Kalibrator napięcia i natężenia. Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 Kalibrator napięcia i natężenia Instrukcja obsługi

2 Informacje dotyczące bezpieczeństwa W celu uniknięcia porażenia prądem oraz innych obrażeń: Nigdy nie należy przykładać napięcia wyższego niż 30 V pomiędzy którekolwiek dwa gniazda bądź pomiędzy dowolne gniazdo a uziemienie. Przed użyciem kalibratora należy sprawdzić, czy pokrywa baterii jest zamknięta i zabezpieczona. Przed zdjęciem pokrywy baterii należy odłączyć przewody pomiarowe od kalibratora. Nie używać kalibratora, jeśli jest uszkodzony. Nie używać kalibratora w pobliżu wybuchowych gazów, oparów lub kurzu. W celu uniknięcia uszkodzenia kalibratora: Przed użyciem kalibratora do pomiaru lub kalibracji należy upewnić się, że korzysta się z odpowiedniego gniazda oraz odpowiedniego zakresu. Poza wykonywaniem czynności pomiarowych urządzenie powinno być odłączone od badanego układu. 2

3 Wstęp Kalibrator napięcia i natężenia Instrukcja obsługi Kalibrator napięcia i natężenia jest źródłem prądu i urządzeniem pomiarowym. Urządzenie może być wykorzystywane jako źródło lub miernik prądu stałego o natężeniu 0 24 ma i napięciu 0 20 V. W danej chwili kalibrator może pełnić rolę albo źródła prądu, albo miernika. Kalibrator napięcia i natężenia wyposażony jest w następujące akcesoria: uchwyt do przenoszenia, parę przewodów pomiarowych, 6 baterii AAA oraz niniejszą instrukcję. Jeśli kalibrator jest zepsuty lub brakuje do niego akcesoriów, należy skontaktować się z dostawcą. Aby uzyskać informacje na temat dodatkowych akcesoriów, należy skontaktować się z dystrybutorem. W poniższej tabeli przedstawiono parametry techniczne i specyfikację funkcji kalibratora. 3

4 Napięcie - pomiar i praca jako źródło Funkcja Zakres Rozdzielczość Wejście mv napięcia DC 0 ~ 100 mv 0,01 mv 0 ~ 20 V 0,001 V Wyjście mv napięcia DC 0 ~ 100 mv 0,01 mv 0 ~ 20 V 0,001 V Zasilanie pętli 24 V DC n.d. 4

5 Natężenie - pomiar i praca jako źródło Funkcja Zakres Rozdzielczość Wejście prądu stałego, ma 0 ~ 24 ma 0,001 ma Wyjście prądu stałego, ma 0 ~ 24 ma 0,001 ma 5

6 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Specyfikacja oparta jest na założeniu rocznego cyklu kalibracji i warunków temperaturowych od +18 C do +28 C,chyba że określono inaczej. Liczba cyfr oznacza odchylenie najmniej znaczącej cyfry. Wejście i wyjście napięcia stałego, V Zakres Rozdzielczość Dokładność ±(% odczytu + liczba cyfr) 100 mv 0,01 mv 0,02 % V 0,001 V 0,02 % + 3 Impedancja wejścia: Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe: Wydajność prądowa: 2 MΩ (nominalna), < 100 pf 30 V 1mA 6

7 Zakres Kalibrator napięcia i natężenia Instrukcja obsługi Wejście i wyjście napięcia stałego, V Rozdzielczość Dokładność ±(% odczytu + liczba cyfr) 24 ma 0,001 ma 0,015% + 3 Zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe: Bezpiecznik szybki 125 ma, 250 V Wyświetlane wartości procentowe : Tryb źródła: 0% = 4 ma, 100% = 20 ma 1000Ω przy 20 ma dla napięcia baterii 6,8 V, (700Ω przy 20 ma dla napięcia baterii 5,8 6,8 V) Tryb symulacji: napięcie pętli zewnętrznej: nominalne 24 V, maksimum 30 V, minimum 12 V. Zasilanie pętli 24 V ± 10% 7

8 Specyfikacja ogólna: Maksymalne napięcie możliwe do przyłożenia pomiędzy dowolne gniazdo a uziemienie lub pomiędzy dowolne dwa gniazda: 30 V Temperatura przechowywania: -40 C~60 C Temperatura eksploatacji: -10 C~55 C Wysokość eksploatacji: maks m n.p.m. Współczynnik błędu pomiaru w zależności od temperatury: ±0,005% zakresu na 1 C dla zakresu temperatury od -10 C do +18 C i od +28 C do +55 C Wilgotność względna: 95%: do 30 C, 75%: do 40 C, 45%: do 50 C, 35%: do 55 C Udary i wibracje: losowo 2 g, od 5 Hz do 500 Hz Bezpieczeństwo: test upadku z 1 m Zasilanie: 6 * AAA Wymiary: 204x99x46 mm (dł. x szer. x wys.) Waga: 460 g (z baterią) 8

9 Symbole międzynarodowe Symbol Znaczenie Uziemienie Zgodność z dyrektywami Unii Europejskiej Informacje na temat tej funkcji znaleźć można w niniejszej instrukcji 9

10 Objaśnienie panelu przedniego Panel przedni wygląda tak, jak pokazano na rysunku.! Zasilanie pętli: 24 V względem Gniazdo wejścia pomiaru natężenia (ma) # Gniazdo ujemne (uziemienia) wejście/wyjście $ Gniazdo V / mv wejście/wyjście % Włącznik zasilania ^ Przełącznik V mv & Przełącznik ma ma% * Przełącznik wejście/wyjście ( Przycisk zgrubnego zwiększenia wartości BL Przycisk zgrubnego zmniejszenia wartości BM Przycisk precyzyjnego zwiększenia wartości BN Przycisk precyzyjnego zmniejszenia wartości 10

11 Objaśnienie wyświetlacza Wyświetlacz LCD wygląda tak, jak pokazano na rysunku. BO Wskaźnik trybu pomiaru (input) BP Wskaźnik trybu źródła (output) BQ Włączona funkcja AUTO POWER OFF BR Wynik BS Wskaźnik trybu kalibracji BT Wskaźnik niskiego poziomu baterii BU Wskaźnik ma ma% CL Wskaźnik napięcia V mv CM Wskaźnik natężenia ma CN Wskazanie dodatkowe 11

12 Obsługa Kalibrator napięcia i natężenia Instrukcja obsługi Pomiar napięcia stałego! Naciśnij włącznik zasilania 5, aby włączyć Naciśnij przełącznik wejście/wyjście 8, wprowadzając urządzenie w tryb pomiaru. # Naciśnij przełącznik V mv 6, aby pokazał się symbol VDC lub mvdc cl, w zależności od wymaganego zakresu. $ Włóż czerwony przewód pomiarowy do gniazda V 4, a czarny do gniazda COM 3. % Połącz czerwony przewód pomiarowy z plusem źródła napięcia, którego pomiar chcesz wykonać, a czarny przewód z minusem (uziemieniem). ^ Zostanie wyświetlony wynik br. - + * Podane liczby w odnoszą się do Objaśnienia panelu przedniego (str. 10) oraz Objaśnienia wyświetlacza (str.11). 12

13 Tryb źródła napięcia stałego! Naciśnij włącznik zasilania 5, aby włączyć Naciśnij przełącznik wejście/wyjście 8, aby ustawić # urządzenie w tryb źródła. $ Naciśnij przełącznik V mv 6, aby pokazał się symbol VDC lub mvdc cl, w zależności wymaganego zakresu. % Użyj przycisków ustawienia wartości 9blbmbn, aby ustawić wybraną przez siebie wartość. ^ Włóż czerwony przewód pomiarowy do gniazda V 4, a czarny do gniazda COM 3. & Połącz czerwony przewód pomiarowy z plusem układu oczekującego na zasilanie, a czarny z minusem (uziemieniem). * Jeśli chcesz zmienić wartość lub zakres, użyj przycisków ustawienia wartości 9blbmbn lub przełącznika V mv 6. 13

14 Pomiar natężenia prądu stałego Pomiar natężenia prądu z zewnętrznego źródła zasilania! Naciśnij włącznik zasilania 5, aby włączyć Naciśnij przełącznik wejście/wyjście 8, aby ustawićurządzenie w tryb pomiaru. # Naciśnij przełącznik ma ma% 7, tak aby wyświetlacz wskazywał ma lub ma% bu, w zależności od Twoich potrzeb. W przypadku pomiaru ma% wskazanie pomocnicze będzie prezentowało wartość z zakresu 4 20 ma cn. $ Włóż czerwony przewód pomiarowy do gniazda ma 2, a czarny do gniazda COM 3. % Włącz kalibrator szeregowo w obwód, łącząc czerwony przewód pomiarowy z plusem, a czarny z minusem (uziemieniem). ^ Wyświetlony zostanie wynik br A -

15 Pomiar pętli! Naciśnij włącznik zasilania 5, aby włączyć Naciśnij przełącznik wejście/wyjście 8, aby ustawić urządzenie w tryb pomiaru. # Naciśnij przełącznik ma ma% 7, tak aby wyświetlacz wskazywał ma lub ma% bu, w zależności od Twoich potrzeb. W przypadku pomiaru ma% wskazanie pomocnicze będzie wynosiło 4 20 ma cn. $ Podłącz czerwony przewód pomiarowy do gniazda LOOP 1, a czarny do gniazda ma 2. % Połącz czerwony przewód pomiarowy z wejściem, a czarny z wyjściem prądu z układu. ^ Wyświetlony zostanie wynik br. + - circuit under test 15

16 16 Kalibrator napięcia i natężenia Instrukcja obsługi Tryb źródła natężenia prądu stałego (ma) Źródło ma! Naciśnij włącznik zasilania 5, aby włączyć Naciśnij przełącznik wejście/wyjście 8, aby ustawić urządzenie w tryb źródła. # Naciśnij przełącznik ma ma% 7, tak aby wskazywał ma lub ma% bu, w zależności od potrzeb. $ W przypadku pomiaru ma% wskazanie pomocnicze będzie zawierało się w zakresie 4 20 ma cn. % Użyj przycisków 9blbmbn ustawienia wartości, aby ustawić wybraną przez siebie wartość. ^ Podłącz czerwony przewód pomiarowy do gniazda LOOP 1, a czarny do gniazda V 4. & Połącz czerwony przewód pomiarowy z plusem układu oczekującego na zasilanie, a czarny z minusem. * Jeśli chcesz zmienić wartość lub zakres symulacji, użyj przycisków ustawienia wartości 9blbmbn lub przełącznika ma ma% A

17 Symulacja Kalibrator napięcia i natężenia Instrukcja obsługi! Naciśnij włącznik zasilania 5, aby włączyć Naciśnij przełącznik wejście/wyjście 8, aby ustawić urządzenie w tryb symulacji. # Naciśnij przełącznik ma ma% 7, tak aby wskazywał ma lub ma%, w zależności od potrzeb. W przypadku pomiaru ma% wskazanie pomocnicze będzie zawierało się w przedziale 4-20 ma cn. $ Użyj przycisków 9blbmbn ustawienia wartości, aby ustawić wybraną przez siebie wartość. % Podłącz czerwony przewód pomiarowy do gniazda V 4, a czarny do gniazda COM 3. ^ Podłącz czerwony przewód pomiarowy z plusem zewnętrznego źródła zasilania, a czarny z plusem źródła prądu, którego pomiar chcesz przeprowadzić. & Jeśli chcesz zmienić wartość lub zakres symulacji, użyj przycisków ustawienia wartości 9blbmbn lub przełącznika ma ma% power MAX supply 30-17

18 Funkcja automatycznego wyłączania (Autopower OFF) Domyślnie automatyczne wyłączenie następuje po 30 min. Aby zmienić to ustawienie:! Wciśnij przełącznik ma ma% 7 i, trzymając go wciśniętego, włącz zasilanie.! Puść przełącznik ma ma% 7 i naciśnij przycisk 9 zgrubnego zwiększenia lub zgrubnego zmniejszenia bl wartości, aby zmienić czas (wyłączenie po 15 min ~ 60 min). # Aby zapisać nowe ustawienie, wciśnij ponownie przełącznik ma ma% 7. *. Po wymianie baterii ustawienie funkcji automatycznego wyłączania powraca do wartości domyślnej. *. Jeśli po wymianie baterii nie udaje się włączyć urządzenia, należy wyjąć baterię i poczekać 3 min, a następnie spróbować ponownie. Wyświetlanie wszystkich symboli! Naciśnij i przytrzymaj przełącznik 6 V mv, i włącz Na wyświetlaczu LCD pokażą się wszystkie symbole. # Aby wyjść z tego trybu, naciśnij dowolny przycisk. 18

19 Diagram obwodów Wyjście napięcia pętli Pętla Pomiar natężenia Próbka natężenia 10Ω F2 F125mA/250V Wejście Bramka natężenia Wyjście napięcia F1 F125mA/250V 2MΩ Pomiar napięcia Napięcie Symulacja Wyjście (maks. 30 V) 19

20 Korzystanie z zasilacza (dotyczy tylko kalibratorów w wersji współpracującej z zasilaczami sieciowymi) Podłączanie zasilacza! Podłącz przewód zasilający do Podłącz przewód zasilający do gniazdka ( V). # Podłącz przewód prądu stałego wychodzący z zasilacza do gniazda zasilania miernika. GNIAZDO ZASILACZA Wtyczka ZASILACZ Przewód Parametry zasilacza: Wejście: V AC, Hz 1,8 A Wyjście: 12 V DC, maks. 2 A. Biegunowość: 20

21 Uwaga! Należy używać oryginalnego zasilacza, ponieważ korzystanie z innych może doprowadzić do uszkodzenia Zasilacz może być używany wyłącznie w pomieszczeniach. # Najpierw podłącz przewód zasilający do gniazdka, a dopiero potem dokładnie wciśnij wtyczkę prądu stałego do gniazda DC z prawej strony miernika. Przy odłączaniu urządzenia najpierw odłącz wtyczkę prądu stałego podłączoną do wejścia DC, a dopiero potem wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego. $ Nie używaj zasilacza z innymi sprzętami oprócz tego urządzenia. % To normalne, że podczas pracy zasilacz jest gorący. ^ Nie niszcz zasilacza. Zniszczony zasilacz może stanowić zagrożenie. & Nie używaj zasilacza w wysokich temperaturach ani w miejscach mokrych. * Chroń zasilacz przed silnymi uderzeniami. ( To normalne, że podczas pracy zasilacz wydaje z siebie pewne dźwięki. 21

22 Konserwacja Czyszczenie Od czasu do czasu wytrzeć obudowę wilgotną ściereczką ze środkiem czyszczącym; nie używać środków ściernych ani rozpuszczalników. Kalibracja Kalibrator należy kalibrować raz w roku, aby mieć pewność, że działa zgodnie ze specyfikacją. Wymiana baterii Baterię należy wymienić, kiedy na wyświetlaczu pojawi się symbol Należy wyłączyć kalibrator, a następnie odkręcić pokrywę baterii, wyjąć starą baterię i zastąpić ją nową. 22

23 Wymiana bezpiecznika Uwaga! W celu uniknięcia obrażeń oraz uszkodzenia kalibratora, należy używać wyłącznie szybkich bezpieczników 0,125 A, 250 V. Bezpiecznik 1 jest prawdopodobnie spalony, jeśli: W trybie źródła napięcia po odłączeniu przewodów pomiarowych od kalibratora na wyświetlaczu miga symbol OL. Bezpiecznik 2 jest prawdopodobnie spalony, jeśli: W trybie pomiaru natężenia kalibrator zawsze wyświetla wynik 0.000, nawet po przyłożeniu sygnału. 23

24 Ostrzeżenie: Aby uniknąć porażenia prądem: 1) Wymianę baterii lub bezpiecznika wykonuj po odłączeniu końcówek testowych i wyłączeniu multimetru (pozycja OFF). 2) Nigdy nie używaj multimetru, jeżeli tylna pokrywa nie jest przykręcona. Symbol przekreślonego kosza na śmieci, umieszczony na baterii lub opakowaniu, oznacza, że baterie nie powinny być traktowane jako zwykłe odpadki z gospodarstwa domowego. W dniu 12 czerwca 2009 r. weszły w życie przepisy ustawy z dnia 24 kwietnia 2009 r. o bateriach i akumulatorach (Dz. U. z 2009 r. Nr 79, poz. 666) ograniczające negatywny wpływ baterii i akumulatorów na środowisko poprzez redukcję ilości substancji niebezpiecznych w bateriach i akumulatorach oraz przez organizowanie systemu selektywnego ich zbierania. 24

25 Stosując prawidłową utylizację baterii i akumulatorów, użytkownik przyczynia się do zapobiegania potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia, które mogłyby powstać w przypadku nieprawidłowej utylizacji baterii. Recykling materiałów przyczynia się do ochrony zasobów naturalnych. Symbole chemiczne oznaczające rtęć (Hg) lub ołów (Pb) dodawane są, jeżeli bateria zawiera ponad 0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu. Szczegółowe informacje dotyczące recyklingu baterii można uzyskać od organów samorządu lokalnego, w firmie zajmującej się usuwaniem odpadów lub w sklepie, gdzie produkt został zakupiony. Po zakończeniu eksploatacji tego produktu nie wyrzucaj go razem ze zwykłymi domowymi odpadkami. Według dyrektywy WEEE (Dyrektywa 2002/96/EC) obowiązującej w Unii Europejskiej dla zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego należy stosować osobne sposoby utylizacji. 25

26 W Polsce zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 1 lipca 2005r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, który zamierza pozbyć się tego produktu, obowiązany jest do oddania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do punktu zbierania zużytego sprzętu. Punkty zbierania są prowadzone m.in. przez sprzedawców hurtowych i detalicznych tego sprzętu oraz przez gminne jednostki organizacyjne prowadzące działalność w zakresie odbierania odpadów. Powyższe obowiązki ustawowe wprowadzone zostały w celu ograniczenia ilości odpadów powstałych ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz zapewnienia odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recyklingu zużytego sprzętu. Prawidłowa realizacja tych obowiązków ma znaczenie zwłaszcza w przypadku, gdy w zużytym sprzęcie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. 26

27 Importer: Micros sp.j.w.kędra i J.Lic Godlewskiego Kraków POLSKA Wyprodukowano w ChRL Pomimo dołożenia wszelkich starań nie gwarantujemy, że publikowane informacje w poniższej instrukcji są wolne od błędów. 27

28