Opowieści Pogranicza

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Opowieści Pogranicza"

Dariusz Czech
8 lat temu
Przeglądów:

1 Opowieści Pogranicza

2 Nowy projekt Fundacji, Filmowa Kolekcja Bajek "Opowieści Pogranicza, powstaje w oparciu o nowoczesny warsztat multimedialny i ma na celu spotkanie w pracy twórczej dzieci i młodzieży z różnych środowisk narodowościowych, kulturowych i religijnych. Ich wspólna praca nad historią regionu zakończy się zebraniem legend, bajek i opowieści związanych z ich miejscem zamieszkania w cykl-kolekcję pt: "Opowieści pogranicza". Kolekcja ta zostanie stworzona w formie filmów animowanych, metodą poklatkową. Warsztaty zainicjowała seria spotkań z dziadkami dzieci i najstarszymi mieszkańcami regionu, którzy dzielili się z nami pamięcią dzieciństwa, zapamiętanymi bajkami, opowieściami i legendami. Towarzyszyło temu gromadzenie (biblioteki, państwowe i prywatne archiwa) materiałów pisanych potrzebnych do projektu. Efektem tego etapu pracy było zgromadzenie i opracowanie opowieści pogranicza: litewskich, cygańskich, żydowskich, białoruskich, rosyjskich, polskich. Kolejnym etapem projektu były warsztaty filmowe, wprowadzające młodych twórców w tajniki animacji filmowej. Prowadzili je wybitni fachowcy o międzynarodowej renomie, mający wielkie doświadczenie w pracy z dziećmi: Joanna Polak (specjalistka w zakresie realizacji obrazu filmowego, telewizyjnego i fotografii, laureatka wielu nagród w konkursach filmowych, uznana w Polsce i świecie reżyser filmu animowanego, asystentka w Zakładzie Sztuki Mediów Cyfrowych w ISP WA UMCS w Lublinie), Elizaweta Skvorcova (reżyser, absolwentka Państwowego Instytutu Kinematografii im. S.A Gierasimowa w Moskwie, laureatka wielu nagród w konkursach filmowych, mistrz grafiki komputerowej i animacji, współtwórczyni 70 bajek w cyklu Kolybielnyje mira). Opiekę artystyczną nad projektem objeli znakomici artyści malarze: Leon Tarasewicz (jeden z najważniejszych współczesnych malarzy polskich; współpracuje od wielu lat z Pograniczem), Wiesław Szumiński (związany z regionem, artysta malarz, ilustrator, fotograf, rzeźbiarz, ceramik, członek zespołu Pogranicza), oraz Marek skorupski - artysta fotograf, Renata Mackiewicz - artysta ceramik, Marcin Pawlukiewicz - filmowiec i dokumentalista. Każdy artysta pracujący z dziećmi opiekował się graficzną stroną dwóch filmów. Efektem projektu było stworzenie z udziałem dzieci, artystów i animatorów filmowych unikalnej kolekcji filmowej bajek i opowieści związanych z regionem pogranicza. Składa się ona na z osmiu bajek filmowych, opracowanych w formacie DVD. Kolekcja, wzbogacona o materiał edukacyjny w postaci książeczki przygotowanej dla każdej opowieści/filmu, trafi m.in. do ośrodków kultury naszego regionu, szkół, przedszkoli, bibliotek i innych instytucji zainteresowanych tego rodzaju działaniami artystycznymi. Kolekcja Filmowa Bajek "Opowieści Pogranicza" jest projektem pilotażowym, doświadczenia którego wykorzystywane będą w działalności Międzynarodowego Centrum Dialogu tworzonym przez Fundację Pogranicze ośrodku praktyk międzykulturowych w Krasnogrudzie. Jako projekt modelowy stanie się on podstawą pracowni edukacyjnoartystycznych rozwijanych i kontynuowanych w pracach MCD.

Ich wspólna praca nad historią regionu zakończy się zebraniem legend, bajek i opowieści związanych z ich miejscem zamieszkania w cykl-kolekcję pt: "Opowieści pogranicza".

3 Baśń litewska o Słońcu, Księżycu i Ziemi Animacja i realizacja: Szymon Anuszkiewicz, Paulina Doroszko, Karolina Dzimitko, Robert Jedynasty, Monika Krupińska, Agata Kukolska, Michał Michalski, Iza Myszczyńska, Piotr Myszczyński, Dagmara Nieszczerzewska, Anna Pawłowska, Aneta Staśkiel, Piotr Szroeder, Ola Szruba, Patryk Zubowicz Narracja: Dagmara Nieszczerzewska Opieka artystyczna: Liza Skvorcova Reżyseria i montaż: Liza Skvorcova Współpraca: Bożena Szroeder, Mariola Mitros Opracowanie muzyczne: Raphael Rogiński Czas: 1' 45''

Pawłowska, Aneta Staśkiel, Piotr Szroeder, Ola Szruba, Patryk Zubowicz Narracja: Dagmara Nieszczerzewska Opieka artystyczna: Liza

4 Legenda o trzech starcach Animacja i realizacja: Szymon Anuszkiewicz, Paulina Doroszko, Karolina Dzimitko, Robert Jedynasty, Ula Kapp, Monika Krupińska, Agata Kukolska, Michał Michalski, Iza Myszczyńska, Piotr Myszczyński, Dagmara Nieszczerzewska, Anna Pawłowska, Aneta Staśkiel, Piotr Szroeder, Ola Szruba,Patryk Zubowicz Narracja: Dagmara Nieszczerzewska Scenariusz: Bożena Szroeder Opieka artystyczna: Liza Skvorcova, Anna Samojlovic Reżyseria i montaż: Liza Skvorcova, Anna Samojlovic Czas: 3' 34''

Anna Pawłowska, Aneta Staśkiel, Piotr Szroeder, Ola Szruba,Patryk Zubowicz Narracja: Dagmara Nieszczerzewska Scenariusz:

5 Legenda o pięknej Egle i Żaltisie Projekt plastyczny i opieka artystyczna: Leon Tarasewicz Animacja i montaż: Anna Pawłowska, Monika Krupińska, Liza Skvorcova, Marcin Pawlukiewicz Muzyka: Rafael Rogiński Scenariusz i narracja: Bożena Szroeder Czas: 2' 09''

Monika Krupińska, Liza Skvorcova, Marcin Pawlukiewicz Muzyka:

6 Legenda o sprowadzeniu do Sejn dominikanów Animacja i realizacja: Szymon Anuszkiewicz, Paulina Doroszko, Karolina Dzimitko, Agata Kukolska, Iza Myszczyńska, Piotr Myszczyński, Dagmara Nieszczerzewska, Anna Pawłowska, Aneta Staśkiel, Piotr Szroeder, Patryk Zubowicz, Artur Smieskol Narracja: Monika Krupińska Projekty plastyczne i opieka artystyczna: Wiesław Szumiński Scenariusz: Bożena Szroeder Reżyseria i montaż: Joanna Polak Opracowanie muzyczne: Raphael Rogiński Czas: 1' 54''

Piotr Szroeder, Patryk Zubowicz, Artur Smieskol Narracja: Monika Krupińska Projekty plastyczne i opieka artystyczna:

7 Opowieść o tym jak dominikanie żydów do Sejn sprowadzili Animacja i realizacja: Szymon Anuszkiewicz, Paulina Doroszko, Karolina Dzimitko, Robert Jedynasty, Monika Krupińska, Agata Kukolska, Michał Michalski, Iza Myszczyńska, Piotr Myszczyński, Dagmara Nieszczerzewska, Anna Pawłowska, Aneta Staśkiel, Piotr Szroeder, Ola Szruba, Patryk Zubowicz Narracja: Monika Krupińska Scenariusz: Bożena Szroeder Opieka artystyczna: Liza Skvorcova, Leon Tarasewicz Reżyseria i montaż: Liza Skvorcova Współpraca: Bożena Szroeder, Mariola Mitros Opracowanie muzyczne: Raphael Rogiński Czas: 1' 56''

Staśkiel, Piotr Szroeder, Ola Szruba, Patryk Zubowicz Narracja: Monika Krupińska Scenariusz: Bożena Szroeder Opieka artystyczna: Liza Skvorcova,

8 Opowieść o cudzie w rodzinie Massalskich Realizacja: Szymon Anuszkiewicz, Paulina Doroszko, Karolina Dzimitko, Agata Kukolska, Iza Myszczyńska, Piotr Myszczyński, Dagmara Nieszczerzewska, Anna Pawłowska, Aneta Staśkiel, Piotr Szroeder, Patryk Zubowicz, Artur Smieskol Narracja: Aneta Staśkiel Scenariusz: Bożena Szroeder Opieka artystyczna: Joanna Polak Reżyseria i montaż: Joanna Polak, Marcin Pawlukiewicz Czas: 2' 06'

Aneta Staśkiel, Piotr Szroeder, Patryk Zubowicz, Artur Smieskol Narracja: Aneta Staśkiel Scenariusz:

9 Opowieść o tym dlaczego starowiercy herbaty i tytoniu nie używają Projekty plastyczne i opieka artystyczna: Wiesław Szumiński, Narracja: Bożena Szroeder Scenariusz: Bożena Szroeder Reżyseria i montaż: Joanna Polak Opracowanie muzyczne: Raphael Rogiński Pieśń Werbońka w wykonaniu młodzieży z Pracowni Kronik Sejneńskich Czas: 1' 33''

Scenariusz: Bożena Szroeder Reżyseria i montaż: Joanna Polak Opracowanie muzyczne:

10 Bajka o Cyganie i czerwonym wężu Animacja: Jolanta Kozińska, Joanna Polak, Agata Kukolska Montaż: Joanna Polak Zdjęcia: Marek Skorupski, Jolanta Kozińska Reżyseria: Joanna Polak Scenariusz: Bożena Szroeder na podstawie Baśni o Cyganie i czerwonym wężu Jerzego Ficowskiegoz książki pt: Gałązka z Drzewa Słońca Narracja: Aleksandra Szruba Scenografia: Wiesław Szumiński, Renata Mackiewicz, Młodzież z Pracowni Kronik Sejneńskich Opracowanie muzyczne: Raphael Rogiński Pieśń cygańska Luba w wykonaniu Adama Kozłowskiego i młodzieży z Pracowni Kronik Sejneńskich Czas: 3' 09''

książki pt: Gałązka z Drzewa Słońca Narracja: Aleksandra Szruba Scenografia: Wiesław Szumiński, Renata Mackiewicz, Młodzież z Pracowni Kronik

Podobne dokumenty

O sierocie. Czas: 4' 10''

O sierocie. Czas: 4' 10'' Pieśni z Pogranicza Warsztat filmu animowanego to świat stworzony dla dzieci, prawdziwe laboratorium wyobraźni nie skażonej dorosłością. Przyzwyczajeni jesteśmy już do tego, że dzieci zanurzają się w ten