REMS Cęgi zaciskowe REMS Pierścienie zaciskowe

Transkrypt

1 do powszechnie stosowanych systemów Sam wybierz cęgi zaciskowe EMS/ pierścienie zaciskowe EMS! Prosimy o wybranie systemu połączeń zaciskowych z poniższej tabeli oraz potrzebnych rozmiarów szczęk/pierścieni zaciskowych. Prosimy zwrócić uwagę, że systemy zaciskowe dla instalacji gazowych mogą być zaciskane tylko cęgami zaciskowymi/pierścieniami zaciskowymi które w tabeli są wyszczególnione na żółto. Do napędu pierścieni zaciskowych EMS (P) potrzebne są cęgi pośrednie (strona 170). Cęgi zaciskowe/pierścienie zaciskowe o dużej obciążalności z kutej, ciągliwo- -twardej i odpowiednio hartowanej stali specjalnej. Kontury zaciskowe cęgów/ pierścieni EMS są specyfi czne dla każdego systemu i odpowiadają konturom poszczególnych systemów zaciskowych. Zapewnia to bezproblemową zgodność i pewne zaciskanie. Szczęki cęgów/pierścieni zaciskowych posiadają precyzyjnie obrabiany kontur przy pomocy centrum obróbkowego CNC i maszynowo dokładnie zaokrąglony. Gwarantuje to małe tolerancje wykonawcze. Napęd za pomocą wszystkich pras promieniowych fi rmy EMS (oprócz EMS Mini-Press ACC, EMS Mini-Press 22 V ACC i EMS Mini-Press S 22 V ACC) i odpowiednich pras promieniowych innych producentów. Wszystkie cęgi oznaczone * wyposażono dodatkowo w złącze (patent EP , patent US 6,739,172) umożliwiające mocowanie ręcznego napędu prasy promieniowej EMS Eco- -Press. Prosimy przeczytać i przestrzegać wskazówek oferenta/producenta systemu dotyczących wbudowania i montażu. Cęga zaciskowa EMS Cęga zaciskowa EMS z 2 obrotowymi mono-blokowymi szczękami. Najczęściej kupowana wersja standardowa. Cęgi zaciskowe EMS Mini ACz, Fz, Fz, FIz z uzębieniem zapobiegają powstawaniu zadziorów na tulei zaciskowej (patent EP ). Cęga zaciskowa EMS (4G) Cęga zaciskowa EMS (4G) z 2 przegubowymi, równolegle biegnącymi segmentami zaciskowymi do prostoliniowego zaciskania średnich rozmiarów. Cęga zaciskowa EMS (S) Cęga zaciskowa EMS (S) z jednym na stałe zamontowanym i 2 przegubowo obrotowymi segmentami zaciskowymi, do średnich rozmiarów. Pierścień zaciskowy EMS (P-3S) Pierścień zaciskowy EMS (P-3S) z 3 segmentami zaciskowymi ułożyskowanymi odchylnie na przegubowym pierścieniu w celu zaciśnięć wielkowymiarowych o dużych wymaganiach. Optymalne zaciskanie poprzez promieniowo sterowany ruch segmentów zaciskowych, z cęgą pośrednią. Pierścień zaciskowy EMS (P-3B) Pierścień zaciskowy (P-3B) z 3 szczękami zaciskowymi dla zaciśnięć wielkowymiarowych o dużych wymaganiach. Optymalne zaciskanie przez promieniowo sterowany ruch szczęk zaciskowych, z cęgą pośrednią. Pierścień zaciskowy EMS 45 (P-2B) Pierścień zaciskowy EMS 45 (P-2B), z 2 szczękami zaciskowymi, do wykonywania zaciśnięć w trudno dostępnych miejscach poprzez 45 pochylenie (patent EP ). Napęd z cęgą pośrednią. Oznaczenia umożliwiające kontrolę wsteczną zgodnie z EN 1775:2007 Cęgi zaciskowe EMS z konturami P, M, V, SA, B, N i UP mają wykonane specjalne oznaczenie w konturze zaciskania, które po procesie zaciskania pozostawia trwały znak na zaciśniętej kształtce. Umożliwia to użytkownikowi sprawdzenie po procesie zaciskania czy zostały użyte odpowiednie cęgi do wykonania zacisku. Poprzez umożliwienie kontroli wstecznej, EMS wypełnia zalecenia norm europejskich EN 1775:2007 dotyczących wykonania instalacji systemów zaciskowych do gazu. Patent EP Patent US 6,739,172 Niemiecka jakość Cęga zaciskowa EMS Cęga zaciskowa EMS (4G) Cęga zaciskowa EMS (S) Pierścień zaciskowy EMS (P-3S) Umowa gwarancyjna patrz strona 172. Potwierdzenia zgodności patrz strona 171. ZVSHK 152 Pierścień zaciskowy EMS (P-3B) Pierścień zaciskowy EMS 45 (P-2B) Patent EP

2 ACz B C ECI F FTB Fz G H HA HE K KI M MT PF FIz Fz N SA TH THL U UP US V VAU VAUFz VFz VG VIC VMP VMPz VP V VX VUS VUSFz VX Cęga zaciskowa z uzębieniem Patent EP Przykład EMS cęgi zaciskowe M: Odcisk M na zaciśniętej złączce dla umożliwienia kontroli wstecznej zgodne EN 1775:

3 AQUATECHNIK B 16* A Universal AC-FIX PESS H 12* (Global Piping Systems) Fz 12* Fz 16* VX 16* VX 20* AC-FIX PESS-MULTI (Global Piping Systems) Fz 16* ACOME ACOPEX ALU ACOME MT ACz 12* ACz 16* ACz 20* ACz AHLSELL M A-press elförzinkad AHLSELL V A-press koppar AHLSELL A-press rostfritt AHLSELL M Presskulventil a-collection 1372M AHLSELL V Presskulventil a-collection 1372V AIBEL PESSCLIM AIBEL SETINOX ALB Sistema Multicapa ALB Sistema Multicapa Gas APE Serie AP B 16* APE Serie AP Gas AKA DUOsystem ASCHL NI ASSOTHEM IPC-AC Carbon Steel ASSOTHEM IPI-AX Inox ASSOTHEM IPM-Multistrato ASSOTHEM IP-A Copper M (P-2B) 3) M (P-2B) 3) M (P-2B) 3) M (P-2B) 3) M (P-2B) 3)

4 ASSOTHEM IP-A Copper Gas ASTM F 1807 US ⅜"* (Fittings with US ½"* Copper Crimp US ¾"* ing for PEX US 1"* tubing) US 1 ¼" US 1 ½" US B Bampi BALPEX (serie MP) Bampi BALPEX Gas BABI H 12* EASYPESS (Industrial Blansol) Fz 12* Fz 16* BABI H 14* MULTIPEX (Industrial Blansol) Fz 16* Fz 18* BEGETUBE/ B 14* IVA B 16* B 18* Fz Fz F 63 (S) Fz 75 (P-3B) 3) BASELI GPF GAS BASELI Fz 16* Pressfitting PE-X BASELI Pressfitting Multicapa Brass Form Master Press Brass & Fittings Fz 16* Pressman Fz 18* Multicapa ACz 20* Brass & Fittings Fz 16* etipress Fz 18* ACz 20* BASSTECH B 16* MULTItermoSAN Brasspress Business Key MT-PESS (inox) C Cello Products VUS ½" (OD 15,9 mm) >B< Press VUS ¾" (OD 22,2 mm) VUS 1" (OD 28,6 mm) VUS 1¼" (OD 34,9 mm) VUS 1½" (OD 41,3 mm) VUS 2" (OD 54,0 mm) CHIALI CHIALIPEX Climatek TH 14* Clima Therm H 40 A (4G) Climatrix Climatrix hinopex TH 14* ClouSet COMAP V SudoPress Carbon COMAP V SudoPress Copper V V COMAP V SudoPress V Copper Gas V COMAP V SudoPress Copper Solar V COMAP SudoPress Stainless Comap Fz 12* PexPress Fz 16* Do systemów zaciskowych dla instalacji gazowych można stosowac tylko oznaczone w tabeli kolorem żółtym cęgi/pierścienie zaciskowe. Uwzględnić przedmiotowe przepisy krajowe. * Te cęgi zaciskowe pasują także do ręcznej prasy promieniowej EMS Eco-Press. Uwzględnić przedmiotowe przepisy krajowe. 1) Stosowane tylko dla cęgów zaciskowych od oznaczenia 108 (1. kwartał 2008), 208 (2. kwartał 2008) itd. Oznaczenia te znajdują się na każdej szczęce zaciskowej. 2) Dla tego systemu zaciskowego niedozwolone jest zaciskanie kształtek przy pomocy ręcznych pras promieniowych. 3) Do napędu pierścieni zaciskowych (P) wymagana jest cęga pośrednia, patrz str ) Złączki z czerwonego mosiądzu (ProPress XL)muszą być zaciskane pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku VUS, a złączki z miedzi (ProPress XL-C) i ze stali nierdzewnej pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku VUSF. 5) Do zastosowania z odpowiednimi wkładkami zaciskowymi. 6) Złączki z czerwonego mosiądzu (Sanpress XL) muszą być zaciskane pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku V, a złączki z miedzi (Profi press XL, Profi press G XL), stali węglowej (Prestabo XL) i ze stali nierdzewnej (Sanpress Inox XL, Sanpress Inox G XL) pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku VF. 7) Napęd za pomocą EMS Power-Press XL. Zgodność narzędzi zaciskowych EMS do systemów zaciskowych: stan na Aktualny stan zawsze do pobrania z internetu: Pobieranie Katalogi i prospekty EMS Katalog. Cęgi zaciskowe/pierścienie zaciskowe dla innych systemów zaciskowych na zapytanie 155

5 Comap TH 14* CONEL EFFEBI TOF SkinPress CONNECT MULTIPINZA MULTI F (P-2B) F (P-2B) F 16* F 18* Comap F 20* SkinPress Gas Fz Comap Fz SkinPress PPSU F 63 (S) COMAP M (DN 26) Xpress Carbon M 18 1) VP 16* VP 20* VP D COMAP M Xpress Copper M 18 1) COMAP Xpress Copper M 18 1) Gas COMAP Xpress Stainless M 18 1) COMISA TH 14* Press System H 14* B 14* B 16* B 18* COMISA Press System Gas DIWAsystems TH 14* DUOFIL MKSYSTEM DW Verbundrohr multitubo systems E EBILLE Isomonflex EBILLE U 14* Monflex EFFEBI PESSTIGE EFFEBI TOF-GAS MULTIPINZA B 16* B 18* Elkhart VUS ½" (OD 15,9 mm) APOLLOXPESS VUS ¾" (OD 22,2 mm) Fittings Copper VUS 1" (OD 28,6 mm) and Low-Lead VUS 1¼" (OD 34,9 mm) Brass VUS 1½" (OD 41,3 mm) VUS 2" (OD 54,0 mm) Elkhart VUSFz 2½" (P-3B) 3) APOLLOXPESS (OD 66,7 mm) LD-C Fittings VUSFz 3" (P-3B) 3) Copper (OD 79,4 mm) VUSFz 4" (P-3B) 3) (OD 104,8 mm) EMMETI B 16* GEPEX- FIVPESS F 16* F 20* EMPU TH 14* TH 15* TH 17* EUACCODI SYCPESS STAINLESS STEEL PESS FITTINGS EUACCODI SYCPESS CABON STEEL PESS FITTINGS 156

6 EUOTUBI M F.B.Q. BAONIO Europa C-STAHL BQ press PESSFITTING carbon steel SISTEM 1) EUOTUBI Europa INOX PESSFITTING SISTEM 1) Evans VAU 15 (½") Components VAU 20 (¾") Presslok VAU 25 (1") ECI 1½" ECI 2" (4G) ECI 2½" XL (P-3S) ECI 3" XL (P-3S) ECI 4" XL (P-3S) F FA ubinetterie TH 14* PESSFA TH 17* H 14* U 14* F.B.Q. BAONIO V BQ press V V V (P-2B) 3) V (P-2B) 3) F.B.Q. BAONIO BQ press gas Fercofloor Fz 16* DUO Press FECO PEX Fercofloor Fz 16* DUO Press MULTIFE FILINOX FTB Filpress FTB FTB FTB FTB FILINOX Instalpress Steel FILINOX Instalpress Inox Fittings Estándar Fz 16* ECO-PESS Fittings Estándar Fz 16* MULTICAPA Fz 18* Fittings Estándar Fz 16* PE-X FOHS HEIZTECHNIK FOHSPESS FONAA B 16* ForPress FABO V CHOMEPESS FABO V FABOPESS C-STEEL Securfrabo FABO FABOPESS C-STEEL GAS FABO V FABOPESS INOX 316 Do systemów zaciskowych dla instalacji gazowych można stosowac tylko oznaczone w tabeli kolorem żółtym cęgi/pierścienie zaciskowe. Uwzględnić przedmiotowe przepisy krajowe. * Te cęgi zaciskowe pasują także do ręcznej prasy promieniowej EMS Eco-Press. Uwzględnić przedmiotowe przepisy krajowe. 1) Stosowane tylko dla cęgów zaciskowych od oznaczenia 108 (1. kwartał 2008), 208 (2. kwartał 2008) itd. Oznaczenia te znajdują się na każdej szczęce zaciskowej. 2) Dla tego systemu zaciskowego niedozwolone jest zaciskanie kształtek przy pomocy ręcznych pras promieniowych. 3) Do napędu pierścieni zaciskowych (P) wymagana jest cęga pośrednia, patrz str ) Złączki z czerwonego mosiądzu (ProPress XL)muszą być zaciskane pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku VUS, a złączki z miedzi (ProPress XL-C) i ze stali nierdzewnej pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku VUSF. 5) Do zastosowania z odpowiednimi wkładkami zaciskowymi. 6) Złączki z czerwonego mosiądzu (Sanpress XL) muszą być zaciskane pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku V, a złączki z miedzi (Profi press XL, Profi press G XL), stali węglowej (Prestabo XL) i ze stali nierdzewnej (Sanpress Inox XL, Sanpress Inox G XL) pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku VF. 7) Napęd za pomocą EMS Power-Press XL. Zgodność narzędzi zaciskowych EMS do systemów zaciskowych: stan na Aktualny stan zawsze do pobrania z internetu: Pobieranie Katalogi i prospekty EMS Katalog. Cęgi zaciskowe/pierścienie zaciskowe dla innych systemów zaciskowych na zapytanie 157

7 Fränkische alpex F50 POFI FABO FABOPESS INOX 316 GAS FABO FABOPESS MULTI-BASS (MB) FABO FABOPESS MULTI-PLUS (MP) FABO FABOPESS NEXT FABO V FABOPESS AME (Cu) FABO V FABOPESS AME (Cu) FABO SOLAPESS FABO FABO TS PESS Fränkische B 16* alpex-duo B 18* F 18* (DN 26) VP 16* VP 20* VP Fränkische F 20 2) alpex-gas 2) F 26 2) F 32 2) Fränkische Fz alpex L Fz F 63 (S) Fz 75 (P-3B) 3) G gabotherm H+S TH 10* TH 12* TH 14* TH 15* TH 17* Gallagher USA H 12* (¼") YogaPipe AC U 14* (⅜") U 16* (½") U 18* (⅝") U 20* (¾") U 25* (⅞") U 32 (1⅛") Geberit Mapress M C-STAHL Geberit Mapress M EDELSTAHL Geberit Mapress EDELSTAHL Gas M (P -2B) 3) Geberit Mapress M KUPFE Geberit Mapress KUPFE Gas Geberit Mepla G 16* G 20* G 26* G G G G 63 (S) Geberit Mepla G 16* Therm G 20* G 26* General Fittings 5T00 General Fittings B 16* Serie 5S00 B 18* General Fittings B 16* Trident General Fittings Trident Gas 158

8 Giacomini HITEC Sistema TH 14* accordi M H Multistrato Giacomini HakaGerodur TH 10* HakaGerodur- TH 11,6* System TH 12* TH 14* TH 17* Hopewell press fit system Giacomini M MULTIGAS Giacomini Valvole Giacomini serie 850V SA SA SA Golan Pipe Systems (Scandinavia) Alu-Pres Grinnell G-PESS VUS ½" (OD 15,9 mm) Copper Fittings VUS ¾" (OD 22,2 mm) VUS 1" (OD 28,6 mm) VUS 1¼" (OD 34,9 mm) VUS 1½" (OD 41,3 mm) VUS 2" (OD 54,0 mm) VUSFz 2½" (P-3B) 3) (OD 66,7 mm) VUSFz 3" (P-3B) 3) (OD 79,4 mm) VUSFz 4" (P-3B) 3) (OD 104,8 mm) GS TH 14* Wärmesysteme System TH GS Wärmesysteme System V V (P-2B) 3) V (P-2B) 3) V (P-2B) 3) V (P-2B) 3) V (P-2B) 3) HASTINIK Hastinik/Hitpress heima-press HELIOMA Klimapress HELIOMA Fz 16* romapress Henco TH 14* HE HEz Herotec TEMPUS-PESS PLUS Fz 16* Herz PIPEFIX TH 10* THz 75 (P-3B) 3) hp praski TH 10* BAVAIA-press TH 14* TH 17* IBP >B< Flex IBP >B< Press V V V V (P-2B) 3) V (P-2B) 3) IBP >B< Press V Carbon IBP >B< Press Gas I Do systemów zaciskowych dla instalacji gazowych można stosowac tylko oznaczone w tabeli kolorem żółtym cęgi/pierścienie zaciskowe. Uwzględnić przedmiotowe przepisy krajowe. * Te cęgi zaciskowe pasują także do ręcznej prasy promieniowej EMS Eco-Press. Uwzględnić przedmiotowe przepisy krajowe. 1) Stosowane tylko dla cęgów zaciskowych od oznaczenia 108 (1. kwartał 2008), 208 (2. kwartał 2008) itd. Oznaczenia te znajdują się na każdej szczęce zaciskowej. 2) Dla tego systemu zaciskowego niedozwolone jest zaciskanie kształtek przy pomocy ręcznych pras promieniowych. 3) Do napędu pierścieni zaciskowych (P) wymagana jest cęga pośrednia, patrz str ) Złączki z czerwonego mosiądzu (ProPress XL)muszą być zaciskane pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku VUS, a złączki z miedzi (ProPress XL-C) i ze stali nierdzewnej pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku VUSF. 5) Do zastosowania z odpowiednimi wkładkami zaciskowymi. 6) Złączki z czerwonego mosiądzu (Sanpress XL) muszą być zaciskane pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku V, a złączki z miedzi (Profi press XL, Profi press G XL), stali węglowej (Prestabo XL) i ze stali nierdzewnej (Sanpress Inox XL, Sanpress Inox G XL) pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku VF. 7) Napęd za pomocą EMS Power-Press XL. Zgodność narzędzi zaciskowych EMS do systemów zaciskowych: stan na Aktualny stan zawsze do pobrania z internetu: Pobieranie Katalogi i prospekty EMS Katalog. Cęgi zaciskowe/pierścienie zaciskowe dla innych systemów zaciskowych na zapytanie 159

9 IBP >B< Press ILTA Inox INOX/CHIBO Pressfitting inox IBP >B< Press Solar IBP >B< Press XL XP 64,0 XL (P-3S) XP 66,7 XL (P-3S) M 108,0 XL (P-3S) ICMA Sempiter ICMA Sempigas Idrosanitaria Bonomi Homegas Idrosanitaria Bonomi Idropress IDOSISTEMI Ta-Press Fz Fz F 63 (S) B 16* ILTA M INOX/CHIBO Pressfitting Cuni M 76,1 XL (P-3S) M 88,9 XL (P-3S) M 108,0 XL (P-3S) M (P-2B) 3) M (P-2B) 3) M (P-2B) 3) M (P-2B) 3) M (P-2B) 3) M (P-2B) 3) IPA IPANA Press TH 10* TH 11,6* TH 12* TH 14* TH 15* TH 17* TH 22* TH THz 75 (P-3B) 3) IPA THu IPANA Press IPALPEX TH 14* (Industrie du Plastique et Accessoires) IPLEX K16/P18* PIPELINES PF 22* AUSTALIA Iplex Pro-fit IPLEX K16/P18* PIPELINES K/20* AUSTALIA K/25* Iplex K1 K (Gas) K1/ K1/ IPLEX K16/P18* PIPELINES K/20* AUSTALIA K/25* Iplex K2 ISOLTUBEX Fz 16* ISOLPEX FIz FIz ISOLTUBEX Fz 16* Multicapa FIz FIz ISOLTUBEX Fz 16* Multicapa GAS FIz FIz ISOTUBI NUMEPESS M 18 1) IVA ALPEX-GAS IVA B 14* Ivar-Press B 16* B 18* Fz Fz F 63 (S) IVA MULTI PESS GAS B 16* IVA MULTI PESS GAS ITALIA IVA Multi Press MP F 18* Fz Fz F 63 (S) B 16* B 18* IVA Multi Press Leak (MPL) B 16* IVA Plastic Multi Press Leak (PMPL) B 16*

10 IVA Jansen TH 14* KE KELIT Plastic Multi Press JANSEN prima KELIT KELOX PMP B 16* IVT PIPESS J Jäger - Aquatec H 14* Aquapress H H 17* Jäger - Aquatec C-Stahl - Press Typ M Jäger - Aquatec Edelstahl-Press Typ M Jäger - Aquatec Kupfer-Press Typ V Jaraflex- TH 14* Presssystem JUNGWOO VUS ½" (OD 15,9 mm) JWPress VUS ¾" (OD 22,2 mm) VUS 1" (OD 28,6 mm) VUS 1¼" (OD 34,9 mm) VUS 1½" (OD 41,3 mm) VUS 2" (OD 54,0 mm) VUSFz 2½" (P-3B) 3) (OD 66,7 mm) VUSFz 3" (P-3B) 3) (OD 79,4 mm) VUSFz 4" (P-3B) 3) (OD 104,8 mm) K KAN KAN-therm KAN U 14* KAN-therm LBP TH 14* KAN KAN-therm M 18 1) Inox XP 108,0 XL (P-3S) KAN KAN-therm M 18 1) Steel XP 108,0 XL (P-3S) KE KELIT COPPEFIX Kupfer KE KELIT steelfix C-Stahl KE KELIT steelfix Edelstahl KEMBLA VAU 15 (OD 12,7 mm) KemPress VAU 20 (OD 19,1 mm) (AUS) VAU 25 (OD 25,4 mm) VAU 32 (OD 31,8 mm) VAU 40 (OD 38,1 mm) VAU 50 (OD 50,8 mm) KEMBLA VAU 15 (OD 12,7 mm) KemPress Gas VAU 20 (OD 19,1 mm) (AUS) VAU 25 (OD 25,4 mm) VAU 32 (OD 31,8 mm) VAU 40 (OD 38,1 mm) VAU 50 (OD 50,8 mm) KISAN KI 16* Kisan KD KI 20* KI 25* KISAN KI 16* Kisan WL KI 20* KI 25* KI KISAN KI 16* Kisan WM KI 20* KI 25* KI Do systemów zaciskowych dla instalacji gazowych można stosowac tylko oznaczone w tabeli kolorem żółtym cęgi/pierścienie zaciskowe. Uwzględnić przedmiotowe przepisy krajowe. * Te cęgi zaciskowe pasują także do ręcznej prasy promieniowej EMS Eco-Press. Uwzględnić przedmiotowe przepisy krajowe. 1) Stosowane tylko dla cęgów zaciskowych od oznaczenia 108 (1. kwartał 2008), 208 (2. kwartał 2008) itd. Oznaczenia te znajdują się na każdej szczęce zaciskowej. 2) Dla tego systemu zaciskowego niedozwolone jest zaciskanie kształtek przy pomocy ręcznych pras promieniowych. 3) Do napędu pierścieni zaciskowych (P) wymagana jest cęga pośrednia, patrz str ) Złączki z czerwonego mosiądzu (ProPress XL)muszą być zaciskane pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku VUS, a złączki z miedzi (ProPress XL-C) i ze stali nierdzewnej pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku VUSF. 5) Do zastosowania z odpowiednimi wkładkami zaciskowymi. 6) Złączki z czerwonego mosiądzu (Sanpress XL) muszą być zaciskane pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku V, a złączki z miedzi (Profi press XL, Profi press G XL), stali węglowej (Prestabo XL) i ze stali nierdzewnej (Sanpress Inox XL, Sanpress Inox G XL) pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku VF. 7) Napęd za pomocą EMS Power-Press XL. Zgodność narzędzi zaciskowych EMS do systemów zaciskowych: stan na Aktualny stan zawsze do pobrania z internetu: Pobieranie Katalogi i prospekty EMS Katalog. Cęgi zaciskowe/pierścienie zaciskowe dla innych systemów zaciskowych na zapytanie 161

11 KISAN LK Systems Kisan W LK Universal KISAN Kistal C KISAN Kistal Inox KME TH 14* cuprotherm CTX KME TH 14* Q-Tec - Comap SkinPress KME H 16 A* Q-Tec - Oventrop H 20 A* Cofit H 26 A* L LECHA ALCOBAPEX LECHA COBAPEX LEGEND-PESS VUS ½" (OD 15,9 mm) press fitting VUS ¾" (OD 22,2 mm) system VUS 1" (OD 28,6 mm) VUS 1¼" (OD 34,9 mm) VUS 1½" (OD 41,3 mm) VUS 2" (OD 54,0 mm) VUSFz 2½" (P-3B) 3) (OD 66,7 mm) VUSFz 3" (P-3B) 3) (OD 79,4 mm) VUSFz 4" (P-3B) 3) (OD 104,8 mm) LK Systems V LK >B<Press LK Systems V LK >B<Press Elförzinkat LK Systems LK >B<Press Gas LVI-DAHL Altech-Alupex M MAINCO MAINPESS MAINCO MAINFLO MAINCO MAINOX M 18 1) Mair Heiztechnik M Gomafix Cu/E M 18 1) Mair Heiztechnik H 11,5* Gomafix M H 14* Mair Heiztechnik H 11,5* M-Press H 14* Ma.s.ter System TH 14* PESSMASTE H 14* U 14* METALGUP Fz 16* PexGrup METALGUP MultiGrup Mueller Industries VUS ½" (OD 15,9 mm) Streamline PS VUS ¾" (OD 22,2 mm) VUS 1" (OD 28,6 mm) VUS 1¼" (OD 34,9 mm) VUS 1½" (OD 41,3 mm) VUS 2" (OD 54,0 mm) VUSFz 2½" (P-3B) (OD 66,7 mm) VUSFz 3" (P-3B) (OD 79,4 mm) VUSFz 4" (P-3B) (OD 104,8 mm) MULTITHEM PESSSYSTEM THz 75 (P-3B) 3) Multicapas Fz 16* Industrial AIS PEX Multicapas MT 20* Industrial MT 25* multitubo systems MT MC Multicapas Industrial multitubo systems MM MT 20* MT 25* MT Fz 16* N NEUTHEM MEKUPESS-HT NIBCO (USA) VUS ½" (OD 15,9 mm) Press System VUS ¾" (OD 22,2 mm) Copper VUS 1" (OD 28,6 mm) VUS 1¼" (OD 34,9 mm) VUS 1½" (OD 41,3 mm) VUS 2" (OD 54,0 mm) Nicoll Fluxo THz 75 (P-3B) 3) NUPI Industrie U 14* Italiane Multinupi NUPI Industrie B 16* Italiane B 18* Multipinza F 16* F 18* F 20* Nussbaum VMP ⅜" (OD 17,2 mm) Optifitt-Press VMP ½" (OD 21,3 mm) VMPz ¾" (OD 26,9 mm) VMPz 1" (OD 33,7 mm) VMPz 1¼" (S) (OD 42,4 mm) VMPz 1½" (P-3B) 3) (OD 48,3 mm) VMPz 2" (P-3B) 3) (OD 60,3 mm) Nussbaum VX Optiflex-Flowpress VX VX VX VX VX VX Nussbaum VP 16* Optiflex Press VP 20* VP 25* VP

12 Nussbaum Pegler Yorkshire M Pipelife Optipress XPress Carbon C-PESS Aquaplus M 18 1) VFz 64,0 (P-3B) 3) VFz 76,1 (P-3B) 3) VFz 88,9 (P-3B) 3) VFz 108,0 (P-3B) 3) Nussbaum Optipress-Gaz VFz 64,0 (P-3B) 3) VFz 76,1 (P-3B) 3) VFz 88,9 (P-3B) 3) VFz 108,0 (P-3B) 3) Nussbaum Optipress-Therm VFz 64,0 (P-3B) 3) VFz 76,1 (P-3B) 3) VFz 88,9 (P-3B) 3) VFz 108,0 (P-3B) 3) V (P-2B) 3) V (P-2B) 3) V (P-2B) 3) V (P-2B) 3) V (P-2B) 3) O O.M.T. - Press Oventrop H 16 A* Cofit P H 20 A* H 26 A* H 32 A H 40 A Oventrop H 16 A* Cofit PD H 20 A* H 26 A* Oventrop H 16 A* Cofit PDK H 20 A* Oventrop H 16 A* Cofit PD-HT H 20 A* H 25 A* H 32 A Oventrop H 16 A* Cofit PDK-HT H 20 A* P PBTub Fz 12* SETIPESS Fz 16* PBTub SETI-STEEL Pegler Yorkshire M XPress Copper M 18 1) XP 64,0 XL (P-3S) XP 66,7 XL (P-3S) XP 108,0 XL (P-3S) Pegler Yorkshire XPress Copper M 18 1) Gas Pegler Yorkshire XPress M 18 1) Stainless PEFEXIM "PEFEKT SYSTEM" PEFILTUBO PEFILALUPEX PEFILTUBO PEFILPESS PEXTUBE Fz 16* PexTube FIz FIz Pipelife ADOPESS Pipetec Connect PLASTICA ALFA Multypex PLASTICA ALFA Multypexalfa Gas PLASTICA ALFA Multypexalfa Gas protek PLASTICA ALFA Multypex Air PLASTICA ALFA Multypex Plus PLASTICA ALFA Multypex Thermo PLASTICA ALFA Multypex Thermo Plus PLÁSTICOS FEO FEOPLAST GPF MC PESS Pressfitting MULTICAPA PLÁSTICOS FEO FEOPLAST GPF PPSU Pressfitting PE-X y MULTICAPA PLÁSTICOS Fz 16* FEO FEOPLAST GPF PESS Pressfitting PE-X PLUMBING PLUS K16/P18* EziPex Crimp K/20* (AUS) K/25* K K1/ K1/ PLUMBING PLUS K16/P18* EziPex Gas K/20* (AUS) K/25* K K1/ K1/ Do systemów zaciskowych dla instalacji gazowych można stosowac tylko oznaczone w tabeli kolorem żółtym cęgi/pierścienie zaciskowe. Uwzględnić przedmiotowe przepisy krajowe. * Te cęgi zaciskowe pasują także do ręcznej prasy promieniowej EMS Eco-Press. Uwzględnić przedmiotowe przepisy krajowe. 1) Stosowane tylko dla cęgów zaciskowych od oznaczenia 108 (1. kwartał 2008), 208 (2. kwartał 2008) itd. Oznaczenia te znajdują się na każdej szczęce zaciskowej. 2) Dla tego systemu zaciskowego niedozwolone jest zaciskanie kształtek przy pomocy ręcznych pras promieniowych. 3) Do napędu pierścieni zaciskowych (P) wymagana jest cęga pośrednia, patrz str ) Złączki z czerwonego mosiądzu (ProPress XL)muszą być zaciskane pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku VUS, a złączki z miedzi (ProPress XL-C) i ze stali nierdzewnej pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku VUSF. 5) Do zastosowania z odpowiednimi wkładkami zaciskowymi. 6) Złączki z czerwonego mosiądzu (Sanpress XL) muszą być zaciskane pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku V, a złączki z miedzi (Profi press XL, Profi press G XL), stali węglowej (Prestabo XL) i ze stali nierdzewnej (Sanpress Inox XL, Sanpress Inox G XL) pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku VF. 7) Napęd za pomocą EMS Power-Press XL. Zgodność narzędzi zaciskowych EMS do systemów zaciskowych: stan na Aktualny stan zawsze do pobrania z internetu: Pobieranie Katalogi i prospekty EMS Katalog. Cęgi zaciskowe/pierścienie zaciskowe dla innych systemów zaciskowych na zapytanie 163

13 PLUMBING PLUS VAU 15 (OD 12,7 mm) oth España - EziPress Gas VAU 20 (OD 19,1 mm) Global Plastic (AUS) VAU 25 (OD 25,4 mm) othapress VAU 32 (OD 31,8 mm) VAU 40 (OD 38,1 mm) VAU 50 (OD 50,8 mm) VAUFz 65 (P-3B) 3) (OD 63,5 mm) VAUFz 80 (P-3B) 3) (OD 76,2 mm) VAUFz 100 (P-3B) 3) (OD 101,6 mm) PLUMBING PLUS VAU 15 (OD 12,7 mm) EziPress Solar VAU 20 (OD 19,1 mm) (AUS) VAU 25 (OD 25,4 mm) PLUMBING PLUS VAU 15 (OD 12,7 mm) EziPress Water VAU 20 (OD 19,1 mm) (AUS) VAU 25 (OD 25,4 mm) VAU 32 (OD 31,8 mm) VAU 40 (OD 38,1 mm) VAU 50 (OD 50,8 mm) VAUFz 65 (P-3B) 3) (OD 63,5 mm) VAUFz 80 (P-3B) 3) (OD 76,2 mm) VAUFz 100 (P-3B) 3) (OD 101,6 mm) POLYPIPE TH 10* POLYSUE TH 15* TH 22* TH POLYSAN Handelsges. m.b.h. & Co KG (Krems/Öster- reich) POLYSAN- C-Stahl-Press- System M M 76,1 XL (P-3S) POLYSAN Handelsges. m.b.h. & Co KG (Krems/Öster- reich) POLYSAN- C-Stahl-Press- System V POLYSAN Handelsges. m.b.h. & Co KG (Krems/Öster- reich) POLYSAN- Edelstahl Press-System Gas POLYSAN Handelsges. m.b.h. & Co KG (Krems/Öster- reich) POLYSAN- Edelstahl Press-System M 76,1 XL (P-3S) Wasser M 88,9 XL (P-3S) POLYSAN TH 14* Handelsges. m.b.h. & Co KG TH 17* (Krems/Öster- reich) POLYSAN- Press-System THz 75 (P-3B) 3) POLYSAN TH 14* Handelsges. m.b.h. & Co KG TH 17* (Krems/Öster- reich) POLYSAN-Henco- Press-System HE HEz POLYSAN (España) ainbow Prandelli H 14* Multyrama Pf Prandelli Multyrama Pfm accorderie Metalliche aespes 1) accorderie Metalliche inoxpes 1) accorderie Metalliche steelpes 1) BM Tita-gas BM Tita-fix B 14* B 16* B 18* F 18* H 14* TH 14* U 14* edi Nicoll Fluxo TH 14* THz 75 (P-3B) 3) edi Nicoll Fluxo Gas IFENG U U 14* PESS FITTING (F5) IFENG TH PESS FITTING (F9) IQUIE Fz 12* A SETI Fz 16* oth PressCheck N 14* N N 17* N 20* N 25/ N N 40 (P-3S) 3) N 50 (P-3S) 3) Nz 63 (P-3B) 3) ubinetterie Bresciane Bonomi TUBO INOX ubinetterie Bresciane Bonomi TUBO INOX GAS ubinetterie Bresciane Bonomi TUBO STEEL ubinetterie TH 14* Bresciane Bonomi TUBO PESS ubinetterie Bresciane Bonomi TUBO PESS GAS S Sa.MI plastic TH 14* Sa.MI plastic Multistrato Gas SANHA B 16* fit-Press Pb-free Serie Fz Fz F 63 (S)

14 SANHA B 16* SANHA SA fit-Press PPSU Serie NiroTherm SA Serie SA SANHA-NiroSan SA Gas Presssystem SA Serie SA SANHA-NiroSan SA Industry SA Presssystem SA Serie XP 64,0 XL (P-3S) V (P-2B) 3) V (P-2B) 3) V (P-2B) 3) V (P-2B) 3) V (P-2B) 3) SANHA-NiroSan- SA Presssystem SA Serie 9000 SA XP 64,0 XL (P-3S) SANHA-NiroSan SA SF Presssystem SA Serie SA (silicone free) M 76,1 XL (P-3S) M 88,9 XL (P-3S) M 108,0 XL (P-3S) M (P-2B) 3) M (P-2B) 3) M (P-2B) 3) M (P-2B) 3) M (P-2B) 3) V (P-2B) 3) V (P-2B) 3) V (P-2B) 3) V (P-2B) 3) V (P-2B) 3) SANHA SA NiroTherm SA Industry SA Serie M 76,1 XL (P-3S) M 88,9 XL (P-3S) M 108,0 XL (P-3S) M (P-2B) 3) M (P-2B) 3) M (P-2B) 3) M (P-2B) 3) M (P-2B) 3) V (P-2B) 3) V (P-2B) 3) V (P-2B) 3) V (P-2B) 3) V (P-2B) 3) Do systemów zaciskowych dla instalacji gazowych można stosowac tylko oznaczone w tabeli kolorem żółtym cęgi/pierścienie zaciskowe. Uwzględnić przedmiotowe przepisy krajowe. * Te cęgi zaciskowe pasują także do ręcznej prasy promieniowej EMS Eco-Press. Uwzględnić przedmiotowe przepisy krajowe. 1) Stosowane tylko dla cęgów zaciskowych od oznaczenia 108 (1. kwartał 2008), 208 (2. kwartał 2008) itd. Oznaczenia te znajdują się na każdej szczęce zaciskowej. 2) Dla tego systemu zaciskowego niedozwolone jest zaciskanie kształtek przy pomocy ręcznych pras promieniowych. 3) Do napędu pierścieni zaciskowych (P) wymagana jest cęga pośrednia, patrz str ) Złączki z czerwonego mosiądzu (ProPress XL)muszą być zaciskane pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku VUS, a złączki z miedzi (ProPress XL-C) i ze stali nierdzewnej pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku VUSF. 5) Do zastosowania z odpowiednimi wkładkami zaciskowymi. 6) Złączki z czerwonego mosiądzu (Sanpress XL) muszą być zaciskane pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku V, a złączki z miedzi (Profi press XL, Profi press G XL), stali węglowej (Prestabo XL) i ze stali nierdzewnej (Sanpress Inox XL, Sanpress Inox G XL) pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku VF. 7) Napęd za pomocą EMS Power-Press XL. Zgodność narzędzi zaciskowych EMS do systemów zaciskowych: stan na Aktualny stan zawsze do pobrania z internetu: Pobieranie Katalogi i prospekty EMS Katalog. Cęgi zaciskowe/pierścienie zaciskowe dla innych systemów zaciskowych na zapytanie 165

15 SANHA-Press SA SANHA-Press SA SANHA-Therm SA Chrom SA SOLA SA Serie SA Serie SA SA SA Pressfittings SA SA Serie 12000/ SA M Serie M M V SANHA-Press SA GAS Pressfittings SA Serie 10000/ SA Serie SA SA SA M V V VG V VG VG (P-2B) 3) VG (P-2B) 3) SANHA-Press SA Pressfittings SA Serie 6000 SA SA SA SA M XP 64,0 XL (P-3S) XP 66,7 XL (P-3S) M 66,7 XL (P-3S) V V VG V VG V (P-2B) 3) VG (P-2B) 3) V (P-2B) 3) VG (P-2B) 3) V (P-2B) 3) V (P-2B) 3) V (P-2B) 3) V (P-2B) 3) XP 64,0 XL (P-3S) XP 66,7 XL (P-3S) M 66,7 XL (P-3S) V SANHA SA PUAPESS SA Serie 8000 SA SA SA SA M M 15 1) M 18 1) M 22 1) M 35 1) XP 64,0 XL (P-3S) XP 66,7 XL (P-3S) M 66,7 XL (P-3S) V V VG V VG VG (P-2B) 3) VG (P-2B) 3) XP 66,7 XL (P-3S) M 66,7 XL (P-3S) V SANHA-Therm SA Industry SA Serie SA SA M XP 66,7 XL (P-3S) M 66,7 XL (P-3S) V SANPO THPESS SATEC SK VITerm Schwer Fittings M AQUApress Seppelfricke V VSH SudoPress C-Stahl Visu-Control 166

16 Seppelfricke Systerm H 14 A* VSH SudoPress WELCO-Flex H 16 A* Edelstahl H 17 A* Visu-Control H 20 A* H 26 A* H 32 A H 40 A (4G) Systerm H 16 A* Seppelfricke V WELCO-Teck H 20 A* VSH SudoPress H 26 A* Kupfer Visu-Control T Seppelfricke VSH SudoPress Kupfer Gas Visu-Control Seppelfricke VSH SudoPress Kupfer Solar Visu-Control Seppelfricke TH 14* SkinPress Visu-Control Seppelfricke M VSH XPress C-Stahl M 18 1) Seppelfricke VSH XPress M 18 1) Edelstahl Seppelfricke M VSH XPress Kupfer M 18 1) Seppelfricke VSH XPress M 18 1) Kupfer Gas SESTA TH 14* SESTA GAS SESTA Sistema multistrato TH 14* SLOVAM PEX-THEM SOMATHEM MULTI X SOMATHEM H 12* SomaPESS Fz 12* Fz 16* STANDAD HIDAULICA MultiStandard STELBI Polikraft STELBI Stelgas STPC STPEX Systerm Ewoprex Systerm H 16 A* WELCO-Gas H 20 A* H 26 A* H 32 A TDM BASS Serie 1600 TDM BASS Serie 1700 gas TermoConcept Basic E01 5) TC-PESS THEMOLUTZ H 14* TE-SA TH 14* TE-SA press serie 800 TIEMME TH 14* AL-COBAPEX Serie 1650 THz 75 (P-3B) 3) TIEMME Fz 12* Serie 1700 PE-X Fz 16* a pressare TIEMME TIEMME Gas TIGE ALPEX GÁS TKM TH 14* Systemtechnik TA MULTITAPESS Do systemów zaciskowych dla instalacji gazowych można stosowac tylko oznaczone w tabeli kolorem żółtym cęgi/pierścienie zaciskowe. Uwzględnić przedmiotowe przepisy krajowe. * Te cęgi zaciskowe pasują także do ręcznej prasy promieniowej EMS Eco-Press. Uwzględnić przedmiotowe przepisy krajowe. 1) Stosowane tylko dla cęgów zaciskowych od oznaczenia 108 (1. kwartał 2008), 208 (2. kwartał 2008) itd. Oznaczenia te znajdują się na każdej szczęce zaciskowej. 2) Dla tego systemu zaciskowego niedozwolone jest zaciskanie kształtek przy pomocy ręcznych pras promieniowych. 3) Do napędu pierścieni zaciskowych (P) wymagana jest cęga pośrednia, patrz str ) Złączki z czerwonego mosiądzu (ProPress XL)muszą być zaciskane pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku VUS, a złączki z miedzi (ProPress XL-C) i ze stali nierdzewnej pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku VUSF. 5) Do zastosowania z odpowiednimi wkładkami zaciskowymi. 6) Złączki z czerwonego mosiądzu (Sanpress XL) muszą być zaciskane pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku V, a złączki z miedzi (Profi press XL, Profi press G XL), stali węglowej (Prestabo XL) i ze stali nierdzewnej (Sanpress Inox XL, Sanpress Inox G XL) pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku VF. 7) Napęd za pomocą EMS Power-Press XL. Zgodność narzędzi zaciskowych EMS do systemów zaciskowych: stan na Aktualny stan zawsze do pobrania z internetu: Pobieranie Katalogi i prospekty EMS Katalog. Cęgi zaciskowe/pierścienie zaciskowe dla innych systemów zaciskowych na zapytanie 167

17 TA TAPESS H 12* Valsir PEXAL H 14* Viega V Profipress G Fz 12* H 32 V Fz 16* VFz 64,0 (P-3B) TWEETOP Viega V Profipress S U UNICAL AG MAX-MULTIPEX UNIDELTA DeltAll UNIDELTA DeltAll GAS Uponor MLC UP 14* UP 16* UP 18* UP 20* UP UP Uponor MLC-D UP 16* UP 20* UP UP Uponor MLC-G 2) UP 20 2) UP UP Uponor UP 16* Uni Pipe PLUS UP 20* UP UP V Valsir Bravopress B 16* F 16* F 20* H 32 V Van Marcke Log. Tubipex TH 17* THz 75 (P-3B) 3) Van Marcke Log. M Tubipress Variotherm TH 11,6* System TH Viega VX 12* Fonterra VP 14/15* VP 16/17* VP 20* VP Viega VMP ⅜" (OD 17,2 mm) MegaPress VMP ½" (OD 21,3 mm) VMPz ¾" (OD 26,9 mm) VMPz 1" (OD 33,7 mm) VMPz 1¼" (S) (OD 42,4 mm) VMPz 1½" (P-3B) 3) (OD 48,3 mm) VMPz 2" (P-3B) 3) (OD 60,3 mm) Viega Pexfit VX 16* VX 20* VX 25* Viega Pexfit G VX 16* VX 20* VX 25* Viega Prestabo V VFz 64,0 (P-3B) VFz 76,1 (P-3B) VFz 88,9 (P-3B) VFz 108,0 (P-3B) Viega Profipress V VG VG VFz 64,0 (P-3B) VFz 76,1 (P-3B) VFz 88,9 (P-3B) VFz 108,0 (P-3B) VG (P-2B) 3) VG (P-2B) 3) Viega V Profipress Therm Viega ProPress VUS ½" (OD 15,9 mm) System USA VUS ¾" (OD 22,2 mm) VUS 1" (OD 28,6 mm) VUS 1¼" (OD 34,9 mm) VUS 1½" (OD 41,3 mm) VUS 2" (OD 54,0 mm) XL-C/XL-S VUSFz 2½" (P-3B) (OD 66,7 mm) XL-C/XL-S VUSFz 3" (P-3B) (OD 79,4 mm) XL-C/XL-S VUSFz 4" (P-3B) (OD 104,8 mm) Viega Propress VAU 15 (OD 12,7 mm) WATE System VAU 20 (OD 19,1 mm) AUS VAU 25 (OD 25,4 mm) VAU 32 (OD 31,8 mm) VAU 40 (OD 38,1 mm) VAU 50 (OD 50,8 mm) Viega PropressG VAU 15 (OD 12,7 mm) GAS System VAU 20 (OD 19,1 mm) AUS VAU 25 (OD 25,4 mm) VAU 32 (OD 31,8 mm) VAU 40 (OD 38,1 mm) VAU 50 (OD 50,8 mm) Viega axinox VX VX Viega axofix VX VX VX VX VX VX VX Viega Sanfix 2) VP 16/17* VP 20* VP 25* VP Viega Sanpress V V 76,1 (P-3B) V 88,9 (P-3B) V 108,0 (P-3B) Viega Sanpress Inox VFz 64,0 (P-3B) VFz 76,1 (P-3B) VFz 88,9 (P-3B) VFz 108,0 (P-3B)

18 VSH M XPress Carbon M 18 1) Viega Sanpress Inox G VFz 64,0 (P-3B) VFz 76,1 (P-3B) VFz 88,9 (P-3B) VFz 108,0 (P-3B) Viessmann TH 14* VINSA PEX-AL-PEX VSH MultiPress U 14* TH 14* VSH V SudoPress Carbon VSH V SudoPress Copper VSH V SudoPress Copper Gas VSH SudoPress Stainless XP 66,7 XL (P-3S) VSH M XPress Copper M 18 1) XP 64,0 XL (P-3S) XP 66,7 XL (P-3S) XP 108,0 XL (P-3S) VSH XPress Stainless M 18 1) W Walter Meier Metalplast Watts MT Art press WATTS US ⅜"* ADIANT US ½"* Watts WaterPEX US ¾"* US 1"* US 1 ¼" US 1 ½" WATTS US ⅜"* ADIANT US ½"* Watts US ¾"* adiantpex US 1"* US 1 ¼" US 1 ½" WATTS U 16 (½") ADIANT U 20 (⅝") Watts U 25 (¾") adiantpex-al U 32 (1") Wavin U 14* Tigris K1 Wavin U 14* Tigris M1 WeeConPress M Alu V SA SA SA SA WeeConPress M C-Stahl Do systemów zaciskowych dla instalacji gazowych można stosowac tylko oznaczone w tabeli kolorem żółtym cęgi/pierścienie zaciskowe. Uwzględnić przedmiotowe przepisy krajowe. * Te cęgi zaciskowe pasują także do ręcznej prasy promieniowej EMS Eco-Press. Uwzględnić przedmiotowe przepisy krajowe. 1) Stosowane tylko dla cęgów zaciskowych od oznaczenia 108 (1. kwartał 2008), 208 (2. kwartał 2008) itd. Oznaczenia te znajdują się na każdej szczęce zaciskowej. 2) Dla tego systemu zaciskowego niedozwolone jest zaciskanie kształtek przy pomocy ręcznych pras promieniowych. 3) Do napędu pierścieni zaciskowych (P) wymagana jest cęga pośrednia, patrz str ) Złączki z czerwonego mosiądzu (ProPress XL)muszą być zaciskane pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku VUS, a złączki z miedzi (ProPress XL-C) i ze stali nierdzewnej pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku VUSF. 5) Do zastosowania z odpowiednimi wkładkami zaciskowymi. 6) Złączki z czerwonego mosiądzu (Sanpress XL) muszą być zaciskane pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku V, a złączki z miedzi (Profi press XL, Profi press G XL), stali węglowej (Prestabo XL) i ze stali nierdzewnej (Sanpress Inox XL, Sanpress Inox G XL) pierścieniami zaciskowymi o kształcie zacisku VF. 7) Napęd za pomocą EMS Power-Press XL. Zgodność narzędzi zaciskowych EMS do systemów zaciskowych: stan na Aktualny stan zawsze do pobrania z internetu: Pobieranie Katalogi i prospekty EMS Katalog. Cęgi zaciskowe/pierścienie zaciskowe dla innych systemów zaciskowych na zapytanie 169

19 WeeConPress M WÜTH Inox Würth HE X WeeConPress M Kupfer WeeConFlex MV WEM WIELAND TH 14 2) cuprotherm TH 16 2) CTX 2) TH 18 2) TH 20 2) TH 26 2) WKS-Press TH 14* TH 17* XtraConnect (DN 26) VP 16* VP 20* VP Z Zetaesse TH 14* Multistrato EUOPEX U 14* Zetaesse TH 14* Multistrato ISOPEX U 14* Zetaesse ame TH 14* HydroSAN U 14* Zetaesse ame TH 14* ThermoSAN U 14* ZEWOTHEM TH 12* TH 17* Zweo Press ZUN US ⅜"* INDUSTIES US ½"* ZUN PEX US ¾"* US 1"* US 1 ¼" US 1 ½" US Osprzęt Wyszczególnienie Nr art. Cęga pośrednia Z1 do napędu pierścieni zaciskowych EMS 45 (P-2B) X Cęga pośrednia Z2 do napędu pierścieni zaciskowych EMS M (P-3S) X Cęga pośrednia Z4 do napędu pierścieni zaciskowych EMS F 75 (P-3B), TH (P-3B), U (P-3B) X Cęga pośrednia Z5 do napędu pierścieni zaciskowych EMS VFz/V (P-3B), VMPz 1½ 2" (P-3B), VUSFz 2½ 4" (P-3B), VAUFz (P-3B) X Cęga pośrednia Z6 XL do napędu pierścieni zaciskowych EMS XL 64,0 108,0 (P-3S) z EMS Power-Press XL Skrzynka z blachy z wkładką na 6 cęgów zaciskowych (do Ø 35 mm/1" i cęgów zaciskowych U 40, U 50, TH 40, F 40, F 50, G 40, VUS 1¼")/cęgów do cięcia i przegroda na obcinak do bis 42 mm Skrzynka z blachy z wkładką dla 2 cęgów (M 42 (4G), M 54 (4G), V 42, V 54, H 40, H 40 A, VUS 1½", VUS 2") Skrzynka z blachy z wkładką dla cęgi pośredniej z pierścieniami zaciskowymi M 42 (P-3S) i M 54 (P-3S) lub z pierścieniami zaciskowymi SA 42 (P-3S) i M 54 (P-3S) Skrzynka z blachy z wkładką do cęgów pośrednich i 4 pierścieni zaciskowych VFz 64,0 108,0/V 76,1 108,0/VUSFz 2½ 4" (P-3B) Skrzynka z blachy z wkładką dla cęgi pośredniej Mini Z1 i cęgi pośredniej Z1 oraz 6 sztuk pierścieni zaciskowych EMS V (P-2B) lub M (P-2B)