która od lat realizuje tego typu zlecenia w spółdzielniach mieszkaniowych i u deweloperów na Mazowszu. Czy zauważył Pan jakieś zmiany w wymaganiach inwestorów? Jakie są dziś, a jakie były kiedyś? Kiedyś 2-letnia gwarancja wystarczała, dziś klient domaga się 5-letniej. Dlatego pracuję na systemowych rozwiązaniach oferowanych przez danego systemodawcę. To ogranicza reklamacje, które wiążą się z dodatkowymi kosztami. Trzeba znów ustawić rusztowania, delegować ludzi, opłacić ich pracę i materiały. Jak wystrzega się Pan tego problemu? Rozumiem, że fuga, klej, hydroizolacja, taśma, profile czy warstwa spadkowa to standard. Czego Pan jeszcze używa? Oprócz tych produktów stosuję też izolację bitumiczną w różnej postaci. Proszę powiedzieć o tym coś więcej. To interesuje naszych czytelników. Chodzi o to, żeby zabezpieczyć płytę konstrukcyjną. Pamiętam, jak wiele lat temu mówiono o tarasach nad pomieszczeniami ogrzewanymi, że ciepłe powietrze migruje do góry i aby się nie skropliło, należy położyć izolację bitumiczną. W przypadku balkonów i tarasów brak ciężkiej izolacji działał niszcząco na płytę w momencie pojawienia się przecieku. Dlatego wcześniej stosowano lepiki. Podczas aplikacji zdarzały się jednak nierównomierne rozprowadzenia. Potem pojawiły się papy, ale one też nie były idealne. Wykonawcy łączyli je klejami bitumicznymi, ale to nie działało idealnie. Następnie usłyszeliśmy o papach termozgrzewalnych. Te dają gwarancję szczelności, ale trzeba przy nich używać palnika gazowego. To stanowiło duży problem podczas remontów, bo wykonując izolację wodną, łatwo było uszkodzić elewację ze styropianu. Poza tym zapach asfaltu był bardzo uciążliwy dla mieszkańców. Idealnym rozwiązaniem okazały się samoprzylepne membrany bitumiczne. Co się w nich Panu podoba? Ja widzę w nich głównie zalety. Najważniejsza jest ta, że po aplikacji na płytę KIEDY BT 18, A KIEDY BT 21? W naszej ofercie dostępne są dwa rodzaje membran samoprzylepnych: zbt 18 z możliwością aplikacji w temperaturze powyżej +5 C; zbt 21 o większej elastyczności w niższych temperaturach i możliwości klejenia jej już przy 5 C. żelbetową gruntu bitumicznego membranę się wkleja. Jest samoprzylepna, więc może to robić jeden pracownik. Ma też inną strukturę niż papa nie łamie się i nie rozdziera. Jest przy tym bardzo elastyczna. Dzięki mniejszej grubości ma naprawdę bardzo wysokie parametry techniczne. Łatwo ją wywinąć na ścianę, świetnie przylega również do niewielkich nierówności i załamań. Stanowi też doskonałą warstwę poślizgową pod płytę dociskową. 9 1 Ô System balkonowy krok po kroku: 1. Płyta żelbetowa z ukształtowanym spadkiem 2. Preparat gruntujący, asfaltowa emulsja anionowa BT Samoprzylepna membrana izolacyjna BT 18 lub BT Warstwa dociskowa 5. Hydroizolacja CR 166 bądź CL Taśma uszczelniająca CL Elastyczne zaprawy klejące CM 12 Plus lub CM Warstwa płytek 9. Uszczelniacz CS 29 lub Fusion XLT 10. Spoina CE 40 lub CE Dostrzega Pan jakieś wady? Są takie same, jak w przypadku każdego nowego produktu. Membrana bitumiczna kosztuje więcej niż papa termozgrzewalna. Dzięki benefitom, które daje, jest jednak warta swojej ceny i dlatego często ją stosuję. Dodatkowo membrana samoprzylepna stanowi dobry produkt uzupełniający przy doszczelnianiu połączeń ścian (płyta balkonowa lub tarasowa pod warstwą dociskową). Uważam, że z czasem grono użytkowników tego produktu będzie się znacznie powiększać. 16 // CERESIT // 1/2018 1/2018 / CERESIT // 17

10 STREFA EKSPERTA NAPRAWA TARASU ROZWIĄZANIA PCC Korozja betonu to odwieczny problem podczas prac remontowych, który zależy od wielu czynników, w tym środowiska oddziałującego na konstrukcję żelbetową. W efekcie pojawiają się rysy, spękania lub częściowe odspojenia doprowadzające do odsłonięcia zbrojenia. Skala zniszczeń na tarasie staje się widoczna dopiero w momencie remontu. Na skutek uszkodzeń warstw wykończeniowych woda wnika w głąb konstrukcji i z czasem ją osłabia. Sposób naprawy jest tylko jeden należy usunąć wszystkie istniejące warstwy do elementów konstrukcyjnych, czyli do płyty balkonowej, tarasowej bądź schodów. Ze względu na klasę betonu, z jakiego wykonana jest konstrukcja nośna, musimy użyć produktów o podobnej lub nieco wyższej wytrzymałości mechanicznej. Od razu możemy więc wykluczyć wszystkie ogólnodostępne zaprawy wyrównujące czy tradycyjne tynkarskie, ponieważ będą zachowywały się jak plomby, a nie jak elementy wzmacniające. Zwykle sposób naprawy uszkodzonego elementu jest podobny, za to produkty różnią się jakością. W przypadku marki Ceresit ten obszar został doskonale rozpoznany. Problem z uszkodzoną bądź zniszczoną płytą tarasową możemy rozwiązać, stosując system PCC. Jak to zrobić krok po kroku? 1. Najpierw skuwamy luźne, osłabione oraz skorodowane elementy konstrukcji. 2. Następnie mechanicznie oczyszczamy skorodowane zbrojenie, usuwając rdzę. 3. Na tak przygotowane podłoże aplikujemy Ceresit CD 30 może być stosowany zarówno na beton, jak i na stal zbrojeniową. Tworzy on warstwę startową przed kolejnym etapem prac. 4. Następnie w zależności od głębokości ubytków kładziemy zaprawę CD 25 (stosowana w zakresie od 5 do 30 mm) lub CD 26 (od 30 do 100 mm). 6. Jeśli zależy nam na szczególnym wygładzeniu powierzchni, jako ostatnią warstwę systemu PCC, tuż przed naniesieniem farby, stosujemy szpachlówkę Ceresit CD 24. Nie będzie ona potrzebna, kiedy przystępujemy do układania kolejnych warstw zgodnie z systemem tarasowym bądź balkonowym. PRODUKTY REKOMENDOWANE PRZY NAPRAWIE TARASU 1. Zaprawa kontaktowa CD Gruboziarnista zaprawa wyrównująca CD 26 ( mm) 3. Drobnoziarnista zaprawa wyrównująca CD 25 (5 30 mm) 4. Szpachlówka do zaprawy betonu CD 24 (do 5 mm) 1 Naprawa produktami Ceresit PCC daje nowe życie starym konstrukcjom żelbetowym // CERESIT // 1/2018 1/2018 / CERESIT // 19

11 REALIZACJE PROFESJONALISTÓW TRZY WYMIARY REALIZACJI Skosy w małej łazience? Szybkie przeróbki instalacyjne? Niewymiarowa leżanka przy kominku? Trzech wykonawców krok po kroku pokazuje swoje realizacje i sposoby na radzenie sobie z napotkanymi trudnościami. ŁAZIENKA DOPIĘTA NA OSTATNI GUZIK MARCIN NIKSA Z CZARNI Inwestycja Zadanie nie wyglądało na łatwe. Małą łazienkę i toaletę w nowym mieszkaniu trzeba było powiększyć. Wyburzono część ścianek działowych. Przerobiono instalacje i zbudowano podwieszany sufit. Gdzieniegdzie ułożono gładź, a resztę powierzchni wykończono płytkami gresowymi. Finałem prac był biały montaż, czyli instalacja wyposażenia łazienkowego. Przebieg prac 1. Najpierw wyburzono niektóre ścianki działowe, aby otworzyć łazienkę na salon. 2. Gdy dowieziono płyty gipsowo- -kartonowe, ekipa miała już gotowy stelaż podwieszanego sufitu i kończyła montować zestaw podtynkowy do WC. Zamontowane wodoodporne płyty g-k zaszpachlowano masą gipsową. 3. Aby wszystko wyglądało nieskazitelnie, na płyty trafiła jeszcze gładź gipsowa Ceresit IN 45. Nakładano ją w dwóch warstwach. 4. W łazience nie mogło zabraknąć hydroizolacji podpłytkowej, zatem, po zagruntowaniu ścian i podłóg preparatem CT 17, utworzono szczelną i elastyczną powłokę z płynnej folii Ceresit. 5. Do klejenia gresu wykorzystano zaprawę CM 12 Plus, w sam raz do płytek o tak dużych rozmiarach. Do mocowania ceramicznej okładziny na podłodze wybrano zaprawę CM Sufit, po przeszlifowaniu gładzi, zagruntowano, a szczeliny po obwodzie wypełniono masą akrylową CS 7. W suficie, już po jego pomalowaniu, zainstalowane zostały oprawy oświetlenia punktowego. 7. Po ułożeniu płytek gresowych poszło już z górki. Po zamocowaniu armatury, ceramiki sanitarnej, modnego płytkiego brodzika, grzejnika, gniazdek i włączników można było wreszcie powiedzieć, że łazienka została dopięta na ostatni guzik. Największe trudności Najwięcej problemów sprawiły prace instalacyjne. Przeróbek wymagały przyłącza wodne i kanalizacyjne oraz elektryczne. Klient uparł się, żeby każde z nich było w innym miejscu, niż zakładał projekt. Bruzdy pozostałe po takich modyfikacjach należało zaszpachlować, a te w podłodze schować pod wylewką betonową. Zastosowane produkty z20 kg gładzi gipsowej IN 45 z10 l gruntu CT 17 z5 kg płynnej folii Ceresit z150 kg kleju do płytek CM 12 Plus z50 kg kleju do płytek CM 16 z2 opak. masy akrylowej CS 7 WYPOCZYNEK PRZY KOMINKU DANIEL MAKSYMIEC Z WARSZAWY Inwestycja Celem zlecenia był kominek w domu jednorodzinnym. Potraktowano to jednak z pewnym rozmachem, odbiegając znacznie od jego funkcji czysto użytkowej. Przy palenisku powstało wygodne oraz ładnie zaaranżowane miejsce relaksu i wypoczynku. Z obudową kominka sąsiadują oryginalne leżanki, w ścianie została wykuta wnęka na telewizor. Okładzinę stanowią płytki imitujące cegłę. Przebieg prac 1. Zaczęto tradycyjnie od obudowy wkładu kominkowego. Powstała ona z płyt szamotowych, które są do tego idealnym materiałem. Potrafią one akumulować duże ilości ciepła, aby później stopniowo wprowadzać je do otoczenia. Po ich sklejeniu i dodatkowym skręceniu powstała zaskakująco sztywna i solidna konstrukcja. 2. Obudowę kominka oklejono ogniochronnymi płytami gipsowo- -kartonowymi, a do jej wykończenia użyto gładzi Ceresit IN 46, która dobrze znosi częste zmiany temperatury i naprężenia z nich wynikające. 3. Przygotowano wnękę pod telewizor. Jej nadproże zbudowano z dwuteownika, który, co ciekawe, stanowi również element dekoracyjny. 4. Wnękę wykończono betonem ozdobnym, a na ścianie przyklejono płytki imitujące cegłę. Posłużono się w tym celu białą, elastyczną zaprawą CM 12 Plus Elastic White. 5. Część podłóg wykończono płytkami ceramicznymi. Przytwierdzano je do podłoża zagruntowanego preparatem CT 17, używając elastycznego kleju CM 16, który zawiera włókna szklane. 6. Efekt końcowy to połączenie kominka zbudowanego w nowoczesnym stylu z cegłami, betonem i stalową belką. Całość prezentuje się niezwykle efektownie. Kominek wraz z niekonwencjonalną leżanką sprawiają, że wnętrze staje się przytulne i urokliwe. Największe trudności Jeden z etapów robót obejmował ułożenie sześciokątnych płytek tak, aby stworzyły jak najbardziej nieregularny wzór. Okazało się, że uzyskano tym sposobem aż 119 krawędzi o długości 9 cm. Niemałym wyzwaniem dla cierpliwości wykonawców było docięcie paneli podłogowych do tak nietypowej posadzki. Zajęło to aż 3 dni. Trudnym przedsięwzięciem okazało się też zmontowanie konstrukcji pod leżanki, zwłaszcza że projekt nie przewidywał żadnych podpór. Pomysł okazał się bardzo ciekawy, ale wymagał opracowania sprytnego rozwiązania, które zapewniłoby leżankom odpowiednią nośność. Miały przecież utrzymywać ciężar kilku dorosłych osób. Zabetonowano więc w ścianie stalowe profile zamknięte, zespawane w kształt litery L. Na nich umocowano płyty OSB obite gąbką i obszyte ogniotrwałym materiałem. Zastosowane produkty z3 4 kg gładzi gipsowej IN 46 z20 kg kleju do płytek CM 12 Plus Elastic White z4 l gruntu CT 17 z40 50 kg kleju do płytek CM // CERESIT // 1/2018 1/2018 // CERESIT // 21

12 REALIZACJE PROFESJONALISTÓW ŁAZIENKA POD SKOSAMI MIECZYSŁAW ROŚCIŃSKI Z SANOKA Inwestycja Skosy zawsze stanowią wyzwanie, zwłaszcza gdy łazienka nie jest duża i wysoka. Wykonawca doskonale poradził sobie z tymi ograniczeniami. Zrobiono zabudowę z płyt g-k. Wymurowano konstrukcję blatu pod umywalkę i zabudowano wannę. Wykończono wnętrze płytkami ceramicznymi. Przebieg prac 1. Zabudowano skosy poddasza oraz zrobiono okładzinę sufitu podwieszanego. Użyto do tego zielonych, wodoodpornych płyt gipsowo- -kartonowych, mocowanych pojedynczo do stelażu z profili stalowych. 2. Przed przystąpieniem do typowych prac wykończeniowych trzeba było się jeszcze uporać z instalacjami. Konieczne stały się ich niewielkie przeróbki. 3. Pustaki pozostałe po budowie domu posłużyły do skonstruowania podpór blatu, na którym przewidziano miejsce dla umywalki. Zabudowano nimi także wannę. 4. Ponieważ płyty wymagają starannego gruntowania, zostały pieczołowicie pomalowane preparatem głęboko penetrującym Ceresit CT Dodatkowe zabezpieczenie utworzyła warstwa masy hydroizolacyjnej CL 51. W każdym narożniku oraz wokół przyłączy nie mogło zabraknąć ważnego składnika systemu taśmy uszczelniającej CL 152. Bez niej, na poddaszu, gdzie konstrukcja drewniana intensywnie pracuje, szybko doszłoby do przerwania warstwy hydroizolacyjnej, co zaprzepaściłoby cały zamysł. 6. Płytki przewidziano na ścianach i posadzce, a także na łazienkowym blacie. Do ich montażu wybrano klej CM Biała mozaika na ściance wanny wymagała zastosowania kleju z białym cementem. Z pomocą przyszedł więc CM 15, który nie powoduje odbarwień w delikatnych materiałach wykończeniowych. 8. Do fugowania wykorzystano masę CE 40. Elastyczne fugi w narożnikach powstały z silikonu sanitarnego CS 25. Największe trudności Prawdziwe wyzwanie stanowiły sufit i skosy poddasza. Wysokość pomieszczenia, po ułożeniu płyt gipsowo-kartonowych zmniejszyła się do 192 cm. Nie było więc miejsca na kabinę prysznicową, która miała wysokość 195 cm. Wykonawca wybrnął z kłopotu, podcinając brodzik o 2,5 cm. Kolejną niespodziankę sprawił stelaż do WC trzeba go było poszerzyć, aby zapewnić rurze kanalizacyjnej właściwy kąt nachylenia. REKLAMA 1 1 Zastosowane produkty z10 l gruntu głęboko penetrującego CT 17 z15 kg masy hydroizolacyjnej CL 51 z28 mb taśmy uszczelniającej CL 152 z125 kg kleju do płytek CM 16 z25 kg kleju do płytek CM 17 z12 kg fugi CE 40 z3 opak. silikonu sanitarnego CS PODZIEL SIĘ SWOJĄ REALIZACJĄ! PISZ NA ADRES: REALIZACJE@GRUPAZPR.PL. ZA OPUBLIKOWANIE TWOJEJ PRACY NA ŁAMACH MAGAZYNU OTRZYMASZ ZESTAW PRODUKTÓW CERESIT O WARTOŚCI 200 ZŁ. Trotec Sp. z o.o. Sp. k ul. Olszynowa 9 Podolszyn Nowy Raszyn Chętnie udzielimy osobiście informacji. Wystarczy zadzwonić: tel fax Zapytania i zamówienia info-pl@trotec.com 22 // CERESIT // 1/2018 1/2018 // CERESIT // 23

13 RELACJA Z BUDOWY POMOCNIK PRZY KAŻDYM REMONCIE Na co dzień zajmuję się remontami i wykończeniami wnętrz. Płyty g-k, malowanie, drobne prace przyłączeniowe, montaż i obróbka stolarki otworowej oraz glazurnictwo to mój zakres prac. Wyspecjalizowałem się w produktach firmy Ceresit i przy ich użyciu wykonuję swoje zlecenia. Tym razem miałem zrobić remont w dwupoziomowym mieszkaniu. Zlecenie obejmowało wydzielenie pomieszczenia na dodatkową sypialnię. Za namową architekta klient zdecydował się na ścianę działową z bloczków gazobetonowych, którą miałem wykończyć płytą g-k, a następnie pomalować. Dodatkowo trzeba było wymienić parapety, zamontować nowe drewniane okładziny schodów i pomalować mieszkanie. Zacząłem się zastanawiać, ile kupić zaprawy murarskiej, kleju gipsowego, a także gdzie to wszystko będę składował i mieszał. Te problemy rozwiązało jednak użycie kleju poliuretanowego w pianie. W porę przypomniałem sobie ostatnie szkolenie organizowane w mojej hurtowni, na którym prezentowano CX 10. Oprócz kartonu piany CX 10 kupiłem inne produkty chemii budowlanej i przywiozłem je wszystkie samochodem osobowym. Ponieważ potrzebny był grunt, wybrałem IN 10, a poza tym trzy wiaderka gotowej gładzi gipsowej IN 46, gładzi IN 35 do szpachlowania płyt g-k i wykonania obróbek glifów. Faktycznie mało. Z realizacją wiązało się też niewiele pracy. Niemal wszystko zrobiłem sam. Pomocnika potrzebowałem tylko do prac wyburzeniowych (usunięcia starych parapetów, Pan Damian Drabicki z Rzeszowa prowadzi firmę jednoosobową i większość prac wykonuje sam. Dlatego szuka rozwiązań, które umożliwią mu sprawne realizowanie zleceń. Takim produktem okazał się dla niego klej poliuretanowy w pianie Ceresit CX 10. Teraz wykonawca dzieli się z nami swoimi doświadczeniami. demontażu wysłużonych okładzin schodowych) i przygotowania frontu robót (wniesienia bloczków i płyt g-k). Realizacja krok po kroku 1Wzniesienie nowej ściany trwało wyjątkowo krótko. Nie musiałem przygotowywać zaprawy, wystarczyło użyć szybkowiążącego kleju w pianie. Gdyby nie konieczność docinania bloczków, praca byłaby ekspresowa. 2Kolejnym etapem była wymiana parapetów wewnątrz pomieszczeń. Ustawiłem tylko odległości tak, aby zachować spadki do środka, a potem dopasowałem parapet i naniosłem klej. 3Dzięki krótkiemu czasowi wiązania CX 10 już następnego dnia mogłem się zająć wykończeniem ściany (wcześniej zaprawa murarska byłaby zbyt świeża). Naniosłem klej w pianie na płytę, docisnąłem ją do podłoża i ustabilizowałem. Podobnie zrobiłem z kolejnymi elementami. Do spoinowania płyt użyłem gładzi szpachlowej IN 35, a także taśmy papierowej. Według mnie to praktyczne rozwiązanie, zawsze się sprawdza. Glify wokół drzwi oraz okna zabudowałem płytą g-k, którą przykleiłem na pianie. Nie stosuję tynku gipsowego, ponieważ długo schnie i przez to wydłuża remont, a ja jestem zwolennikiem szybkich technologii. 4Następnego dnia zająłem się aplikacją gładzi użyłem gotowego produktu, czyli IN 46. Już dwie warstwy dały niemalże efekt lustra. Dzięki odpowiedniemu czasowi wiązania i powierzchniowego utwardzania szlifowanie mogłem ograniczyć do minimum. Wyszło naprawdę dobrze klient mógłby sprawdzać powierzchnię płyty pod lampą i ciężko byłoby mu coś znaleźć. Pozostało ją tylko zagruntować oraz pomalować i zlecenie zostało prawie skończone. 5Ostatnim etapem prac była wymiana okładzin schodów. Klient zdecydował się na drewno. Zastosowałem podobny sposób montażu jak w przypadku parapetów. Dodatkowo użycie kleju Ô CX 10 to prawdopodobnie najbardziej uniwersalna z pian montażowych, jakie dostępne są na naszym rynku. Użyjecie jej do murowania ścian, montażu okien, wypełniania dylatacji czy klejenia drewnianych stopnic i parapetów. w pianie znacznie wygłuszyło schody, co ma znaczenie w trakcie użytkowania. Podsumowując: remont przebiegł bardzo sprawnie. Klej w pianie okazał się dobrym pomocnikiem, bo skrócił czas remontu. Jego aplikacja jest bardzo prosta. Poza tym mało waży, co ma znaczenie w transporcie, wnoszeniu i składowaniu. Codziennie odkrywam jego zalety i nowe zastosowania. Przy następnej budowie użyję go jako spoiwa podczas zabudowy wanny bloczkami. EKSPERT RADZI Klej poliuretanowy w pianie CX 10 można stosować w przypadku niemal wszystkich powierzchni. Do jego głównych zalet należą krótki czas wiązania (tylko 2 godziny) oraz niska, sięgająca 40 proc., rozprężność. Duży atut stanowi też znakomita przyczepność do większości podłoży budowlanych, wydajność oraz łatwość aplikacji. To wszystko czyni ten produkt idealnym pomocnikiem wykonawcy na budowie. REKOMENDOWANE PRODUKTY Uniwersalny klej PU CX 10, zużycie: płyty g-k, OSB do 12 m 2, bloczki betonowe do 10 m 2 Grunt penetrujący IN 10, zużycie: 0,1 0,5 l/m 2 w zależności od równości i nasiąkliwości podłoża Czyścik do poliuretanu TS 100 Premium Cleaner, zużycie: na ok. 5 zabiegów Gładź szpachlowa IN 35 Start+Finish 2 w 1, zużycie: ok. 1 kg/m 2 na każdy mm grubości Biała, gotowa gładź szpachlowa IN 46 Premium Finish, zużycie: ok. 1,6 kg/m 2 na każdy mm grubości Uszczelniacz akrylowy CS 7 Mariusz Jurkiewicz, Henkel 24 // CERESIT // 1/2018 1/2018 // CERESIT // 25

14 STREFA EKSPERTA SZÓSTKA NA SZÓSTKĘ NOWE OBLICZE SYSTEMÓW OCIEPLENIOWYCH Tegoroczny sezon budowlany rozpoczynamy zmianą w ofercie naszych systemów ociepleniowych. Podzieliliśmy je w taki sposób, aby ułatwić klientom wybór odpowiedniego typu do konkretnych oczekiwań. 1 Każdy z systemów ma inne możliwości dopiero wznoszonych, jak i tych czekających i parametry. Wszystkie cechuje na termomodernizację. Znajduje zastosowanie CERETHERM AQUASTATIC jednak najwyższa jakość, bezpieczeństwo użytkowania potwierdzone Ceretherm Popular odznacza się wysoką w budownictwie do wysokości 25 m. oznaczeniem CE oraz staranny dobór odpornością na uderzenia. Dobrze sobie radzi komponentów. Co istotne, już same nazwy z niekorzystnymi czynnikami atmosferycznymi. produktów są na tyle czytelne, że od razu Jest odporny na działanie wody. Można go wiadomo, do jakich prac należy je stosować. łączyć z wieloma różnymi tynkami i farbami elewacyjnymi z oferty Ceresit, która obejmuje ponad 511 kolorów. To daje ogromną swobodę inwestorom oraz architektom. 1. Dobry dla wszystkich CERETHERM POPULAR Ten system zadowoli największą liczbę klientów. Jest idealnie skrojony pod potrzeby każdego, kto oczekuje wysokiej jakości w rozsądnej cenie. Warto go polecić zarówno do ocieplania budynków CERETHERM POPULAR 2. Odporny na wilgoć CERETHERM AQUASTATIC Wilgoć jest wrogiem wielu elewacji. Na szczęście można o niej zapomnieć, jeśli zastosuje się rozwiązanie Ceretherm Aquastatic. Jego najważniejszą cechą jest hydrofobowość. 2Wykorzystane w systemie tynki mają zminimalizowaną zdolność do wchłaniania wody i są zdecydowanie mniej podatne na zabrudzenia. Brak wilgoci eliminuje ryzyko pojawienia się nieestetycznych porostów z pleśni czy glonów, tak często obserwowanych już na nawet kilkuletnich ociepleniach. System pozwala ponadto odprowadzać wilgoć z głębi warstwy elewacyjnej, ponieważ zastosowane w nim składniki cechuje wysoka paroprzepuszczalność. Ta właściwość, CERETHERM SELF CLEAN obok hydrofobowości, to najważniejszy element technologii Double Dry. Formuła BioProtect, z dodatkiem aktywnych substancji, chroni elewację przed porażeniem mikrobiologicznym i sprawia, że na ścianach nie pojawiają się brudne plamy spowodowane rozwojem glonów lub pleśni. Dzięki technologii Fibre Force powstaje wyjątkowo skuteczne zbrojenie, zabezpieczające przed powstawaniem mikrorys i pęknięć na elewacji. System Ceretherm Aquastatic to zatem propozycja dla wszystkich, którzy w obrębie elewacji nie chcieliby zbyt często zajmować się konserwacją i naprawami. Warto też zwrócić na niego uwagę tym inwestorom, których obiekty wymagają bardziej zaawansowanego systemu izolacji ze względu na obecność wody i wilgoci. 3. Dłużej czysty CERETHERM SELF CLEAN W pewnych miejscach domy brudzą się szybciej. Przykładem są osiedla położone przy ruchliwych drogach lub obiekty usytuowane w okolicy o wysokim poziomie uprzemysłowienia. Problem brudzących się ścian rozwiąże z pewnością zastosowanie systemu Ceretherm Self Clean. W jego składzie najważniejszą rolę odgrywa silikonowy tynk o fakturze kamyczkowej Ceresit CT 74. Dzięki hydrofobowości, wynikającej z zastosowania w produkcie 3 technologii Double Dry, brud nie wnika w jego warstwę, a osadza się na powierzchni. Po pierwszym deszczu spływa z elewacji, nie pozostawiając na niej zacieków. Dodatkowo formuła BioProtect doskonale zabezpiecza przed korozją biologiczną, a technologia Fibre Force zapewnia ponadprzeciętną odporność na pęknięcia lub zarysowania. System zostanie szczególnie doceniony na budynkach wielokondygnacyjnych, gdzie mycie elewacji jest kosztowne, bo wiąże się z zatrudnianiem specjalistycznych ekip do pracy na wysokościach. Sprawdzi się także na terenach, gdzie zanieczyszczenie powietrza odbija się niekorzystnie na stanie i wyglądzie fasad. 4. Oddychający i ogniochronny CERETHERM AERO WOOL To system na bazie wełny mineralnej. Charakteryzuje się doskonałymi właściwościami termoizolacyjnymi, świetnie tłumi hałasy i zabezpiecza CERETHERM AERO WOOL przed działaniem ognia. Umożliwia odprowadzanie wilgoci z warstw ściany na zewnątrz. 4W Ceretherm Aero Wool oprócz BioProtect oraz Fibre Force zastosowano technologię Aero Pro, która ma tu szczególne znaczenie. Dzięki niej tynki zyskują zdecydowanie wyższą paroprzepuszczalność i odprowadzają nadmiar wilgoci skondensowanej w ścianach. Ceretherm Aero Wool powinien szczególnie zainteresować inwestujących w wysokie budynki, położone blisko lasów, parków czy na wilgotnych terenach o wysokim ryzyku skażenia biologicznego glonami i grzybami. Sprawdzi się także doskonale tam, gdzie jest wymagana najwyższa klasa odporności ogniowej. 5. Błyskawiczny w układaniu CERETHERM EXPRESS Im mniej czasu zajmuje wykonanie jednego zlecenia, tym więcej uda się ich zrealizować, a to dobra wiadomość dla każdego profesjonalisty. Ceretherm Express to pierwszy system ociepleń, w którym zaprawę klejącą zastąpiono klejem poliuretanowym do nanoszenia pistoletem. Dzięki tej nowatorskiej metodzie mocowania płyt styropianowych prace można skrócić nawet o pięć dni w stosunku do systemów, w których wykorzystywana jest zaprawa klejąco-szpachlowa. Ze względu na szybszy przebieg procesu wiązania i twardnienia kleju poliuretanowego Ceresit CT 84 można mocować i szlifować styropian oraz wykonywać warstwę zbrojoną w ciągu jednego dnia (w systemie tradycyjnym zajmuje to minimum cztery dni). Zużywa się przy tym dokładnie tyle kleju, ile potrzeba. Użycie kleju CT 87 oznacza także brak 26 // CERESIT // 1/2018 1/2018 // CERESIT // 27

15 STREFA EKSPERTA CERETHERM EXPRESS SYSTEMY OCIEPLEŃ CERESIT CERETHERM ETICS konieczności 5gruntowania, co również skraca czas pracy. Prace ociepleniowe można prowadzić nawet przy temperaturze 0 0 C, a latem nie trzeba ich przerywać, jeśli słupek rtęci dojdzie do 40 0 C. Siłą Ceretherm Express jest wielka trójka, czyli trzy technologie, które pod względem jakości windują go do elewacyjnej ekstraklasy. Tynk wzbogacony jest o technologie Double Dry oraz BioProtect. Kleje i warstwa zbrojona, dzięki zbrojeniu rozproszonemu Fibre Force, zyskują znaczną odporność na pękanie. Nie wolno pominąć jeszcze jednej korzyści płynącej z wyboru tego właśnie systemu. Brak zaprawy klejącej i zastosowanie w jej miejsce piany czyni go o połowę lżejszym od systemów tradycyjnych. To istotna informacja dla osób planujących docieplanie starych domów, których dotychczasowa elewacja nie powinna być nadmiernie obciążana. 6. Mocny jak stal CERETHERM IMPACTUM Ten system jest nie do zdarcia. Bez uszczerbku przejdzie wszystkie elewacyjne crash-testy, takie jak silne gradobicie, zahaczenie samochodowym zderzakiem CERETHERM IMPACTUM lub uderzenia piłką przy boisku sportowym. Na pierwszy ogień wystawiony jest tu tynk Ceresit CT 79 o wyjątkowo dużej elastyczności. Amortyzuje wszelkie ciosy jest odporny na uderzenia o sile nawet ponad 100 J. Elewacja wykończona tym tynkiem pozostaje wyjątkowo odporna na szkodliwe czynniki atmosferyczne. Z kolei technologia Double Dry gwarantuje efekt samoczyszczenia. Dodatkowego wsparcia udziela gotowa do użycia wysokoelastyczna masa szpachlowa Ceresit CT 100. Ekstremalna wytrzymałość na uderzenia i zarysowania to zasługa zastosowania w systemie innowacyjnej formuły Extreme Impact Resistance. Elastomerowy tynk Ceresit 6CT 79 o fakturze kamyczkowej jest bowiem zbrojony aż trzema rodzajami włókien: węglowymi, szklanymi i poliakrylamidowymi. System Ceretherm Impactum zadowoli każdego inwestora, ale nad jego kupnem powinni zastanowić się przede wszystkim ci, których budynki stoją lub będą stać przy bardzo ruchliwych chodnikach. Jest też idealny na ściany przedszkoli oraz szkół. Prezentowane systemy zawierają rekomendowany zestaw produktów, dotychczasowe dokumenty odniesienia pozostają w mocy. Wzmocniony technologią POPULAR AQUASTATIC SELF CLEAN AERO WOOL EXPRESS IMPACTUM Sprawdzony i godny zaufania system ociepleń Niezawodny system ociepleń Odporny na warunki pogodowe i uderzenia Ekonomiczne rozwiązanie Ociepla i chroni fasadę przed efektami działania wody i wilgoci Odporny na wnikanie wody i brudu Doskonała paroprzepuszczalność i hydrofobowość Elastyczność i trwałość Odporność na naprężenia termiczne oraz pęknięcia Tynk Akrylowy Acrylic Elastic Silikatowo-silikonowy Aquastatic Czysta i sucha elewacja! Doskonały efekt samoczyszczenia Wysoka odporność na zabrudzenia Doskonała paroprzepuszczalność Najwyższa odporność na nasiąkanie Wysoka odporność na trudne warunki pogodowe Najbardziej paroprzepuszczalna i ogniotrwała izolacja Wyjątkowa przepuszczalność powietrza Bardzo wysoka paroprzepuszczalność Najwyższa ognioodporność Odporność na zanieczyszczenia biologiczne, takie jak pleśnie i glony Elastyczność i trwałość Szybka, wygodna i lekka izolacja Bardzo szybka aplikacja Wyjątkowa lekkość Wygoda Najwyższa wydajność Wysoka trwałość i elastyczność Doskonała aplikacja Silikonowy Self Clean Silikatowy AERO Silikatowo-silikonowy Aquastatic Ekstremalna ochrona Ekstremalna odporność na uderzenia o sile nawet powyżej 100 J Największa elastyczność Ekstremalna odporność na naprężenia termiczne i pęknięcia Bogata gama kolorów Ekstremalna odporność na wnikanie wody Wyjątkowa wydajność i trwałość Elastomerowy Impactum Odporność na uderzenia Ognioodporność* B-s1, d0; B-s2, d0 B-s1, d0; B-s2, d0; A2-s1, d0 B-s1, d0; B-s2, d0; A2-s1, d0 A2-s1, d0 B-s1, d0; B-s2, d0 B-s2, d0 Odporność na zabrudzenia Odporność na warunki pogodowe Paroprzepuszczalność* / / Odporność na nasiąkanie Opcje kolorów**** HBW 25% HBW 18% HBW 18% HBW 25% HBW 18% HBW 5% Szybkość i wygoda aplikacji Palety kolorów i wykończeń Colours of Nature, CoN Architects Colour System, Mosaics of the World, VISAGE Colours of Nature, CoN Architects Colour System, Mosaics of the World***, VISAGE*** CECHY SYSTEMÓW Colours of Nature, CoN Architects Colour System, Mosaics of the World***, VISAGE*** Colours of Nature, CoN Architects Colour System**, Mosaics of the World***, VISAGE*** Colours of Nature, CoN Architects Colour System, Mosaics of the World, VISAGE Colours of Nature, CoN Architects Colour System, Intense, Mosaics of the World dobry bardzo dobry wysoki najwyższy * w zależności od zaprawy, materiału izolującego i tynku ** niektóre kolory nie są dostępne *** ograniczenia w systemach opartych na wełnie mineralnej **** w zależności od tynku i zaprawy (HBW Współczynnik Odbicia Światła im niższa wartość, tym można stosować ciemniejsze kolory tynku) 28 // CERESIT // 1/2018 1/2018 // CERESIT // 29

16 PYTANIA WYKONAWCÓW WY PYTACIE, MY ODPOWIADAMY Każdy dzień na budowie może być wyzwaniem, ale od czego macie Zespół Ekspertów Ceresit? Sześciu naszych doradców pomaga Wam przez cały rok w rozwiązywaniu dziesiątek, większych i mniejszych, problemów technicznych na budowach. Zobaczcie, z jakimi sytuacjami mają do czynienia i jakie rady otrzymali od nich wykonawcy. Z FUGĄ CZY BEZ FUGI? Niedługo będę miał do czynienia z płytkami rektyfikowanymi. To mój pierwszy kontakt z tego rodzaju produktem. Podobno mają one tak przygotowane krawędzie, że fugi nie są już potrzebne. Czy to prawda, czy tylko jeden z chwytów reklamowych producenta płytek? Konrad, prowadzący własną działalność gospodarczą MARIUSZ OPARA, tel Żadne płytki ceramiczne, bez względu na ich wielkość i rodzaj, nie mogą być układane na styk. Niezbędne jest wykonanie spoin. Przyczyna jest prosta każda okładzina ceramiczna pod wpływem temperatury, wilgoci czy bezpośredniego oddziaływania wody odkształca się i w niewielkim stopniu zmienia swoje wymiary. Jednocześnie podłoże, do którego klejone są płytki, ulega mikroskopijnym odkształceniom. Brak fug może doprowadzić przede wszystkim do tego, że płytki zaczną się kruszyć na krawędziach. Aby zagwarantować odpowiednią współpracę między podłożem, zaprawą klejącą oraz okładziną ceramiczną, polecamy wykonywanie odpowiedniej szerokości fug z przeznaczonych do nich zapraw spoinujących. Fugi o szerokości do 8 mm można robić z zapraw Ceresit CE 33 oraz CE 40 Aquastatic Silica Active, natomiast te szersze, dochodzące do 20 mm, wykonuje się z zaprawy CE 43 Grand Elit. Jest ona zbrojona mikrowłóknami i odporna na zwiększone obciążenia chemiczne i mechaniczne. SZCZELNA ŁAZIENKA W DOMU SZKIELETOWYM Po raz pierwszy w mojej karierze glazurnika będę miał styczność z łazienką w domu o konstrukcji szkieletowej. Na drewnianym stropie, zabudowanym płytami MFP i zaizolowanym grubą folią, jest już ułożona wylewka. Przed klejeniem płytek pewnie niezbędna będzie izolacja z folii w płynie. Czy muszę ją też wyprowadzać na ściany? Wykończone są zielonymi płytami g-k typu H2, a więc odpornymi na wilgoć. Czy nie wystarczy ich zagruntować? Marek, glazurnik z Bydgoszczy RADOSŁAW ŁAWNICZAK, tel Płyty g-k typu H2 mają zmniejszoną nasiąkliwość, nie oznacza to jednak, że są wodoszczelne. Mogą być stosowane w pomieszczeniach, w których wilgotność względna mieści się w granicach proc. i nie utrzymuje się dłużej niż 10 godzin na dobę. W związku z tym samo gruntowanie płyt g-k nie jest wystarczającym zabezpieczeniem. Należy użyć powłoki wodoszczelnej, np. Ceresit CL 51. Powinna być nałożona na całą powierzchnię posadzki z wywinięciem na ściany na wysokość minimum cm. Na ścianach izolację należy aplikować na tzw. strefy mokre w łazienkach to obrys umywalki, wanny czy kabiny prysznicowej, poszerzone na boki o 50 cm. Górną granicę strefy mokrej ustala się na minimum 20 cm powyżej ujścia zaworu czerpalnego (kranu, baterii wannowej lub najwyższego położenia natrysku). Tam, gdzie na skutek możliwych odkształceń podłoża warstwa uszczelniająca mogłaby ulec uszkodzeniu (dylatacje, naroża ścian, połączenia ścian z posadzką, wpusty podłogowe, przejścia instalacyjne) należy stosować dodatkowe elementy wzmacniające taśmy i kołnierze. Są elastyczne, wodoszczelne, wytrzymałe na rozciąganie i nie ulegają procesom starzenia. Na mniej obciążone wodą powierzchnie polecam taśmę CL 62. Ale jeśli mamy do czynienia ze zwiększonym działaniem wody (np. w prysznicach bezbrodzikowych), izolację należy wzmacniać za pomocą CL 152. Taśmy umieszcza się pomiędzy kolejnymi warstwami masy uszczelniającej. W przypadku dylatacji należy wcisnąć elementy w szczelinę i uformować zagłębienie zapewniające możliwość odkształceń. Pamiętajmy, że zawsze muszą przylegać całą powierzchnią do podłoża. Przy ich łączeniu należy wykonać zakładkę o szerokości minimum 5 cm. Powłoki izolacyjne układamy po związaniu zaprawy, za pomocą której wklejono elementy uszczelniające. Ułatwi to wklejanie elementów, zapewniając łatwy dostęp do każdej powierzchni, oraz pozwoli na kontrolę wykonywanych prac. GŁADŹ NA LAMPERIACH Nasza firma w czerwcu ma remontować stary ośrodek pomocy społecznej. Budynek jest w niezłym stanie i wystarczy odnowić wnętrza. W umowie mamy podane, że wszystkie ściany, oczywiście poza tymi w pomieszczeniach sanitarnych i technicznych, trzeba wykończyć gładzią i pomalować. Niestety, na wszystkich korytarzach, od podłogi do wysokości 1,5 m, są lamperie z farby olejnej. Czy musimy je usunąć, czy jest jakiś sposób, żeby zapewnić im właściwą przyczepność, która umożliwi nanoszenie gładzi? Radek T. ARTUR SZYJA, tel Lamperia służąca jako podłoże pod warstwę gładzi szpachlowej nie jest odpowiednim rozwiązaniem. Zdecydowanie radziłbym ją usunąć. Podłoże należy odkurzyć z pyłu i zagruntować gruntem penetrującym IN 10 bądź gruntem głęboko penetrującym CT 17. Do wyrównania ścian polecam gładź szpachlową IN 35 Start+Finish. GRUNT POD WYLEWKĘ Wiadomo, że cementowy lub betonowy jastrych trzeba zagruntować, zanim ułożymy wylewkę samopoziomującą. Jaki grunt będzie tu lepszy zwykły, zmniejszający chłonność podłoża, czy sczepny, zapewniający lepszą przyczepność? Artur, Białystok RADOSŁAW ZGUD, tel Podłoża mineralne, takie jak beton lub jastrych cementowy, są nasiąkliwe. Dlatego przed rozpoczęciem kolejnych prac należy zmniejszyć oraz wyrównać ich chłonność. Zalecamy tu stosowanie gruntów Ceresit CT 17 lub CN 94 (koncentrat, który należy rozcieńczyć z wodą w stosunku 1:3). Podłoża nienasiąkliwe o bardzo gładkiej strukturze trzeba pomalować gruntem, który stworzy niechłonną, chropowatą warstwę tu możemy się posłużyć preparatem Ceresit CT 19. Pamiętajmy, że dobre zagruntowanie powierzchni bardzo ułatwi nam remont wydłuży czas pracy na wylewce, uprości jej rozprowadzenie i pozwoli na uzyskanie odpowiednich parametrów roboczych. JEŚLI MASZ JAKIEŚ PYTANIA DOTYCZĄCE PRODUKTÓW CERESIT LUB PROBLEMÓW TECHNICZNYCH PODCZAS APLIKACJI WYROBÓW, NASI SZKOLENIOWCY SĄ DO TWOJEJ DYSPOZYCJI. DZWOŃ DO NICH BEZPOŚREDNIO, KORZYSTAJĄC Z NUMERÓW TELEFONÓW PODANYCH POWYŻEJ. 30 // CERESIT // 1/2018 1/2018 // CERESIT // 31

17 UŻYWANE, OCENIANE ZOBACZCIE, JAKIE SPRZĘTY REKOMENDUJĄ UCZESTNICY PROGRAMU CERESIT PRO Wkrętarka HITACHI DS18DBSL WP Paweł Sołtys Legionowo, lat 39 Zastosowanie: do przeprowadzania prac remontowych, montażowych oraz instalacyjnych w domu i w warsztacie Ważne parametry: maks. moment obrotowy 70 Nm, maks. średnica wiercenia: stal 13 mm, drewno 50 mm, prędkość obrotowa bez obciążenia (niska/wysoka) 0 400/0 1800, napięcie akumulatora 18 V, waga 1,6 kg, długość całkowita 175 mm, uchwyt roboczy 13 mm (1/2 ) Gdzie można kupić: u dystrybutorów, w sklepach internetowych Cena netto: ok zł (w tym 2 akumulatory 5Ah) Sprzęt używałem Pracuję z nim bardzo często. Ostatnio świetnie sprawdził się podczas montażu okien u mojego znajomego na działce. Polecam, ponieważ Ta wkrętarka spełnia moje wyśrubowane wymagania. A długo szukałem idealnego dla siebie sprzętu zwykle przeszkadzały mi słabe akumulatory, długi czas ładowania, mała moc albo niska prędkość obrotowa. To wygodna, kompaktowa wiertarka ma tylko 17,5 cm długości. To przekłada się na stabilność mojej pracy i komfort użytkowania. Ma imponujące parametry momentu obrotowego (maksymalna wartość to 70 Nm przyp. red.), silnik bezszczotkowy i nowoczesne akumulatory. Na jednym ładowaniu mogę umieścić w drewnie ponad 130 wkrętów. To rozwiązało problem z przestojami w pracy, kiedy brakuje zasilania. Wkrętarka ma dobrej jakości antypoślizgowy materiał, odporny na pęknięcia podczas upadku czy wytarcia, jest też miły w dotyku. Do prac na wysokościach przydaje się też hak wkrętarkę mocuję wtedy na pasku od spodni. To bezpieczna maszyna. Wiem, kiedy wzrasta temperatura podzespołów elektronicznych i napędowych (np. na niskiej prędkości obrotowej silnika), bo wtedy włącza się jeden z systemów zabezpieczających, blokując moją dalszą pracę. Mogę do niej wrócić, kiedy zapalają się diody LED. Przecinarka ręczna RUBI TZ-1020 z nożem tnącym PLUS Ø 22 MM EXTREME Piotr Gawlik Łódź, lat 65 Zastosowanie: do intensywnego cięcia wszystkich dostępnych na rynku rodzajów płytek ceramicznych Ważne parametry: długość cięcia 102 cm; wymiary płytki przy cięciu po przekątnej 70 x 70 cm; maksymalna grubość ciętego materiału 21 mm; nacisk łamacza 1500 kg Gdzie można kupić: dostępna u dystrybutorów marki Rubi (składy budowlane, markety budowlane, małe sklepy lokalne oraz dystrybutorzy internetowi) Cena netto: ok zł bo takie są modne. Były grube, chropowate i dochodziły do wymiarów 80 x 80 cm, a nie każda przecinarka dałaby sobie z tym radę (wiem, że są też modele TZ o długości roboczej cięcia 85 cm, 130 cm i 155 cm, ale nie miałem okazji z nich korzystać). Polecam, ponieważ Sprzęt jest najbardziej zaawansowaną przecinarką, z jaką miałem okazję pracować. Wygląda solidnie, a siła nacisku łamacza ma nawet 1500 kg. Czuje się jej moc także dzięki stalowej ramie, przez co jest odporna na ugięcia i daje mi komfort łamania płytek z naprawdę dużą siłą. Na wygodę wpływa też to, że w zestawie jest nóż (PLUS Ø 22 mm EXTREME przyp. red.) z solidnym kółkiem tnącym zamontowanym na łożyskach. Dzięki temu podczas cięcia mam wrażenie, że posuw jest miękki i płynny. Urządzenie mogę więc obsługiwać jedną ręką, a drugą swobodnie używać do cięcia i układania płytek na maszynie. Kółka przymocowane do podstawy ułatwiają transport na plac budowy, a dzięki uchwytowi mogę ją szybko przenosić z miejsca na miejsce. Jeśli już mówimy o wygodzie, to przecinarkę często ze sobą wożę w samochodzie, więc wzmocniona torba, która była w zestawie, bardzo się przydaje. WSZYSTKO KLEI* WSZYSTKO USZCZELNIA* W KAZDYCH WARUNKACH* WSZYSTKIE MATERIAŁY* Sprzęt używałem Ostatnio podczas remontu domku jednorodzinnego. Miałem m.in. za zadanie położyć na tarasie nowe płytki ceramiczne (typu Bla), ale klient zażyczył sobie duże, NOWOŚĆ LAT ** GWARANCJI * nie stosować do PE, PP, PTFE, szkła akrylowego, miedzi, mosiądzu oraz miękkiego PCW ** warunki gwarancji dostępne na 32 // CERESIT // 1/2018 2/2016 1/2018 /// CERESIT // 33 29

18 ABC PRZEDSIĘBIORCZOŚCI Ô 25 maja zacznie obowiązywać nowe rozporządzenie o ochronie danych osobowych. Nakłada ono na przedsiębiorców dużo nowych obowiązków. CZAS NA RODO ZBUDUJMY OCHRONĘ DANYCH OSOBOWYCH Artykuł konsultowany z Blueshell Legal Sp. z o.o. Lada dzień zacznie obowiązywać unijne Rozporządzenie o Ochronie Danych Osobowych, zwane w skrócie RODO. Szykujmy się na rewolucję i budujmy szczelne zabezpieczenia danych! R ozporządzenie, które zacznie obowiązywać 25 maja, oznacza dla nas sporo zmian. Nie znamy jeszcze wielu konkretów, ponieważ wciąż czekamy na ustawę do tej regulacji, ale już możemy się przygotowywać do nowej sytuacji. Z RODO ucieszy się przeciętny Kowalski jego dane będą lepiej chronione przed niechcianymi ami, telefonami czy SMS-ami. Nieco gorzej ma przedsiębiorca budowlany zyska więcej obowiązków. Czy jako właściciele firm macie się więc czego bać? Jak powinniście się przygotować na zmiany? W artykule odpowiadamy na najważniejsze pytania. 34 // CERESIT // 1/2018 Czy to rozporządzenie mnie dotyczy? Jeśli jesteś właścicielem firmy, to bądź pewny, że tak. Trudno prowadzić biznes, także w branży budowlanej, bez przetwarzania danych osobowych. A tego właśnie dotyczy RODO. Czym jest przetwarzanie danych osobowych? W praktyce są to m.in. takie działania na danych, jak: zbieranie i porządkowanie wizytówek, przechowywanie faktur oraz umów, zapisywanie kontaktów w telefonie, przeglądanie umów czy CV kandydatów do pracy, negocjowanie, zawieranie i przechowywanie umów z inwestorami, podwykonawcami, zleceniobiorcami, przesyłanie kontaktu znajomego wykonawcy do klienta, korespondencja mailowa czy telefoniczna, zapisywanie i usuwanie danych klientów z komputera, archiwizacja dokumentacji z budowy, niszczenie zbędnych dokumentów. Czy muszę podejmować jakieś działania w związku ze zmianą przepisów w zakresie danych osobowych? Zacznij od odpowiedzi na trzy podstawowe pytania. 1. Czy dane, które przetwarzamy, są nam potrzebne? Zbadajmy i dokładnie zweryfikujmy wszystkie procesy przetwarzania danych w swojej firmie. Jak są gromadzone np. dane z faktur, maili czy wizytówek? Następnie zweryfikujmy, czy zakres posiadanych przez nas danych jest adekwatny do celu, w jakim je przetwarzamy, czy cel i potrzeby przetwarzania danych w naszej firmie są prawidłowe. Pamiętajmy, że nie możemy przetwarzać danych w sposób, który byłby niezgodny z tymi celami, i przechowywać ich dłużej, niż to konieczne. 2. Gdzie dane są przechowywane? I czy faktycznie mają zapewnioną ochronę? RODO nie narzuca tu konkretnych sposobów przechowywania i zabezpieczenia dokumentacji, ale wskazuje na konieczność stosowania odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych, aby zapewnić im bezpieczeństwo odpowiadające ryzyku. Można więc domniemywać, że szafy, gdzie przechowujemy dane, muszą być zamykane na klucz, a komputer pracownika zabezpieczony hasłem. Pozyskanie wizytówki od poznanej osoby nie upoważnia nas natomiast do tworzenia na tej podstawie baz danych i prowadzenia marketingowej aktywności. Wyjątkiem są sytuacje, w których mamy prawnie uzasadniony interes w tym, żeby się z daną osobą kontaktować, np. dający wizytówkę prosi nas o przesłanie określonych informacji albo kontynuujemy negocjacje umowy. Wtedy dopuszczalne jest działanie firmy jedynie w takim zakresie, w jakim zostało to ustalone przez strony podczas wręczania wizytówek. 3. Czy w stosunku do wszystkich posiadanych danych osobowych mam odpowiednią podstawę do ich przetwarzania? Często zdarza się, że np. operujemy nazwiskami klientów, u których robiliśmy remont, bez ich zgody. W takim przypadku chodzi o jej uzyskanie RODO nie podaje tu wymogów co do formy. Zgoda nie może być jednak udzielona w sposób dorozumiany, czyli musi być podjęte jakieś działanie ze strony osoby, której dane dotyczą, np. odpowiedź drogą ową albo wysłanie zgłoszenia na konkurs. Pamiętajmy, że w przypadku ewentualnego sporu sądowego to na nas spoczywa obowiązek udowodnienia, że uzyskaliśmy od klienta zgodę na określone działanie. Kto w mojej firmie odpowiada za przetwarzanie danych osobowych zgodnie z RODO? Odpowiedzialni są za to zarówno właściciele, jak i pracownicy. Dlatego bardzo ważne jest przeszkolenie wszystkich osób w firmie, które mają kontakt z danymi osobowymi, aby uświadomić im skalę zagrożeń związanych z brakiem przestrzegania tych przepisów. Pracownicy powinni znać swoje (i klienta) prawa, np. do usunięcia z systemu informacji o osobie (tzw. prawo do bycia zapomnianym). Zatrudnieni powinni też wiedzieć, czego unikać, aby nie doszło do naruszenia danych osobowych. A może nim być: wyniesienie z firmy i zagubienie umów, utrata komputera przenośnego z niezaszyfrowanym dyskiem twardym, nieuprawniona modyfikacja danych klienta w systemie informatycznym, dostęp osoby nieuprawnionej do komputera pracownika w wyniku niewylogowania się z systemu, zamieszczenie danych klienta bez zgody na naszym profilu społecznościowym, wysyłanie informacji mailowych do osób, których zgody na to nie mamy, przetwarzanie danych osobowych osób, które cofnęły tę zgodę. W przypadku zaobserwowania takich naruszeń, powinniśmy w ciągu 72 godzin zgłosić ten fakt do organu nadzorczego, tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Co grozi za złamanie przepisów? Przewidziane są dwa rodzaje kar : środki naprawcze tu przedsiębiorcy budowlani naruszający przepisy muszą się liczyć z ostrzeżeniami, upomnieniami, nakazami zawiadomienia odpowiednich osób o naruszeniu ochrony ich danych, nakazami ich sprostowania lub usunięcia; mogą być też zmuszeni do wprowadzenia czasowego lub całkowitego ograniczenia przetwarzania danych osobowych; administracyjne kary pieniężne a te mogą sięgnąć nawet 20 mln euro lub 4 proc. całkowitego rocznego obrotu firmy z roku poprzedzającego naruszenie. Rodzaj i wysokość kar będą zależeć od okoliczności indywidualnego przypadku, m.in. charakteru, wagi, czasu trwania naruszenia oraz kategorii danych osobowych, których złamanie przepisu dotyczy. BRZMIEĆ JAK POWINNA ZET WARZANIE ZGODA NA PR OW YCH? DANYCH OSOB i konkretna. a, świadoma aczna, dobrowoln zn no jed ć ch, co powinno by i us Zgoda m tnych wytyczny re nk ko t ias m to na traktować RODO nie podaje ą sytuację należy żd ka aż ew ni po, enie musi m.in. się w niej znaleźć nak, że oświadcz jed o om firmy), iad W ie. ar za dane (nazwa indywidualn tym, kto pr zetw o ja je ac ac rm rm fo fo in in zawierać danych (np. l pr zetwar zania ont ce m re ny ad na kł y do ow t jaki jes wykonania um lu ce w ch y ny od da zg wycofania o pr zetwar zaniu acje o możliwości rm fo in e kż ta a mieszkania), zieliła. a jej wcześniej ud y na pr zetwapr zez osobę, któr zieliła nam zgod ud a ob os na da eli zetwar zać tylko To oznacza, że jeż a, to możemy pr isk zw na i ia ien resu inwestycji. rzanie tylko im y używać np. ad iśm a nn wi po e ni a tr zebna jest zgod takie dane, różnym celom, po ży lisłu ub e op ni za na. ar np tw Jeśli pr ze stkich celach, e danych we wszy u czy na pr zetwar zani w naszym katalog ta en kli a isk zw na i kowanie imienia znościowym. na profilu społec 1/2018 // CERESIT // 35

19 REALIZACJE PROFESJONALISTÓW NIETYPOWE REALIZACJE PODZIEL SIĘ SWOJĄ NIETYPOWĄ REALIZACJĄ! PISZ NA ADRES: ZA OPUBLIKOWANIE TWOJEJ PRACY NA ŁAMACH MAGAZYNU OTRZYMASZ ZESTAW PRODUKTÓW CERESIT O WARTOŚCI 200 ZŁ. Plac budowy to niewyczerpane źródło pomysłów na wykonanie nietypowych realizacji. Rozglądajcie się więc uważnie, bo nigdy nie wiadomo, w jakich elementach znajdziecie inspirację. STÓŁ Z PRZEZBROJONYMI NOGAMI ARTYKUŁ SPONSOROWANY DIAMENTOWA ROBOTA Dyski polerskie na sucho WIESZAK JAK Z MASZYNOHURTU Czy widok tego urządzenia czegoś wam nie przypomina? Wieszak, który powstał z odpadków wprost ze złomowiska, to swobodne nawiązanie do nośnika dreblinek z komedii Nie lubię poniedziałku części do kombajnu, która w finale zyskała rangę nowoczesnej rzeźby. Autorka pomysłowego wieszaka nie musiała jednak szukać elementów w PRL-owskim Maszynohurcie. Zamiast słynnych dreblinek widzimy tu koła zębate, kawałki tarcz hamulcowych, elementy wału Autorem koncepcji takiego mebla może być tylko ktoś, kto przynajmniej pół życia spędza w biurze projektowym oraz na budowie. I to się zgadza. Pomysł zrodził się bowiem w głowie warszawskiego konstruktora Dariusza Karolaka. Co więcej, sam go także wykonał. Materiał na stołowe nogi wystarczyło zebrać z placu budowy, oczyścić z brudu oraz rdzy i odpowiednio uformować. Tak powstały typowe elementy zbrojenia ław fundamentowych. Należało je dogiąć, w niektórych miejscach podspawać, a na koniec pomalować bezbarwnym lakierem. Regulowane stopki ze stalowych płaskowników pozwoliły wypoziomować nogi połączone z ramą. Każda ma od spodu podklejony krążek filcu, aby nie rysowała podłogi. Użyto do tego celu kleju polimerowego. Blat został wykonany z dociętego na wymiar grubego, hartowanego szkła. Gotową taflę oparto na stalowej ramie, ale nie bezpośrednio. Między szkłem a zbrojeniem znajdują się podpórki w formie metalowych krążków, połączonych z gwintowanymi prętami. Te osadzono w tulejach, przyspawanych w narożach konstrukcji stołu. Ważąca 50 kg tafla utrzymuje się na miejscu pod własnym ciężarem. Inne mocowanie nie było więc konieczne. Ô Hartowane szkło grubości 10 mm spoczywa na konstrukcji wykonanej z prętów zbrojeniowych; fot. Kalbar korbowego i wałka rozrządu od samochodu nierozpoznawalnej marki. Słowem the best of szrot. Nie ma tu nic ze sklepu. Każdy element pochodzi z odzysku. Wszystkie te warsztatowe odpady, poplamione smarami i olejem, należało bardzo starannie odtłuścić. W tym celu szczotkowano je i poddawano piaskowaniu. Po wzajemnym zespawaniu osiągnęły formę surowego, industrialnego wieszaka. Całość poddano na koniec lakierowaniu proszkowemu. Ô Postindustrialny wieszak o wysokości 185 cm i wadze 27 kg powstał z surowców wtórnych (do znalezienia na każdym złomowisku lub autoszrocie); do nabycia za ok. 2,5 tys. zł; fot. REC.ON MOC ORAZ WYTRZYMAŁOŚĆ TARCZE DIAMENTOWE TO NIEZBĘDNIK KAŻDEGO PROFESJO- NALISTY. NIE TYLKO PRZYSPIESZAJĄ I USPRAWNIAJĄ PRACE ZWIĄZANE Z WYKOŃCZENIEM WNĘTRZ, ALE TEŻ GWARANTUJĄ DOBRĄ JAKOŚĆ WYKONANIA GLAZURY CZY TERAKOTY. POZNAJCIE ZESTAW HISZPAŃSKICH TARCZ FIRMY RUBI PRZEZNACZONYCH DO CIĘCIA, SZLIFOWANIA I POLEROWANIA. TURBO TPI Tarcza diamentowa z serii TPI została specjalnie zaprojektowana do cięcia pod kątem gresowych płytek. Charakteryzuje ją duża stabilność i szybkość cięcia. Dysk tarczy ma 2,5 mm grubości, dzięki czemu można ją stosować do ukosowania bez konieczności używania specjalnych talerzy usztywniających. Oczywiście ich zastosowanie może pomóc w uzyskaniu największej precyzji. W przypadku tarczy TPI zastosowano obrzeże typu TURBO, które wymaga poprowadzenia linii cięcia ok. 1 2 mm poniżej oryginalnej krawędzi płytki, by nie naruszyć warstwy glazurowanej. TARCZA ECD, CZYLI 2 W 1 Tarcze ECD są przeznaczone do cięcia i szlifowania płytek kamiennych, ceramicznych oraz materiałów syntetycznych. Diament jest nanoszony metodą powlekania elektrolitycznego, co pozwala na uzyskanie wysokiej jakości cięcia oraz szybkiego i dobrego wyszlifowania. W dodatku zastosowana w niej warstwa robocza po obu stronach dysku sprawia, że jej żywotność w przypadku szlifowania zwiększa się dwukrotnie. Wykonawcy często szukają narzędzi uniwersalnych. Ten produkt taki właśnie jest. NA WYSOKI POŁYSK Dyski diamentowe do polerowania RUBI są przeznaczone do stosowania na sucho lub na mokro. W szczególności poleca się je do powierzchni z kamienia naturalnego, tj. granitu, marmuru i betonu pielęgnowanego. Zapewniają doskonałe wykończenie zarówno powierzchni płaskiej, jak i krawędzi fazowania. W przypadku obu serii komplet składa się z nakładek o różnej granulacji: 50, 100, 200, 400, 800, 1500 i Wszystkie są oznaczone kolorami, co służy szybkiej i łatwej identyfikacji. Maksymalna prędkość urządzenia nie powinna przekraczać 3000 obr./min w przypadku dysków na sucho oraz 4500 obr./min przy stosowaniu serii na mokro. GŁADKIE WYKOŃCZENIE Tarcze diamentowe z materiałem roboczym napawanym próżniowo idealnie nadają się do szlifowania krawędzi kamieni naturalnych, płytek ceramicznych i gresowych oraz powłok malarskich czy epoksydowych. Tarcze są dostępne w dwóch wersjach: zgrubnej i finalnej. Dysk VDG umożliwia szlifowanie powierzchni i formowanie krawędzi. Tarcze idealnie nadają się więc do wykonywania cokolików lub szlifowania płytek o dużej twardości pod kątem 45 stopni. Po ukończeniu etapu pracy z tarczą VDG należy zastosować tarczę VDF, która zapewni gładkie wykończenie. (1) Tarcze do szlifowania VDF (1) oraz VFG (2) Tarcza diamentowa turbo do cięcia pod kątem TPI Tarcza diamentowa do szlifowania i cięcia ECD (2) 36 // CERESIT // 1/2018 1/2018 // CERESIT // 37

20 PO GODZINACH CIEKAWOSTKI WYDARZENIA NEWSY ARTYKUŁ SPONSOROWANY Nowe produkty z serii M12 Fuel to połączenie wydajności i komfortu użytkowania podczas pracy w trudnych warunkach. NA PODBÓJ KOSMOSU! W lutym br. w kierunku Marsa wystartowała z Florydy prywatna rakieta Falcon Heavy z elektrycznym autem na pokładzie. Cel: zbadanie Czerwonej Planety pod kątem możliwości osiedlenia się na niej. Teraz Tesla Roadster z manekinem Starmanem, ubranym w kosmiczny kombinezon, oddzieliła się od głównego modułu i mknie po orbicie okołosłonecznej. Jej trasę można obserwować na żywo poprzez stronę YouTube. Za tym przełomowym wydarzeniem stoi prywatny przedsiębiorca Elon Musk. Jego firma SpaceX stworzyła rakiety wielokrotnego użytku, co obniża koszty wypraw międzyplanetarnych. Jedna taka rakieta może przetransportować poza orbitę Ziemi nawet 17 ton ładunku! Czy Tesla rozbije się o kosmiczną skałę, czy dotrze do Marsa? Zobaczymy. SUBKOMPAKTOWA GENERACJA ELEKTRONARZĘDZI MARKA MILWAUKEE WPROWADZA NOWĄ GENERACJĘ NAPĘDÓW DO WIERCENIA I MOCOWANIA Z LINII M12 FUEL. SUBKOMPAKTOWE PRODUKTY TO BARDZIEJ WYDAJNE, WSZECHSTRONNE ROZWIĄZANIA O NIEWIELKICH WYMIARACH, PRZEZNACZONE DLA PROFESJONALISTÓW I DOPASOWANE DO ICH POTRZEB. EKOLOGICZNA SIŁOWNIA W Paryżu wkrótce powstanie ekologiczna siłownia, która będzie pływać po Sekwanie. Na długiej na 20 metrów oszklonej barce staną rowerki i orbitreki, na których jednocześnie będzie mogło trenować 45 osób. Gdzie w tym ekologia? Otóż to ćwiczący wytworzą energię potrzebną do zasilania barki i wszystkich urządzeń, a jeśli zabraknie im sił, pomogą w tym zamontowane na dachu panele fotowoltaiczne. Ostry trening, połączony z podziwianiem widoków Paryża, na pewno będzie nie lada atrakcją! Foto: Carlo Ratti Associati WIEŻOWIEC Z DREWNA? Tak, to możliwe! Właśnie taki budynek powstaje w norweskiej miejscowości Brumunddal. Mierzący 81 metrów wysokości Mjøstårnet będzie najwyższym drewnianym drapaczem chmur na świecie. Ostatnio zaobserwować można wyraźny powrót drewna do pomysłów architektonicznych. To głównie ten budulec wykorzystano przy wzniesionych niedawno wysokościowcach Brock Commons w Vancouver (53 m) i wiedeńskim Hoho (83 m). Oba te wieżowce mają jednak, w przeciwieństwie do Mjøstårnet, betonowy rdzeń, uznawane są więc za hybrydowe obiekty drewniano-betonowe. Budowa imponującego norweskiego drewniaka zostanie ukończona w 2019 r. W wieżowcu powstanie hotel. Nowe narzędzia M12 FUEL łączą w sobie trzy podstawowe innowacje Milwaukee : bezszczotkowy silnik POWERSTATE, akumulatory REDLITHIUM-ION oraz inteligentny system REDLINK PLUS. Dzięki kompaktowym rozmiarom są przystosowane do pracy w małych i trudno dostępnych przestrzeniach, dlatego stanowią optymalne rozwiązanie dla mechaników, elektrotechników, hydraulików i pracowników konserwacyjnych. Wiertarkowkrętarki z metalowym uchwytem 13 mm są najbardziej wydajnymi, najlżejszymi oraz najbardziej kompaktowymi narzędziami w swojej klasie. Nowa zakrętarka udarowa M12 charakteryzuje się czterema różnymi trybami DRIVE CONTROL, zapewniając lepszą kontrolę prędkości wyjściowej oraz mocy, i tym samym większą wszechstronność urządzenia. WIERTARKOWKRĘTARKA M12 FDD-602X Maks. zdolność wiercenia w drewnie: 25 mm Maks. zdolność wiercenia w stali: 13 mm Maks. moment obrotowy: 44 Nm SUBKOMPAKTOWA ZAKRĘTARKA UDAROWA 1/4 HEX M12 FID-202X 4 różne tryby DRIVE CONTROL Długość: 131 mm Waga z akumulatorem: 1,1 kg Maks. moment obrotowy: 147 Nm WIERTARKOWKRĘTARKA UDAROWA M12 FPD-202X Maks. zdolność wiercenia w drewnie: 35 mm Maks. zdolność wiercenia w stali: 13 mm Maks. zdolność wiercenia w murze: 13 mm Maks. moment obrotowy: 44 Nm Dodatkowo kontrola indywidualnych ogniw akumulatora zapewnia jego dłuższą żywotność i wydłuża czas pracy narzędzi. Kolejnym atutem jest wskaźnik poziomu naładowania baterii oraz lampka LED, która odpowiednio doświetlając pole robocze, daje komfort użytkowania podczas pracy. M12 PRZYSZŁOŚCIĄ MARKI MILWAUKEE M12 FUEL został zaprojektowany dla najbardziej wymagających specjalistów z branży. Napędza, chroni i zasila urządzenia akumulatorowe, pozostawiając konkurencję daleko w tyle. Milwaukee jest przodującym producentem i sprzedawcą elektronarzędzi heavy-duty, przenośnych elektronarzędzi i akcesoriów dla profesjonalnych użytkowników na całym świecie. To marka należąca do międzynarodowej grupy Techtronic Industries (TTI), będącej ogólnoświatowym producentem narzędzi elektrycznych. Zaangażowanie grupy w zakresie innowacji oraz dostarczania rozwiązań wysokiej jakości sprawia, że jest ona liderem światowego rynku narzędzi ogrodniczych i domowych. 38 // CERESIT // 1/2018 1/2018 // CERESIT // 39

21 PO GODZINACH REKORDY W BRANŻY MEBLARSKIEJ TŁUMACZ Z GOOGLE Nie możesz porozumieć się z obcojęzycznym inwestorem? Bywa, że ten problem pojawia się na zagranicznym kontrakcie, ale także w Polsce podczas współpracy np. z ukraińskimi wykonawcami. W takiej sytuacji nie musisz już wyciągać kieszonkowych rozmówek. Dziś, gdy mamy wielofunkcyjne telefony komórkowe z internetem, zastąpi je aplikacja, np. darmowy Google Tłumacz. Program przełoży wpisaną frazę na wybrany język, a jeśli chcesz przetłumaczyć obszerny tekst, po prostu zrób mu zdjęcie. Możesz też włączyć wbudowany mikrofon i podyktować zdania. Jest też dostępna opcja konwersacji w kilkunastu popularnych językach, w tym polskim i rosyjskim. Wystarczy powiedzieć coś do mikrofonu, a aplikacja automatycznie przetłumaczy Twoje słowa i głośno je przeczyta. Program jest do pobrania na telefony z systemami Android i ios. TO TAKIE PROSTE TRENDY TECHNO- LOGICZNE 2018 PRĄD Z DESZCZU Wciąż niewiele osób wie o rewolucyjnym wynalazku Chińczyków z uczelni Yunnan Normal University i Ocean University of China. Tymczasem opracowali oni koncepcję wykorzystywania baterii słonecznych nawet wtedy, gdy pada deszcz. A to dzięki zastosowaniu w panelach cienkiej warstwy grafenu. W związku z rozkładem soli zawartej w deszczu dochodzi do reakcji chemicznej i wytworzenia energii elektrycznej. To informacja bardzo przydatna w regionach, gdzie opady deszczu są na porządku dziennym. Oczywiście, technologia wymaga dopracowania, minusem jest też wysoki koszt grafenu, ale to dobra wiadomość dla wszystkich, u których niebo pokrywają chmury. REKLAMA Polska branża meblarska już od dobrych kilku lat ma dobrą passę, ale w tym roku może osiągnąć jeszcze więcej. Obecnie, po Chinach, Niemczech i Włoszech, zajmujemy czwarte miejsce na świecie pod względem eksportu mebli, ale mamy szanse zepchnąć Włochy z podium. Aż 43 proc. firm z tego sektora sprzedaje swoje produkty za granicę w sposób zorganizowany, często za pośrednictwem dużych sieci handlowych. W sumie eksportujemy aż 90 proc. wytwarzanych w Polsce mebli, głównie do Niemiec. Nic dziwnego, że ta branża w strategii polskiego rządu została zaliczona do kluczowych dla wzrostu polskiego eksportu. Kto z Was nie myślał choć raz, aby znaleźć sposób na ekspresowe i bezinwazyjne odświeżenie spoin w łazience? Z pewnością zdarzyło się to każdemu! Przyczyna jest prosta do tej pory wymiana silikonu wiązała się z dużym nakładem żmudnej, a przy tym bardzo precyzyjnej pracy. Całe szczęście te czasy minęły. Uzyskanie nowych, śnieżnobiałych wypełnień stało się dziecinnie proste dzięki Ceresit Re-NEW. Nowatorska tubka produktu sprawia, że spoina odzyskuje swój dawny blask jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki. Trzeba tylko oczyścić i osuszyć stary silikon, a następnie, trzymając aplikator pod kątem 90 stopni, prostym ruchem nałożyć nową masę. Końcówka tubki to natomiast doskonałe narzędzie do wygładzenia nowego, wodoodpornego i w pełni elastycznego wypełnienia. Instytut Gartnera opublikował raport z listą 10 strategicznych tendencji technologicznych tego roku. Wśród nich pierwsze miejsca zajmują takie pojęcia, jak inteligentne aplikacje, urządzenia i analityka, cyfrowe bliźniaki oraz Edge Computing. Analitycy instytutu zwracają uwagę, że odcisną one swoje piętno także na branży budowlanej. Szykujmy się na szybkie przenikanie się świata analogowego z wirtualnym. Sztuczna inteligencja stanie się nie tyle dodatkiem, co fundamentem systemów IT. Do 2020 r. jej elementy mają się znaleźć w 85 proc. przypadków interakcji pomiędzy konsumentami a obsługą. Autonomiczne samochody, roboty czy drony zostaną podłączone do internetu rzeczy, a inteligentne platformy, dzięki analizie głosu i technologiom maszynowego uczenia, będą udzielać odpowiedzi na nasze pytania. A tych jest dużo! 40 // CERESIT // 1/2018 1/2018 // CERESIT // 41

22 PO GODZINACH KRZYŻÓWKA PANORAMICZNA Dane osobowe uczestników konkursu będą przetwarzane w celach związanych z organizacją konkursu Krzyżówka Magazyn Ceresit PRO. Administratorem danych osobowych jest Henkel Polska Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Domaniewskiej 41, Warszawa. Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych znajdują się w Regulaminie konkursu umieszczonym na stronie internetowej SUDOKU Litery z ponumerowanych kratek utworzą hasło. Wstaw je w miejsce trzech kropek i odpowiedz na pytanie: Dlaczego... (hasło z krzyżówki) odgrywa tak ważną rolę podczas układania tarasu? Rozwiązania wraz z adresami prosimy nadsyłać do 25 czerwca 2018 r. drogą ową: konkurs_ceresit.pro@grupazpr.pl. Autorzy trzech najlepszych odpowiedzi otrzymają zestaw produktów Ceresit o wartości 100 zł. Zwycięzcy zostaną poinformowani owo, a nagrody wyślemy na wskazane adresy za pośrednictwem kuriera. Prawidłowość nadesłanych haseł będzie weryfikowana przez komisję konkursową powołaną przez organizatora. Regulamin konkursu jest dostępny na Zadanie polega na wypełnieniu wszystkich 81 kwadratów, na które podzielony jest diagram, cyframi od 1 do 9. W każdym rzędzie i każdej kolumnie dana cyfra może wystąpić tylko raz. Cyfry nie mogą się powtarzać w obrębie 9 większych kwadratów. Zdjęcia i ilustracje w numerze: Henkel, TIME SA, Shutterstock, materiały prasowe, archiwa prywatne. Zwycięzcy konkursu z poprzedniego numeru (2/2017): Mariusz Bielecki, Rafał Chruściak, Jadwiga Chyb, Tomasz Skurak oraz Krystian Woźniak. Serdecznie gratulujemy! 42 // CERESIT // 1/2018 1/2018 // CERESIT // 43

23 STREFA EKSPERTA 44 // CERESIT // 1/2018