Cennik T.I.S. Polska Quality and guarantees for gas, water and fire protection equipments

Transkrypt

1 Cennik T.I.S. Polska 2010 Quality and guarantees for gas, water and fire protection equipments Ed

2 niniejszy cennik obowiązuje na terenie Polski ceny podane są w PLN i nie uwzględniają podatku VAT niniejszy cennik jest ważny od ceny podane są na bazie CIP (Incoterms 2000) dla zamówień o wartości netto poniżej 2000,00 PLN zostanie naliczona opłata transportowa w kwocie nie większej niż 150,00 PLN T.I.S Polska zastrzega sobie prawo do dokonania zmian cen bez uprzedzenia ogólne warunki sprzedaży T.I.S. Polska zamieszczone są na końcu cennika wszystkie poprzednie cenniki zostają niniejszym unieważnione

3 Cennik T.I.S. Polska 2010

4 Spis treśći LINIA E.V.T. Zasuwy kołnierzowe z miękkim uszczelnieniem...str. 4-7 Zasuwy pierścieniowe...str. 8 Zasuwy nożowe...str. 9 Zawory kulowe zwrotne...str. 10 Zawory zwrotne klapowe kołnierzowe...str. 11 Zawory zwrotne jedno i dwuklapowe międzykołnierzowe...str Zawory zwrotne sprężynowe...str. 13 Zawory grzybkowe...str. 14 Filtry siatkowe typu Y...STR. 14 Kompensatory gumowe EPDM...STR. 15 Przepustnice międzykołnierzowe centryczne...str Przepustnice międzykołnierzowe z otworami gwintowanymi...str Przepustnice centryczne dwukołnierzowe typu U-Section...STR. 20 LINIA T.I.S. Przepustnice kołnierzowe podwójnie mimośrodowe...str. 21 Klapy zwrotne z przeciwwagą...str. 22 Klapy zwrotne z przeciwwagą i tłumieniem hydraulicznym...str. 22 Wstawki montażowe...str. 23 Zawory odpowietrzające jedno i dwukomorowe...str. 24 Zawory kulowe odcinające...str. 25 Łączniki rurowe...str. 26 Obejmy do rur PE...STR. 27 Cennik 2010 Ed

5 LINIA NUOVAL Automatyczne zawory regulacyjne membranowe oraz tłokowe...str Zawory iglicowe...str Zawór redukcyjny ciśnienia sprężynowy...str. 42 Zawory odpowietrzające do ścieków...str. 43 Ogólne warunki sprzedaży...str. 44 Formularz zwrotu towaru...str. 45 Certyfikaty...STR. 46 Ed Cennik

6 Linia E.V.T. Zasuwy kołnierzowe z miękkim uszczelnieniem, PN10-16, zabudowa krótka F4, korpus z żeliwa sferoidalnego, pokryte proszkiem epoksydowym, z kółkiem ręcznym DN Art. A020TIS1 Art. A021TIS1 PN10 PN ,55 208, ,38 245, ,07 300, ,05 350, ,50 413, ,80 662, ,41 724, , , , , , ,74 Art. A020 TIS1: PN10 Art. A021 TIS1: PN16 Zasuwy kołnierzowe z miękkim uszczelnieniem, PN , zabudowa długa F5, korpus z żeliwa sferoidalnego, pokryte proszkiem epoksydowym, z kółkiem ręcznym Art. A022 TIS1: PN10 Art. A023 TIS1: PN16 Art. A025 TIS: PN25 DN Art. A022TIS1 Art. A023TIS1 Art. A025TIS PN10 PN16 PN25 PLN ,40 229, ,77 264,77 411, ,26 328,26 464,53 *80 373,00 373,00 594, ,80 427,80 799, ,61 690,61 951, ,28 832, , , , , , , , , ,54 - Cennik 2010 Ed

7 Zasuwy kołnierzowe z miękkim uszczelnieniem, PN10-16, zabudowa krótka F4, korpus z żeliwa sferoidalnego, pokryte proszkiem epoksydowym, z wolnym wałkiem Linia E.V.T. Art. A020: PN10 Art. A021: PN16 DN Art. A020 Art. A021 PN10 PN , , , , , , , , , , na życzenie na życzenie 800 na życzenie na życzenie Zasuwy kołnierzowe z miękkim uszczelnieniem, PN10-16, zabudowa długa F5, korpus z żeliwa sferoidalnego, pokryte proszkiem epoksydowym, z wolnym wałkiem Art. A022: PN10 Art. A023: PN16 DN Art. A022 Art. A023 PN10 PN , , , , , , , , , , na życzenie na życzenie 800 na życzenie na życzenie Kółko ręczne do zasuw z miękkim uszczelnieniem dla średnic od DN350 do DN600 DN Art Art (DN) mm PLN , , , , ,20 Ed Cennik

8 Linia E.V.T. Zasuwy z miękkim uszczelnieniem, PN10-16, zabudowa krótka F4, korpus z żeliwa sferoidalnego, pokryte proszkiem epoksydowym, z możliwością zamontowania napędu elektrycznego. Art. A020PMOT: PN10 Art. A021PMOT: PN16 DN Art. A020PMOT Art. A021PMOT PN10 PN ,14 452, ,08 539, ,54 782, ,67 921, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , na życzenie na życzenie 800 na życzenie na życzenie Zasuwy z miękkim uszczelnieniem, PN10-16, zabudowa długa F5, korpus z żeliwa sferoidalnego, pokryte proszkiem epoksydowym, z możliwością zamontowania napędu elektrycznego. Art. A022PMOT: PN10 Art. A023PMOT: PN16 DN Art. A022PMOT Art. A023PMOT PN10 PN ,22 478, ,18 565, ,02 826, ,23 991, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , na życzenie na życzenie 800 na życzenie na życzenie Cennik 2010 Ed

9 Napęd elektryczny do zasuw z miękkim uszczelnieniem Linia E.V.T. 380/400V 50Hz 3-fazowy DN Art. AM Price mm typ AUMA PLN 50 SA ,00 65 SA ,00 80 SA , SA , SA , SA , SA , SA , SA , SA , SA , SA , SA , SA ,00 Opcjonalnie na życzenie Art. Opis PLN AEL 0 Moduł kontrolny MATIC z wyświetlaczem 7.367,00 AEL 1 Moduł kontrolny MATIC od DN50 do DN ,00 AEL 1 Moduł kontrolny MATIC od DN200 do DN ,00 AEL 2 Elektroniczny wskaźnik pozycji 4-20mA 1.645,00 AEL 3 Klasa szczelności napędu IP68 od DN50 do DN ,00 AEL 3 Klasa szczelności napędu IP68 od DN200 do DN ,00 AEL 3 Klasa szczelności napędu IP68 od DN500 do DN ,00 AEL 11 Dodatkowe krańcówki 319,00 AEL 10 (*) Pozycjoner 4-20mA (sygnał wchodzący) 2.835,00 AEL 7 Klasa szczelności IP68 dla modułów kontrolnych MATIC 495,00 (*) dostępne tylko z AEL 1 + AEL 11 Ed Cennik

10 Linia E.V.T. Zasuwy pierścieniowe, owiert kołnierzy PN10, zabudowa krótka F4, korpus z żeliwa szarego, z kółkiem ręcznym Art. A002EVT1: PN10 DN Art. A002EVT1 PN10 mm PLN , , ,51 *80 282, , , , , , , , ,17 DN Max. ciśnienie robocze mm BAR BAR BAR Zasuwy pierścieniowe, PN10-16, zabudowa krótka F4 i zabudowa długa F5, korpus z żeliwa sferoidalnego, pokryte proszkiem epoksydowym, z kółkiem ręcznym DN Art. A002 Art. A004 F4 PN10-16 F5 PN , , , , , , , , , , , , , , , , , ,86 Art. A002: PN10-16, F4 Art. A004: PN10-16, F5 Cennik 2010 Ed

11 Zasuwy nożowe, owiert kołnierzy PN10, dwukierunkowo szczelne, trzpień niewznoszący, korpus z żeliwa sferoidalnego, pokryte proszkiem epoksydowym, z kółkiem ręcznym Linia E.V.T. Art. A012TIS: PN10 DN Art. A012TIS Max. ciśnienie PN10 robocze mm PLN bar , , , , , , , , , , , ,43 2, , ,65 1, ,01 1 Zasuwy nożowe, owiert kołnierzy PN10, dwukierunkowo szczelne, trzpień wznoszący, korpus z żeliwa sferoidalnego, pokryte proszkiem epoksydowym, z kółkiem ręcznym Art. A013TIS: PN10 DN Art. A013TIS Max. ciśnienie PN10 robocze mm PLN bar , , , , , , , , , , , ,71 2, , ,52 1, ,27 1 Ed Cennik

12 Linia E.V.T. Zawory kulowe zwrotne kołnierzowe, PN10-16, korpus z żeliwa sferoidalnego, pokrycie proszkiem epoksydowym DN Art. C068TIS Art. C067TIS PN10 PN ,73 241, ,86 273,86 *80 344,99 344, ,28 485, ,11 715, ,10 951, , , , , , , , , , ,00 Art. C068TIS: PN 10 Art. C067TIS: PN 16 Zawory kulowe zwrotne, PN10, gwintowane, korpus z żeliwa sferoidalnego, pokrycie proszkiem epoksydowym DN Art. C069TIS PN10 mm PLN , , , , , ,31 Art. C069TIS: PN10 Cennik 2010 Ed

13 Zawory zwrotne klapowe kołnierzowe, PN10-16, korpus z żeliwa szarego Linia E.V.T. Art. C070TIS: PN10 Art. C071TIS: PN16 DN Art. C070TIS Art. C071TIS PN10 PN ,12 178, ,39 209, ,73 318, ,11 414, ,32 520, ,38 784, , , , , , , , , , , , ,01 DN Z dźwignią i przeciwwagą mm PLN , , , , , , , , , , ,15 Art. C072TIS: PN10-16 Zawór zwrotny klapowo sprężynowy, PN10-16, międzykołnierzowy, korpus z żeliwa szarego, dysk ze stali nierdzewnej SS304, pokrycie proszkiem epoksydowym DN Art. C082 PN10/16 mm PLN , , , , , ,87 Art. C082 TIS: PN10/16 Ed Cennik

14 Linia E.V.T. Zawór zwrotny klapkowy, PN10-16, międzykołnierzowy, korpus ze stali węglowej DN Art. C080TIS PN10/16 mm PLN 50 49, , , , , , , , , , ,06 Art. C080TIS: PN10/16 Zawór zwrotny dwuklapowy, PN10-16, międzykołnierzowy, korpus z żeliwa szarego, dysk ze stali nierdzewnej SS 304, pokrycie proszkiem epoksydowym Art. C084TIS: PN10/16 DN Art. C084TIS PN10/16 mm PLN 50 80, , , , , , , , , , ,78 Cennik 2010 Ed

15 Zawór zwrotny sprężynowy, PN10-16, korpus z żeliwa szarego, pokrycie proszkiem epoksydowym DN Art. C087TIS Art. C086TIS PN10 PN ,32 257, ,56 355, ,74 419, ,14 533, ,38 836, , , , , , , , ,54 Linia E.V.T. Art. C087TIS: PN10 Art. C086TIS: PN16 Filtr siatkowy dla zaworu zwrotnego sprężynowego, stal ocynkowana, kołnierzowy DN Art. G050 Art. G050 mm PLN 50 33, , , , , , , , ,00 Zawór zwrotny antyskażeniowy klasy EA DN Art. EA-TIS mm PLN , , , , , ,96 Ed Cennik

16 Linia E.V.T. Zawór grzybkowy odcinający, PN16, typu on/off, korpus z żeliwa szarego, z kółkiem ręcznym Art. B043TIS: PN16 DN Art. B043TIS PN16 mm PLN 15 90, , , , , , , , , , , , ,66 Filtr siatkowy typu Y, PN16, korpus z żeliwa szarego Art. G032TIS: PN16 DN Art. G032TIS PN16 mm PLN 15 43, , , , , , , , , , , , , , , ,77 Cennik 2010 Ed

17 Kompensator gumowy EPDM, PN10-16, kołnierze ze stali węglowej Linia E.V.T. Art. N315: PN 10 Art. N316: PN 16 DN Art. N315 Art. N316 PN10 PN ,72 71, ,16 79, ,14 97, ,04 124, ,98 147, ,29 191, ,04 257, ,84 313, ,71 467, ,99 791, , , , , , , , , , , , ,90 Kompensator gumowy EPDM, PN10, gwintowane, przyłącze ze stali węglowej DN Art. N310 PN10 mm PLN 15 40, , , , , , , ,76 Art. N310: PN10 Ed Cennik

18 Linia E.V.T. Przepustnica międzykołnierzowa centryczna, PN10/16, korpus z żeliwa szarego, dysk z żeliwa sferoidalnego, uszczelnienie EPDM, pokrycie proszkiem epoksydowym Art. D104 EPDM: PN10/16 DN Art. D104EPDM PN10/16 mm PLN 40 67, , , , , , , , , , , , , , ,84 Uszczelnienie NBR DN250 i DN300 z dźwignią ręczną na życzenie Z dźwignią ręczną Z przekładnią Przepustnica międzykołnierzowa centryczna, PN10/16, korpus z żeliwa sferoidalnego, dysk ze stali nierdzewnej SS 304, uszczelnienie EPDM, pokrycie proszkiem epoksydowym Art. D106 EPDM: PN10/16 DN Uszczelnienie NBR na życzenie Art. D106EPDM PN10/16 mm PLN 40 89, , , , , , , , , , , , , , ,37 Z dźwignią ręczną Z przekładnią Cennik 2010 Ed

19 Przepustnica centryczna z otworami gwintowanymi, PN10, korpus z żeliwa szarego, dysk z żeliwa sferoidalnego, uszczelnienie EPDM, pokrycie proszkiem epoksydowym Linia E.V.T. DN Art. D114EPDM PN10 mm PLN 40 91, , , , , , , , , ,27 Uszczelnienie NBR na życzenie Z dźwignią ręczną Z przekładnią Art. D114 EPDM: PN16 od DN40 do DN150 PN10 od DN200 Przepustnica centryczna z otworami gwintowanymi, PN10, korpus z żeliwa sferoidalnego, dysk ze stali nierdzewnej SS 304, uszczelnienie EPDM, pokrycie proszkiem epoksydowym Art. D116 EPDM: PN16 od DN40 do DN150 PN10 od DN200 DN Art. D116EPDM PN10 mm PLN , , , , , , , , , ,14 Uszczelnienie NBR na życzenie Z dźwignią ręczną Z przekładnią Ed Cennik

20 Linia E.V.T. Napęd elektryczny do przepustnic centrycznych 380/400V 50Hz 3-fazowy DN Art. AE Price mm typ AUMA PLN 40 SG ,00 50 SG ,00 65 SG ,00 80 SG , SG , SG , SG , SG , SG , SG , SG , GS VZ2.3 + SA , GS VZ2.3 + SA , GS VZ3.3 + SA , GS VZ3.3 + SA ,00 220/230V 50Hz jedno fazowy DN Art. AE Price mm typ AUMA PLN 40 SG ,00 50 SG ,00 65 SG ,00 80 SG , SG , SG , SG , SG , SG , SG , SG , GS VZ2.3 + SA , GS VZ2.3 + SA , GS VZ3.3 + SA , GS VZ3.3 + SA ,00 Opcjonalnie na życzenie Art. Opis PLN AEL 0 Moduł kontrolny MATIC z wyświetlaczem 7.367,00 AEL 1 Moduł kontrolny MATIC 4.617,00 AEL 2 Elektroniczny wskaźnik pozycji 4-20mA od DN40 do DN ,00 AEL 2 Elektroniczny wskaźnik pozycji 4-20mA od DN400 do DN ,00 AEL 3 Napęd w klasie szczelności IP68 546,00 AEL 11 Dodatkowe krańcówki pozycyjne 319,00 AEL 10 (*) Pozycjoner 4-20mA (sygnał wchodzący) 2.835,00 AEL 7 Klasa szczelności IP68 dla modułów kontrolnych MATIC 495,00 (*) dostępne tylko z AEL 1 + AEL 11 Cennik 2010 Ed

21 Napęd pneumatyczny, dla przepustnic centrycznych podwójnego działania DN Art. APDE Price mm PLN 40 AP ,00 50 AP ,00 65 AP ,00 80 AP , AP , AP , AP , AP , AP , AP , AP , AP , AP , AP , AP ,00 Linia E.V.T. pojedyńczego działania DN Art. APSE Price mm PLN 40 AP ,00 50 AP ,00 65 AP ,00 80 AP , AP , AP , AP , AP , AP , AP , AP , AP , AP , na życzenie na życzenie 600 na życzenie na życzenie Prosimy o podanie w zamówieniu czy napęd ma być normalnie otwarty (NO) czy normlanie zamknięty (NC) Opcjonalnie na życzenie Art. Opis PLN AP00 Technopolimerowa obudowa krańcówek IP67 233,00 AP01 Aluminiowa obudowa krańcówek IP67 585,00 AP02 Zawór elektromagnetyczny 3/5 monostabilny od DN40 do DN ,00 AP02 Zawór elektromagnetyczny 3/5 monostabilny od DN400 do DN ,00 AP03 Zawór elektromagnetyczny 3/5 bistabilny od DN40 do DN ,00 AP03 Zawór elektromagnetyczny 3/5 bistabilny od DN400 do DN ,00 AP04 Regulator prędkości 270,00 AP05 Przekładnia odłączająca od DN40 do DN250 na życzenie AP05 Przekładnia odłączająca od DN300 do DN500 na życzenie AP05 Przekładnia odłączająca do DN600 na życzenie AP06 Elektromagnetyczny pozycjoner 4-20ma sygnał wejściowy IP55 na życzenie AP07 Dodatkowy pozycjoner 4-20ma sygnał wyjściowy na życzenie Ed Cennik

22 Linia E.V.T. Przepustnica centryczna dwukołnierzowa typu U-Section, PN10-16, korpus i dysk z żeliwa sferoidalnego, uszczlenienie EPDM, pokrycie proszkiem epoksydowym, z przekładnią i kółkiem ręcznym Art. D152: PN10 Art. D153: PN16 DN Art. D152 Art. D153 PN10 PN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,56 Przepustnica centryczna dwukołnierzowa typu U-Section, PN10-16, korpus z żeliwa sferoidalnego, dysk ze stali nierdzewnej SS 304, uszczlenienie EPDM, pokrycie proszkiem epoksydowym, z przekładnią i kółkiem ręcznym Art. D158: PN10 Art. D159: PN16 DN Art. D158 Art. D159 PN10 PN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,55 Cennik 2010 Ed

23 Przepustnica kołnierzowa podwójnie mimośrodowa, PN , dysk i korpus z żeliwa sferoidalnego, pokrycie proszkiem epoksydowym, z przekładnią i kółkiem ręcznym Linia T.I.S. Art. D140 TIS1: PN 10 Art. D141 TIS1: PN 16 Art. D142 TIS1: PN 25 DN Art. D140TIS1 Art. D141TIS1 Art. D142TIS1 PN10 PN16 PN25 PLN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,76 - Napęd elektryczny do przepustnic kołnierzowych podwójnie mimośrodowych 380/400V 50Hz 3-fazowy DN D140 - PN10 D141 - PN16 D142 - PN25 mm typ AUMA PLN typ AUMA PLN typ AUMA PLN 200 SA ,00 SA ,00 SA , SA ,00 SA ,00 SA , SA ,00 SA ,00 SA , SA ,00 SA ,00 SA , SA ,00 SA ,00 SA , SA ,00 SA ,00 SA , SA ,00 SA ,00 SA , SA ,00 SA ,00 SA , SA ,00 SA ,00 SA , SA ,00 SA ,00 SA , SA ,00 SA ,00 SA , SA ,00 SA ,00 SA , SA ,00 SA ,00 SA , SA ,00 SA ,00 SA ,00 Opcjonalnie na życzenie Art. Opis PLN AEL 0 Moduł kontrolny MATIC z wyświetlaczem 7.367,00 AEL 1 Moduł kontrolny MATIC 4.617,00 AEL 2 Elektroniczny wskaźnik pozycji 4-20mA 1.645,00 AEL 3 Klasa szczelności napędu IP68 546,00 AEL 11 Dodatkowe krańcówki 319,00 AEL 10 (*) Pozycjoner 4-20mA (sygnał wchodzący) 2.835,00 AEL 7 Klasa szczelności IP68 dla modułów kontrolnych MATIC 495,00 (*) dostępne tylko z AEL 1 + AEL 11 Ed Cennik

24 Linia T.I.S. Klapa zwrotna kołnierzowa z przeciwwagą podwójnie mimośrodowa, PN10-16, dysk i korpus z żeliwa sferoidalnego, pokrycie proszkiem epoksydowym Art. D150: PN10 Art. D151: PN16 DN Art. D150 Art. D151 PN10 PN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,91 Klapy zwrotne z przeciwwagą i tłumieniem hydraulicznym, PN10-16, korpus i dysk z żeliwa sferoidalnego, pokrycie proszkiem epoksydowym Art. D160: PN10 Art. D161: PN16 DN Art. D160 Art. D161 PN10 PN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,48 Cennik 2010 Ed

25 Wstawki montażowe 3-kołnierzowe typu sztywnego, PN , korpus z żeliwa sferoidalnego, pokrycie proszkiem epoksydowym Linia T.I.S. Art. N325TIS: PN10 Art. N326TIS: PN16 Art. N327: PN25 DN Art. N325TIS Art. N326TIS PN10 PN ,28 445, ,58 464, ,74 523, ,57 633, ,74 954, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,63 Ed Cennik

26 Linia T.I.S. Zawór odpowietrzający jednokomorowy, PN , korpus z żeliwa sferoidalnego, pokrycie proszkiem epoksydowym DN Art. E050TIS Art. E051TIS Art. E053 Art. E054 PN10 PN16 PN25 PN40 PLN PLN ,52 318,52 540,30 677, ,52 318,52 540,30 677, ,73 365,73 602,30 757, ,32 425,32 690,87 859, ,74 731, , , ,47 734, , , ,40 901, , , , ,38 Art. E050TIS: PN10 Art. E051TIS: PN16 Art. E053: PN25 Art. E054: PN40 Zawór odpowietrzający dwukomorowy, PN , korpus z żeliwa sferoidalnego, pokrycie proszkiem epoksydowym DN Art. E060TIS Art. E061TIS Art. E063 Art. E064 PN10 PN16 PN25 PN40 PLN PLN ,00 600, , , ,00 618, , , ,00 748, , , ,00 751, , , ,00 983, , , , , , , , , , , , , , ,78 Art. E060TIS: PN10 Art. E061TIS: PN16 Art. E063: PN25 Art. E064: PN40 Cennik 2010 Ed

27 Zawór kulowy odcinający, PN16, korpus z żeliwa szarego, kula ze stali nierdzewnej SS 304, z dźwignią ręczną Linia T.I.S. DN Art PN16 mm PLN , , , , , , , , , , ,01 Art. Art : PN16 (DN): PN16 Ed Cennik

28 Linia T.I.S. Łącznik rurowy, uszczelnienie EPDM, pokrycie proszkiem epoksydowym DN Art. N334TIS mm Size PLN , , , , , , , , ,25 Art. N334TIS Łącznik rurowo-kołnierzowy, PN10-16, uszczelnienie EPDM pokrycie proszkiem epoksydowym DN Art. N335TIS mm Size PLN , , , , , , , , ,83 Art. N335TIS Cennik 2010 Ed

29 Obejmy do rur PE z gwintowanym odejściem, pokrycie proszkiem epoksydowym Linia T.I.S. DN Art Art Dn x Outlet PLN 50 x 1 36,61 63 x 1 46,53 63 x 1 1/4 46,53 63 x 1 1/2 46,53 63 x 2 46,53 75 x 1 56,73 75 x 1 1/4 56,73 75 x 1 1/2 56,73 75 x 2 56,73 90 x 1 60,86 90 x 1 1/4 60,86 90 x 1 1/2 60,86 90 x 2 60, x 1 79, x 1 1/4 79, x 1 1/2 79, x 2 79, x 1 98, x 1 1/4 98, x 1 1/2 98, x 2 98, x 1 138, x 1 1/4 138, x 1 1/2 138, x 2 138, x 1 163, x 1 1/4 163, x 1 1/2 163, x 2 163, x 2 210, x 1 1/4 245, x 2 245, x 2 259,52 Ed Cennik

30 Linia NUOVAL Automatyczne zawory regulacyjne membranowe Zawór redukujący ciśnienie DN Art. M310 Art. M210 PN PN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,84 - Automatyczne zawory regulacyjne membranowe Zawór redukujący i podtrzymujący ciśnienie DN Art. M312 Art. M212 PN PN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,02 - Cennik 2010 Ed

31 Automatyczne zawory regulacyjne membranowe Zawór redukujący ciśnienie z elektromagnetycznym sterowaniem on-off DN Art. M317 Art. M217 PN PN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 - Linia NUOVAL Automatyczne zawory regulacyjne membranowe Zawór upustowy podtrzymujący ciśnienie DN Art. M320 Art. M220 PN PN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,04 - Ed Cennik

32 Linia NUOVAL Automatyczne zawory regulacyjne membranowe Zawór wyprzedzający uderzenie upustowy DN Art. M3219 Art. M2219 PN PN , , , , , , , , , , , , , , , , , ,34 Automatyczne zawory regulacyjne membranowe Zawór upustowy (typ kątowy) DN Art. M230 PN mm PLN ,16 Cennik 2010 Ed

33 Automatyczne zawory regulacyjne membranowe Zawór regulujący natężenie przepływu DN Art. M340 Art. M240 PN PN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,68 - Linia NUOVAL Automatyczne zawory regulacyjne membranowe Zawór regulujący natężenie przepływu i redukujący ciśnienie DN Art. M341 Art. M241 PN PN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,66 - Ed Cennik

34 Linia NUOVAL Automatyczne zawory regulacyjne membranowe Zawór ograniczający natężenie przepływu z pływakiem on-off DN Art. M346 Art. M246 PN PN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,64 - Automatyczne zawory regulacyjne membranowe Zawór modulujący z pływakiem DN Art. M350 Art. M250 PN PN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 - Cennik 2010 Ed

35 Automatyczne zawory regulacyjne membranowe Zawór modulujący z pływakiem z kontrolą ciśnienia zwrotnego DN Art. M352 Art. M252 PN PN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,58 - Linia NUOVAL Automatyczne zawory regulacyjne membranowe Zawór regulacyjny kontroli poziomu cieczy z pływakiem typu ON/OFF DN Art. M360 Art. M260 PN PN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,08 - Ed Cennik

36 Linia NUOVAL Automatyczne zawory regulacyjne membranowe Zawór kontrolujący poziom cieczy i podtrzymujący ciśnienie z pływakiem DN Art. M362 Art. M262 PN PN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 - Automatyczne zawory regulacyjne membranowe Zawór regulacyjny on/off ze sterowaniem elektromagnetycznym DN Art. M3701 Art. M2701 PN PN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,20 - Cennik 2010 Ed

37 Automatyczne zawory regulacyjne membranowe Zawór piezometryczny jednokierunkowy (napełnianie zbiornika) DN Art. M380 Art. M280 PN PN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,34 - Linia NUOVAL Automatyczne zawory regulacyjne membranowe Zawór regulacyjny nadmiernego przepływu DN Art. M390 Art. M290 PN PN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,18 - Ed Cennik

38 Linia NUOVAL Automatyczny zawór regulacyjny tłokowy Zawór redukujący ciśnienie proporcjonalny DN P2100P16 P2100P25 P2100P40 PN PN 25 PN 40 PLN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,60 - Automatyczny zawór regulacyjny tłokowy Zawór redukujący ciśnienie DN P P P P PN PN 25 PN 40 PLN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,26 - Cennik 2010 Ed

39 Automatyczny zawór regulacyjny tłokowy Zawór redukujący i podtrzymujący ciśnienie DN P P P2100P25 P PN PN 25 PN 40 PLN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,72 - Linia NUOVAL Automatyczny zawór regulacyjny tłokowy Zawór podtrzymujący ciśnienie z funkcją upustową DN P P P P PN PN 25 PN 40 PLN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,32 - Ed Cennik

40 Linia NUOVAL Automatyczny zawór regulacyjny tłokowy Zawór upustowy wyprzedzający uderzenie DN P P P P PN PN 25 PN 40 PLN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,94 - Automatyczne zawory regulacyjne membranowe Zawór kontroli natężenia przepływu DN P P P PN PN , , , , , , , , , , , , , , , , , ,92 Cennik 2010 Ed

41 Automatyczny zawór regulacyjny tłokowy Zawór regulacyjny kontroli poziomu cieczy w zbiorniku z pływakiem DN P P P PN PN , , , , , , , , , , , , , , , , , ,82 Linia NUOVAL Opcjonalnie Art : Manometr wykonany ze stali AISI304 z gliceryną, 63mm ¼, 75,76 PLN każdy Wskaźnik pozycji z zaworem odpowietrzającym Art : od DN 50 do DN 125: 219,70 PLN Art : od DN 150 do DN 300: 242,20 PLN Art : od DN 400 do DN ,30 PLN Zakres ustawień dla pilotów redukcji/podtrzymania/upuszczenia ciśnienia do 16bar. Opcjonalnie: Art : Zakres ustawień do 22 bar + 166,66 PLN Art : Zakres ustawień do 30 bar + 227,29 PLN Ed Cennik

42 Linia NUOVAL Zawory iglicowe PN Zawory regulacyjny iglicowy, jednoczęściowy korpus z żeliwa sferoidalnego GGG40, pokryty epoksydem metodą FBE, z przekładnią Auma typu GS (lub z kołnierzem przyłączeniowym do napędu elektrycznego) z kółkiem ręcznym z kołnierzem przyłączeniowym do napędu elektrycznego DN PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 PN 64 PLN PLN PLN , , , ,00 na życzenie , , , ,80 na życzenie , , , , , , , ,70 na życzenie , , , ,60 na życzenie , , , ,60 na życzenie , , , ,90 na życzenie , , , , , , , , , , , , , , , , , , Art. F : PN16 Art. F : PN25 Art. F : PN40 Art. F : PN64 Perforowany lub z otworami podłużnymi cylinder dla zaworów iglicowych wykonany ze stali AISI304 DN mm PLN , , , , , , , , , , , , , ,00 Cennik 2010 Ed

43 Napęd elektryczny do zaworów iglicowych Linia NUOVAL 380/400V 50Hz 3-fazowy DN F500 - PN10 F500 - PN16 F500 - PN25 F500 - PN40 mm typ AUMA PLN typ AUMA PLN typ AUMA PLN typ AUMA PLN 80 SA ,00 SA ,00 SA ,00 SA , SA ,00 SA ,00 SA ,00 SA , SA ,00 SA ,00 SA , SA ,00 SA ,00 SA ,00 SA , SA ,00 SA ,00 SA ,00 SA , SA ,00 SA ,00 SA ,00 SA , SA ,00 SA ,00 SA ,00 SA , SA ,00 SA ,00 SA , SA ,00 SA ,00 SA ,00 SA , SA ,00 SA ,00 SA , SA ,00 SA ,00 SA , SA ,00 SA , SA ,00 SA , SA ,00 SA , SA ,00 SA ,00 Opcjonalnie na życzenie Art. Opis PLN AEL 0 Moduł kontrolny MATIC z wyświetlaczem 7.367,00 AEL 1 Moduł kontrolny MATIC 4.617,00 AEL 2 Elektroniczny wskaźnik pozycji 4-20mA 1.645,00 AEL 3 Klasa szczelności napędu IP68 546,00 AEL 11 Dodatkowe krańcówki 319,00 AEL 10 (*) Pozycjoner 4-20mA (sygnał wchodzący) 2.835,00 AEL 7 Klasa szczelności IP68 dla modułów kontrolnych MATIC 495,00 (*) dostępne tylko z AEL 1 + AEL 11 Ed Cennik

44 Linia NUOVAL Kołnierzowy reduktor ciśnienia typu sprężynowego PN Art. H : ustawienie 1,5 6 bar PN16 Art. H : ustawienie 2 8 bar PN16 Art. H : ustawienie 4 12 bar PN16 Art. H : ustawienie 1,5 6 bar PN25 Art. H : ustawienie 2 8 bar PN25 Art. H : ustawienie 4 12 bar PN25 DN PN ustawienie 1,5 6 bar ustawienie 2 8 bar ustawienie 4 12 bar PLN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,57 Opcjonalny: Manometr wykonany ze stali AISI304 z gliceryną, 63mm, ¼ : 75,76 PLN każdy Art. H : ustawienie 1,5 6 bar PN40 Art. H : ustawienie 2 8 bar PN40 Art. H : ustawienie 4 12 bar PN40 Cennik 2010 Ed

45 Zawór odpowietrzający do ścieków Linia NUOVAL DN Art. E065 mm PLN , , , , ,00 Art. E Art. E Art. E Art. E Art. E Ed Cennik

46 OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAŻY O ile strony w odrębnej umowie nie postanowią inaczej, dostawa towarów pomiędzy Dostawcą a Klientem następować będzie na warunkach określonych w niniejszych Ogólnych Warunkach, które stanowią integralną część umowy między stronami. Jakakolwiek zmiana lub uzupełnienie poniższych postanowień wymaga dla swojej skuteczności formy pisemnej. Szczegółowe dane i charakterystyka produktów, do których odnoszą się niniejsze Ogólne Warunki są podawane jedynie orientacyjnie. zastrzega sobie prawo do dokonywania we własnych produktach zmian, które uzna za właściwe ze względów technicznych lub handlowych. Ilekroć w niniejszym dokumencie jest mowa o: Dostawcy należy przez to rozumieć z siedzibą w Duchnicach, ul. Ożarowska 30D, Ożarów Mazowiecki, Polska; Kliencie należy przez to rozumieć podmiot, któremu, lub na zlecenie którego, Dostawca ma dostarczyć zamówione produkty, na podstawie jakiejkolwiek wiążącej strony umowy lub zamówienia złożonego przez Klienta u Dostawcy; Towarach należy przez to rozumieć produkty sprzedawane przez Dostawcę; Zamówieniach zamówienia dotyczące Towarów, składane przez Klienta. 1. SKŁADANIE ZAMÓWIEŃ 1) Klient może złożyć Dostawcy Zamówienie faksem na numer (+48 22) lub pocztą elektroniczną na adres info@tispolska.pl. Zamówienie powinno określać dokładną ilość i rodzaj Towarów, datę oczekiwanej dostawy, podmiot lub osobę upoważnioną do odbioru Towarów, oraz potwierdzenie akceptacji cennika Dostawcy. 2) Zamówienia będą uważane za przyjęte przez Dostawcę po wyraźnym potwierdzeniu przez niego Zamówienia, w tym w szczególności rodzaju i ilości zamawianych Towarów oraz warunków dostawy. 3) Jeżeli Klient jest zainteresowany otrzymaniem jakiegokolwiek certyfikatu dotyczącego Towarów, lub przeprowadzeniem oględzin lub testów, powinien poinformować Dostawcę o takim zamiarze w składanym Zamówieniu; w przeciwnym razie Dostawca będzie mógł obciążyć Klienta dodatkowymi kosztami za wydanie certyfikatu, przeprowadzenie oględzin lub testów, co do których Klient zgłosił potrzebę po złożeniu Zamówienia. 2. WARUNKI DOSTAWY 1) W przypadku Zamówienia, którego wartość przekracza zł + VAT Dostawca dostarczy Towary do miejsca wskazanego przez Klienta w granicach terytorium Polski, zgodnie z klauzulą CIP Incoterms W przypadku Zamówień, których wartość netto nie przekracza zł + VAT Dostawca może dostarczyć Towary na ww. warunkach, za zapłatą przez Klienta opłaty transportowej w wysokości maksymalnej do 150 złotych + VAT. W przypadku gdy Klient nie akceptuje ww. opłaty, dostawa następuje Ex Works Duchnice, zgodnie z Incoterms ) Uzgodniony przez strony termin realizacji Zamówienia ma charakter orientacyjny i nie stanowi istotnego postanowienia umowy. Jeżeli Dostawca nie jest w stanie zrealizować Zamówienia w uzgodnionym terminie z powodu okoliczności pozostających poza jego kontrolą, będzie miał prawo, jeden raz w ciągu 60 dni, zmienić termin realizacji Zamówienia. W tym celu Dostawca musi poinformować o definitywnej niemożności realizacji Zamówienia zgodnie z dokonanymi ustaleniami niezwłocznie gdy poweźmie wiadomość o okolicznościach uniemożliwiających terminową realizację Zamówienia, a w każdym wypadku najpóźniej na 30 dni przed upływem początkowo uzgodnionego terminu. W takim przypadku umowa, w zakresie dotyczącym takiego Zamówienia, ulegnie rozwiązaniu nie powodując żadnej odpowiedzialności Dostawcy, przy czym po stronie Dostawcy powstaje obowiązek zwrotu wszelkich kwot jakie uzyskał od Klienta tytułem zaliczki na poczet Zamówienia. 3. ODWOŁANIE I ZMIANA ZAMÓWIENIA 1) Klient nie może dokonać zmiany bądź odwołania Zamówienia po jego potwierdzeniu przez Dostawcę, chyba że Dostawca wyrazi zgodę na taką zmianę lub odwołanie. 2) W przypadku gdy zmiana lub odwołanie Zamówienia po jego potwierdzeniu nie będzie możliwa bez poniesienia przez Dostawcę dodatkowych kosztów, Klient zobowiązany będzie do zapłaty pełnej ceny sprzedaży, chyba że Dostawca zgodzi się zrzec ceny sprzedaży, częściowo lub w całości. Cennik 2010 Ed

47 4. ODSETKI ZA OPÓŹNIENIE I DALSZE KOSZTY 1) Wraz z upływem terminu płatności, Dostawca, oprócz innych uprawnień przysługujących mu zgodnie z prawem, a w szczególności prawa do rozwiązania umowy, obciąży Klienta odsetkami ustawowymi za każdy dzień opóźnienia płatności. 2) Dostawca ponadto obciąży Klienta wszelkimi dalszymi kosztami, które poniósł w związku z opóźnieniem Klienta, na które składają się w szczególności koszty komunikowania się z Klientem, koszty i opłaty pocztowe związane z wezwaniami do zapłaty oraz wszelkie inne niezbędne koszty poniesione przez Dostawcę, w tym koszty obsługi prawnej. 5. DOSTAWA 1) Dostawca ponosi ryzyko przypadkowej utraty lub uszkodzenia Towarów jedynie do chwili ich wydania przewoźnikowi, lub w przypadku dostawy Ex Works Duchnice - osobie wskazanej przez Klienta. 2) Dostawa będzie każdorazowo potwierdzana w protokole odbioru dostawy przez osobę wskazaną w Zamówieniu jako upoważniona do odbioru Towarów, sporządzanym w dwóch egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. W przypadku stwierdzenia przez Klienta jakichkolwiek uszkodzeń lub nieprawidłowości związanych z dostawą, ma on obowiązek zgłosić pisemne uwagi na dokumentach przewozowych oraz poczynić stosowne adnotacje w protokole odbioru dostawy, a następnie w ciągu 7 dni wysłać kopie tych dokumentów Dostawcy listem poleconym wraz z odpowiednio umotywowaną reklamacją. 3) Dostawca zastrzega sobie własność Towarów do czasu uiszczenia przez Klienta ich pełnej ceny sprzedaży. 6. GWARANCJA 1) Dostawca zapewnia, że Towary są zgodne z danymi zawartymi w opisie technicznym udostępnionym przez Dostawcę oraz udziela gwarancji na Towary na okres 18 miesięcy od daty ich zakupu. 2) Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za wady Towarów powstałe w wyniku nieprawidłowego transportu, przechowywania, użytkowania, oddziaływania, konserwacji, montażu lub innej ingerencji, które następują niezgodnie ze wskazówkami wynikającymi z materiałów przekazanych lub opublikowanych przez Dostawcę. 7. REKLAMACJE 1) Reklamacje dotyczące Towarów będą rozpatrywane na podstawie pisma reklamacyjnego dokładnie opisującego wady oraz okoliczności ich wykrycia, przesłanego przez Klienta faksem na numer (+48 22) , pocztą elektroniczną na adres info@tispolska.pl lub listem poleconym na adres Dostawcy. 2) Klient może zgłaszać reklamacje na dostarczone Towary, co do ilości - w dniu dostawy, a co do jakości - w ciągu 7 dni od wykrycia wad. 3) W przypadku wykrycia jakiejkolwiek wady, Klient nie może, do czasu przeprowadzenia oględzin Towarów przez Dostawcę lub udzielenia zgody na demontaż, dokonywać żadnych ingerencji w Towarach, pod rygorem utraty uprawnień z gwarancji, chyba że dokonanie takiej ingerencji jest konieczne w celu uniknięcia zagrożenia życia lub zdrowia ludzkiego lub szkody w znacznych rozmiarach. 4) Dział kontroli jakości Dostawcy rozpatrzy reklamację Klienta najszybciej jak będzie to możliwe, oraz gdy uzna to za stosowne - przeprowadzi oględziny wadliwych Towarów, a następnie zawiadomi go na piśmie listem poleconym o sposobie załatwienia zgłoszonej przez niego reklamacji. Jeśli Dostawca stwierdzi swoją odpowiedzialność za wady produktu, nie później niż w terminie 14 dni od daty wysłania zawiadomienia zapewni zwrot ceny sprzedaży lub wymianę danego produktu. W przypadku nieuznania reklamacji Towarów, które w danej chwili znajdować się będą w posiadaniu Dostawcy, zostaną one udostępnione Klientowi do odbioru; odbiór może nastąpić nie później niż w terminie 30 dni od daty doręczenia Klientowi zawiadomienia. 8. SIŁA WYŻSZA W przypadku uniemożliwienia wykonania zobowiązań na skutek wystąpienia siły wyższej, strona dotknięta oddziaływaniem siły wyższej pod warunkiem niezwłocznego zawiadomienia drugiej strony nie będzie ponosić odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania jej zobowiązań. Przez siłę wyższą należy rozumieć zdarzenie niezależne od woli oraz wpływu stron, takie jak np. klęski żywiołowe, pożar, wybuch, strajk, działania administracji państwowej, zamieszki, wojny, akty terrorystyczne, niespotykane stany pogodowe, epidemie itp. 9. CESJA UMOWY Dostawca może dokonać przeniesienia zobowiązań wynikających z umowy na inny podmiot działający w tym samym sektorze, przy zachowaniu obowiązku zawiadomienia Klienta o tym fakcie. W takim przypadku umowa wiąże Klienta oraz cesjonariusza na takich samych warunkach jak z Dostawcą. 10. SĄD WŁAŚCIWY DLA EWENTUALNYCH SPORÓW Wszelkie stosunki pomiędzy Dostawcą a Klientem, do których znajdują zastosowanie niniejsze Ogólne Warunki, podlegają prawu polskiemu, a wszelkie spory z nich wynikające rozstrzygał będzie sąd właściwy dla siedziby Dostawcy. Ed Cennik

48 ZEZWOLENIE NA ZWROT TOWARU Uprzejmie prosimy o wypełnienie wszystkich części poniższego formularza Formularz do wysłania faxem do : Fax Bez Tego Formularza Firma Nie Przyjmie Żadnych Zwrotów (miejscowość), (data) Klient artykuł ilość opis nieprawidłowości Nr. Faktury Powód zwrotu: finansowy wymiana Zwracane towary muszą być dostarczone do bezpłatnie. W przypadku wady spowodowanej nieprawidłowością w produkcji zwrócimy koszty zarówno towaru jak i transportu. Uprzejmie prosimy o spakowanie wadliwych towarów w odpowiedni sposób, tak aby nie zostały uszkodzone podczas transportu. Ponadto, należy wypełnić ten formularz nawet w przypadku gdy towary są odbierane przez naszego pracownika. Dział ds. jakości T.I.S. Polska Sp z o.o. jest upoważniony do kontroli towarów powracających, decyzję o zwrocie pieniędzy lub wymiany towarów będących przedmiotem kontroli wynikającą z potwierdzenia odpowiedzialności T.I.S. Polska Sp. z o.o. podejmuje dział sprzedaży. (W przeciwnym wypadku wadliwy towar zostanie odesłany) Klient ma zezwolenie na zwrot Cennik 2010 Ed

49

50 note:

51

52 lapassa.it Associazione Costruttori Italiani di Valvolame e Rubinetteria ul. O arowska 30D O arów Mazowiecki - Duchnice - Poland