Władysławowo: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Transkrypt

1 Ogłoszenie nr N-2017 z dnia r. Władysławowo: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA OGŁOSZENIE DOTYCZY: Ogłoszenia o zamówieniu INFORMACJE O ZMIENIANYM OGŁOSZENIU Numer: N-2017 Data: SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY Spółka Wodno-Ściekowa "Swarzewo", Krajowy numer identyfikacyjny , ul. ul. Władysławowska 84, Władysławowo, woj. pomorskie, państwo Polska, tel , biuro@sws-swarzewo.pl, faks Adres strony internetowej (url): SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU II.1) Tekst, który należy zmienić: Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Numer sekcji: III Punkt: III.1.3 W ogłoszeniu jest: Wykonawca musi posiadać: a) doświadczenie polegające na wykonaniu w okresie ostatnich 3 (słownie: trzech lat) przed upływem terminu składnia ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej jednej usługi polegającej na sprawowaniu funkcji Inżyniera Kontraktu nad budową lub rozbudową lub modernizacją, co najmniej jednej oczyszczalni ścieków o przepustowości minimum Qśrd m3/d i wartości brutto nie mniejszej niż zł (słownie: pięć milionów złotych); b) Wykonawca musi zapewnić przy realizacji zamówienia udział 4 (słownie: czterech) osób kadry technicznej posiadających doświadczenie zawodowe oraz uprawnienia niezbędne do kierowania robotami budowlanymi w tym: b.1-1 (słownie: jedną) osobę na stanowisko Inżyniera Rezydenta (Lidera Zespołu), posiadającą wyższe wykształcenie techniczne oraz uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w dowolnej specjalności inżynierskiej, co najmniej 10-letnie (słownie: dziesięcioletnie) doświadczenie zawodowe w tym pełniła funkcję inspektora nadzoru lub kierownika budowy/robót na co najmniej 2 (słownie: dwóch) zadaniach inwestycyjnych, w tym na jednym zadaniu związanym z budową lub rozbudową lub modernizacją oczyszczalni ścieków, co najmniej 5- letnie (słownie: pięcioletnie) doświadczenie w kierowaniu zespołem ludzi, pełniącą co najmniej 1 (słownie:

2 jeden) raz funkcje Inżyniera Rezydenta ( lub stanowisko równoważne np. Inżyniera Kontraktu, Przedstawiciela Inżyniera Kontraktu itp.), a także posiadającą znajomość języka polskiego w stopniu umożliwiającym swobodne porozumiewanie się w mowie i piśmie bądź dysponującą własnym staraniem i na własny koszt osobą zapewniającą stałe i biegłe tłumaczenie na język polski; b.2 1 (słownie: jedną) osobę na stanowisko Inspektora Nadzoru Robót Instalacyjnych, posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń do nadzorowania robót budowlanych w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, posiadającą co najmniej 5-letnie (słownie: pięcioletnie) doświadczenie zawodowe w prowadzeniu nadzoru nad robotami budowlanymi w zakresie posiadanych uprawnień, pełniącą funkcję Inspektora Nadzoru przy wykonywaniu co najmniej 1 (słownie: jednej) roboty budowlanej polegających na budowie lub rozbudowie lub modernizacji oczyszczalni ścieków o przepustowości, co najmniej Qśr.d m3/d, oraz posiadającą znajomość języka polskiego w stopniu umożliwiającym swobodne porozumiewanie się w mowie i piśmie bądź dysponującą własnym staraniem na własny koszt osobą zapewniającą stałe i biegłe tłumaczenie na język polski; b.3 1 (słownie: jedną) osobę na stanowisko Inspektora Nadzoru Robót Konstrukcyjnych, posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń do nadzorowania robót budowlanych w specjalności konstrukcyjno -budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, posiadającą co najmniej 5-letnie (słownie: pięcioletnie) doświadczenie zawodowe w prowadzeniu nadzoru nad robotami budowlanymi w zakresie posiadanych uprawnień, pełniącą funkcję Inspektora Nadzoru przy wykonywaniu co najmniej 1 roboty budowlanej polegających na budowie lub rozbudowie lub modernizacji oczyszczalni ścieków o przepustowości, co najmniej Qśr.d m3/d, oraz posiadającą znajomość języka polskiego w stopniu umożliwiającym swobodne porozumiewanie się w mowie i piśmie bądź dysponującą własnym staraniem i na własny koszt osobą zapewniającą stałe i biegłe tłumaczenie na język polski; b.4-1 (słownie: jedną) osobę na stanowisku Inspektora Nadzoru Robót Elektrycznych, posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń do nadzorowania robót budowlanych w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, posiadającą co najmniej 5- letnie (słownie: pięcioletnie) doświadczenie zawodowe w prowadzeniu nadzoru nad robotami budowlanymi w zakresie posiadanych uprawnień, pełniącą funkcję Inspektora Nadzoru przy wykonywaniu co najmniej 1 (słownie: jednej) roboty budowlanej polegającej na budowie, lub rozbudowie lub modernizacji oczyszczalni ścieków o przepustowości, co najmniej Qśrd 3000 m3/d, oraz doświadczenie w nadzorowaniu robót instalacyjno - montażowych Aparatury Kontrolno Pomiarowej i Automatyki ( AKPiA). W

3 przypadku zaproponowania osób wchodzących w skład kadry kierowniczej, które nie znają języka polskiego, Wykonawca powinien zapewnić tłumacza. Zamawiający dopuszcza łączenie stanowisk inspektorów nadzoru jeżeli osoba będzie posiadała wymagane doświadczenie i kwalifikacje określone w SIWZ. UWAGA: a) Ocena spełniania ww. warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie złożonych w tych postępowaniu przez Wykonawcę - dokumentów i oświadczeń wskazanych w rozdziale IX, pkt. I, ppkt.1,4,5,6 SIWZ wg formuły spełnia/nie spełnia. b) Wartości podane w walutach innych niż PLN należy przeliczyć wg średniego kursu NBP obowiązującego w dniu publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych. c) Przy ocenie spełnienia w/w warunków udziału w postępowaniu przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia- warunek opisany w pkt.2.3 lit.a) musi być spełniony wyłącznie przez jednego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. d) Zamawiający uzna warunek, którym mowa w pkt. 2.3 lit.b) SIWZ za spełniony w przypadku wskazania osób posiadających ważne uprawnienia budowlane odpowiadające uprawnieniom wskazanym w pkt. 2.3 lit.b), które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, lub w innych niż Rzeczpospolita Polska państwach członkowskich Unii Europejskiej, państwach członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz Konfederacji Szwajcarskiej zgodnie z ustawą z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U r. poz. 65) lub innymi przepisami prawa. e) Wszystkie osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia (wskazane przez Wykonawcę w WYKAZIE OSÓB) muszą posługiwać się językiem polskim lub, w przypadku braku znajomości języka polskiego przez ww. osoby, Wykonawca zobowiązany jest na własny koszt do zapewnienia tłumacza języka polskiego w celu stałego tłumaczenia w kontaktach pomiędzy Zamawiającym a personelem Wykonawcy W ogłoszeniu powinno być: Wykonawca musi posiadać: a) doświadczenie polegające na wykonaniu w okresie ostatnich 3 (słownie: trzech lat) przed upływem terminu składnia ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej jednej usługi polegającej na sprawowaniu funkcji Inżyniera Kontraktu nad budową lub rozbudową lub modernizacją, co najmniej jednej oczyszczalni ścieków o przepustowości minimum Qśrd m3/d i wartości brutto nie mniejszej niż zł (słownie: pięć milionów złotych); b) Wykonawca musi zapewnić przy realizacji zamówienia udział 4 (słownie: czterech) osób kadry technicznej posiadających doświadczenie zawodowe oraz uprawnienia niezbędne do kierowania robotami budowlanymi w tym: b.1-1 (słownie: jedną) osobę na stanowisko Inżyniera Rezydenta (Lidera Zespołu), posiadającą wyższe wykształcenie techniczne oraz uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w dowolnej specjalności inżynierskiej, co najmniej 10-letnie (słownie: dziesięcioletnie) doświadczenie zawodowe w tym pełniła funkcję

4 inspektora nadzoru lub kierownika budowy/robót na co najmniej 2 (słownie: dwóch) zadaniach inwestycyjnych, w tym na jednym zadaniu związanym z budową lub rozbudową lub modernizacją oczyszczalni ścieków, co najmniej 5- letnie (słownie: pięcioletnie) doświadczenie w kierowaniu zespołem ludzi, pełniącą co najmniej 1 (słownie: jeden) raz funkcje Inżyniera Rezydenta ( lub stanowisko równoważne np. Inżyniera Kontraktu, Przedstawiciela Inżyniera Kontraktu itp.), a także posiadającą znajomość języka polskiego w stopniu umożliwiającym swobodne porozumiewanie się w mowie i piśmie bądź dysponującą własnym staraniem i na własny koszt osobą zapewniającą stałe i biegłe tłumaczenie na język polski; b.2 1 (słownie: jedną) osobę na stanowisko Inspektora Nadzoru Robót Instalacyjnych, posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń do nadzorowania robót budowlanych w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, posiadającą co najmniej 5-letnie (słownie: pięcioletnie) doświadczenie zawodowe w prowadzeniu nadzoru nad robotami budowlanymi w zakresie posiadanych uprawnień, pełniącą funkcję Inspektora Nadzoru przy wykonywaniu co najmniej 1 (słownie: jednej) roboty budowlanej polegających na budowie lub rozbudowie lub modernizacji oczyszczalni ścieków o przepustowości, co najmniej Qśr.d m3/d, oraz posiadającą znajomość języka polskiego w stopniu umożliwiającym swobodne porozumiewanie się w mowie i piśmie bądź dysponującą własnym staraniem na własny koszt osobą zapewniającą stałe i biegłe tłumaczenie na język polski; b.3 1 (słownie: jedną) osobę na stanowisko Inspektora Nadzoru Robót Konstrukcyjnych, posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń do nadzorowania robót budowlanych w specjalności konstrukcyjno -budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, posiadającą co najmniej 5-letnie (słownie: pięcioletnie) doświadczenie zawodowe w prowadzeniu nadzoru nad robotami budowlanymi w zakresie posiadanych uprawnień, pełniącą funkcję Inspektora Nadzoru lub Kierownika Budowy przy wykonywaniu co najmniej 1 roboty budowlanej polegających na budowie lub rozbudowie lub modernizacji oczyszczalni ścieków o przepustowości, co najmniej Qśr.d m3/d, oraz posiadającą znajomość języka polskiego w stopniu umożliwiającym swobodne porozumiewanie się w mowie i piśmie bądź dysponującą własnym staraniem i na własny koszt osobą zapewniającą stałe i biegłe tłumaczenie na język polski; b.4-1 (słownie: jedną) osobę na stanowisku Inspektora Nadzoru Robót Elektrycznych, posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń do nadzorowania robót budowlanych w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, posiadającą co najmniej 5- letnie (słownie: pięcioletnie) doświadczenie zawodowe w prowadzeniu nadzoru nad robotami budowlanymi w zakresie posiadanych uprawnień, pełniącą

5 funkcję Inspektora Nadzoru przy wykonywaniu co najmniej 1 (słownie: jednej) roboty budowlanej polegającej na budowie, lub rozbudowie lub modernizacji oczyszczalni ścieków o przepustowości, co najmniej Qśrd 3000 m3/d, oraz doświadczenie w nadzorowaniu robót instalacyjno - montażowych Aparatury Kontrolno Pomiarowej i Automatyki ( AKPiA). W przypadku zaproponowania osób wchodzących w skład kadry kierowniczej, które nie znają języka polskiego, Wykonawca powinien zapewnić tłumacza. Zamawiający dopuszcza łączenie stanowisk inspektorów nadzoru jeżeli osoba będzie posiadała wymagane doświadczenie i kwalifikacje określone w SIWZ. UWAGA: a) Ocena spełniania ww. warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie złożonych w tych postępowaniu przez Wykonawcę - dokumentów i oświadczeń wskazanych w rozdziale IX, pkt. I, ppkt.1,4,5,6 SIWZ wg formuły spełnia/nie spełnia. b) Wartości podane w walutach innych niż PLN należy przeliczyć wg średniego kursu NBP obowiązującego w dniu publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych. c) Przy ocenie spełnienia w/w warunków udziału w postępowaniu przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia- warunek opisany w pkt.2.3 lit.a) musi być spełniony wyłącznie przez jednego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. d) Zamawiający uzna warunek, którym mowa w pkt. 2.3 lit.b) SIWZ za spełniony w przypadku wskazania osób posiadających ważne uprawnienia budowlane odpowiadające uprawnieniom wskazanym w pkt. 2.3 lit.b), które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, lub w innych niż Rzeczpospolita Polska państwach członkowskich Unii Europejskiej, państwach członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz Konfederacji Szwajcarskiej zgodnie z ustawą z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U r. poz. 65) lub innymi przepisami prawa. e) Wszystkie osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia (wskazane przez Wykonawcę w WYKAZIE OSÓB) muszą posługiwać się językiem polskim lub, w przypadku braku znajomości języka polskiego przez ww. osoby, Wykonawca zobowiązany jest na własny koszt do zapewnienia tłumacza języka polskiego w celu stałego tłumaczenia w kontaktach pomiędzy Zamawiającym a personelem Wykonawcy Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Numer sekcji: IV Punkt: IV.6.2) W ogłoszeniu jest: Data: , godzina: 10:00, W ogłoszeniu powinno być: Data: , godzina: 10:00,

6 Copyright 2010 Urząd Zamówień Publicznych