ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
|
|
- Seweryn Sylwester Smoliński
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1
2 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO EVRA system transdermalny, plaster 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każdy system transdermalny,plaster o powierzchni 20 cm 2 zawiera 6 mg norelgestrominu (Norelgestrominum) i 600 mikrogramów etynyloestradiolu [a1](ethinylestradiolum). Każdy system transdermalny, plaster uwalnia 203 mikrogramów norelgestrominu i 33,9 mikrogramów etynyloestradiolu w ciągu 24 godzin. Ekspozycję na produkt leczniczy najlepiej charakteryzuje profil farmakokinetyczny (patrz punkt 5.2) Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt POSTAĆ FARMACEUTYCZNA System transdermalny, plaster. Produkt EVRA jest cienkim systemem transdermalnym, plastrem typu matrycowego, składającym się z trzech warstw. Powierzchnia zewnętrzna warstwy ochronnej ma barwę beżową, znajduje się na niej napis EVRA. 4. SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE 4.1 Wskazania do stosowania Antykoncepcja u kobiet. Produkt EVRA jest przeznaczony do stosowania u kobiet w wieku rozrodczym. Bezpieczeństwo stosowania i skuteczność produktu określono w grupie kobiet w wieku od 18 do 45 lat. 4.2 Dawkowanie i sposób podawania Dawkowanie W celu osiągnięcia maksymalnej skuteczności antykoncepcyjnej pacjentki muszą być poinformowane o konieczności dokładnego przestrzegania sposobu stosowania systemu transdermalnego,plastra EVRA. Wstępne instrukcje są zawarte w punkcie Jak rozpocząć stosowanie produktu EVRA. W danym czasie można mieć naklejony tylko jeden system transdermalny, plaster EVRA. Każdy system transdermalny, plaster należy zdejmować i natychmiast zastępować go nowym w tym samym dniu tygodnia ( Dzień Zmiany Plastra ) w 8 Dniu oraz w 15 Dniu cyklu. Zmianę systemu transdermalnego, plastra można przeprowadzić o dowolnej porze w tym wyznaczonym Dniu Zmiany Plastra. Czwarty tydzień, w którym nie nakleja się systemu transdermalnego, plastra rozpoczyna się od 22 Dnia cyklu. Nowy cykl stosowania produktu antykoncepcyjnego rozpoczyna się w pierwszym dniu po zakończeniu tygodnia, w którym nie nakleja się systemu transdermalnego,plastra. Następny należy założyć nawet w przypadku, jeśli krwawienie nie wystąpiło lub, jeśli krwawienie jeszcze się nie zakończyło. 2
3 W żadnym przypadku nie wolno dopuścić, aby przerwa pomiędzy cyklami stosowania systemu transdermalnego,plastra wynosiła więcej niż 7 dni. W przypadku, gdy jest dłuższa niż 7 dni działanie antykoncepcyjne może nie być skuteczne. Wtedy konieczne jest jednoczesne stosowanie niehormonalnej metody antykoncepcji przez 7 dni. Podobnie jak w przypadku stosowania złożonych doustnych ów antykoncepcyjnych, ryzyko wystąpienia jajeczkowania zwiększa się z każdym dniem wykraczającym poza zalecaną przerwę w stosowaniu produktu EVRA. Gdyby doszło do stosunku płciowego w okresie dłuższym niż 7 dniowej przerwy w stosowaniu systemu transdermalnego,plastra, należy liczyć się z możliwością zapłodnienia. Sposób podawania Produkt EVRA należy nakleić na czystą, suchą, nieowłosioną i nieuszkodzoną zdrową skórę okolicy pośladków, brzucha, zewnętrznej górnej części ramienia lub górnej części tułowia w miejscu, w którym ciasna odzież nie będzie ocierała plastra. Produktu EVRA nie należy umieszczać na piersiach ani na innym miejscu, gdzie skóra jest zaczerwieniona, podrażniona lub uszkodzona. Każdy kolejny system transdermalny,plaster, powinien być przyklejony w innym miejscu na skórze, by uniknąć ewentualnego podrażnienia, chociaż można umieścić go w tej samej okolicy anatomicznej. System transdermalny, plaster, należy mocno docisnąć dłonią do skóry by dobrze przylegał wzdłuż krawędzi. Na obszarach skóry, na których nakleja się lub będzie naklejało się w najbliższym czasie system transdermalny,plaster nie należy nakładać makijażu, kremów, olejków, pudrów ani żadnych innych środków kosmetycznych lub leków działających miejscowo, aby zapobiec ich oddziaływaniu na właściwości klejące plastra. Zaleca się codzienną kontrolę, czy system transdermalny, plaster prawidłowo przylega. Zużyte systemy transdermalne,plastry, należy starannie usunąć, zgodnie z instrukcją w punkcie 6.6. Jak rozpocząć stosowanie produktu EVRA Gdy w poprzednim cyklu nie stosowano hormonalnych preparatów antykoncepcyjnych Stosowanie produkttu EVRA rozpoczyna się w pierwszym dniu miesiączki. Należy nakleić jeden system transdermalny,plaster i nosić go przez tydzień (7 dni). Dzień, w którym po raz pierwszy naklejono system transdermalny, plaster ( Dzień 1 / Dzień Początkowy ) wyznacza Dni Zmiany Plastrów. Dzień Zmiany Plastra musi przypadać zawsze na ten sam dzień tygodnia (to jest 8, 15, 22 Dzień cyklu oraz 1 Dzień następnego cyklu). W czwartym tygodniu (począwszy od 22 Dnia ) nie nakleja się systemu transdermalnego, plastra. Jeżeli pierwszy cykl stosowania produktu EVRA rozpoczyna się po pierwszym dniu cyklu miesiączkowego, należy zastosować równocześnie dodatkową niehormonalną metodę antykoncepcji tylko przez okres pierwszych 7 kolejnych dni stosowania systemu transdermalnego, plastra. Gdy w poprzednim cyklu stosowano złożone doustne preparaty antykoncepcyjne Stosowanie produktu EVRA należy rozpocząć w pierwszym dniu krwawienia z odstawienia. Jeśli w ciągu pięciu dni od przyjęcia ostatniej aktywnej (zawierającej hormon) tabletki doustnego preparatu antykoncepcyjnego nie wystąpiło krwawienie z odstawienia, to przed rozpoczęciem stosowania produktu EVRA konieczne jest wykluczenie ciąży. Gdy stosowanie systemu transdermalnego, plastra rozpoczyna się po pierwszym dniu krwawienia z odstawienia, to w ciągu pierwszych 7 dni należy równocześnie stosować niehormonalną metodę antykoncepcji. 3
4 Jeśli upłynie więcej niż 7 dni od przyjęcia ostatniej aktywnej tabletki doustnego preparatu antykoncepcyjnego, u kobiety może wystąpić jajeczkowanie i dlatego przed rozpoczęciem stosowania produktu EVRA należy zalecić jej zgłoszenie się do lekarza. Gdyby doszło do stosunku płciowego w czasie przedłużonej powyżej 7 dni przerwy w stosowaniu doustnej tabletki antykoncepcyjnej, należy rozważyć możliwość zajścia w ciążę. 4
5 Gdy w poprzednim cyklu stosowano preparaty antykoncepcyjne zawierające wyłącznie progestagen Zmianę z preparatów antykoncepcyjnych zawierających wyłącznie progestagen na produkt EVRA, można dokonać w zależności od postaci stosowanego preparatu: w przypadku doustnych minitabletek (minipill) w dowolnym dniu; w przypadku implantów w dniu usunięcia implantu; w przypadku preparatów w postaci wstrzyknięć w dniu, w którym przypadałoby następne wstrzyknięcie. W ciągu pierwszych 7 dni po zmianie, kobieta musi zastosować dodatkowo mechaniczną metodę antykoncepcji. Stosowanie po przerwaniu ciąży lub poronieniu W przypadku, gdy przerwanie ciąży lub poronienie nastąpiło przed 20 tygodniem ciąży, stosowanie produktu EVRA można rozpocząć natychmiast. Jeśli produkt EVRA zastosuje się natychmiast po przerwaniu ciąży lub poronieniu, nie jest konieczne równoczesne stosowanie innej metody antykoncepcji. Należy zdawać sobie sprawę, że jajeczkowanie może wystąpić w ciągu 10 dni po przerwaniu ciąży lub poronieniu. W przypadku, gdy przerwanie ciąży lub poronienie nastąpiły w 20 tygodniu ciąży lub później, stosowanie produktu EVRA można rozpocząć albo w 21 dniu od dnia przerwania ciąży albo w pierwszym dniu pierwszego samoistnego krwawienia miesiączkowego, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Nie wiadomo, jaka jest częstość występowania jajeczkowania w 21 dniu po przerwaniu ciąży (w 20 tygodniu ciąży). Stosowanie po porodzie Kobiety, które postanowiły, że nie będą karmić piersią powinny rozpocząć stosowanie produktu EVRA nie wcześniej niż 4 tygodnie po porodzie. W przypadku, gdyby kobieta zaczęła stosować produkt w okresie późniejszym, należy zalecić jej przez pierwsze 7 dni stosowania produktu EVRA stosowanie dodatkowej mechanicznej metody antykoncepcji. Gdyby jednak przed rozpoczęciem stosowania produku EVRA doszło do stosunku płciowego, należy wykluczyć ciążę albo kobieta powinna poczekać do pierwszego krwawienia miesiączkowego. W przypadku kobiet karmiących piersią, patrz punkt 4.6. Postępowanie w razie całkowitego lub częściowego odklejenia się systemu transdermalnego, plastra W przypadku częściowego lub całkowitego odklejenia się systemu transdermalnego, plastra dochodzi do niewystarczającego dostarczania substancji czynnych produktu. W przypadku nawet częściowego odklejenia się systemu transdermalnego, plastra EVRA: - przez okres krótszy niż jedna doba (do 24 godzin): należy natychmiast ponownie nakleić ten plaster w tym samym miejscu albo założyć nowy plaster. Nie ma konieczności stosowania dodatkowej metody antykoncepcji. Następny produkt EVRA należy nakleić jak zwykle w Dniu Zmiany Plastra. - przez okres dłuższy niż jedna doba (24 godziny lub dłużej) albo, gdy kobieta nie zauważyła kiedy system transdermalny, plaster się odkleił: kobieta może nie być chroniona przed zajściem w ciążę. Należy przerwać aktualny cykl stosowania preparatu antykoncepcyjnego i rozpocząć natychmiast nowy cykl stosowania, zakładając nowy system transdermalny,plaster, EVRA. Jest więc nowy Dzień 1 oraz nowy Dzień Zmiany Plastra. Konieczne jest równoczesne stosowanie niehormonalnej metody antykoncepcji w ciągu pierwszych 7 dni nowego cyklu. Nie należy ponownie naklejać systemu transdermalnego, plastra, gdy się nie przylepia. Wówczas należy natychmiast nakleić nowy produkt. Nie wolno używać dodatkowych substancji przylepnych ani bandaży do utrzymywania plastra EVRA. 5
6 Postępowanie w razie spóźnienia ze zmianą systemu transdermalnego, plastra, EVRA Początkowa część cyklu stosowania plastra (,,Tydzień Pierwszy /,,Dzień 1 ): Kobieta może nie być chroniona przed zajściem w ciążę. Pierwszy system transdermalny, plaster, w nowym cyklu stosowania należy założyć natychmiast po przypomnieniu sobie o tym. Zmienia się wówczas Dzień Zmiany Plastra i Dzień 1. Przez pierwsze 7 dni nowego cyklu należy stosować niehormonalną metodę antykoncepcji. Gdyby doszło do stosunku płciowego w okresie przedłużonej powyżej 7 dni przerwy w stosowaniu systemu transdermalnego, plastra,, należy rozważyć możliwość zapłodnienia. Środkowa część cyklu stosowania plastra (,,Tydzień Drugi /,,Dzień 8 lub,,tydzień Trzeci /,,Dzień 15 ): - Opóźnienie o jeden lub dwa dni (do 48 godzin): Należy natychmiast nakleić nowy system transdermalny,plaster, EVRA. Następny produktevra należy nakleić w zwykłym Dniu Zmiany Plastra. Jeżeli w ciągu 7 dni poprzedzających pierwszy dzień spóźnienia się z naklejeniem systemy transdermalnego, plastra, był on prawidłowo noszony, nie jest konieczne stosowanie dodatkowej metody antykoncepcji. - Opóźnienie o ponad dwa dni (48 godzin lub dłużej): Kobieta może nie być chroniona przed zajściem w ciążę. Należy przerwać aktualny cykl antykoncepcyjny i rozpocząć natychmiast nowy czterotygodniowy cykl, naklejając nowy produkt EVRA. Jest więc nowy Dzień 1 i Dzień Zmiany Plastra. Przez pierwsze 7 dni nowego cyklu należy jednocześnie stosować niehormonalną metodę antykoncepcji. - W końcowej części cyklu (,,Tydzień Czwarty"/,,Dzień 22 ): Jeżeli nie zdjęto systemu transdermalnego, plastra, EVRA na początku,,czwartego Tygodnia cyklu (Dzień 22), należy go zdjąć jak najszybciej. Następny cykl powinien rozpocząć się w zwykłym Dniu Zmiany Plastra, który jest następnym dniem po dniu 28. Nie jest konieczne stosowanie dodatkowej metody antykoncepcji. Dostosowanie Dnia Zmiany Plastra W celu przesunięcia krwawienia miesiączkowego o jeden cykl kobieta musi nakleić następny system transdermalny, plaster na początku Czwartego Tygodnia (w Dniu 22 ). Wówczas nie będzie przerwy w stosowaniu produktu [a2]evra, może wystąpić krwawienie międzymiesiączkowe lub plamienie. Po kolejnych 6 tygodniach noszenia systemu transdermalnego, plastra, należy zrobić 7- dniową przerwę. Po tym czasie wznawia się regularne stosowanie produktu preparatu [a3]evra Gdy kobieta życzy sobie przesunięcia Dnia Zmiany Plastra, należy zakończyć aktualny cykl, zdejmując trzeci system transdermalny, plaster EVRA we właściwym dniu. W tygodniu, kiedy nie stosuje się systemu transdermalnego, plastra można wybrać nowy Dzień Zmiany Plastra, naklejając pierwszy system transdermalny, plaster EVRA następnego cyklu w wybranym dniu. W żadnym wypadku przerwa pomiędzy stosowaniem systemów transdermalnych, plastrów nie może przekraczać 7 kolejnych dni. Im krótsza jest przerwa tym większe jest ryzyko, że u danej kobiety nie wystąpi krwawienie z odstawienia, a w następnym cyklu stosowania antykoncepcyjnych systemów transdermalnych, plastrów może pojawić się krwawienie międzymiesiączkowe i plamienie. Postępowanie w razie wystąpienia niewielkiego podrażnienia skóry W przypadku, gdyby zastosowanie systemu transdermalnego, plastra, powodowało podrażnienie skóry, można nakleić nowy w innym miejscu na czas do następnego Dnia Zmiany Plastra. W danym czasie można mieć naklejony tylko jeden system transdermalny, plaster. Szczególne populacje kobiet Kobiety o masie ciała 90 kg lub większej: u kobiet o masie ciała 90 kg lub większej skuteczność 6
7 antykoncepcyjna produktu może być zmniejszona. Kobiety z zaburzeniami czynności nerek: nie przeprowadzono badań dotyczących stosowania produktu EVRA u kobiet z zaburzeniami czynności nerek. Nie ma konieczności dostosowywania dawki u kobiet z zaburzeniami czynności nerek. W piśmiennictwie jednak istnieją sugestie, że dochodzi do zwiększenia niezwiązanej frakcji etynyloestradiolu i dlatego w tej populacji kobiet należy zachować ostrożność podczas stosowania produktu EVRA. Kobiety z zaburzeniami czynności wątroby: nie przeprowadzono badań dotyczących stosowania produktu EVRA u kobiet z zaburzeniami czynności wątroby. Produkt EVRA jest przeciwwskazany u tych kobiet (patrz punkt 4.3). Kobiety w wieku pomenopauzalnym: produkt EVRA nie jest przeznaczony do stosowania w hormonalnym leczeniu zastępczym. Dzieci i młodzież: produkt EVRA nie jest zalecany do stosowania u dzieci i młodzieży poniżej 18 lat ze względu na niewystarczającą ilość danych dotyczących bezpieczeństwa stosowania i skuteczności. 4.3 Przeciwwskazania Produktu EVRA nie należy stosować u kobiet, u których występuje którekolwiek z wymienionych poniżej zaburzeń. Jeśli podczas stosowania produktu EVRA wystąpi którekolwiek z wymienionych poniżej zaburzeń, stosowanie produktu EVRA należy natychmiast przerwać. - Nadwrażliwość na substancje czynne lub na którąkolwiek substancję pomocniczą. - Zakrzepica żylna występująca obecnie lub w wywiadzie, z zatorowością płucną lub bez niej. - Zakrzepica tętnicza występująca obecnie lub w wywiadzie (np. zaburzenia krążenia mózgowego, zawał mięśnia sercowego, zakrzepica tętnicy siatkówki) lub objawy zapowiadające zakrzepicę (np. dławica piersiowa, przejściowy napad niedokrwienny). - Migrena z aurą ogniskową. - Obecność poważnych lub licznych czynników ryzyka wystąpienia zakrzepicy tętniczej: - Ciężkie nadciśnienie tętnicze (Trwałe wartości ciśnienia tętniczego skurczowego 160 mm Hg lub rozkurczowego 100 mm Hg) - Cukrzyca ze zmianami naczyniowymi. - Dziedziczna dyslipoproteinemia. - Możliwość występowania dziedzicznej predyspozycji do rozwoju zakrzepicy żylnej lub tętniczej, jak oporność na aktywne białko C, niedobór antytrombiny III, niedobór białka C, niedobór białka S, hiperhomocysteinemia, występowanie przeciwciał przeciwfosfolipidowych (przeciwciała antykardiolipinowe, antykoagulant toczniowy). - Rozpoznany rak piersi lub podejrzenie raka piersi. - Rak endometrium lub inny nowotwór, o którym wiadomo, że jest estrogenozależny lub podejrzewa się, że jest estrogenozależny. - Zaburzenia czynności wątroby zależne od ostrych lub przewlekłych chorób komórek wątrobowych. - Gruczolak lub rak wątroby. - Nierozpoznane nieprawidłowe krwawienie z dróg rodnych. 4.4 Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania Nie ma danych klinicznych wskazujących na to, że preparat antykoncepcyjny w postaci systemu transdermalnego, plastra jest pod jakimkolwiek względem bezpieczniejszy od złożonych doustnych preparatów antykoncepcyjnych. Stosowanie produktu EVRA jest niewskazane w trakcie ciąży (patrz punkt 4.6). W razie występowania stanów lub czynników ryzyka wymienionych poniżej, należy rozważyć stosunek korzyści ze stosowania produktu EVRA do ewentualnego ryzyka indywidualnie dla danej 7
8 kobiety i omówić to z nią, zanim podejmie ona decyzję o rozpoczęciu stosowania produktu EVRA. Kobietę należy dokładnie poinformować, że w razie nasilenia zaburzeń albo czynników ryzyka lub ich wystąpienia po raz pierwszy powinna zgłosić się do lekarza, który zadecyduje czy należy przerwać stosowanie produktu. Zaburzenia zakrzepowo-zatorowe i inne zaburzenia naczyniowe U kobiet stosujących jakiekolwiek złożone hormonalne preparaty antykoncepcyjne, w tym produkt EVRA, występuje zwiększone ryzyko żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej (zakrzepica żył głębokich, zatorowość płucna) w porównaniu do kobiet w ogóle ich nie stosujących. Badania epidemiologicczne wykazały, że częstość żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej (ang. venous thromboembolism - VTE) u kobiet bez innych czynników ryzyka VTE stosujących złożone doustne preparaty antykoncepcyjne o małej zawartości estrogenu (<50 mikrogramów etynyloestradiolu) wynosiła od 20 do 40 przypadków na kobieto-lat, lecz ryzyko to różniło się w zależności od rodzaju progestagenu. Dla porównania, zapadalność na żylną chorobę zakrzepowo-zatorową wśród kobiet nie stosujących złożonych doustnych preparatów antykoncepcyjnych wynosi od 5 do 10 przypadków na kobieto-lat oraz 60 przypadków na 100,000 ciąż. Od 1% do 2% przypadków żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej kończy się zgonem. Dane z retrospektywnego badania kohorty kobiet w wieku od 15 do 44 lat sugerują, że zapadalność na VTE u kobiet które stosowały produkt EVRA, jest zwiększona w porównaniu do kobiet stosujących doustne preparaty antykoncepcyjne zawierajace lewonorgestrel (tzw.drugiej generacji). Zapadalność była większa 1,4 razy (95% CI 0,9-2,3) u kobiet z lub bez innych czynników ryzyka VTE i 1,5 razy (95% CI ) większa u kobiet bez żadnych innych czynników ryzyka VTE. Badania epidemiologiczne wiążą również stosowanie doustnych złożonych preparatów antykoncepcyjnych ze zwiększonym ryzykiem zaburzeń zakrzepowo-zatorowych tętnic (zawał mięśnia sercowego, przemijający atak niedokrwienny, udar). W bardzo rzadkich przypadkach u kobiet stosujących złożone doustne preparaty antykoncepcyjne opisywano zakrzepicę innych naczyń krwionośnych (żył lub tętnic wątrobowych, krezkowych, nerkowych, mózgowych lub siatkówki). Nie rozstrzygnięto czy pojawienie się tych objawów związane jest ze stosowaniem doustnych złożonych preparatów antykoncepcyjnych. Do objawów zakrzepicy żylnej lub tętniczej mogą należeć: - Ból i (lub) obrzęk jednej kończyny dolnej - Nagły silny ból w klatce piersiowej, mogący promieniować do lewego ramienia - Nagła duszność, nagle pojawiający się kaszel bez wyraźnej przyczyny - Nietypowy, silny, długotrwały ból głowy - Nagła częściowa lub całkowita utrata widzenia - Podwójne widzenie - Niewyraźna mowa lub afazja - Zawroty głowy, zapaść z drgawkami lub bez drgawek ogniskowych - Osłabienie lub nasilone uczucie zdrętwienia, pojawiające się nagle po jednej stronie lub jednej części ciała - Zaburzenia poruszania się - Ostry ból brzucha Na zwiększenie ryzyka wystąpienia żylnych zaburzeń zakrzepowo-zatorowych u kobiet przyjmujących złożone doustne preparaty antykoncepcyjne mają wpływ: - Postępujący wiek - Obciążony wywiad rodzinny (wystąpienie żylnych zaburzeń zakrzepowo-zatorowych 8
9 u rodzeństwa lub u rodziców we względnie młodym wieku). W przypadku, gdy podejrzewa się dziedziczną predyspozycję należy skierować kobietę do specjalisty, który udzieli porady przed podjęciem decyzji o stosowaniu jakichkolwiek hormonalnych preparatów antykoncepcyjnych - Długotrwałe unieruchomienie, ciężkie zabiegi chirurgiczne na kończynach dolnych lub duże urazy. W takich przypadkach zaleca się przerwać stosowanie produktu (w razie planowanych zabiegów chirurgicznych, co najmniej na 4 tygodnie przed zabiegiem) i nie stosować go ponownie przed upływem dwóch tygodni po pełnym odzyskaniu sprawności ruchowej - Otyłość (wskaźnik masy ciała powyżej 30 kg/m 2 ) - Przypuszczalnie, także występowanie zakrzepowego zapalenia żył powierzchownych oraz żylaków. Nie ma jednolitego stanowiska w kwestii ewentualnego znaczenia tych stanów w etiologii zakrzepicy żylnej. Na zwiększenie ryzyka wystąpienia tętniczych zaburzeń zakrzepowo-zatorowych wśród kobiet przyjmujących złożone doustne preparaty antykoncepcyjne mają wpływ: - Postępujący wiek - Palenie tytoniu (u kobiet palących duże ilości papierosów i wraz z wiekiem dochodzi do dalszego zwiększenia ryzyka, zwłaszcza w grupie kobiet po 35 roku życia) - Dyslipoproteinemia - Otyłość (wskaźnik masy ciała powyżej 30 kg/m 2 ) - Nadciśnienie tętnicze - Zastawkowa choroba serca - Migotanie przedsionków - Obciążony wywiad rodzinny (zakrzepica tętnic u rodzeństwa lub u rodziców, występująca we względnie młodym wieku). W przypadku, gdy podejrzewa się predyspozycję dziedziczną należy skierować kobietę do specjalisty, który udzieli jej porady przed podjęciem decyzji o stosowaniu jakichkolwiek hormonalnych preparatów antykoncepcyjnych. Do czynników biochemicznych, które mogą wskazywać na występowanie dziedzicznej lub nabytej predyspozycji do wystąpienia żylnej lub tętniczej zakrzepicy należą oporność na aktywne białko C, hiperhomocysteinemia, niedobór antytrombiny III, niedobór białka C, niedobór białka S, występowanie przeciwciał przeciwfosfolipidowych (przeciwciała antykardiolipinowe, antykoagulant toczniowy). Do innych stanów, których obecność jest związana z częstszym występowaniem zaburzeń ze strony układu krążenia, należą: cukrzyca, toczeń rumieniowaty układowy, zespół hemolityczno-mocznicowy, przewlekłe zapalne choroby jelit (choroba Crohna lub wrzodziejące zapalenie jelita grubego). Należy uwzględniać zwiększone ryzyko wystąpienia zaburzeń zakrzepowo-zatorowych w okresie połogu (patrz punkt 4.6). Zwiększenie częstości występowania lub nasilenia bólów głowy (które mogą zapowiadać wystąpienie incydentu naczyniowo-mózgowego) może być powodem natychmiastowego przerwania stosowania złożonych preparatów antykoncepcyjnych. Kobiety stosujące złożone preparaty antykoncepcyjne należy wyraźnie poinformować, żeby zgłosiły się do lekarza w razie wystąpienia objawów sugerujących wystąpienie zakrzepicy. W razie podejrzewanej lub potwierdzonej zakrzepicy należy przerwać stosowanie hormonalnego preparatu antykoncepcyjnego. Należy zastosować odpowiednią metodę antykoncepcji ze względu na teratogenne działanie leków przeciwzakrzepowych (pochodnych kumaryny). Nowotwory W niektórych badaniach epidemiologicznych, opisywano zwiększenie ryzyka występowania raka szyjki macicy u kobiet długotrwale przyjmujących złożone doustne preparaty antykoncepcyjne. Nadal nie ma zgody w kwestii, w jakim stopniu wynika to z zachowań seksualnych oraz działania innych czynników, takich jak wirus brodawczaka ludzkiego (ang. human papilloma virus HPV). 9
10 Metaanaliza 54 badań epidemiologicznych wskazuje na to, że wśród kobiet aktualnie przyjmujących złożone doustne preparaty antykoncepcyjne występuje nieznaczne zwiększenie ryzyka rozpoznania raka piersi (ryzyko względne: 1,24). Zwiększenie ryzyka stopniowo zanika w ciągu 10 lat po odstawieniu złożonych doustnych preparatów antykoncepcyjnych. Ze względu na to, że rak piersi występuje rzadko w grupie kobiet poniżej 40 lat, zwiększenie liczby rozpoznań raka piersi wśród kobiet przyjmujących aktualnie (lub w ostatnim czasie) złożone doustne preparaty antykoncepcyjne jest małe, w porównaniu do ogólnego ryzyka zachorowania na ten nowotwór. Wśród kobiet, które kiedykolwiek przyjmowały złożone doustne preparaty antykoncepcyjne rozpoznaje się zazwyczaj mniej zaawansowane klinicznie przypadki raka piersi w porównaniu do przypadków raka piersi rozpoznawanych u kobiet, które ich nigdy nie stosowały. Obserwowany model zwiększenia ryzyka może wynikać z wcześniejszego rozpoznania przypadków raka piersi u kobiet, które przyjmowały złożone doustne preparaty antykoncepcyjne, działania tych preparatów albo z kombinacji obu tych czynników. W rzadkich przypadkach u kobiet, które przyjmowały złożone doustne preparaty antykoncepcyjne, donoszono o występowaniu łagodnych nowotworów wątroby, a w jeszcze rzadszych przypadkach o złośliwych nowotworach wątroby. W pojedynczych przypadkach nowotwory te prowadziły do zagrażających życiu krwotoków do jamy brzusznej. Dlatego w rozpoznaniu różnicowym w razie wystąpienia ostrego bólu w nadbrzuszu, powiększenia wątroby lub objawów krwotoku w jamie brzusznej, u kobiet przyjmujących produkt EVRA, należy uwzględniać nowotwory wątroby. Inne stany - U kobiet o masie ciała 90 kg lub większej, skuteczność antykoncepcyjna może być zmniejszona (patrz punkt 4.2 oraz punkt 5.1). - U kobiet z hipertriglicerydemią, albo z obciążonym wywiadem rodzinnym w kierunku hipertriglicerydemii, podczas stosowania złożonych hormonalnych preparatów antykoncepcyjnych może występować zwiększone ryzyko zapalenia trzustki. - U kobiet przyjmujących hormonalne preparaty antykoncepcyjne opisywano występowanie niewielkiego podwyższenia ciśnienia tętniczego krwi, jednak rzadko ma to znaczenie kliniczne. Nie stwierdzono definitywnego związku pomiędzy przyjmowaniem hormonalnych preparatów antykoncepcyjnych, a występowaniem klinicznie potwierdzonego nadciśnienia tętniczego. Jeżeli podczas stosowania złożonego preparatu antykoncepcyjnego u osoby z wcześniej występującym nadciśnieniem tętniczym, stwierdza się stale podwyższone ciśnienie tętnicze lub znaczny wzrost ciśnienia tętniczego, które nie reagują na leczenie przeciwnadciśnieniowe, należy odstawić złożony produkt antykoncepcyjny. Złożony produkt antykoncepcyjny można ponownie zacząć stosować po uzyskaniu prawidłowych wartości ciśnienia w leczeniu przeciwnadciśnieniowym. - Zgłaszano występowanie lub pogarszanie się następujących stanów, zarówno w okresie ciąży jak i podczas stosowania złożonych doustnych preparatów antykoncepcyjnych: żółtaczka i (lub) świąd związane z zastojem żółci, kamica żółciowa, porfiria, toczeń rumieniowaty układowy, zespół hemolityczno-mocznicowy, pląsawica Sydenhama, opryszczka ciężarnych, utrata słuchu związana z otosklerozą. Nie rozstrzygnięto ich związku z przyjmowaniem złożonych doustnych preparatów antykoncepcyjnych. - Ostre lub przewlekłe zaburzenia czynności wątroby, wymagają niekiedy przerwania stosowania złożonych hormonalnych preparatów antykoncepcyjnych do czasu powrotu parametrów czynności wątroby do wartości prawidłowych. Nawroty świądu związanego z zastojem żółci, który występował w czasie przebytej ciąży lub w okresie wcześniejszego przyjmowania steroidów płciowych, wymagają przerwania stosowania złożonych hormonalnych preparatów antykoncepcyjnych. - Złożone hormonalne preparaty antykoncepcyjne mogą wpływać na obwodową oporność na insulinę oraz na tolerancję glukozy, jednak nie ma dowodów na to, że istnieje potrzeba zmiany schematu terapii cukrzycy podczas stosowania złożonych hormonalnych preparatów antykoncepcyjnych. Niemniej kobiety z cukrzycą powinny być starannie obserwowane, zwłaszcza w początkowym okresie stosowania produktu EVRA. 10
11 - U kobiet przyjmujących złożone doustne preparaty antykoncepcyjne donoszono o pogorszeniu przebiegu depresji endogennej, padaczki, choroby Crohna oraz wrzodziejącego zapalenia jelita grubego. - Sporadycznie podczas stosowania hormonalnych preparatów antykoncepcyjnych może wystąpić ostuda, zwłaszcza u kobiet, u których w wywiadzie występowała ostuda podczas ciąży (chloasma gravidarum). Kobiety ze skłonnością do ostudy powinny unikać ekspozycji na światło słoneczne lub promieniowanie ultrafioletowe w okresie przyjmowania produktu EVRA. Często ostuda nie jest całkowicie odwracalna. Wymagane badania lekarskie Przed rozpoczęciem stosowania produktu EVRA po raz pierwszy lub po przerwie, należy zebrać pełny wywiad lekarski (w tym wywiad rodzinny) oraz wykluczyć ciążę. Należy zmierzyć ciśnienie tętnicze krwi oraz przeprowadzić badanie fizykalne w celu wykluczenia przeciwwskazań (patrz punkt 4.3) oraz stanów wymagających szczególnej ostrożności (patrz punkt 4.4). Kobiecie należy zalecić staranne przeczytanie ulotki informacyjnej o leku i stosowanie się do zawartych w niej wskazówek. Częstość przeprowadzania i zakres następnych badań lekarskich należy określić na podstawie obowiązujących wytycznych oraz na podstawie obserwacji klinicznej dostosować indywidualnie dla każdej kobiety. Należy wyjaśnić kobiecie, że hormonalne preparaty antykoncepcyjne nie chronią przed zakażeniem HIV (AIDS) ani przed innymi chorobami przenoszonymi drogą płciową. Zaburzenia cyklu miesiączkowego Podczas stosowania wszystkich złożonych hormonalnych preparatów antykoncepcyjnych, może wystąpić nieregularne krwawienie (plamienie lub krwawienie międzymiesiączkowe), szczególnie podczas pierwszych miesięcy ich stosowania. Z tego powodu opinia lekarza dotycząca występowania nieregularnych krwawień, może być miarodajna jedynie po upływie okresu przystosowawczego, trwającego około trzech cykli. Gdyby krwawienie międzymiesiączkowe utrzymywało się, albo wystąpiło po uprzednio występujących regularnych cyklach miesiączkowych, a produkt EVRA był stosowany według zaleceń, należy rozważyć inną przyczynę tych zaburzeń niż stosowanie produktu. Należy rozważyć przyczyny niehormonalne, a w razie potrzeby zastosować odpowiednie metody diagnostyczne w celu wykluczenia choroby organicznej lub ciąży. Wspomniane metody diagnostyczne mogą wymagać wyłyżeczkowania jamy macicy. U niektórych kobiet w okresie niestosowania plastra, nie występuje krwawienie z odstawienia. Jeżeli produkt EVRA przyjmowany był zgodnie z zaleceniami opisanymi w punkcie 4.2, nie jest prawdopodobne, że kobieta jest w ciąży. Niemniej, jeżeli produkt nie był przyjmowany zgodnie z tymi zaleceniami, przed pierwszym spodziewanym krwawieniem z odstawienia, które nie nastąpiło albo, jeżeli krwawienie z odstawienia dwukrotnie nie pojawiło się, przed dalszym stosowaniem preparatu EVRA należy wykluczyć ciążę. U niektórych kobiet po zaprzestaniu stosowania hormonalnych preparatów antykoncepcyjnych może nie wystąpić miesiączka lub może wystąpić rzadkie miesiączkowanie, szczególnie jeśli takie zaburzenia występowały wcześniej. Podczas stosowania produktu EVRA, nie należy przyjmować preparatów dziurawca zwyczajnego (Hypericum perforatum), (patrz punkt 4.5 ). 4.5 Interakcje z innymi lekami i inne rodzaje interakcji Wpływ innych produktów leczniczych na działanie systemu transdermalnego, plastra EVRA Interakcje z produktami leczniczymi, które powodują zwiększenie klirensu hormonów płciowych mogą prowadzić do wystąpienia krwawienia międzymiesiączkowego i nieskuteczności preparatu antykoncepcyjnego. Działanie takie potwierdzono w przypadku pochodnych hydantoiny, barbituranów, prymidonu, karbamazepiny i ryfampicyny. Podejrzewa się o takie działanie bosentan, 11
12 oksykarbazepinę, topiramat, felbamat, rytonawir, gryzeofulwinę, modafinil i fenylobutazon. Mechanizm interakcji z wymienionymi lekami polega na ich właściwości indukowania enzymów wątrobowych. Maksymalną indukcję enzymów obserwuje się na ogół po 2-3 tygodniach, ale może się ona utrzymywać przez co najmniej 4 tygodnie po zakończeniu terapii. Produktu EVRA nie należy stosować jednocześnie z preparatami ziołowymi z dziurawca zwyczajnego (Hypericum perforatum), ponieważ może to prowadzić do utraty działania antykoncepcyjnego. Opisywano krwawienia międzymiesiączkowe oraz niezamierzone ciąże. Spowodowane jest to indukcją enzymów metabolizujących steroidy przez preparaty dziurawca zwyczajnego. Takie indukujące działanie może utrzymywać się co najmniej przez dwa tygodnie po zakończeniu przyjmowania preparatu z dziurawca zwyczajnego. Opisywano także nieskuteczność działania antykoncepcyjnego podczas jednoczesnego przyjmowania antybiotyków, takich jak ampicylina lub tetracykliny. Nie wyjaśniono mechanizmu tego zjawiska. W badaniu interakcji farmakokinetycznej doustne podawanie chlorowodorku tetracykliny w dawce 500 mg cztery razy na dobę, przez 3 dni przed oraz przez 7 dni w czasie stosowania systemu trandermalnego, plastra EVRA, nie miało istotnego wpływu na farmakokinetykę norelgestrominu lub etynyloestradiolu. Kobiety przyjmujące którykolwiek z wymienionych wyżej produktów leczniczych powinny przejściowo, oprócz produktu EVRA, stosować dodatkową mechaniczną metodę antykoncepcji lub wybrać inną metodę antykoncepcji. W przypadku produktów leczniczych indukujących enzymy mikrosomalne, należy stosować mechaniczną metodę antykoncepcji przez cały okres jednoczesnego przyjmowania tych leków oraz przez 28 dni po zakończeniu ich stosowania. Kobiety przyjmujące antybiotyki (z wyjątkiem tetracykliny) powinny stosować mechaniczną metodę antykoncepcyjną do 7 dni po zakończeniu leczenia antybiotykiem. Jeżeli lek wywołujący interakcje musi być przyjmowany dłużej niż przez 3 tygodnie stosowania produktu Evra, nowy cykl należy rozpocząć natychmiast po zakończeniu poprzedniego, bez zachowania zwykłej przerwy w stosowaniu plastra. U kobiet długotrwale przyjmujących preparaty indukujące enzymy wątrobowe, należy rozważyć zastosowanie innej metody antykoncepcji. Wpływ produktu EVRA na działanie innych leków Progestageny i estrogeny hamują różne izoenzymy układu cytochromu P450 (np. CYP 3A4, CYP 2C19) w mikrosomach wątroby człowieka. Niemniej przy zalecanym schemacie dawkowania in vivo stężenia norelgestrominu i jego metabolitów, nawet w przypadku maksymalnych stężeń w osoczu są względnie niskie w porównaniu do stałej hamowania (Ki), co wskazuje na niewielką możliwość wystąpienia klinicznie istotnych interakcji. Pomimo to, zaleca się aby lekarze zapoznali się szczegółowo z informacją o przepisywaniu leku, dotyczącą prowadzenia równoczesnego leczenia, zwłaszcza lekami o małym wskaźniku terapeutycznym metabolizowanymi przez te izoenzymy (np. cyklosporyna). Wykazano, że jednoczesne stosowanie złożonych, hormonalnych leków antykoncepcyjnych z lamotryginą znacząco zmniejsza jej stężenie w osoczu na drodze indukcji glukuronizacji. Może to zmniejszyć kontrolę nad napadami; z tego względu konieczne jest dostosowanie dawki lamotryginy. Wyniki badań laboratoryjnych Hormonalne preparaty antykoncepcyjne mogą mieć wpływ na niektóre testy czynnościowe gruczołów dokrewnych i wątroby oraz parametry krwi: - Zwiększenie stężeń protrombiny oraz czynników krzepnięcia VII, VIII, IX i X; zmniejszenie stężenia antytrombiny III, zmniejszenie stężenia białka S, zwiększenie indukowanej norepinefryną (noradrenaliną) agregacji płytek. 12
13 - Zwiększenie stężenia globuliny wiążącej tyroksynę (TBG), co prowadzi do zwiększenia całkowitego stężenia krążących hormonów tarczycy, mierzonego jako jod związany z białkiem (ang. protein bound iodine - PBI), stężenia tyroksyny (T4) określanego metodą chromatografii kolumnowej lub radioimmunologiczną. Następuje zmniejszenie wychwytu wolnej trijodotyroniny (T3) na żywicy, co odzwierciedla zwiększone stężenie globuliny wiążącej tyroksynę (TBG); nie zmienia się stężenie wolnej tyroksyny (T4). Może zwiększyć się stężenie innych białek wiążących w surowicy krwi. Zwiększa się stężenie globulin wiążących hormony płciowe (ang. sex hormon binding globulins SHBG), a w następstwie tego, całkowite stężenie endogennych steroidów płciowych w krążeniu. Niemniej, stężenia frakcji wolnych, lub biologicznie czynnych steroidów płciowych zmniejszają się lub pozostają niezmienione. Podczas stosowania produktu EVRA może dojść do niewielkiego zwiększenia stężeń lipoprotein o dużej gęstości (HDL-C), cholesterolu całkowitego, lipoprotein o małej gęstości (LDL-C) oraz triglicerydów, ale wskaźnik LDL-C/HDL-C może pozostać niezmieniony. Może dojść do upośledzenia tolerancji glukozy. U kobiet przyjmujących hormonalne preparaty antykoncepcyjne, może dojść do zmniejszenia stężenia kwasu foliowego w surowicy krwi. Mogłoby to mieć znaczenie kliniczne, gdyby kobieta zaszła w ciążę wkrótce po przerwaniu stosowania hormonalnych preparatów antykoncepcyjnych. Obecnie zaleca się wszystkim kobietom przyjmowanie uzupełniających dawek kwasu foliowego bezpośrednio przed i po zapłodnieniu. 4.6 Ciąża i laktacja Produkt EVRA jest przeciwwskazany do stosowania w ciąży. Badania epidemiologiczne wskazują, że nie ma zwiększonego ryzyka wystąpienia wad wrodzonych u dzieci kobiet, które w okresie przed zajściem w ciążę przyjmowały hormonalne preparaty antykoncepcyjne. Większość niedawno przeprowadzonych badań nie wskazywała także na działanie teratogenne w przypadkach omyłkowego stosowania hormonalnych preparatów antykoncepcyjnych w okresie wczesnej ciąży. Nie ma danych na temat przypadków stosowania produktu EVRA w okresie ciąży, które umożliwiałyby ocenę bezpieczeństwa jego stosowania w tym okresie. Badania na zwierzętach wykazały szkodliwy wpływ na reprodukcję (patrz punkt 5.3). Na podstawie dostępnych danych nie można wykluczyć ryzyka maskulinizacji płodów żeńskich w następstwie nasilonego oddziaływania hormonów. W razie zajścia w ciążę podczas stosowania produktu EVRA, należy natychmiast zakończyć jego stosowanie. Złożone hormonalne preparaty antykoncepcyjne mogą mieć wpływ na laktację, ponieważ mogą zmniejszać ilość i zmieniać skład mleka kobiecego. Dlatego nie zaleca się stosowania produktu EVRA, dopóki kobieta całkowicie nie zakończy karmienia piersią. 4.7 Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu Produkt EVRA nie ma wpływu lub wywiera nieistotny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu. 13
14 4.8 Działania niepożądane Dane z badań klinicznych Najczęściej zgłaszane w badaniach klinicznych działania niepożądane to bóle głowy, nudności i tkliwość piersi występujące w przybliżeniu odpowiednio u 21,0%, 16,6% i 15,9% pacjentek. Częstość występowania: bardzo często ( 1/10); często ( 1/100 do <1/10); niezbyt często ( 1/1,000 do <1/100); rzadko ( 1/10,000 do <1/1,000); bardzo rzadko (< 1/10,000); nie znana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych). Układ lub narząd Zakażenia i zarażenia pasożytnicze Zaburzenia metabolizmi i odżywienia Zaburzenia psychiczne Zaburzenia układu nerwowego Zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia Zaburzenia żołądka i jelit Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej Zaburzenia mięśniowoszkieletowe i tkanki łącznej Działania niepożądane w badaniach klinicznych Częstość występowania Bardzo Często Niezbyt często Rzadko Bardzo często rzadko Grzybica (tylko grzybica pochwy), kandydoza pochwy, sromowo pochwowa zakażenia grzybicze Retencja płynów, Hipercholesterolemia Ból głowy Nudności Depresja, zaburzenia nastroju, wahania nastroju Zawroty głowy, migrena Wzdęcie, ból żołądka, ból podbrzusza, ból nadbrzusza, wymioty, biegunka Trądzik, świąd, podrażnienie skóry Skurcze mięśni Labilność afektu, lęk, bezsenność, zmniejszenie libido Kontaktowe zapalenie skóry, Rumień Płacz, zwiększenie libido, płaczliwość Zatorowość płucna Zapalenie pęcherzyka żółciowego Ostuda Agresja 14
15 Zaburzenia układu rozrodczego i piersi Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania Badania diagnostyczne Tkliwość piersi Uczucie dyskomfortu w piersiach, powiększenie piersi, ból piersi, zaburzenia miesiączkowania, krwawienie miesiączkowe, krwotok maciczny, skurcz macicy, wysięk z pochwy Rumień w miejscu podania, podrażnienie w miejscu podania, świąd w miejscu podania, wysypka w miejscu podania, reakcja w miejscu podania, zmęczenie, złe samopoczucie Zwiększenie masy ciała Zaburzenia ze strony piersi, przekrwienie gruczołu sutkowego, obrzęk piersi, torbiel włóknikowa piersi, mlekotok, zespół napięcia przedmiesiączkoweg o, krwawienie z pochwy, suchość sromu i pochwy Zapalenie skóry w miejscu podania, zmiana zabarwienia skóry w miejscu podania, nadwrażliwość w miejscu podania, ból w miejscu podania, grudki w miejscu podania, pęcherzyki w miejscu podania, obrzęk uogólniony Zwiększenia ciśnienia tętniczego krwi, zwiększenie stężenia trójglicerydów we krwi upławy, zaburzenia miesiączkow ania, nieregularne miesiączkow anie Pokrzywka w miejscu podania Zwiększenie stężenia cholesterolu we krwi Częste miesiączki Obrzęk w miejscu podania Dane po wprowadzeniu produktu do obrotu Dodatkowe działania niepożądane stwierdzone po raz pierwszy po wprowadzeniu produktu EVRA do obrotu wymieniono poniżej: Zakażenia i zarażenia pasożytnicze Nowotwory łagodne, złośliwe i nieokreślone (w tym torbiele i polipy) Zaburzenia układu immunologicznego Zaburzenia metabolizmu i odżywiania Zaburzenia psychiczne Krosty w mniejscu podania, wysypka krostowa Rak piersi, rak piersi stadium IV, rak szyjki macicy, włókniakogruczolak piersi, gruczolak wątroby, nowotwór wątroby, włókniak macicy Nadwrażliwość Hiperglikemia, oporność na insulinę Złość, zaburzenia emocjonalne, frustracja 15
16 Zaburzenia układu nerwowego Zaburzenia oka Zaburzenia serca Zaburzenia naczyniowe Zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiwej i śródpiersia Zaburzenia żołądka i jelit Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej Zaburzenia układu rozrodczego i piersi Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania Zakrzepica tętnicy podstawnej, zawał pnia mózgu, niedrożność tętnicy szyjnej, zator tętnicy mózgowej, niedrożność tętnicy mózgowej, zator tętnicy mózgowej, wylew mózgowy, zawał mózgu, zakrzepica mózgu, zakrzepica żył mózgu, incydent mózgowonaczyniowy, udar zatorowy, wylew śródczaszkowy, udar krwotoczny, zakrzepica wewnątrzczaszkowych zatok żylnych, udar niedokrwienny mózgu, udar niedokrwienny, zawał zatokowy, migrena z aurą, wylew podpajęczynówkowy, zakrzepica zatoki strzałkowej górnej, udar zakrzepowozatorowy, udar zakrzepowy, przemijający atak niedokrwienny, zakrzepica zatoki poprzecznej Nietolerancja szkieł kontaktowych Ostry zawał mięśnia sercowego, zawał mięśnia sercowego Zakrzepica tętnic, zakrzepica tętnic kończyn, zakrzepica żyły pachowej, zespół Budda-Chiariego, zakrzepica tętnic wieńcowych, zakrzepica żył głębokich, zatorowość, zakrzepica żył wątrobowych, nadciśnienie tętnicze, przełom nadciśnieniowy, zakrzepica tętnicy biodrowej, zakrzep wewnątrzsercowy, zakrzepica żyły szyjnej, zakrzepica żyły krezkowej, zakrzepica żył miednicy, zator obwodowy, zakrzepica żyły wrotnej, zator nerki, zakrzepica żyły nerkowej, niedrożność tęrnicy siatkówki, zakrzepica naczyń siatkówki, zatkanie żyły siatkówki, zakrzepica żył śledziony, zakrzepowe zapalenie żył powierzchownych, zakrzepowe zapalenie żył, zakrzep, zakrzepica żyły głównej, zakrzep żylny, zakrzep żylny kończyny Zakrzepica tętnicy płucnej, zakrzepica płucna Zapalenie okrężnicy Kamica żółciowa, zatrzymanie żółci, oszkodzenie wątroby, żółtaczka cholestatyczna Łysienie, obrzęk naczyniowy, uczuleniowe zapalenie skóry, wyprysk, rumień wielopostaciowy, rumień guzowaty, wysypka ze złuszczniem się skóry, reakcja nadwrażliwości na światło, uogólniony świąd, wysypka, wysypka rumieniowa, wysypka świądowa, łojotokowe zapalenie skóry, reakcja skórna, pokrzywka Brak miesiączki, guz piersi, dysplazja szyjki macicy, skąpa miesiączka, obfite nieregularne miesiączkowanie, skąpe miesiączkowanie, zahamowanie laktacji Ropień w miejscu podania, zaburzenia czucia w miejscu podania, atrofia w miejscu podania, krwawienie w miejscu podania, zasinienie w miejscu podania, pieczenie w miejscu podania, wysięk w miejscu podania, dyskomfort w miejscu podania, suchość w miejscu podania, wyprysk w miejscu podania, nadżerka w miejscu podania, starcie naskórka w miejscu podania, złuszczanie się skóry w miejscu podania, 16
17 stwardnienie w miejscu podania, infekcja w miejscu podania, zapalenie w miejscu podania, guz, guzek w miejscu podania, przykry zapach w miejscu podania, paraestezje w miejscu podania, reakcja nadwrażliwości na światło w miejscu podania, strup w miejscu podania, blizna w miejscu podania, obrzęk w miejscu podania, wrzód w miejscu podania, uczucie gorąca w miejscu podania, obrzęk twarzy, drażliwość, miejscowy obrzęk, obrzęk obwodowy, obrzęk limfatyczny Badania diagnostyczne Urazy, zatrucia i powikłania po zabiegach Cholesterol poza granicami normy, stężenie glukozy we krwi poza granicami normy, obniżenie poziomu glukozy we krwi, zmniejszony poziom LDL Komplikacje ze szkłami kontaktowymi 4.9 Przedawkowanie Nie opisywano ciężkich objawów chorobowych po przypadkowym przyjęciu dużych dawek doustnych preparatów antykoncepcyjnych. Przedawkowanie może spowodować nudności lub wymioty. U niektórych kobiet może wystąpić krwawienie z dróg rodnych. W przypadkach podejrzenia przedawkowania należy usunąć system transdermalny, plaster i zastosować leczenie objawowe. 5. WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNE 5.1 Właściwości farmakodynamiczne Grupa farmakoterapeutyczna: Norelgestromin i estrogen; kod ATC: G03AA13. Produkt EVRA działa poprzez hamowanie wydzielania gonadotropin w następstwie działania estrogenowego i progestagenowego etynyloestradiolu i norelgestrominu. Podstawowym mechanizmem działania jest zahamowanie jajeczkowania, ale do skuteczności działania antykoncepcyjnego mogą przyczyniać się także zmiana właściwości śluzu szyjkowego oraz zmiany w endometrium. Tabela przedstawia wskaźniki Pearl'a: Grupa badana CONT-002 EVRA CONT-003 EVRA CONT-003 COC* CONT-004 EVRA CONT-004 COC** Wszystkie Kobiety Stosujące Produkt EVRA Liczba cykli Ogólny 0,73 0,89 0,57 1,28 2,27 wskaźnik Perl' a (0,15;1,31) (0,02;1,76) (0;1,35) (0,16;2,39) (0,59;3,96) (95% CI) Wskaźnik Niepowodzenia metody wg Perl' a (95% CI) 0,61 (0,0;1,14) 0,67 (0;1,42) 0,28 (0;0,84) 1,02 (0,02;2,02) 1,30 (0,03;2,57) 0,90 (0,44;1,35) 0,72 (0,31;1,13) COC oznacza złożone doustne preparaty antykoncepcyjne (ang. combined oral contraceptives). *: 150 µg dezogestrelu (DSG) + 20 µg etynyloestradiolu (EE) **: 50 µg lewonorgestrelu (LNG) + 30 µg EE w dniach 1 6; 75 µg LNG + 40 µg EE w dniach 7 11; 125 µg LNG + 30 µg EE w dniach
18 Przeprowadzono eksploracyjne analizy w celu stwierdzenia czy w badaniach populacji III fazy (n = 3339) takie parametry charakterystyki grupy kobiet jak: wiek, rasa i masa ciała wykazywały związek z wystąpieniem ciąży. Analizy nie potwierdziły takiego związku w odniesieniu do wieku i rasy. W odniesieniu do masy ciała, 5 na 15 ciąż opisanych wśród kobiet stosujących produkt EVRA wystąpiło u kobiet o początkowej masie ciała wynoszącej 90 kg lub większej, które stanowiły mniej niż 3% populacji badanej. U kobiet o masie ciała mniejszej niż 90 kg nie stwierdzono zależności pomiędzy masą ciała a wystąpieniem ciąży. Mimo że wpływowi masy ciała można przypisać jedynie 10%-20% zmienności parametrów farmakokinetycznych (patrz punkt 5.2 Właściwości farmakokinetyczne: Szczególne populacje ), zwiększenie odsetka ciąż wśród kobiet o masie ciała 90 kg lub większej było statystycznie znamienne. Wskazuje to na mniejszą skuteczność produktu EVRA u tych kobiet. Podczas stosowania złożonych doustnych preparatów antykoncepcyjnych o większej zawartości hormonów (50 µg etynyloestradiolu) występuje zmniejszenie ryzyka raka endometrium i raka jajnika. Dotychczas nie potwierdzono, czy dotyczy to także złożonych hormonalnych preparatów antykoncepcyjnych o niższych dawkach. 5.2 Właściwości farmakokinetyczne Wchłanianie Po przyklejeniu systemu transdermalnego, plastra EVRA, stężenia norelgestrominu i etynyloestradiolu w surowicy krwi osiągają plateau po około 48 godzinach. Stężenia norelgestrominu i etynyloestradiolu w stanie równowagi w okresie tygodnia stosowania systemu transdrmalnego, plastra, wynoszą odpowiednio około 0,8 ng/ml oraz 50 pg/ml. W badaniach, w których produkt stosowano wielokrotnie, stężenia w surowicy krwi oraz wartości pola pod krzywą AUC dla norelgestrominu oraz dla etynyloestradiolu zwiększały się w czasie jedynie nieznacznie, w porównaniu do tygodnia 1 w cyklu 1. Badano wchłanianie norelgestrominu oraz etynyloestradiolu po przyklejeniu produktu EVRA w takich warunkach, jakie występują w klubach fitness (sauna, kąpiele wirowe, bieżnia ruchoma, ćwiczenia aerobiku) oraz w zimnej kąpieli. Wyniki tych badań wskazują, że wymienione warunki nie powodowały znamiennych zmian stężenia norelgestrominu w stanie równowagi (C SS ) ani AUC w porównaniu do zwykłych warunków, w których noszono system transdermalny, plaster. W przypadku etynyloestradiolu obserwowano niewielkie zwiększenie tych parametrów podczas ćwiczeń na bieżni ruchomej i ćwiczeń aerobiku. Niemniej, wartości C ss znajdowały się w zakresie wartości referencyjnych. Nie stwierdzono istotnego wpływu zimnej wody na te parametry. Wyniki badań, w których kobiety nosiły pojedyncze systemy transdermalne, plastry EVRA przez 7 oraz 10 dni wskazywały, że docelowe wartości C ss norelgestrominu i etynyloestradiolu utrzymywały się w czasie stosowania systemów transdermalnych, plastrów, przedłużonym o 3 dni (do 10 dni). Wyniki tych badań wskazują, że należy się spodziewać skutecznego działania produktu nawet w przypadku, gdyby nastąpiło tak duże opóźnienie zmiany systemu transdermalnego, plastra, jak dwie doby. Dystrybucja Norelgestromin oraz norgestrel (metabolit norelgestrominu występujący w surowicy krwi) są w bardzo dużym stopniu (> 97%) związane z białkami surowicy krwi. Norelgestromin jest związany z albuminami, nie wiąże się z globulinami wiążącymi hormony płciowe (SHBG), natomiast norgestrel jest związany głównie z SHBG, co ogranicza jego aktywność biologiczną. Etynyloestradiol jest ekstensywnie związany z albuminami surowicy krwi. Metabolizm Norelgestromin jest metabolizowany w wątrobie. Do jego metabolitów należy norgestrel, który w znacznym stopniu wiąże się z SHBG, liczne hydroksymetabolity oraz sprzężone metabolity. 18
19 Etynyloestradiol jest także metabolizowany do różnych hydroksymetabolitów oraz ich koniugatów glukuronianowych i siarczanowych. Eliminacja (wydalanie) Po usunięciu systemu transdermalnego, plastra średnie okresy półtrwania norelgestrominu i etynyloestradiolu wynoszą odpowiednio 28 godzin oraz 17 godzin. Metabolity norelgestrominu i etynyloestradiolu są wydalane przez nerki i z kałem. Przezskórne środki antykoncepcyjne w porównaniu z doustnymi środkami antykoncepcyjnymi Ze względu na to, że profile farmakokinetyczne przezskórnych i doustnych złożonych hormonalnych środków antykoncepcyjnych różnią się, podczas bezpośredniego porównywania ich parametrów farmakokinetycznych należy zachować ostrożność. W badaniach porównujących produkt EVRA z doustnymi środkami antykoncepcyjnymi zawierającymi 250 µg norgestymatu (prekursora norelgestrominu) oraz 35 µg etynyloestradiolu, wartości C max norelgestrominu i etynyloestradiolu były dwukrotnie większe po zastosowaniu doustnych środków antykoncepcyjnych zawierających norelgestromin i etynyloestradiol niż po zastosowaniu produktu EVRA, natomiast ogólna ekspozycja (AUC oraz C ss ) była porównywalna u osób badanych stosujących produkt EVRA. Zmienność międzyosobnicza (%CV) parametrów farmakokinetycznych po zastosowaniu produktu EVRA była większa niż po zastosowaniu doustnych środków antykoncepcyjnych. Wpływ wieku, masy ciała i powierzchni ciała Wpływ wieku, masy ciała i powierzchni ciała na farmakokinetykę norelgestrominu i etynyloestradiolu zbadano ogółem w dziewięciu badaniach farmakokinetycznych z udziałem 230 zdrowych kobiet, które jednorazowo zastosowały produkt EVRA przez okres 7 dni. W odniesieniu zarówno do norelgestrominu jak i etynylestradiolu, bardziej zaawansowany wiek, większa masa ciała i powierzchnia ciała wiązały się z niewielkim zmniejszeniem wartości C ss oraz AUC. Niemniej wymienione wyżej parametry demograficzne są odpowiedzialne jedynie za niewielką część (10%-20%) ogólnej zmienności parametrów farmakokinetycznych norelgestrominu i etynyloestradiolu. 5.3 Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie Dane niekliniczne, uzyskane na podstawie konwencjonalnych badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa stosowania, toksyczności po podaniu wielokrotnym, genotoksyczności, potencjalnego działania rakotwórczego i toksycznego wpływu na reprodukcję, nie ujawniają występowania szczególnego zagrożenia dla człowieka. Co się tyczy działania toksycznego na rozmnażanie i rozwój płodu wykazano, że norelgestromin działa toksycznie na płód królika, jednak margines bezpieczeństwa tego działania był wystarczająco duży. Nie ma danych na temat toksyczności skojarzonego działania norelgestrominu i etynyloestradiolu na rozrodczość. Dane dotyczące skojarzonego działania norgestimatu (prekursora norelgestrominu) i etynyloestradiolu wskazują na zmniejszenie płodności i wskaźnika implantacji u samic szczurów, zwiększenie wskaźnika resorpcji płodów u szczurów i u królików oraz podczas stosowania większych dawek zmniejszenie żywotności i płodności potomstwa płci żeńskiej u szczurów. Nie wiadomo czy te dane mają znaczenie w odniesieniu do działania leku u ludzi, ponieważ wspomniane niekorzystne oddziaływania są związane z dobrze znanymi właściwościami farmakodynamicznymi lub swoistym działaniem u danego gatunku. Badania, w których oceniano działania produktu EVRA na skórę wskazują, że ten system transdermalny, plaster nie powoduje uczulenia i wywoływał jedynie łagodne podrażnienie, gdy zastosowano go na skórę królików. 19
20 6. DANE FARMACEUTYCZNE: 6.1 Wykaz substancji pomocniczych Warstwa tylna: warstwa zewnętrzna polietylen z dodatkiem barwnika, o małej gęstości. warstwa wewnętrzna poliester. Warstwa środkowa: klej poliizobutylenowo-polibutenowy, krospowidon, nietkany materiał z poliestru, mleczan laurylowy. Warstwa trzecia: powłoka z tereftalanu polietylenu pokryta polidimetylosiloksanem. 6.2 Niezgodności farmaceutyczne Aby zapobiec oddziaływaniu na właściwości klejące produktu EVRA na obszar skóry, na którym będzie naklejony system transdermalny, plaster, nie wolno nakładać kremów, płynów ani proszków. 6.3 Okres ważności 2 lata. 6.4 Specjalne środki ostrożności przy przechowywaniu Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem i wilgocią. Nie przechowywać w lodówce ani nie zamrażać. 6.5 Rodzaj i zawartość opakowania Opakowanie bezpośrednie Saszetka składająca się z czterech warstw: najbardziej wewnętrzna powłoka z polietylenu o małej gęstości, kolejno: folia aluminiowa, powłoka z polietylenu o małej gęstości i zewnętrzna warstwa papieru wybielonego. Opakowanie zewnętrzne Jeden kartonik zawiera 3, 9 albo 18 systemów transdermalnych, plastrów EVRA w indywidualnie zafoliowanych saszetkach. Po 3 saszetki są zapakowane w przezroczystą, perforowaną plastikową folię i zapakowane w tekturowe pudełko. 6.6 Szczególne środki ostrożności dotyczące usuwania i przygotowania leku do stosowania System transdermalny, plaster nakleić natychmiast po wyjęciu z ochronnej saszetki. System transdermalny, plaster, po zużyciu nadal zawiera znaczne ilości aktywnych składników. Pozostałe aktywne hormonalne składniki systemu transdermalnego, plastra, mogą być szkodliwe w razie przedostania się do środowiska wodnego. Dlatego też, zużyty system transdermalny, plaster, należy starannie zabezpieczyć. W tym celu od zewnętrznej powierzchni saszetki należy odkleić etykietę. Zużyty system transdrmalny, plaster, należy przykleić na znajdującą się pod etykietą naklejkę z instrukcją dotyczącą zabezpieczenia zużytego systemu transdermalnego, plastra, w miejscu zaznaczonym kolorem łososiowym. Przed ponownym przyklejeniem etykiety należy usunąć z jej 20
21 wewnętrznej powierzchni warstwę izolującą, a następnie nakleić na uprzednio przyklejony zużyty system transdermalny, plaster. Wszystkie zużyte lub nie zużyte systemy transdermalne, plastry, należy zabezpieczać zgodnie z lokalnymi wymaganiami lub zwrócić do apteki. Zużytych systemów transdermalnych, plastrów, nie należy wyrzucać do toalety ani umieszczać w pojemniku z płynem utylizacyjnym. 7. PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU JANSSEN-CILAG INTERNATIONAL NV Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse Belgia 8. NUMER(-Y) POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/02/223/001 EU/1/02/223/002 EU/1/02/223/ DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU / DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA Data pierwszej rejestracji: 22 sierpień 2002 Data przedłużenia pozwolenia: 22 sierpień DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO Szczegółowa informacja o tym produkcie jest dostępna na stronie internetowej Europejskiej Agencji ds. Produktów Leczniczych (EMEA) 21
22 ANEKS II A. WYTWÓRCA SUBSTANCJI BIOLOGICZNIE CZYNNEJ(YCH) ORAZ WYTWÓRCA ODPOWIEDZIALNY ZA ZWOLNIENIE SERII B. WARUNKI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU 22
23 A. WYTWÓRCA SUBSTANCJI BIOLOGICZNIE CZYNNEJ (-YCH) ORAZ WYTWÓRCA ODPOWIEDZIALNY ZA ZWOLNIENIE SERII Nazwa i adres wytwórcy odpowiedzialnego za zwolnienie serii Janssen Pharmaceutica NV Turnhoutseweg 30 B 2340 Beerse Belgia B. WARUNKI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU KATEGORIA DOSTĘPNOŚCI Produkt leczniczy wydawany na receptę. WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGO <Nie dotyczy.> INNE WARUNKI Podmiot odpowiedzialny będzie kontynuował składanie rocznych raportów PSUR, jeśli CHMP nie postanowi inaczej. 23
24 ANEKS III OZNAKOWANIE OPAKOWAŃ I ULOTKA DLA PACJENTA 24
25 A. OZNAKOWANIE OPAKOWAŃ 25
26 INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH ORAZ OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICH PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE 3 SYSTEMY TRANSDERMALNE,PLASTRY PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE 9 SYSTEMÓW TRANSDERMALNYCH, PLASTRÓW PUDEŁKO ZAWIERAJĄCE 18 SYSTEMÓW TRANSDERMALNYCH, PLASTRÓW 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO EVRA system transdermalny, plaster Norelgestrominum + Ethinylestradiolum 2. ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ(YCH) 1 plaster o powierzchni 20 cm 2 zawiera: 6 mg norelgestrominu i 600 mikrogramów etynyloestradiolu. Z 1 plastra uwalnia się: 203 mikrogramów norelgestrominu i 33,9 mikrogramów etynyloestradiolu na 24 godziny. 3. WYKAZ SUBSTANCJI POMOCNICZYCH Substancje pomocnicze: krospowidon, poliizobutylen, polibutylen, laurylu mleczan, nietkany poliester. 4. POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 3 systemy transdermalne, plastry 9 systemów transdermalnych, plastrów 18 systemów transdermalnych, plastrów 5. SPOSÓB I DROGA(I) PODANIA Podanie przezskórne. Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. 6. OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA PRODUKTU LECZNICZEGO W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM I NIEWIDOCZNYM DLA DZIECI Lek przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. 7. INNE OSTRZEŻENIA SPECJALNE, JEŚLI KONIECZNE 8. TERMIN WAŻNOŚCI Termin ważności 26
27 9. WARUNKI PRZECHOWYWANIA Przechowywać w oryginalnym opakowaniu. Nie przechowywać w lodówce ani nie zamrażać. 10. SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWE Zużytych i niezużytych systemów transdermalnych, plastrów, nie należy wyrzucać do toalety. W celu zabezpieczenia zużytego systemu transdermalnego, plastra, należy zapoznać się z treścią instrukcji umieszczonej w ulotce wewnątrz opakowania. 11. NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO Janssen - Cilag International NV Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse, Belgia 12. NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/02/223/001: 3 systemy transdermalne, plastry EU/1/02/223/002: 9 systemów transdermalnych, plastrów EU/1/02/223/003: 18 systemów transdermalnych, plastrów 13. NUMER SERII Nr serii 14. KATEGORIA DOSTĘPNOŚCI Lek wydawany na receptę. 15. INSTRUKCJA UŻYCIA 16. INFORMACJA PODANA BRAJLEM EVRA 27
28 MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA MAŁYCH OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICH SASZETKA 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO I DROGA(I) PODANIA EVRA system transdermalny, plaster Norelgestrominum + Ethinylestradiolum Podanie przezskórne 2. SPOSÓB PODAWANIA Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. 3. TERMIN WAŻNOŚCI Termin ważności 4. NUMER SERII Numer serii 5. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Z PODANIEM MASY, OBJĘTOŚCI LUB LICZBY JEDNOSTEK 1 system transdermalny, plaster. 6. INNE 28
29 Tekst naklejki przypominającej o terminach stosowania (wewnątrz tekturowego pudełka) Kobieta powinna stosować te naklejki w swoim kalendarzu. Pomogą one pamiętać o terminie zmiany plastra. Aktualny Cykl Pierwszy Drugi Trzeci Należy zdjąć Plaster Plaster Plaster plaster (Tydzień 1) (Tydzień 2) (Tydzień 3) Należy nakleić następny plaster Następny Cykl Pierwszy Plaster Tekst instrukcji dotyczącej zabezpieczenia zużytego plastra ZABEZPIECZENIE ZUŻYTEGO PLASTRA Aby zabezpieczyć zużyty plaster, należy: 1. przykleić go do oznaczonej kolorem łososiowym powierzchni naklejki, na której wydrukowano tę instrukcję, 2. z wewnętrznej strony etykiety odkleić warstwę izolującą, 3. etykietę należy ponownie przykleić do naklejki, 4. zabezpieczony plaster można teraz wyrzucić. 29
30 B. ULOTKA DLA PACJENTA 30
31 ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA EVRA system transdermalny, plaster Norelgestromin + Etynyloestradiol Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku - Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać. - Należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty, gdy potrzebna jest rada lub dodatkowa informacja. - Lek ten został przepisany ściśle określonej osobie i nie należy go przekazywać innym, gdyż może im zaszkodzić, nawet jeśli objawy ich choroby są takie same. - Jeśli nasili się którykolwiek z objawów niepożądanych lub wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane nie wymienione w ulotce, należy powiadomić lekarza lub farmaceutę. Spis treści ulotki: 1. Co to jest lek EVRA i w jakim celu się go stosuje 2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku EVRA 3. Ryzyko związane ze stosowaniem złożonych, hormonalnych leków antykoncepcyjnych 4. Jak stosować lek EVRA 5. Możliwe działania niepożądane 6. Jak przechowywać lek EVRA 7. Inne informacje 1. CO TO JEST LEK EVRA I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE Nazwa leku to EVRA system transdermalny, plaster. W tej ulotce stosowana jest nazwa EVRA. Wskazaniem do stosowania jest zapobieganie ciąży. Lek EVRA zawiera dwa rodzaje hormonów: norelgestromin etynyloestradiol Lek EVRA nazywany jest złożonym, hormonalnym lekiem antykoncepcyjnym, ponieważ w jego skład wchodzą dwa hormony. 2. INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU EVRA Kiedy nie stosować leku EVRA Jeśli u pacjentki stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na norelgestromin, etynyloestradiol lub którykolwiek z pozostałych składników leku Jeśli u pacjentki wystąpiły kiedykolwiek: zawał mięśnia sercowego lub bóle klatki piersiowej zwane dusznicą bolesną Jeśli u pacjentki wystąpiły kiedykolwiek: udar mózgu lub objawy, które mogą prowadzić do udaru, łącznie z niewielkim, przemijajacym niedokrwieniem nie pozostawiającym żadnych skutków Jeśli u pacjentki występuje wysokie ciśnienie tętnicze krwi (160/100 mm Hg lub wyższe) Jeśli u pacjentki występuje cukrzyca z uszkodzeniem naczyń krwionośnych Jeśli u pacjentki występują silne bóle głowy z objawami neurologicznymi, takimi jak zaburzenia widzenia lub drętwienie którejkolwiek części ciała (migrena z aurą) Jeśli u pacjentki wystąpiły kiedykolwiek zakrzepy w naczyniach (zakrzepica) kończyn dolnych (zakrzepica żył głębokich lub ZŻG) lub płuc (zatorowość płucna) lub innej części ciała Jeśli u pacjentki występują schorzenia występujące rodzinnie, powodujące powstawanie zakrzepów w naczyniach krwionośnych (zwane niedoborem białka C lub niedoborem białka S ) Jeśli u pacjentki występują bardzo duże stężenia tłuszczów we krwi (cholesterolu lub triglicerydów) 31
32 Jeśli u pacjentki występują schorzenia występujące rodzinnie, wpływające na stężenie tłuszczów we krwi (zwane dyslipoproteinemią) Jeśli u pacjentki wystąpiły kiedykolwiek nowotwory wątroby lub jakiekolwiek schorzenia wątroby Jeśli u pacjentki wystąpiły kiedykolwiek nowotwory piersi, trzonu macicy, szyjki macicy lub pochwy Jeśli u pacjentki wystepują niewyjaśnione krwawienia z pochwy. Nie należy stosować leku EVRA w przypadku występowania którejkolwiek z powyższych chorób. W razie wątpliwości przed zastosowaniem leku EVRA należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą. Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek EVRA Badania kontrolne Przed rozpoczęciem stosowania leku EVRA należy zgłosić się do lekarza celem przeprowadzenia badania. W przypadku wystąpienia lub pogorszenia się jakiegokolwiek spośród następujących stanów podczas stosowania leku EVRA należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą: masa ciała 90 kg lub większa duże stężenie tłuszczów we krwi u pacjentki lub w rodzinie (triglicerydy lub cholesterol) wysokie ciśnienie tętnicze lub wzrastanie ciśnienia choroba krwi zwana porfirią schorzenie układu immunologicznego zwane SLE (toczeń układowy) schorzenie krwi powodujące uszkodzenie wątroby zwane zespołem hemolitycznomocznicowym utrata słuchu padaczka lub inne schorzenie mogące wywołać drgawki choroba układu nerwowego wywołująca nagłe ruchy ciała zwana pląsawicą Sydenhama cukrzyca depresja kamica pęcherzyka żółciowego zaburzenia czynności wątroby powodujące zażółcenie skóry i twardówek oczu (żółtaczka) zapalne choroby jelit (choroba Crohna lub wrzodziejące zapalenie jelita grubego) wysypka skórna z pęcherzykami w czasie ciąży (zwana opryszczką ciężarnych ) plamy ciążowe, czyli żółtawo-brązowe plamy lub punkciki, szczególnie na twarzy (zwane ostudą ) podejrzenie ciąży. W przypadku wątpliwości co do występowania powyższych stanów należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania leku EVRA. Stosowanie leku EVRA z innymi lekami Należy powiedzieć lekarzowi o wszystkich przyjmowanych ostatnio lekach, również tych, które wydawane są bez recepty, łącznie z preparatami ziołowymi. Niektóre leki i preparaty ziołowe mogą spowodować nieskuteczność leku EVRA, co oznacza, że kobieta może zajść w ciążę. Należy poinformować lekarza w przypadku stosowania następujących leków: Leki stosowane w leczeniu infekcji HIV takie jak rytonawir Antybiotyki takie jak ampicylina, ryfampicyna, gryzeofulwina i tetracyklina Leki przeciwpadaczkowe takie jak topiramat, barbiturany, fenylobutazon, sól sodowa fenytoiny, karbamazepina, prymidon, pochodne hydantoiny, oksykarbamazepina oraz felbamat. Bosentan używany w nadciśnieniu tętniczym naczyń płuc (tętnicze nadciśnienie płucne) Modafinil używany jako środek poprawiający nastrój 32
33 Preparaty dziurawca środki ziołowe stosowane w leczeniu depresji. Podczas przyjmowania jakiegokolwiek z wyżej wymienionych leków należy rozważyć stosowanie innej metody antykoncepcji (takiej jak prezerwatywa, krążek maciczny czy pianka). W przypadku niektórych z wyżej wymienionych leków działanie zakłócające antykoncepcję może trwać do 28 dni po zaprzestaniu ich przyjmowania. Lek EVRA może powodować nieskuteczność działania leku przeciwpadaczkowego - lamotryginy. Może to spowodować wzrost ryzyka wystąpienia napadu padaczkowego. Może zaistnieć konieczność zmiany dawki lamotryginy przez lekarza. Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą. Stosowanie leku EVRA z jedzeniem i piciem Jedzenie i picie nie wpływa na działanie leku EVRA. Ciąża i karmienie piersią Nie należy stosować leku EVRA w czasie ciąży lub gdy istnieje podejrzenie zajścia w ciążę. Nie należy stosować leku EVRA w czasie karmienia piersią lub planowania karmienia. Przed zastosowaniem każdego leku należy poradzić się lekarza lub farmaceuty. Prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn Podczas stosowania leku EVRA można prowadzić pojazdy i obsługiwać urządzenia mechaniczne. Choroby przenoszone drogą płciową Lek EVRA nie chroni przed zakażeniem HIV (AIDS) ani żadnymi innymi chorobami przenoszonymi drogą płciową (np. chlamydiami, opryszczką narządów płciowych, brodawkami narządów płciowych, rzeżączką, wirusowym zapaleniem wątroby typu B oraz kiłą). W celu zabezpieczenia się przed tymi chorobami konieczne jest stosowanie prezerwatywy. Badania laboratoryjne Podczas wykonywania jakichkolwiek badań laboratoryjnych krwi lub moczu, należy poinformować lekarza lub personel medyczny pobierający próbkę o stosowaniu leku EVRA, ponieważ może on wpływać na wyniki niektórych testów. 3. RYZYKO ZWIĄZANE ZE STOSOWANIEM ZŁOŻONYCH, HORMONALNYCH LEKÓW ANTYKONCEPCYJNYCH Następująca informacja oparta jest na danych uzyskanych w wyniku stosowania doustnych leków antykoncepcyjnych. Ponieważ lek EVRA w postaci systemu transdermalnego, plaster zawiera hormony podobne do hormonów zawartych w doustnych lekach antykoncepcyjnych, to prawdopodobne jest stwarzanie tego samego ryzyka. Wszystkie złożone, hormonalne leki antykoncepcyjne stwarzają ryzyko, które potencjalnie prowadzić może do kalectwa lub śmierci. Nie ma dowodów na to, że system transdermalny, plaster taki jak EVRA jest bezpieczniejszy niż złożone, doustne leki antykoncepcyjne. Złożone, hormonalne leki antykoncepcyjne a zakrzepy (zakrzepica) Stosowanie złożonych, hormonalnych leków antykoncepcyjnych, w tym leku EVRA, zwiększa ryzyko powstania zakrzepicy (skrzeplin krwi). Nie można wykluczyć, że ryzyko powstania zakrzepicy kończyn dolnych i(lub) płuc podczas stosowania leku EVRA jest większe niż podczas stosowania złożonych, doustnych środków antykoncepcyjnych. Ryzyko powstawania skrzeplin krwi nie jest uzależnione od czasu stosowania leku. Ryzyko powraca do wartości wyjściowych kilka miesięcy po zaprzestaniu stosowania leku. Skrzepliny mogą zatykać żyły lub tętnice i powodować trwałe kalectwo lub nawet śmierć. 33
34 Skrzeplina może powstać w żyle kończyny dolnej (zakrzepica żył głębokich lub ZŻG) i przemieścić się do płuc. To może spowodować ból w klatce piersiowej, duszność lub zapaść. Stan ten nazywany jest zatorowością płucną. Bardzo rzadko skrzepliny mogą formować się w naczyniach krwionośnych serca (powodując zawał serca) lub mózgu (powodując udar). Niezmiernie rzadko skrzepliny mogą pojawić się w innych miejscach np. w wątrobie, jelitach, nerce lub oku. Skrzepliny w oku mogą spowodować utratę wzroku lub podwójne widzenie Należy natychmiast poinformować lekarza, jeśli wystąpią jakiekolwiek możliwe objawy występowania skrzeplin, takie jak: Ból lub obrzęk w jednej kończynie dolnej Ból w klatce piersiowej, który może promieniować do ramienia Nagle pojawiająca się duszność lub kaszel Niezwykły, silny lub długotrwały ból głowy Zaburzenia widzenia Trudności w mówieniu Zawroty głowy lub omdlenia Uczucie osłabienia lub zdrętwienie po jednej stronie ciała Trudności w chodzeniu lub trzymaniu przedmiotów Nagły ból żołądka. W przypadku podejrzenia któregokolwiek z wymienionych objawów należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. Ryzyko wystąpienia skrzepliny wzrasta w następujących przypadkach: Starzenie się Występujące w rodzinie przypadki zakrzepicy naczyń krwionośnych (żył lub tętnic) Jeśli pacjentka pali papierosy, szczególnie powyżej 35 roku życia Jeśli istnieje konieczność aby pacjentka przebywała w łóżku przez długi czas Jeśli pacjentka jest znacznie otyła Jeśli pacjentka niedawno przebyła poród, poronienie lub usunięcie ciąży Jeśli pacjentka jest po przebytym ciężkim urazie, szczególnie kończyny dolnej lub biodra Jeśli pacjentka przebyła lub planuje poważny zabieg chirurgiczny lub istnieje konieczność długiego leżenia w łóżku. Zazwyczaj nie należy stosować leku EVRA przez dwa tygodnie przed operacją lub dwa tygodnie po niej. Jeśli u pacjentki wystąpiła kiedykolwiek zakrzepica Jeśli u pacjentki występuje nieprawidłowe stężenie tłuszczów we krwi (cholesterolu lub triglicerydów) Jeśli u pacjentki występuje wysokie ciśnienie tętnicze Jeśli u pacjentki występują choroby serca (choroby zastawkowe, zaburzenia rytmu serca). Złożone, hormonalne leki antykoncepcyjne a nowotwory Rak piersi Opisywano częstsze występowanie raka piersi u kobiet przyjmujących złożone, hormonalne leki antykoncepcyjne, jednak nie wiadomo czy jest to spowodowane ich stosowaniem. Wykrywanie większej ilości raków piersi u kobiet stosujących złożone hormonalne leki antykoncepcyjne może być spowodowane częstszymi badaniami kontrolnymi przeprowadzanymi u tych kobiet. Może to oznaczać, że istnieje większa szansa na wykrycie raka piersi. Zwiększone ryzyko stopniowo zmniejsza się po odstawieniu złożonych, hormonalnych leków antykoncepcyjnych. Po dziesięciu latach ryzyko jest takie samo jak u kobiet, które nigdy nie stosowały złożonej, hormonalnej antykoncepcji. Rak szyjki macicy Nowotwory szyjki macicy również występują częściej u kobiet stosujących złożone, hormonalne preparaty antykoncepcyjne. Jednak może to być spowodowane innymi czynnikami, obejmującymi zwiększoną aktywnością seksualną oraz choroby przenoszone drogą płciową. Nowotwory wątroby 34
35 Donoszono o rzadkich przypadkach łagodnych nowotworów wątroby u kobiet stosujących złożone, hormonalne leki antykoncepcyjne. Jeszcze rzadziej obserwowano występowanie złośliwych nowotworów wątroby. Mogą one spowodować krwotok wewnętrzny z bardzo silnym bólem brzucha. Jeżeli opisany stan wystąpi, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. 4. JAK STOSOWAĆ LEK EVRA Lek EVRA należy zawsze stosować zgodnie z opisem w ulotce dla pacjenta. W przeciwnym razie może wystąpić zwiększone ryzyko zajścia w ciążę W przypadku wątpliwości należy poradzić się lekarza lub farmaceuty Jako zabezpieczenie w razie nieprawidłowego zastosowania, plastra, należy zawsze dysponować niehormonalnymi środkami antykoncepcyjnymi (takimi jak prezerwatywy, pianka czy gąbka). Należy poradzić się lekarza odnośnie stosowania leku EVRA po urodzeniu dziecka, przerwaniu ciąży lub poronieniu. Ile plastrów, należy użyć Tydzień 1: 2 i 3: Należy przykleić i zostawić jeden plaster na dokładnie siedem dni Tydzień 4: Nie stosuje się żadnego plastra w tym tygodniu. Ważne informacje w czasie stosowania plastrów Należy zmieniać plaster EVRA zawsze tego samego dnia tygodnia. Wynika to z faktu, że plaster został zaprojektowany tak, aby działać przez 7 dni. W żadnym przypadku nie wolno dopuścić, aby przerwa pomiędzy okresami stosowania plastrów wynosiła więcej niż 7 kolejnych dni. W tym samym czasie może być stosowany tylko jeden plaster. Należy unikać naklejania plastra na obszarach zaczerwienionej, podrażnionej lub uszkodzonej skóry. Plaster musi ściśle przylegać do skóry, żeby prawidłowo działał Plaster należy mocno docisnąć, żeby jego krawędzie dobrze przylegały. Nie należy używać kremów, olejków, płynnych pudrów, pudrów czy makijażu na skórę w miejscu, gdzie przyklejany jest plaster lub blisko przyklejonego plastra. Może to spowodować odklejenie się plastra. Nie należy przyklejać nowego plastra w tym samym miejscu, co poprzedni plaster, gdyż zwiększa to prawdopodobieństwo wystąpienia podrażnienia skóry. Codziennie należy sprawdzać, czy plaster nie odpadł. Nie należy przerywać stosowania plastrów nawet wtedy, gdy kontakty seksualne są rzadkie. Jak stosować plastry: Jeżeli po raz pierwszy stosuje się lek EVRA, należy poczekać do dnia wystąpienia krwawienia miesiączkowego. Pierwszy plaster antykoncepcyjny należy przykleić w ciągu 24 godzin od rozpoczęcia miesiączki. Jeżeli plaster został przyklejony po pierwszej dobie miesiączki, należy stosować niehormonalny środek antykoncepcyjny do Dnia 8, kiedy zmienia się plaster. Dzień, w którym przykleja się pierwszy plaster stanowi Dzień 1. Dzień Zmiany Plastra musi przypadać zawsze na ten sam dzień każdego tygodnia. 35
36 Należy wybrać miejsce na ciele, w którym będzie przyklejony plaster. Plaster powinien być zawsze przyklejany na czystą, suchą, nieowłosioną skórę. Należy przykleić plaster na skórze pośladków, brzucha, zewnętrznej górnej części ramienia lub górnej części pleców w miejscach, w których ciasna odzież nie będzie ocierała plastra. Plastra nigdy nie wolno umieszczać na piersiach. Należy otworzyć palcami foliową saszetkę Należy otworzyć ją rozdzierając wzdłuż brzegu (nie wolno używać nożyczek). Należy uchwycić mocno róg plastra i wyjąć go ostrożnie z foliowej saszetki Na powierzchni plastra znajduje się przezroczysta folia ochronna. Czasami plastry mogą przykleić się do wewnętrznej strony saszetki należy zachować ostrożność, by przypadkowo nie usunąć przezroczystej folii podczas wyjmowania plastra. Następnie należy odkleić połowę ochronnej, przezroczystej folii (patrz rysunek). Należy unikać dotykania powierzchni klejącej Plaster należy przyłożyć do skóry Następnie usunąć pozostałą połowę folii ochronnej Mocno przycisnąć plaster dłonią przez 10 sekund Należy upewnić się, że brzegi plastra mocno przylegają do skóry. Plaster należy nosić przez 7 dni (jeden tydzień) W pierwszym Dniu Zmiany Plastra, tj. Dniu 8, należy odkleić zużyty plaster Natychmiast należy przykleić nowy plaster. W Dniu 15 (Tydzień 3) należy odkleić zużyty plaster Należy przykleić kolejny, nowy plaster. Razem daje to trzy tygodnie z naklejonymi plastrami. Aby uniknąć podrażnienia skóry, nie należy przyklejać nowego plastra dokładnie na to samo miejsce, w którym przyklejony był poprzedni plaster. Nie należy nosić plastra w Tygodniu 4 (od Dnia 22 do Dnia 28). W tym okresie powinno wystąpić krwawienie z odstawienia. Podczas tego tygodnia kobieta jest zabezpieczona przed zajściem w ciążę tylko w przypadku, gdy w zalecanym czasie przyklei następny plaster. Następnie należy rozpocząć nowy, czterotygodniowy cykl Należy przykleić nowy plaster w normalnie przypadającym Dniu Zmiany Plastra, tj. w następnym dniu po Dniu 28 Należy to zrobić niezależnie od momentu, kiedy krwawienie z odstawienia rozpoczyna się lub kończy. 36
Desogestrel SUBSTANCJE CZYNNE. Grupa farmakoterapeutyczna: progestageny i estrogeny, produkty złożone. GRUPA FARMAKOTERAPEUTYCZNA (KOD ATC)
SUBSTANCJE CZYNNE Desogestrel GRUPA FARMAKOTERAPEUTYCZNA (KOD ATC) Grupa farmakoterapeutyczna: progestageny i estrogeny, produkty złożone. Kod ATC: G03AC09 PODMIOT ODPOWIEDZIALNY NAZWA HANDLOWA PRODUKTU
Produkt leczniczy złożony: zawierający Drospirenonei Ethinylestradiol SUBSTANCJE CZYNNE
SUBSTANCJE CZYNNE Produkt leczniczy złożony: zawierający Drospirenonei Ethinylestradiol GRUPA FARMAKOTERAPEUTYCZNA (KOD ATC) Grupa farmakoterapeutyczna: progestageny i estrogeny, produkty złożone. Kod
Opinia EMA/CHMP/790697/2012 z dnia 21.02.2013r.
1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO EVRA, (203 mikrogramy + 33,9 mikrogramów)/24 godziny, system transdermalny, plaster 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każdy system transdermalny, plaster o powierzchni 20 cm
Decyzja KE K(2012)4205 z dnia 15.06.2012 ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO EVRA, system transdermalny, plaster (203 mikrogramy + 33,9 mikrogramów/24 godziny) 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każdy system
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Cholestil Max, 200 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 tabletka zawiera 200 mg hymekromonu (Hymecromonum) Pełny wykaz substancji
Ulotka dla pacjenta. POSTINOR - DUO; 750 µg, tabletki Levonorgestrelum
Ulotka dla pacjenta Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. -Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać. -Należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty,
Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotkach dla pacjenta
Aneks III Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotkach dla pacjenta Uwaga: Konieczna może być późniejsza aktualizacja zmian w charakterystyce produktu leczniczego i ulotce
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA WŁASNA PRODUKTU LECZNICZEGO CROTAMITON FARMAPOL płyn do stosowania na skórę, 100 mg/g 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNEJ 1 g płynu do stosowania
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO. Orgametril, 5 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Orgametril, 5 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna tabletka zawiera 5 mg linestrenolu (Lynestrenolum). Produkt zawiera laktozę.
EVRA, (203 mikrogramy + 33,9 mikrogramów)/24 godziny, system transdermalny, plaster
1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO EVRA, (203 mikrogramy + 33,9 mikrogramów)/24 godziny, system transdermalny, plaster 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każdy system transdermalny, plaster o powierzchni 20 cm
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Substancja pomocnicza o znanym działaniu: laktoza jednowodna 142,5 mg.
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Ramonna, 1500 mikrogramów, tabletka 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka zawiera 1500 mikrogramów lewonorgestrelu. Substancja
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Patentex Oval N, 75 mg, globulki dopochwowe 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 globulka (3,15 g) zawiera: Nonoksynol-9 (INN) 75 mg Pełny
Podsumowanie danych o bezpieczeństwie stosowania produktu Seasonique
VI.2 VI.2.1 Podsumowanie danych o bezpieczeństwie stosowania produktu Seasonique Omówienie rozpowszechnienia choroby Antykoncepcja służy do kontrolowania płodności, natomiast niektóre metody antykoncepcji
Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach skróconej charakterystyki produktu leczniczego i ulotce dla pacjenta.
Aneks III Zmiany w odpowiednich punktach skróconej charakterystyki produktu leczniczego i ulotce dla pacjenta. Uwaga: Niniejsze zmiany w odpowiednich punktach skróconej charakterystyki produktu leczniczego
EMA/H/C/410/II/041 z dnia r. ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO EVRA, (203 mikrogramy + 33,9 mikrogramów)/24 godziny, system transdermalny, plaster 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każdy system
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. 1 kapsułka twarda VENOTREX 300 mg kapsułki twarde zawiera 300 mg trokserutyny (o-βhydroksyetylorutozydy).
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO VENOTREX 200 mg kapsułki twarde VENOTREX 300 mg kapsułki twarde 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 kapsułka twarda VENOTREX 200 mg kapsułki
Dorośli 2 do 4 g na dobę w 2 lub 3 podzielonych dawkach (tj. od 4 do 8 tabletek na dobę).
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO EXACYL, 500 mg, tabletki powlekane 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 tabletka powlekana zawiera 500 mg kwasu traneksamowego (Acidum tranexamicum).
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Cyclogest, 400 mg, globulki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda globulka zawiera 400 mg progesteronu. Pełny wykaz substancji pomocniczych,
Wnioski naukowe i podstawy do tych wniosków
Aneks II Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwoleń na dopuszczenie do obrotu oraz szczegółowe wyjaśnienie różnic w stosunku do zalecenia PRAC 296 Wnioski naukowe i podstawy do tych wniosków CHMP
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. 1 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 10 mg fitomenadionu (Phytomenadionum) - witaminy K 1.
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO VITACON, 10 mg/ml, roztwór do wstrzykiwań 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 10 mg fitomenadionu (Phytomenadionum)
Nazwa programu LECZENIE NADPŁYTKOWOŚCI SAMOISTNEJ ICD - 10 D75.2 - nadpłytkowość samoistna Dziedzina medycyny: hematologia.
Załącznik nr 10 do Zarządzenia Nr 59/2011/DGL Prezesa NFZ z dnia 10 października 2011 roku Nazwa programu LECZENIE NADPŁYTKOWOŚCI SAMOISTNEJ ICD - 10 D75.2 - nadpłytkowość samoistna Dziedzina medycyny:
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Orgametril, 5 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna tabletka zawiera 5 mg linestrenolu (Lynestrenolum). Substancja pomocnicza
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO ESPUMISAN, 40 mg, kapsułki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda kapsułka zawiera 40 mg symetykonu. Substancje pomocnicze o znanym działaniu:
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Diohespan forte, 600 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna tabletka zawiera 600 mg diosminy (Diosminum). Pełny wykaz substancji
Unikalne połączenie. estradiolu z dydrogesteronem rekomendowane przez PTG 2
Unikalne połączenie estradiolu z dydrogesteronem rekomendowane przez PTG 2 W miejscowej terapii estrogenowej. Przedstawiciel podmiotu odpowiedzialnego Kategoria dostępności: Rp OEKOLP (Estriolum) krem
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
1 CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Empil, 0,75 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka zawiera 0,75 mg lewonorgestrelu. Substancja pomocnicza o znanym
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO CROTAMITON FARMAPOL płyn do stosowania na skórę, 100 mg/g 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 g płynu do stosowania na skórę zawiera 100
Ulotka dla pacjenta: Informacja dla użytkownika. Marvelon 0,15 mg + 0,03 mg, tabletki Desogestrelum + Ethinylestradiolum
Ulotka dla pacjenta: Informacja dla użytkownika Marvelon 0,15 mg + 0,03 mg, tabletki Desogestrelum + Ethinylestradiolum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku Należy zachować tę
Anneks III. Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta
Anneks III Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta 12 [Dla wszystkich produktów wymienionych w załączniku I, istniejące druki informacyjne powinny ulec
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. VICEBROL, 5 mg, tabletki. Vinpocetinum
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA VICEBROL, 5 mg, tabletki Vinpocetinum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. - Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Rigevidon, 0,03 mg + 0,15 mg, tabletki powlekane Ethinylestradiolum + Levonorgestrelum
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Rigevidon, 0,03 mg + 0,15 mg, tabletki powlekane Ethinylestradiolum + Levonorgestrelum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem
Informacje dla pacjenta i fachowych pracowników ochrony zdrowia zaangażowanych w opiekę medyczną lub leczenie
brygatynib Informacje dla pacjenta i fachowych pracowników ochrony zdrowia zaangażowanych w opiekę medyczną lub leczenie Imię i nazwisko pacjenta: Dane lekarza (który przepisał lek Alunbrig ): Numer telefonu
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Gaviscon o smaku mięty Saszetki, (500 mg + 267 mg + 160 mg)/10 ml, zawiesina doustna
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Gaviscon o smaku mięty Saszetki, (500 mg + 267 mg + 160 mg)/10 ml, zawiesina doustna 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Gaviscon o smaku
CHARAKTERYSTYKAPRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKAPRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO KLIMAFEMIN, 1 ml/ml, krople doustne, roztwór 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każdy ml roztworu zawiera 1 ml wyciągu z Cimcifuga racemosa
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO. Mercilon; 0,15 mg + 0,02 mg; tabletki. 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Mercilon; 0,15 mg + 0,02 mg; tabletki. 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka zawiera 0,15 mg dezogestrelu (Desogestrelum) i 0,02
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO ATUSSAN MITE 0,8 mg/ml, syrop 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 ml syropu zawiera 0,8 mg butamiratu cytrynianu. 5 ml syropu zawiera 4,0
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Cholinex Intense, 2,5 mg + 1,2 mg, tabletki do ssania 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna tabletka do ssania zawiera 2,5 mg heksylorezorcynolu
VI.2 Podsumowanie planu zarządzania ryzykiem dla produktu Zanacodar Combi przeznaczone do publicznej wiadomości
VI.2 Podsumowanie planu zarządzania ryzykiem dla produktu Zanacodar Combi przeznaczone do publicznej wiadomości VI.2.1 Omówienie rozpowszechnienia choroby Szacuje się, że wysokie ciśnienie krwi jest przyczyną
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Orgametril, 5 mg, tabletki Linestrenolum
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA Orgametril, 5 mg, tabletki Linestrenolum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku - Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby
LECZENIE NADPŁYTKOWOŚCI SAMOISTNEJ ICD - 10 D75.2
załącznik nr 11 do zarządzenia Nr 36/2008/DGL Prezesa NFZ z dnia 19 czerwca 2008 r. Nazwa programu LECZENIE NADPŁYTKOWOŚCI SAMOISTNEJ ICD - 10 D75.2 - nadpłytkowość samoistna Dziedzina medycyny: hematologia.
Ten przewodnik dla pacjenta może być rozpowszechniany wyłącznie wśród kobiet, którym lekarz przepisał tabletki antykoncepcyjne Atywia
Ten przewodnik dla pacjenta może być rozpowszechniany wyłącznie wśród kobiet, którym lekarz przepisał tabletki antykoncepcyjne Atywia Twój lekarz zalecił Ci stosowanie nowoczesnej metody antykoncepcji
Aneks III. Uzupełnienia odpowiednich punktów Charakterystyki Produktu Leczniczego i Ulotki dla pacjenta
Aneks III Uzupełnienia odpowiednich punktów Charakterystyki Produktu Leczniczego i Ulotki dla pacjenta Uwaga: Charakterystyka Produktu Leczniczego i Ulotka dla pacjenta są wynikiem zakończenia procedury
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Jeden ml roztworu (22 krople) zawiera 5 mg butamiratu cytrynian (Butamirati citras).
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Sinecod, 5 mg/ml, krople doustne, roztwór 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jeden ml roztworu (22 krople) zawiera 5 mg butamiratu cytrynian
Aneks II Zmiany w drukach informacyjnych produktów leczniczych zarejestrowanych w procedurze narodowej
Aktualizacja ChPL i ulotki dla produktów leczniczych zawierających jako substancję czynną immunoglobulinę anty-t limfocytarną pochodzenia króliczego stosowaną u ludzi [rabbit anti-human thymocyte] (proszek
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA WŁASNA PRODUKTU LECZNICZEGO DAKTARIN 20 mg/g, krem 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNYCH 1 g kremu zawiera 20 mg azotanu mikonazolu (Miconazoli
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Microgynon 21; 30 µg µg, tabletki powlekane. (Ethinylestradiolum + Levonorgestrelum)
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA Microgynon 21; 30 µg + 150 µg, tabletki powlekane (Ethinylestradiolum + Levonorgestrelum) Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku.
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Orgametril, 5 mg, tabletki Lynestrenolum
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Orgametril, 5 mg, tabletki Lynestrenolum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje
Decyzja URPL UR/ZD/0428/12 z dnia 24.01.2012
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Cilest, 0,250 mg + 0,035 mg, tabletki Norgestimatum + Ethinyloestradiolum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. Należy zachować
ANEKS III Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta
ANEKS III Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta Uwaga: Konieczna może być późniejsza aktualizacja charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO LORATADYNA GALENA, 10 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna tabletka zawiera 10 mg loratadyny (Loratadinum). Pełny wykaz
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Yasmin, 0,03 mg + 3,00 mg, tabletki powlekane (Ethinylestradiolum + Drospirenonum)
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA Yasmin, 0,03 mg + 3,00 mg, tabletki powlekane (Ethinylestradiolum + Drospirenonum) Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. Należy
Substancja pomocnicza o znanym działaniu: butylohydroksytoluen. Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO OEKOLP forte 0,5 mg, globulki dopochwowe 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 globulka zawiera 0,5 mg estriolu (Estriolum) Substancja pomocnicza
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Terbilum 10 mg/g krem Terbinafini hydrochloridum
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Terbilum 10 mg/g krem Terbinafini hydrochloridum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje
Lp. Zakres świadczonych usług i procedur Uwagi
Choroby układu nerwowego 1 Zabiegi zwalczające ból i na układzie współczulnym * X 2 Choroby nerwów obwodowych X 3 Choroby mięśni X 4 Zaburzenia równowagi X 5 Guzy mózgu i rdzenia kręgowego < 4 dni X 6
Informacja o leku dla pacjenta. Rigevidon Ethinylestradiolum + Levonorgestrelum Tabletki powlekane (0,03 mg+0,15mg)
Informacja o leku dla pacjenta RGD :.../L Należy zapoznać się z właściwościami leku przed zastosowaniem Rigevidon Ethinylestradiolum + Levonorgestrelum Tabletki powlekane (0,03 mg+0,15mg) Skład Jedna tabletka
Podsumowanie u zarządzania rzyzkiem dla produktu leczniczego Cartexan przeznaczone do publicznej wiadomości
Podsumowanie u zarządzania rzyzkiem dla produktu leczniczego Cartexan przeznaczone do publicznej wiadomości Omówienie rozpowszechnienia choroby Rosnąca oczekiwana długość życia i starzejące się społeczeństwo
ANEKS III UZUPEŁNIENIA DO CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO ORAZ ULOTKI PLA PACJENTA
ANEKS III UZUPEŁNIENIA DO CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO ORAZ ULOTKI PLA PACJENTA 42 UZUPEŁNIENIA ZAWARTE W ODPOWIEDNICH PUNKTACH CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO DLA PRODUKTÓW ZAWIERAJĄCYCH
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO MEGASTRIL, 40 mg/ml, zawiesina doustna 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Substancją czynną produktu leczniczego jest megestrolu octan (Megestroli
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Cilest, 0,250 mg + 0,035 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka zawiera 250 mikrogramów norgestimatu (Norgestimatum)
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. 1 g żelu zawiera 10 mg klindamycyny (Clindamycinum) w postaci klindamycyny fosforanu.
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO KLINDACIN T, 10 mg/g, żel 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 g żelu zawiera 10 mg klindamycyny (Clindamycinum) w postaci klindamycyny fosforanu.
Być może największym zagrożeniem związanym ze stosowaniem złożonych hormonalnych środków antykoncepcyjnych jest powstawanie zakrzepów krwi.
PYTANIA I ODPOWIEDZI DOTYCZĄCE STOSOWANIA ZŁOŻONYCH HORMONALNYCH ŚRODKÓW ANTYKONCEPCYJNYCH W POSTACI TABLETEK, PLASTRÓW I PIERŚCIENI NAJNOWSZE INFORMACJE DLA KOBIET Jaki cel ma publikowanie nowych informacji
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Orlifique, 0,10 mg + 0,02 mg, tabletki powlekane 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Tabletki różowe (tabletki z substancjami czynnymi): Każda
LOPERAMID WZF 2 mg, tabletki Loperamidi hydrochloridum
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta LOPERAMID WZF 2 mg, tabletki Loperamidi hydrochloridum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Lipasterix, 1000 mg, kapsułki, miękkie 2. SKŁAD JAKOSCIOWY I ILOŚCIOWY Każda kapsułka miękka zawiera 1000 mg omega-3 kwasów estry etylowe
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO CONDYLINE, 5 mg/ml, roztwór na skórę 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 ml roztworu na skórę zawiera 5 mg podofilotoksyny (Podophyllotoxinum).
Tabletka barwy prawie białej, płaska, o zaokrąglonych brzegach, o średnicy około 8 mm, z wytłoczonym napisem G00 po jednej stronie.
1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Ramonna, 1500 mikrogramów, tabletka 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka zawiera 1500 mikrogramów lewonorgestrelu. Substancja pomocnicza o znanym działaniu: laktoza
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Jedna tabletka zawiera 500 mg o-(ß-hydroksyetylo)-rutozydów (O-(beta-hydroxyethyl)-rutosidea (Oxerutins)).
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Venoruton forte, 500 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna tabletka zawiera 500 mg o-(ß-hydroksyetylo)-rutozydów (O-(beta-hydroxyethyl)-rutosidea
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Microgynon 21, 30 µg + 150 µg, tabletki powlekane 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka powlekana zawiera 30 mikrogramów etynyloestradiolu
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNYCH
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA WŁASNA PRODUKTU LECZNICZEGO LOCOID, 1 mg/ml, roztwór na skórę 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNYCH Jeden mililitr roztworu zawiera 1 mg 17-maślanu
Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1 Charakterystyki Produktu Leczniczego (ChPL).
Nazwa produktu leczniczego i nazwa powszechnie stosowana: Aerius 0,5 mg/ml, roztwór doustny, desloratadyna Skład jakościowy i ilościowy w odniesieniu do substancji czynnych oraz tych substancji pomocniczych,
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Desirett, 75 mikrogramów, tabletki powlekane 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka powlekana zawiera 75 mikrogramów dezogestrelu.
Erlibelle, 0,03 mg + 0,15 mg, tabletki powlekane Ethinylestradiolum + Levonorgestrelum
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Erlibelle, 0,03 mg + 0,15 mg, tabletki powlekane Ethinylestradiolum + Levonorgestrelum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem
Decyzja URPL UR/ZD/4780/12 z dnia 24.09.2012 r.
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Cilest, 0,250 mg + 0,035 mg, tabletki Norgestimatum + Ethinyloestradiolum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ
MYWY, 3 mg + 0,02 mg, tabletki powlekane. 24 różowe tabletki powlekane (tabletki zawierające substancje czynne): każda tabletka powlekana zawiera 3
MYWY, 3 mg + 0,02 mg, tabletki powlekane. 24 różowe tabletki powlekane (tabletki zawierające substancje czynne): każda tabletka powlekana zawiera 3 mg drospirenonu i 0,02 mg etynyloestradiolu. Substancja
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO MEGALIA, 40 mg/ml, zawiesina doustna 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Substancją czynną jest octan megestrolu (Megestroli acetas). 1 ml
Decyzja MZ z dnia 12.12.2008 r.
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA Ortho-Gynest D, 3,5 mg, globulki Estriolum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby
Doustne środki antykoncepcyjne a ryzyko wystąpienia zakrzepicy. Dr hab. Jacek Golański Zakład Zaburzeń Krzepnięcia Krwi Uniwersytet Medyczny w Łodzi
Doustne środki antykoncepcyjne a ryzyko wystąpienia zakrzepicy Dr hab. Jacek Golański Zakład Zaburzeń Krzepnięcia Krwi Uniwersytet Medyczny w Łodzi Żylna choroba zakrzepowozatorowa (ŻChZZ) stanowi ważny
Ulotka dla pacjenta: Informacja dla użytkownika. Mercilon 0,15 mg + 0,02 mg, tabletki Desogestrelum + Ethinylestradiolum
Ulotka dla pacjenta: Informacja dla użytkownika Mercilon 0,15 mg + 0,02 mg, tabletki Desogestrelum + Ethinylestradiolum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku Należy zachować tę
2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY
1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Ramonna, 1500 mikrogramów, tabletka 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka zawiera 1500 mikrogramów lewonorgestrelu. Substancja pomocnicza o znanym działaniu: laktoza
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Każda tabletka powlekana zawiera 20 mikrogramów etynyloestradiolu i 100 mikrogramów lewonorgestrelu.
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Levomine mini, 20 mikrogramów + 100 mikrogramów, tabletki powlekane 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka powlekana zawiera 20
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO RUMIANEK FIX, 1,5 g/saszetkę, zioła do zaparzania w saszetkach 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda saszetka zawiera 1,5 g Matricaria
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Oviderm, 250 mg, krem 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 gram kremu zawiera 250 mg glikolu propylenowego Substancja pomocnicza o znanym
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Glypressin, 1 mg, roztwór do wstrzykiwań 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna ampułka z 8,5 mililitrami roztworu zawiera 1 mg terlipresyny
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Cilest, 0,250 mg + 0,035 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka zawiera 250 mikrogramów norgestimatu (Norgestimatum)
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Naraya 3 mg + 0,02 mg tabletki powlekane Drospirenonum + Ethinylestradiolum
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA Naraya 3 mg + 0,02 mg tabletki powlekane Drospirenonum + Ethinylestradiolum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. Należy zachować
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Uro-Vaxom 6 mg, kapsułki, twarde 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 kapsułka twarda zawiera: liofilizat OM-89 w tym: liofilizowany lizat
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. CIECHOCIŃSKI SZLAM LECZNICZY, proszek do sporządzania roztworu na skórę
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO CIECHOCIŃSKI SZLAM LECZNICZY, proszek do sporządzania roztworu na skórę 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 kg proszku do sporządzania roztworu
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Substancja pomocnicza o znanym działaniu: laktoza jednowodna 142,5 mg.
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Escapelle tabletka 1500 mikrogramów, 1500 mikrogramów, tabletka 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka zawiera 1500 mikrogramów
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Primolut-Nor, 5 mg, tabletki (Norethisteroni acetas)
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Primolut-Nor, 5 mg, tabletki (Norethisteroni acetas) Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO. PRIMENE 10% roztwór do infuzji 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO PRIMENE 10% roztwór do infuzji 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 100 ml roztworu do infuzji zawiera: L-Izoleucyna... L-Leucyna... L-Walina...
2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 g kremu zawiera 1,0 mg estriolu (Estriolum) Substancja pomocnicza o znanym działaniu: glikol propylenowy.
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO OEKOLP 1 mg/g, krem 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 g kremu zawiera 1,0 mg estriolu (Estriolum) Substancja pomocnicza o znanym działaniu:
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. sodu glutaminian (E 621)
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Broncho-Vaxom dla dzieci, 3,5 mg, granulat do sporządzania zawiesiny doustnej 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 dawka (saszetka) zawiera:
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. 1 czopek zawiera 400 mg tribenozydu (Tribenosidum) i 40 mg lidokainy (Lidocainum).
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Procto-Glyvenol, 400 mg + 40 mg, czopki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 czopek zawiera 400 mg tribenozydu (Tribenosidum) i 40 mg lidokainy
Diosminum. Należy przeczytać uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA Diohespan max, 1000 mg, tabletki Diosminum Należy przeczytać uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta. Lek ten jest dostępny
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Sinecod; 1,5 mg/ml, syrop 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jeden ml syropu zawiera 1,5 mg butamiratu cytrynian (Butamirati citras). Substancje
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Jedna tabletka powlekana zawiera 30 mikrogramów etynyloestradiolu i 150 mikrogramów lewonorgestrelu.
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Levomine, 30 mikrogramów + 150 mikrogramów, tabletki powlekane 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna tabletka powlekana zawiera 30 mikrogramów
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Substancja pomocnicza o znanym działaniu: laktoza jednowodna 142,5 mg.
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Escapelle tabletka 1500 mikrogramów, 1500 mikrogramów, tabletka 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka zawiera 1500 mikrogramów
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. VICEBROL FORTE; 10 mg, tabletki Vinpocetinum
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA VICEBROL FORTE; 10 mg, tabletki Vinpocetinum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. - Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO NERVOMIX Forte, kapsułka twarda 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 kapsułka zawiera: Substancje czynne: Valerianae radix 210 mg, Lupuli
Stany nadkrzepliwości (trombofilie)
Stany nadkrzepliwości (trombofilie) DEFINICJA I ETIOPATOGENEZA Genetycznie uwarunkowana lub nabyta skłonność do zakrzepicy żylnej lub (rzadko) tętniczej, związana z nieprawidłowościami hematologicznymi.